 ݼ顿<BR> £ƽȴޡ<BR> ƽеļƷŮһһƵ<BR> ȴŮ˵Ŀǡ<BR> 岻յ㡢ǿʼ<BR> 鹫棺 ޴̼ɳˬ</font>


 001
һ㷱ٵС򣬴ʱ¿εʱҶԼгżȥֻһѧҲʮ䣬ȻȴǷúܺãһʮֵߣ䲻ʮǿ׳Ҳ硣
ҶŹͭɫƤһͷ̵Ķ̷üֱͦıӣʵͣһ˧磬ҶгҪȥѧУʱͻȻһŮڽл
Ҷ㣬ȵҡһߡ
Ҷ㽫гͣ£תͷź˵Ůȥ˵Ůͬͬѧѩʮ꣬ССǳóˣرŮ˵˫ҪȰϵŮһ
ѩ°һ׵ţп㣬ϰǴһɫt-shirtʵѩ彫t-shirtŵø߸ߵģߵЩ٣˫ѩԾԵúǲӿһԵͬѧҲǱ⻭ǵ̿ˮ
ѩܿߵҶĸǰҲ֪Ϊߵ̫컹ʲôԭ򣬴˿̵ϺͮͮģԵúǿɰ
ѩôһ߰û𣿡
ţеˣô㲻Ըһȥ
ѩش˵˵һᣬװһӣƺҶشԸͻҶôƵġ
ôأϳɣȥ
Ҷʼ磬֪Ů˲ǣ˶˵ΨŮӺСҲ
ŹСǿŻҪһȥء
šллѩŮôңѩСȰҿˡ
á
ҶȶгСȥ壬˫ҶŻؼңļҲСϣСⲻԶһС棬ѩĸڴ壬ҶȥҲ˳·
Ҷļڴֻһ˼ңĸ׺ȥȫҾˣĸףһ㣬ֻǽѾͶУƽʱһ²ŻһΡ
ѩȴǲͬȻҲסũ壬ϰȴһˣΪǮҲзӣֻСеԶѩҲºһסϰҲǼͶУѩǲϡ
Ȼµط2011꣬ﵽˮ·ҲķӾӶֻ࣬к˲ŻỹסǰЩ߷桭
ѩ˫§ҶȻⱣһľ룬һгĺĵضжѩǸʵѩ廹ǻ᲻ʱҶıѩǽߣһֱźΡ
ҶȻҲܸܵĴУʮŮûд֣ԸоʵҶһѧЩȻ̫İA-ƬҲǿ٣ֻûʵսѩѩһҶҲǼеԳҲǶһ񡭡
ҶҲֳܱ쳣װ֪ӣʵÿһεĴ⣬ѧУѩļҲǺԶҲǼ·гʮӾܵȻҶѩ޸ȴǸо·رĽƺ˼Ӿ͵ѩĴ·ڣûܹء
ѳͣ£ѩҲǴгͷϺͮͮģõزŵҶ˵Ҷ㣬ллһ
Ҷ㻹ڻζŸղŵУѩĻҲûֻͦһЩɻʵѩ˵ʲô
ûʲôҵˣлл㰡ȥɣˡ
ѩڴɬлعҶ˵ѧУ¿Σʰһ¶ٳУѾ㣬ٴѧУȥʮӣѾӣ̫ɽ΢ڣܿҹǽ١
ţһȥˣҲؼҰɣݰݡ
Ҷѩ˻֣ǲгȥȻǴкҲܵǰɣҶ֪Ҷؼң϶һ÷ģҶٲȥ˶ˣǾ˷**˼ˡ
뵽裬Ҷеһů


 002Ҷĸ
ҶڵĴΪҶҴ壬ĴҶգӲǺܴҲͼʮ˼ңҡ
ҶҴһ峺Сӣïܵľ˵ѾʲôǳĵҲ㷢ûʲôҵչһ㶼ǵ﹤ڴ˾ֵׯڣй˷ʱѾʲô˳ԲϷֵׯҲԼ
ҶųӻصһЩ˼ҶǶкҶ㣬˰
֮½ҶҲһһòӦΪ죬˶ҡſڳ˵ÿÿз֮ĵǮĻпյЩ˵͵˶ϲȻķ硭
ҶļһķӣԼһƽңһСԺӣΧǽΧסũزôУһƽķڳĻѾǺǮ˲ס𣬵ũ壬ֻǺͨһӣũʲô࣬ض࣬ⷿҶȥĸµġ
ҶѾҶǰҶҵټ֣²гٶӼ֣ҶԼгԺ棬Ҳǿʼ裬һˡ
С˰ݰɣԷء
һöһԼʮٸڷӵſڴҶ
ʮ̴꣬棬²ûʲôۼƤǺܰףȴҲڣڽַɫϹŵЦݣ۹һͷ̵ĺڷҲʮӡ
ĸڷ֣һпһɫ£ȻһѸӣҶϰǰһʿɹ۵ŲӹҲ࣬˼ԼĺϣòײŰҶҶڵԽԽС
Ҷ㽫гԺͣãǿ첽ȥߵǰһѽﱧסñᣬһֵζҶӡĸ׵ζ裬ҿˡ
ʱҶ貢ûʲôСǺΪĸӹϵȻʮ񣬸ղŵĶȻҸЦЦҶɿ֮ҲϸشҶһۣĸ׿Լӵ뿴ЩûĶʲô仯ȻҶͷ˵໬ȥϴ֣ǳԷ
ҶԱȥϴ֣Ȼڷǰ£Ѿ׼÷ˣһ˳ԣҲǷḻˣһ⣬һŹ˶ԼеģһڼȻҵɣֲֻǴһʱ䣬ԼԵġ
С㣬Ⱥ
ҶʢһŹ֪ҶŹǣÿζ᰾ŹҶ㽫ӹ˵裬Ҳԡ
ò˵ĳշǳãҶԵǽζҲǳ׷һûԹĶ㣬֮ǴһãվӶ˵裬ҳԱˣȥϴ衭
ţȥϴɣʰꡭ
Ҷص׼ûϴ·¥ϵԡϴ裬¥ϴ꣬ϴɾ¥
ʱѾȫũûʲô֣ڼ￴ӣһ˶ǱȽ˯ģ򿪵ӣ㰴һ̨ǿԡˮҶϴӡ


 003һƳ
ҶԡҳҲ·ԡϴ裬ˮܿǴԡҳ
ֻǸԡɫЩȻɫҲΪϴĹϵ糺糺ģͷʪʪĴͷϣһЩϣֶ˼ġ
ʱһϮɫ˿˯£Ҷ˳ȥ˿˯Щ͸ɽ𣬾ȻԼɽ̺֮죬Ҷ㲻ɵһϽĿתƣа⣬ôû֡
ԡҳЩȻߵҶԱ£ʵⲻֻ֣ýȥԡҡ
ºҶ̺ܿ죬ȴ̫ؿϾĸףĶӣĿŷĸоһѪյ꣬ջЩѳֲס۹żӹǵɽ壬ȴҪװ⡭
ԡֵԡ¶ζҲҶеԳԺǿʼＴڲŪʪϰ÷ͲɣͷԸ໨ʱͷȻɡ
Ķ˫ûбסİɽҲǸԾԵ÷ǳеԣû´ļҪ֪Ѿʮܱ꣬ôãȥֻʮ꣬Ҷѵ̿ˮĸݵΣ͵ʱһ˿УоԼ衭
Ҷתһ룬ԼֻǿûʲôĶһҶҲİ۹Ҳûʼô˸˵ɽ塭
ܿ죬ͷѾɣʱǿɳŵӣҶ㲢û˼ӣԱߣɢڿ֮У˵ľܽҶȻҲŵټҶҪߣҲϰͷ￿ɳ˯ЩɣҶԼԼǰһƬѩס
רעؿŵӣûҶЩȵżŤҲǰһӿҶֱ̿ˮȻĸһŵӣһǰʱ䵹Ҳǹúܿ죬ת۾͵ʮ㡭
վӣȻתͷҶ˵С㣬˯ˣҲ˯
ҶʱȴЩ겻ᣬĶɽϵ͹˯£Ҷ㿴øĻֻǷܵصͷš
ɳվȻȻվȴô-էйҶڿһϵɽ,ΪԵʣɽ΢΢ǰбһ˫ѩ壬˾ȵӽʮͣѩϵ̺ȻǵķۺɫͬδµСŮһ㣬ǰĽۡ
ֻǾһƳܿվӣŲķȥҶȴϸϸζ⾪һƳûŮ˵ѩ壬A-ƬȴĻ˲ȼĳ嶯ɣ
ȻҶֻǿ̽һĴɫûʲôҪȦȦĳ嶯ֻΪһ꣬Ů˵Ũ֪У̲סԼҲˡ
ٿһӺҶҲǻصԼķ䣬ķԱߣ˵Ҳ
ʦУãٸһ򾡡


 004ж
ﲢû˯ڴ۾컨壬ĶȥɷӰӣռȫ˼
ﵭƵĵƹҫŴѾʮϻǰĹ⻬ױҲ޶ˣ鶯ĴۣĽëСɵǣ˯µˣһжôˡ
ȥɷ֮ǰľҲ˷ӦЩǶؿչ룬ûг-ǱزѾһȫںϵҲǿʼɣָһ˿Լ֮ǰʮΪӶ
ŻӿԺԼ˵ѩ壬ѩȴôûãʱįʱҲһοһ£ǵµĹȴֻżԼֽҪ
ŵϹ.ĸо˫ֿʼѩ̺ҲӲʱС΢ţҲǺ𽥼١
ϵټأĴϢҲԽԽأҹ˾µӸ̫ãҲǱڷҶ˫֮ȥ
ͬ걻ϹѹһǻһֳʵС
ԺҲǳҶӰϹӰغһҶҲǺԽԽ񡭡
Ա߷Ҷ㿪ʼΪﲻŻᷢԽԽٵĴϢҲ֪ô£Ѿʮ꣬¶֪СҲǿʼ˽⡣
ʱҶȴûʲôѾúܶ࣬ȴЩᣬĸǸ߹ʥģȴתһ룬ôʱȴһ˶ؿչ룬ǺؽԼͽҲ
ָԽԽ죬һȽϸ߰ⳡҽҪҲĻľû磬λһΰɣΪԺ󽫻кܴı仯Ǻܺõı仯
˿̵Ҷȴ޷˯ĸ׵ܣкңҶӴ𣬴Ь߳䣬ֱ¥߳ԼҵԺӡ
ҹ췱ǣ˶˯ñȽ磬ʱʮ룬ĵƻ𼸺ȫϨֻʣǵļ˼һŵƹ⡭
£ҶŴСȥСʱرϲںӱ棬ر죬ˮºϴǸоˣӱһƬ̲ݵأҶϲ̲ݵϣķǣԼδ
һ·ȥҹĵģżһܽҹԵú
ӼߵСӱҲͼӵʱ䣬Ҷ㴵ҹ΢磬ķƺҲ˼֣ȻߵӱʱͻȻһҶϤΪղŲĸ׷Ҷ𾪣ͨͨŲҲǲطᡭ
ҶͷߣеĺȴûǼźӱȥ۹ɨܣҪѰҷˡ
ʦУͬѧãٸһ򾡡


 005ӱ߼
СӱһݴԴݴԾȻ޷Զ˼ǴݴдҶĿҲǾۼڲݴϡ
췱ǣɫʣҶҲݴͷǺˣŨҵĺģҶһԣ۲ڲݴеĶ
һһ߰ӲݴдҶĿҲǶһ񣬼ȳѪ۾һգգضŲݴԣԼĪʮӣҶܿݴе˭һŮ˴Ӳݴ˳
ŮҶϵãҶҴˣһѸɷţҲûºʮ꣬ΪƤЩڣĺܺãɫҲ㲻ƽʱΪ˺ƣҲһµӣû뵽͵顣
ǰͷӲݴ̽һܵĻȷû֮߳ݴԣֻҶһͶһԣȻ޷·ЩңͷҲҵͷϣھҵ˶ټ±˷ֵĽţĺЩ٣߳ݴԺһȥ
ڴȥҶ㲢û뿪һŮǲԼڲݴзģһһˣҲǴ˵еļ-ֻһһŮŻںӱ߸ֹ֮£ȻҶϣӺһҲǴӲݴðһӣʹһ۲һûˣȥ
뿪Ҷ¶ӰںӱߵĲݵϣⷢ͵ᣬҶһϵˣǸڴģҶҲЩǲ˵ȥġ
뵽ԼĸҲһŮˣŮʮ绢ʮǣֵǻ֮꣬ഺʱ򣬸ױȥȥһ磬ȫ˼Ҷϣװ˷Ѻܶഺ
ɴ뵽ĸϣҶͻȻĸһޱ飬ǽظûԲ׵飬ԼοһԼʲôôһ룬Ҷķȫʧ
ںӱߴһҶؼңͬʱҶҲһ뷨Ժĸô֧֣ʹĸһҶҲֻ֧֣ҪҸͺãΪԼܸ̫ˡ
صңҶϴ˯ٺ˼룬˯еﲢ֪ҶѾ-ο顭
ҹȻţٴνٴأµ˶ñȽ磬Ҳһ׼緹
緹ŪúߵҶķǰţȻ󺰵С㣬ˣ̫ɹƨˣ𴲳Է
˯еҶ㱻﻽ѣػӦţ֪ˡ
ҶһǴӴ·ȥϴһҶǳһ¥ķ棬֪ǲΪܣﾭԼİοɫøãҶͻȻýر޶ˡ
裬㣬ʦУͬѧãٸһ򾡡PS»ɣҪʣҪˬʻƼղͨͨ


 006峿
ʱﴵһɫӼз·Ǻ壬ɢһٸζҶҲЩ΢΢ʧΪȵ죬ڼҲûʲôɻ䣬°һС̿㣬¶һ޳ѩСȣ˵͹š
ʱϡϲûԲҲǽŶ̿㣬϶ѪյģҶҲһʱҲǲɵ˼ںӱ߼һĻºܿͳһ
ҶȻͱ﷢ľ첽ߵǰ£˵硭
ϡϲҲڲǰ£Ҷ棬ʩױϹŵЦݣһϡݸ꣬Ȼ˵С㣬еҪȥһˣڼԼչԼ
Ҷ㽫ϡӹͷţȥɣֲСˡ
ţǸϿͰɣҾˡ
ҶЦЦ⺢ӺǹɣСҲûôġ
ţ裬Ҳԡ
Ͳû̫ĲɫɰһˣĸҲûԶã֮ҶͰͳţʱҲ·Сĵ㡣
ȥҶҲðٰģڼҿһӱ߳ţڴϹ
˶һҲûʲôæ飬Ұˮ֮໹δոļڣȻҲΪС
ҶڴϹʱͻȻ˽к֣תͷһԭҶýҶҶ꣬ҲͶУҲ֪ôڼҶȻش˸кϾ˵Ĺϵͦģ
ҶһСȿ㣬һɫt-shirtüۣƤǰ𪣬һҲ˼ҵŮϾͶУƽʱٻؼңȻɫҲʼð𪣬Ҷķúܺã͹£ʱҶһ˿۵ЦݣԤҶѧУҲ׷ڶࡣ
С㣬ѧϰôпô
ҶҶЦЦ˵ΪҶý㣬ȻҲһҶѧϰ
ðɣӦûʲô⡭
ҶҲڨڨһЦ˵ǵСʱҶ̹ԹʱСëڶˣҶҲһεεĴŮҶ㲻ɵû֪Ҷ·µǶôˡ
Ҷɲ֪ҶôаͷȻ߽Ҷ㣬Ҷļһֺǿŵ˵ǼҵҶ㳤˰Ҷһͷˣѵü㣬ȥҼɣ費ڼңء
Ҷ㲻ܾҲƵûţ˱Ҷļȥ
ҶļһߵķӣһһСԺΧסԺŲٵĹԵúˬ
̤ҶļװޱҶﻹҪƯһЩҶĸĸ⣬ƽʱҲٻҶؼҶһסҲЩįΪеǮҶ䶼С
Ҷ㣬ʲô
ƿְɡ
Ҷӱóƿ֣ȻҶ¥ȥ
ڶ¥£򿪿֣ܿʼ޷Ҳ˵һѧϰϵ£ҶѧУһЩȤ飬Ҳģ˵˵ţҶɳϣһ߿ŵһߺҶġ
ʱҶԵЩĲˣĿЩ˸һֱҶѾľ߹ģѩ壬ԭҶɳϵʱͷҶ߷˳һбӵĽǶȣҶ㿴ҶǰһĨɫ
psղƼ㶮ģ
ʦУͬѧãٸһ򾡡


 007Ҷ֮
ʱҶԵЩĲˣĿЩ˸һֱҶѾľ߹ģѩ壬ԭҶɳϵʱͷҶ߷˳һбӵĽǶȣҶ㿴ҶǰһĨɫ
Ҷt-shirtǺܽӵʱ·ȻٽϣǱÿɣرѩ崦Ѿǽ·˳ѩǵҶԼ·ͷ޴ɫҲҶʼ
ҶעڵϣȻᷢҶҶҲԽԽ󵨣ɫɫһֱҶǰ޲ٿһ˿ɫ
ĸڵҶûǷµ˼Ͼĸ׵Ĺ⻷̫ʥˣȻýҶһҲͱҶ꣬ҶлĿǰҶҲֻǸ۾Ե㶹Ҫж⻹Ҫܴ
ҶƽɳϣƽſӲˬͬСèתһƽɱɲɣӸӷ㣬Ȼ֪ǣľٶȴҶµһߵ㣬Ǽ٣һ˿Ϣ
ӵҶѩҲһߴȥǵǺԵ鹵˲¶һƬѩףҶ㻹ܼҶ·µ֣ҶһʮСŮֵȻҲжôջֻǺƽһ֡
һɫ֣Ҷľ߹ģѩ壬ΪҶǲţѩǿ¶һЩҶһôɫҶͻȻĽǰɫ֣ôҶѩ壬ѩŮ˵㣬Ҳܡ
С㡭С㡭ô˵ˡ
ҶҶ˵˼仰ûҶػתͷһҶ㣬һȷʵҶЩ۾ǳضԼ˳ҶĿ⣬ҶҶ㶢ԼĵطΪѩ壬ɵһ죬ɬޱȣҲֱ˵ֻܸϽֱӣɫΡ
ҶŻعҶҲеĽţͷڨڨ˵㣬ôˣ˵ʲô
Ҷʱɬдһ˿ŭԼõܣôԼһ뵽ԼõܶסˣﲻɵһϲСŮϲ˵ҶȻǿҲǶҶһ
㡭㡭
Ҷ˵ôԶҵѩ忴ǻȴ˵ڣҶ룬оȻҶ¶Ȼ֪ʲôɵģʱǸϽͷתȥҪ˵ʲôȴȫˡ
ôˡ
Ҷ㲻֪ҶԼɫΪֻΪȲԼش֪µĻɵľѾҶ
㡭㡭ûˣϢһ£Ȼȥɣ
ҶҲǵһѧУȻв׷ߣȴǳûʼΪһʱҲ֪ôӦԣյΣҶҲֻ
ŶȻȥˡ
ҶҲûʲôһʮܶٶһж¶Ҷô˵ҲΪҶˣܿ뿪Ҷҡ
С
Ҷ뿪Ҷ˵ôһ仰
ps߸֧ҵĶ
ʦУͬѧãٸͨͨһ򾡡


 008ı
Ҷ뿪ҶļңڴϹţʱ̫Ѿգ¿ʼҶҲǼӴͷ䵽β
Ҷ׼ͷ߻ؼҵʱһסĿ⣬һٸﱧһõޣٸԼʮ߰꣬¶ĸĹâźڻҡţȻֻĻȻסҶ㣬ǺͻȻٸôҲ޷ֹͣСԽԽףٸСı˵˰ɣι㡭
ҶҲϵٸΪżҶҴ岻꣬Ϲ򹤣˵һֱСڳһ֣t-shirt𣬶ʱ¶һǹĵѩ壬ѩ壬һźӣѺӵʹѩ壬ѩϵ͹㣬͹С
ҲԣС͹ֹͣ˿̰-ţҲźӵСͷ­һ۵ЦݣСͶһ¾Ϳ޵ô
ȴûвվڲԶҶ㡣
Ҷһжʵ龰ҲŮ˲û̫ɻ䣬ϾһĸױСߣСͻȻˣܱܲι̰ɡ
ǰҶ࿴һ۱ǸϿ߿ڵȴķ֣вſҶֵĴɫʱһĪĳ嶯վԭأԼĺι̡
ҶĹ۲죬͹ɫĸĲͬѩ忴ܴⶼΪǴģȺӽ̶̺ѩҲűСŮڸ꺢Ӻѡιʳĸ飬һ㶼ԲƷ̣Ż֮ʳƷ˵ĳиŮΪ̣ѩǴþһ㣬ж˿ɼҲǲҴߵġ
ûд֣ΪѩܲιʱҲ㣬Ҳ͹Ϊֵİɾ
С̰-˱ţҶ㲻ɵ뵽ѩ͹Ϊӵ-˱űɫһ뵽ԼĸСʱҲι̣ȴǷۺɫҶЩãˡ
Ҳǻ޳Ե̫Ҳǿʼɫ֭䣬СܿǳԱ˯ţóֽһС֭Ž·£źվ
Ҷ㿴úԣ֪վŻعһתڼվԶҶ㣬ȻѾΪΪĸǸеһɬ֪ҶվˣС΢죬Ҷ¶һ˿εЦݣ˵С㰡Һ˯ˣȱȥ
ҶҲЩΣΪ飬˵ͷ˵ţҵأѵпա
С뿪ҲûȥҶǹ⿴Ϊι̣ҲҶǸպ·Ҷӡ󲻴һòĺӡ
һ޵ٸ飬ҶĿһֱǳѪ״̬оǲȣȴ֪ʲôԭ򡭡
psڰ˸ˡʦͬѧãٸһ򾡡


 009ٸ
ҶҪصҵʱȴǿھٸԼ˳ϻʪģԵúǱ
Ҷǲ죬ѯô£ٸȴǿϳ˵ԵЩС㣬ҵæҼҵˮͷزסҪӸˡ
Ҷش𣬱һѽҶҡ
ҶֱţƬ̼ǱҵĶ¥ֻԡˮͷһֱڻˮˮѾҪԡңǴˮͷֹزסԼһ˺ųȣҲʪģôǱ
ҶһֱһɫΪˮŪʪĹϵϣɫĳˮ͸һԼ·Ĵɫװɫ֡
ΪǱҶ㣬ҶҲܿǰΧֻܼ񱳣⻭Ҳˣ˼ȫôˮͷϣûע⵽״ĻҲܳӡ
С㣬ܸ㶨𣿡
תͷҶ˵ŮԼ˵ʱܻ˾Ϳԣʵһ㶼Ů򶨣ʵˮͷزС£侲Ǻ׽ģֻ̫ˡ
Ҷͷ̤ԡ棬ԡҵˮѾҶĽ㴦Ҷ̤ԡҺԡˮҲǿʼԡ⣬մʪ˵ذ壬ҲûעЩֻǿҶ㣬ôˮͷغá
Ҷϸ˿ˮͷǵطĽӿѾɿҲΪŹزҶٿһԡĻûʲôҪĶŪʪģŶҶһסˮͷǵˮ䣬һŮԱ򶨣ˮŪʪ·Ҳ޷úùˮͷ
Ҷ㲻һˮϣۣһ˫ˮͷʵܼ򵥣ֻҪɿĵطŤˮͷȻͻϣֻŤɿĵطʱŪʪ·
Ҳͼӵʱ䣬ҶڰŪãϵ·Ѿȫʪ͸ҪǱҶ˲Ŷԡ˵㣬Ūˣֻǽӿ˶ѣŤͺˡ
ŷҶѾʪ͸ҲЩ˼ٿԼŷԼӵ״֣ϣֶǺ͹Գɵһ죬ҲͻȻ߿ֻӲͷƤҶ㣬˵С㣬лл㰡·Ūʪˣȥǿ·ȸ㴩һ°ɡ
ҲҶشѾ߽ԼķҶ·еǿϹعҲֻйڲŻؼҡ
ܿ·ŲЩٵԡȥǿҶʪ͸ܲżһЩⱾûʲôֻûע⵽ԡſڵĵذѾˮŪʪ˿ѾǺܻСĵĻ׻
һ˫ЬûҪţڼﴩȻЬȻЬԡſڵذʱߵֿ죬һһԡҶȥ֪˻ΪʲôϷݡ
ҶҲûϵôһĻķӦϽȥסһˣɲôýסģϳ⣬ҶסʱҲЩվȣһˤԡҵذϡ
Ҳҿԡҹ󣬵ҲûʲôҪҵͷǾͲˣԡΪزסˮͷˮûȫȥҶӺݺˤڵϣǵˮ䣬ҲǽѹҶϡ
psھŸþãղذƼ󻨻ֵľУ
ʦͬѧãٸȵŮһ򾡡


 010ԡ
Ҳҿԡҹ󣬵ҲûʲôҪҵͷǾͲˣԡΪزסˮͷˮûȫȥҶӺݺˤڵϣǵˮ䣬ҲǽѹҶϡ
ʱҲЩˣҲǼһ۾ϣŮڽҪõ鶼ǰۣʹҲȻƬ̺ûиоʹ۾Ҳǻ
۵ıҶ˧ףüͷţˤȻ̫ܣԵЩ֪룬ֻǴҶ㣬Ҫȫûв˶ϵǶôҪǸ˼ƺҲϴ塣
ҶеԴЩ𵴣ҲǻģоܲܣڵһŻָҶŽĿͣϣʱȴЩ˺ԵЩմ
ΪѹϵĹϵ˫ʵѩǽѹҶţˤʱҲ֪ǲΪĶ̫ĳڴŦѾɿѩҶǰһ˵жأʱѹҶϣ˫ʵѩҲǱѹ΢΢Σջ
ҶʱѾϵʹ˫ѩֻѪţ±ѾµСë˲̧ͷ⻹ҪҪѹϣҲǴСëɾĶ
ֻЩ֪룬ҶôԵķӦҲǷƵڸоԼӲæҶɫ糺죬Ŀ룬ȴɨһǶĶǸ߸߶ɲǼԼϹҶǿԱһ£óĽҶҪҶǿϺܶࡣ
ҶվҲǴӵ𣬵ʱѾǻʪģ·ҲڵŪʪҶҲ⣬ĿߣȻûһ˿˸˿̵ɩֻ֪ܺÿҪ࿴ۣȴ֪ĿߵҪҸȥ
Ǹȥһ·
˵֮ĶӣҶ̰Ŀ£ûоһ˿ķӦϲҶ㿴񣬿ʵĵ¹뷨ܿɳܣһз֮ôĸоּߡ
εҶ·ǻص任·Ͼ·Ҳʪ͸ˣҶ㴩·ߵ¥Ŀ£ȻžԼղŵ̫аˣҪȥҲҪ·˵аɣ
ܿҲǴӷʱһӼз°һ߷п㣬Ҳһɫt-shirtղŵĴɫѾ·ȫڸţҶҲеʧ
Ҫ֪ʱʼֵ䣬ҲͲŶʮ꣬Ƥ-𪣬һʮңپ£İ͹£ǳĹҲйɲͬŮĽԵýεΣϧ
㣬Ȼȥˣ·㡭
Ҷǿ˵˵ѾЩΣҶҪߣòҲǳһ£緹ŻȥҶ㲢ûдӦ߳ҡ
Ҷ뿪ҲǻղԡҵһĻеĸоϹҳ⹤Ѿüûлˣ޸ҶǿҲʱ䣬ֶؿչȻǺܺù
ҶֱӻصԼУû뵽ô޵飬ⲻһϰʱ䣬ȴ飬ѵ˵ĳˣǰûעڲע⵽
psƼ󻨻
оеǰɣģתģϾĻŮ˺ܾᰡʦͬѧãٸȵŮˣһ򾡡


 011Լ
صҶ㿪ʼŮˣõһÿһŮ˶иζ
Ҷ㿪ʼʱ򣬼ĵ绰ȴͻأҶͨ绰ʵιã˭
绰ͷһŮҶѩڼҺأпһȥòã
ԭѩҶ绰ȥҶȻҲ֪ҪȥɣһǺɣϾѩδ䣬ΥģҲֻЩɲǽȥ
Ҷһ±ǿڴӦڼҲģȥͿۿϵŮţҲģѩ˵úҶǲгѩڵĴӲȥȥȻ·;̫ԶҪǿ˫·ĻǿҪСʱдĽͨѸٵ㣡
ҶȥѩӵĴʱѩѾڴڵȴһϮɫļϥȹϹЦݣͬһС㣬Ҷǳ˵Ҷ㣬ô˰һΪҪȺܾأٺ٣߰ɣ
˵Ҷгĺβ
ʱѾ磬̫ǶҶôεεСŮڴڵôã·гٶҲǿ죬ѩĳӺȴͻȻû㣬ѩƵСȥ
СҶ˼Ѿʼת䣬ǰѩʱ򲢲ǷǣȻǻôһʱ䣬ȴһ˿ı䣬ȻǺԣȷǺͬˣڵڻѩ龰пʼYYѩȴ˫ֻأҶûһѩĴ
ȻЩʧҶҲܳѩǰÿɣֻܰźֱСֱɣѩûַ£ֻ³ѩŽַſҲҶޱ̾Ϣ
гãҶѩ̤ɣĿŸζ̵ûڸ𣬸ʽ˾ۼ棬̾˶УһƬҵĵطرֺɡ
ɵϰһλٸԼʮӣģҶǶҶһЦʵС˧Ǳ߻̨ӣСŮһϸպá
ϰ˵ѩҶСŮѣҶҲûнʲôѩҲֻƲƲ죬û˵ʲô
Ҷ㲻ǵһɣϰҲϵã˳Ƚ㣬˵еڵıĻҲ޷СھӪһ仹㲻Сĺɡ
СΪСȻλƫƧʮַҲӦоУڵҲУֻһС죬Ҳ֪ǲǵ֣ݵĳº̫ģСڵһڰҲкˣ˵ֻǼСʱ֣ȴûϵԽԽڸСΨһĺڰ
ȻЩڵҶ㶼ûʲôֻһѧҲûʲô鷳ЩСƽʱҲֻĳЩϲŻ֣ѧУ棬Ҳֻм˶ѡ
̨ӣҶǺѩڵǰ£򿪻ӣ½ۿۣҶѩעҲͷ˵桭
ѩQQ裬ܶСŮ棬֮࣬ҲһеϷʱ䵹Ҳ
ҶҲûʲôϷͶÿ͵ĻֶǲˣоǺͿۿϵ졣Ҷۿ۵½ߣۿϢܿ˸üһЩϢҶֱص
ۿһͷ˸һǳΪʱµˣдŮҶһͬʱSˣҶѣȻûƵÿζĵúͶȻҲ⡭
ʦͬѧãٸȵȣһ򾡡


 012С
ʱµϢĶҶҲǺܿظ
ʱ£ӣþûˣæ
ӣãǺٽɡ
ҶǳӣǳֻһĳƺҶҲġ
ʱ£ŶҼǵǳ˰ɣһѧϰӦҲԽԽˡ
ӣţǰΪп׼
ʱ£ǻͬһأ㵽УǻΪͬѧء
ӣŶڴء
ûţ޷Ǿ˵˵һЩСȤ£ٴţҶֻǰµһ̸ĵѣûʲôر˼ҶûʲôȤ̫ˣûô
ҶԱߵѩô̷žžવʱ͵ЦϷҲΪģҶһ죬һվ㶫СʱܿȥȷǴʱĺ÷
ҶѩʾӦûȥˣʱʱѾһ㣬ѩתͷҶһۣͷʾ֪ˡ
Ҷ˻ӣ߳ɣȴǿһĻޱĻ棬ֻһͷȾɫŮгԱߣһСгϵţ붼֪һҪ͵С
Ҳ̫Ŀŵ˰ɣ컯֮£ô͵ʲôҶһʱŭģ첽СȥͬʱҲǴ󺰵ιڸ
СǱҶĺŵӲһ£ɫЩţСתͷҶ㣬Сڶʮңֻһʮ꣬ϵĻźܿһɨգǳһ˿ЦϷʵ˵ûﰡ𣿡
ҶۼҪ͵ԼгȻưոݣ۾꣺С͵ҵĳ
ҶֻһѧҲ֪ǺãȴǺܴҲ˲˵ĹעȴһСԵúţƵ˵˵͵ĳ˭Ϊ֤ҪǸ˵ңСҪÿ
Ҷһô˵ǷŭҲ߶ʮһȥȭͷӳ͵ȥûϵҶô󵨣ĸҶ֣ûз֮±ǱҶһȭС
Ҷ㣬һȭѪʹֲ˲ǵѪ׺ݵضҶ㣬ЦðҶ֡
˵ͻȻ󺰳ֵǣСӸҶҶ֣ǿ
£µԱΧ۵ȺվҪ͵ҶгԣʱѩҲǴ˳ҲǼҶ궯ֵĻ棬æܵҶߣʵҶ㣬ô£ôˡ
͵ҵĳ
ҶָǱ˵Ȼ˵Է˶࣬ȴǲ¡
ѩҲǰĿתԷϣԷĸˣѩüͷ壬֪Щ˶һЩС죬ɲǺǵġ
ѩͻȻ֣Ȼ򣬵۾һyin˵ӴŮæǿǲŮ˵ġ
Ҳһ˵ŮˣŮû˴Ůˡ
ԱΧ۵ȴûһҪæǼ˸Ǵ󵨣ŵЦţȫԼһ͵ݣӷһ꽻ͷӶ˼䣬ʶȥҲãǱҪϽ֣ѵҶһߣȻ׼ֵʱȴǴһŮ
ë㻹ҵſ°ԽԽ˰
˵ɵϰȽ㣬ǼԱֹͣ˶ŤͷȽ㣬ϳһЩŵ飬ƺЩηȽ㣬໥ʹһɫǱ˵ǸȽ㣬ȶֵģֵֻܼҪһɫ
Ƚüͷһ˵ΪҲ֪ô£Ե޹ȶ֣뿪׼¡
ҲæͷЩʵصҶһۣȻ˱ڨڨȥΧ۵Ҳɢȥ
С˧磬Щ˿ɲǣ´Сĵ㡣
ȽҶ˵ôһ仰Ҷһۣת棬ҶʱЩ£ЩϿǲŵӰ
ǻȥɡ
Ȼû£ҶҲûȥʲôг򿪣Ҷѩȥ
Ƽľ?ղľУľУ


 013ˮ
ѩ͵ڣҶҲҲǼԼĴӹȥΪʲôÿѩڴ³Ϊ´˼˵лϾʮ꣬˵ǿɲãĸĸҲҵȥ顣
ѩҶгȥıӰĸоҲ֪ǲϲֻ֪ҶһʱܿģҲʱر죬һСŮָоŪҲȥˣֻܲĵס
Ҷϣٴﵽʮȣ̫ƺҪ˿죬ҶгҲǻðгصߵʱ򣬿峺СӱͷһһҪºϴĳ嶯뵽ҶгȥСһȽƫƧĵطӱż֦ҶïܵĴȵ͸ï֦ܵҶϣȴ䲻ˮǸˬĸо
Ҷ㽫гڴͣãתͷһܣȷû˺Ѹٽ·ȫȥҲûСëΰΣͨһˮΪ䲻öԵرҶоˣڿʵʱһƿѩ̣Ǹо޷ֻѩ̵һݣ͸
֮ҶͬС㳩Сʱûٵϴ裬ӾȻᣬΪںƬ̺ҶͻȻ˶ǱˮףʵˮҲ͵ҶĲӴҶֻһʱĴ󷢣Ǳˮ
ɲôģȻˮ峺ˮȴһˮֻںӵҪˣõĻ㣬ҲһץӵźܶʯЩڶʯķ϶䣬ʱǻѸܡ
ҶʱĴ󷢣һǱˮҲܼʮҵʱ䣬ܿǼֲ븡ˮܿٴǱ룬ϴεҶȻûץ㣬УֻûץסѣǱȴ㶼ûû׼ˮʱȴһƽָƷҸоҶҲûʲô˳ץסˮ棬Ҫʲô
ˮ棬ҶץסƷõǰϸϸ鿴ȷһָȴ֪ʲôɣǽ֮ͭʣʯΪֺҶȴǸҿ϶ⲻʯ
ָɫ޹Ҳ֪ӵ׽˶ʱ䣬һ֮ҲûУҶʱȴǸой˳һֱȫЩ˵ܱļƷʯǿ
Ҷɫָҿȴʼտָ֮ʲôʴɣֻĸоҶϲҲûʲôֵʳָϣҶǱˮ㡭
ɫָǰ㰲Ҷʳָ֮ϣںӵײ֪˶ʱ⣬ؼˡ
ҶͷˣҶҲǴӺϰ·żȥ֪ʱѾߵĵӣҶһ߲гһҲ֪ʲôʱҪ㻹ûҲֻԼˡ
Ҷصұԡң˵Ѿںϴ裬ǱϾǺܸɾصһҪϴһ£ٻһ׸ɾ··ҶҲǼɩø·Ҷ軹ûҲøҶǿ·߳ȥ黹˵еΣδҼ
psŴҶָܿһص㣬ţһҪת䡣ָʲôܣô
ڴ
ղأƼҲ


 014Ѫӿ
Ҷȥſڵʱ򣬸պҲǴһСѲˣҶһдһ˵أ߲֮඼Ը㣬ǵĻ˵ڼҲţֵ˴һʱ䣬ԼԣҲ߲ʲôũҩ֮ģͶа͵һֻµֲҪʵݶˡ
Ҷվſڣٿŵ·ҲܲµҶ·ѾûϾһˣ֪¶⣬ȻṢڻ
С㣬·ǰɣȵȣȿš
ҶЦЦȻߵǰ΢΢һòˣһŵ㶵ԿףȥժȻţ˵µ˶Ƚϴӣǻ࣬һС͵ݡ
Ҷ㾲վһԣ۹ߣͣϣһʶ̿㣬̫Ϊֽ㶵ԿףҲö̿β̵ͦζʱ߾¶ԼĺۼΪҶվҲеĿ⡣
ܿͳԿ׿ţȻкҶݣһ¥ԵȣõźãܿǴӳҶ˵С㣬ˮͷҶûллأȥһᣬȱˮɡ
Ҷô˵ˣҲþܾȻ黹Щǹģܲܲɣô˵Ҳɩھӣ̧ͷͷһʱ㲻һ󷽵㣬˼ûϡ
ҶĽŲһŤһŤ̤¥¥ȥĺۼÿ̧ŵʱرԣҶ̿ˮԺֳĴɫ棬һ嶯Сëٴ
ɲ֪һɫǣϵ¥ҶɳƬ̣ȥҶ㵹ˮҶ˳ӵɳ£۹ȴһֱû뿪ϣűˮǰˮ
С㣬ˮ
ҶݹˮĶȴ-էй·ǰǰĨѩױҶ㾡۵ףҶѵؽӽӹ˵һллҲǺȻҶ¡
С㣬ʮ˰ɣô˧ѧУϲŮ𣿡
±ǿ˵ϾǳŮˣ˵ҲȽϿŵ㣬ʱ̸Ѿһǳ顣
ûСûС
ںˮҶЩʵŮ֮֮ǰҲûȥ⣬ֻڲŻȥ̽ĴɫһЩҶҲģ֤ûʲô
ˣǿ·
ҶϻҶǿ·ںһŽ·ݸʱѾûôΣ˶ǺĬûӹ·ҶһᣬȰ·ýԡҽݡ
ɳվⲻһҶ㲻֪ΪΣôɵؿˣ˵һֱڴ߹ɣһӿҶͻȻñеʪʪģƺҺ
Ҷֲһ±ӣҲʪʪãһ֣ȴһƬɫѪˣ֪̫ȵ£ǽһ٣ٶؿЩ޻Ѫӿӿͷˡ
վҲǼĻûбʾĺܻţֻЩĵ˵С㣬ôѪˣ̫ȵȣȥֽһ¡
˵ǸϽ·ýԡң׼Ҷõֽ
ȻҶûз֣ҶֲӵʱϵɫָҲȾѪɢ⣬ڰѲҶûעȻ
ʦͬѧãٸһ򾡡psʻĿǰȱûϼأʻ㡣


 015а
ڽָɫâһ޷ĽɫҶߣһֱҶԴӿȥһֵֺ󣬼ʹڵĿѧҲ޷ʲô״ȻΣպͻǰͷҶ㡣
ڽɫŴҶԺҶҲͻȻеһͷΣЩ˹ȥҲҿûлȥĻܻ仯ܴ󣬱ɲԼһ壬ʲô壬Ҳꡣ
һƬҲɢЩܲɲô򵥣Ҫǳǿ󣬶һҪһĻʹҲ޷û
Сһ
һҶԺͻȻҲҶһæŤͷܣȴûмκˣɲ֪Ժ棬û˵ҲֽݸҶ㣬ҶӹֽѪɾҲմѪ޷ȥԡϴ֡
Ҷһֱŵ˭˵Լˣֻþˣ߽ԡңҶϴһ֣ˮϴһžԼӰѵˣ
ҶԼͷҲǲɵҡͷһЦĹԼ϶ǳֻþˣȷΪþʱˣСһǲǻþԺ˵ء
Ժ棬ôܡ
Ҷ㱻⻰Щŵɵûһ䣬ҲҶΪҶʲô£Ҷ㺰С㣬˵ʲôû
û¡û¡
ҶϽ˵ҲŪǰʲô״Ȼ˵ȻƺҲ֪Ҷɻ󣬿ʼ˵ǻ䣬ڸҶ㽲⣬Ȼ˵һжôš
ҽ꣬ԽһаҲ֪ôԺϸ˵ڵѾˣһ壬ļ䣬Ѿ˽⵽ʱһЩ˵һţ˵ˡ
Ҷ˵һλҲǲŨȤҪ֪صʲôݣһж֪
ļ䣬ڵ֪Ķǧҵ飬ȴǻǧǰˡ
˵̾һȻô˵˵ʱţ˷ǣ֪еҵʱѾȫͬЩֵȥˣôûӣš
һֱ˵ţͬ˵Źһ㣬ҶҲǾţԸоĲɣУҲɻʵ
ĳҶ˽⵽ڱʱԶʲôжãҶҲ޷֤ҲһΪҶԺõϢ٣޷
ڵʱһǿΪʱڵĿƼʱʱǶǿʳǿ˸ӵпٵصı죬ͬһ˵ʱȻǿˣҲеٮٮߣһڵޣʵҲݣʱҶȴǲ֪ж
˵֮ɵҲ䵭ƺҪϨҶ˵ôһλǸʱҲһŵ˽⣬ЩС˵дİɣ񣬶
˵֮һĬƬ̺󷽲ٴ˵ϵɫָһҵΪҲ˽ȫĹܣͳ˵һδսұ㣬屻٣Ȼҵȴǲָ֮ϣ׺ɣϣҲԵˡ
ҶһֱھţͻȻ˵һ䣬Ѿʺ棬ƬҵͻɢСԸҵļ䴫УȻ֪ѾûʲôޣֻЩ޷֪ѡ
䴫УҶüͷ壬ʼ˼˵ЩȤҲ׼䴫ʲô˼ǾʹҲԷݵأҪôᷢ޴ı仯һԤУļ䴫УԺһƽ
ãҽܡ
еҲ֪ԼԺᷢ޴ı仯ɣȻҼ䴫УҲҵĵˣҲûʲô㣬Ҳֻɫָоǰһѣ壬̫ˣǼѣҸܻе֢ȷҪ𣿡
ʦһ㰲š
ҶһˣĻҲܿʧ䣬ȻĴУһʦҲӦãϾš
ܺãҿʼˣеʹ࣬žͺá
ҶҲļңԼʲôص㣬ȴЩҶôû
ʦͬѧãٸһ򾡡


 016
Ļ˵꣬ҶӿʼЩȣаѻȼգҪɣ¶ȵߣҶҲǺˮӿ·ʪɼ˿ҶǶôĳȡ
Ǹ壬˵úǼ򵥣ȴһ׵飬ʹ׵ΪǾЩ֣Ϊ˿̵ֻһţЩֶ޷ʹ
οԼʣһξѪΪҶ壬һξѪĸ̺꣬Ҳɢڽָд̫̫ãڵҲûʲôģŻҶ㣬ԼĴΪҶ塣
һʼҶ㻹ܼסͬɣһȴԽԽܣƺˮѾҶ㻹ҧӲţͻȻԼҵԡҲ֪ôò᲻ᵣģͷҲֻҶԺһܿעȫصԼϣ忪ʼʹĸоȴʲôҲ˵ʹԼľѪΪҶ壬Ҳܣȫע
Ҷ˿̵һյûȵ飬ڵëðΪ̫ȵĹϵҶ˳ֽ·ȥֻʣһã͹ͭɫƤʱȾһ죬кܶɫİߵ㣬ⶼڵʡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڰͲסɳվԡҪѯһҶôԡôʱ䣬ʱҶҲǵһؼʱ̣ΪаһʱΪĹΪǻ𣬶˿Ҳǽеһ
ִѾûʲôʣҲǹ۲쵽ҶȻҲǻԣȴǺ֣ûİæĻһӶʲô仯ͬһ㣬ûκر֮
겻ҪҶʣҪľѪҶڵĻܷӳԵǺѵģ뵽Ψһ취ǽľѪҶѪҺУԼĻԡ
һͬҪ˺ѵĸоҶоһɰѪҺбڣľѪȻҲˣĿǰһкܺãΪѪƿţƿľѪҶڣԼľѪҶѪҺһҲˣ˿̵ҶɢһǿʢΪҶ壬ΪһӰʾҶǰһԼʮӣòӢϣͬʱҲһааĸоֻһͶӰҶЦЦο˵ҲиˣҲȥˣĽָһӡǣԾһˣúñء
ҶǸӵؿǰ꣬˴֪Ҳôһʱ䣬ȴǸһܴĻҶǸмص˵ͷ˵ʦһúģаӡ
ܺá
ЦЦȻΪһ׹ҶԺһӵѶϢʱҶԺ֣ѶϢܶܶ࣬ҶһʱȫյģȻʧ֮ҶҲǿʼʣҶеǵ˵к֢ȴ֪ʲô£֪ˣһɱȷŻҪȰٱ¶ڲҪΪҽҶһʱܲסʹһԣԡ桭
ʱҲߵԡҵſڣѯҶô£ȴҶʹжˤĶϽС㣬С㡭ôˣû°ɡȻʱҶѾԣûаʶҪôشòӦһȥԡҵţӦҶʱûзֻǴϴϴϴͳȥǻϵô顭
С㡭ôˡ
ƿűǼҶԡҵĵذϣͮͮģзǳģҲҶֻһãæߵҶߣӣҪȥҶ㵽ôˡ
Ƽ󻨻ղء


 017ԭʼ֮
ҶüͷţżһʹĺҶ߶£ҪȥҶ𣬵СҶʱȴһյù̵飬̵ϽлǵǣҶ㵽ôˣôộ̫ˣ˿̵ҶǼΣգ弸Ҫ죬ҲǼˣ˿һʹñʹ಻ܳܵģҶܵһʱɫĽָȴٴɢ⣬ʱҶ¶΢΢½ĻҶԻܲס
ɫָҲ֪ʲôͬһȪҶ弸ɿʱҲҶ԰ȥһҶڣͬһ·ߣҶڵĻȶʱһ򣬸ҶĿӿȥ
ôһŪҶҲǺ˺ܶ࣬ķɫҲǿʼָѾò֪Ǻã׼绰ȥžȻ׼ȥ绰ʱҶɫٴȥһҶĶͷҶȻЩߣѾǱȽ
ҶѾûôܣҲŽоȻϾ˿̵ҶֻһãҪ±ȥҲǼӰ죬ŬҪҶԡҵذϿɲá
ֻһεεŮˣҶô׳ʵ壬ҲʮôŬҲֻܽҶҶͷؿʵѩϣĶĦţȴǻȻδҲ֪ǲΪЩٶҶĿڻԵ״ҲǶһ񡭡
ںһȴȻ޷ҶʱҲ۵ĴϢҲð㺹һַҶıһöͷϸŻҪҸæˣĿһתȴǼǿñٿҶͷԼѩϣɵһߣҶ㱳ϵҲһɣҶٴεڵذϣͷ­Ǻݺذ塭
ɲǹ⣬һҶҲЩۣȴΪԼĴɵ⣬ߣ˭Сһ˻֣á
Ҳ֪еСһָҶ㻹Ҷǲֵľô룬ﻹЩⲻȥ۹ҲǲٴһǶû˿ӵΣǾĺۼǿƺҪͻƿðͷ
˵Ҷͷ­ݺҵذҲüͷ壬ĪƬ̺۾ȴһƬɺ죬ѪѪһߵƺʱѾߵòȥҶ㣬¿òÿĶȻǶҲܲٴοҶʱȴǼһ˫ɺһһɺ⡭
˿̵ҶȻѾ۾ʶȴڻԵУŻ¾Ȼһֻת䣬һԭʼ֮-֮-֮úͻȻ֮ǰΪҲ޷Ҫڵ̫޷ǾѪаĻԣҲİ±ֻ֮ܽŻй
ҶѾ-֮ռ壬һжʶĶΨһһߵŮˣʶҶȻذѷйĶΪҺܿҰްѹ¡
ҶôһϮоţͬʱҲһ˿˷ܣҶЩصĺУܲ²⵽ҶľٶֻҶôǱһһϹ⹤ѾüûѹһŮˣȻҪѣѹϵĲԼϹһʮ꣬µǣǱϹҪ׳Լܳܵס
ţһˮŮˣѿҰްҶܴ󣬼徭죬˿̵ѾͨҪǿ࣬ѹϺҶ㿪ʼʶĥš
psҪƼأղأأҵɣ
ʦͬѧãٸһ򾡡


 018аԴ
ţһˮŮˣѿҰްҶܴ󣬼徭죬˿̵ѾͨҪǿ࣬ѹϺҶ㿪ʼʶĥš
ʱŭϺҪγѪҶȴûһ˿м.ܿģҶ㿪ʼҵ·ĶǴ³ٶˮڴת˿̵һֳĸмҶڵľٶǿjianûʲôȻʶ£˵ȴûвͬڱҶǿȣԸغҶ㷢Ůϵ
ô޼£ҰްҶûǵģĻҲ飬·Ҷ±üңΪڷҲǿʼϢ˵ĴϢһ
Ϊt-shirtʶҶôҲȥʱѾֹ̬ͣҲǿʼƽĮȻؿҰްҶ㣬ɫҲǿʼúΣ֪ҲܣҶҰްĺͻȻҶҲĪʹ࣬ҿҶƺѾϲԼͻȻûôܡ
һԺοԼԼ˵С㲻ģѾûʶҲûжԲԼϹһ־磬ֻһΣܿͻȥġ
ڰοԼɾڡܿҶ㲻ڴˣûʶҰޣȻʲôʲôģҪֻĿĵأʥ֮
һɫ޿㣬׽ҶҲץ޿һ޿ҶĶһߣ˿ϸֻʣһ°ɫС㣬߳ܵǣڸղҶЩٶ£˫ȼʥ֮ѾǲɿƵһЩҺ塭
һζ޿±ǿʼԡ棬ҶŵϢԵ÷۾ƺҲӺˣҪȥֹҶ㣬ȴǾûΪδѾо忪ʼԾˮ߰ŤǺ£ڴҶĶ
ٴθлֵܵʻ˭أܸpsΪ߶ȵ⣬Ҳֻܾϣ½⣬ԺϼиӾʵġ
ֵñ黹ʲôҪĽĵطСָһ£Сܿ϶ȡĽġ
ٺ٣ʻƼղذ
ڵ޸Ĺˣߡ


 019Ϲ
һﱻ£Ѿһ˿-ҵسҶǰӰѩƤӤۻҲǼΪûһ˿׸⣬СһգǳŮˣֻǼ޵ҶҴѣƤҲ൱ĺá΢΢˵ﻹЩη壬ҶĺԽԽأֽԼΨһĿȥ̹ԣҶֱѹϣҲüͷ塭
£ɾڡ-йҶصѹϣͬʱʶҲҲǻ˶ЩصشϢţѹϵҶ鿪ʼһʼǱűѹ̬飬ڹʵظܵǿ֣ζ
˼ʱҶʶҲȫѹԼһ˿-ѹϣŵֺˮ-ϵζ֮ǰһĻʱظҶԺҶʶԼһ޷ԭµ飬һֱΪҶֻһʮ꣬ʶԼʲô֮Ҳһ£ͬʱԼô޲顭
ɵĿתƵѹµʱٲ룬Ƕô壬ղŵĸоҲǼã뵽һëëٲӦӦʱҲǸо
һӳ˼лعٿҶѾһƬС㣬㡭ô֡
˵СôӲˣǻߣͻȻʶ⻰ǶôˣϽУҶ㱻һҲЩŵε˵㣬ҡҡ
һǰ˵ʵ̫ΣҲ֪ôҶ㣬Ҫ𣬿ʶ£Լô𣬶Ҷ㻹δ꣬´ȥ˻˵Լջû˵һͷԺҲ֪˵ʲôá
Ǹȳȥ
˳ĬһͻȻ⻭̫ˣҲɬӵذվ𣬽Ҷ·Ļȥ·á
ҶʶԼһ˿-ңϽ·߳ԡңֻ֮ǰһ壬ôϾͻᱻ·赲ס,Ҷ߳ԡңҲǸϽŹϣˮϴһٿģһҶζѱҶ㶪һԵĿּżt-shirtѾˣѾٴˣҲ˼Ҷһ·ϴһ裬شϴ壬ƺҪҶζϴȥԺȴǲسָղŵļ黭桭
ҶѾ·ɳãʱìܣЩİѴ֮ͳȥȴԼΪǷģ˵Լδ꣬ԼҪΪԼľٶΣѾôĸԸʹȥΣҲԹԡ
Ѿ·ãϰȴֻ֣վԡҵſڣģһֱԡҲȥ
һΪֳȥΣǸղŵ飬Ҳ֪Ǻ,ԼĪӺһִԡҵţ̧߳ԡңֻеҶҲһֻһֱǸϽͷŤҲûôѿֱ߽Լ˯¹óһt-shirtϣŸӵ߳У֪ζҪú̸һ¡
Ҷ鶼Щأܺˣ֪ǺãҶʵҲܺˣϾҲʶ飬ҪףӦþǰҶɣûĺ֢ôأֻΪ֢һʹĥѡ
Ѿʧ䣬ҶȻЩԹûаȫϣҲû׼ΪԼҽڣѾԼеֻǣ֪ºô̸


 020º̸
Ҷ¥ĿҶţɫɫЩȻϾ˭ô׽ܵģıֻ侲û̫Ъ˹ֻﻹǺҡ
Ҷ㴹ͷͬһµĺӣ۹۱ǣǹģǰţ˶һ仰û˵龰ԵúǳأҶӣɵ̾һ˵С㣬ղţղô
Ҷ㻹һûг꣬˵Ҳû̫ء
㣬ҡҲ֪ô£ֻûȣʲô֪ˣѺͷ֣Լ£֪˴£ôҶûϵԲҵĴ
Ҷͷ˵ȥʹᣬҶ㻹֪飬Ů˵һܴ˺ڶԸӰҶûʲôίһҲüͷ壬ҶΪȷһ˺ȴûҪôͷҶ㡣
С㣬ѾˣҲ޷ı䣬㻹СҲðң¾˰ɡ
˵ѾѾһ˵˭׼˵֪𣬾-Ҳ˵
ҶһǰĻᵽû׷£Ҳһ£ĻǸϽͷǷİ֪Ҳ˵ȥĲ𣿡
ҶĻεؿЦһ£ͬʱҲ룬ҹܻ𣬼Ȼ޷ıʵǾͰ˺ͣõĽ취ҲҿѾޣҪЩδŮ飬Ӧ᲻һΪ´ȥϹӰ켫󡣡ûʲôֲֵģ鶼ˣҲûãмǱκ˷飬Ļһӡ
˵Ҷܣκ֪
Ҷǲؿû뵽ô׾ԭԼµĴͷһתȻ뵽һȥҶ˽⣬ŮͻỳУҲûκεķʩҶ㲻뵽᲻ỳУ˼Ǵ³һ仰᲻ҵĺӰ
һҶ⻰һ죬иɬǾҶ⺢ôԼû׷Լĺӣ⡭һҶǵı飬ȴ޷Ҷⶼ뵽⣬ЩΣֻڨڨ˵ġ
ʵҲ֪᲻ᣬ˵ֻǲҶһֱϣԺ󻹻˵⡣
Ŷ
š
һ̸ҶЭ飬ôȥˣ˭ᣬҶȻ⣬ǰԼĴ֮ͳȥˣһҲԿԿӲǸҶϹȻҲССһ£ĵȴǺصģΪޣµľǸԼϹ顭
飬ҶȻҲỹʲôģҴʱʱѾ࣬Ҷ뿪ңֻľЩãͷţֱصԼҶĸѾڳ
С㣬˰ȥȥˣ
ҶڳҶ˵˼ҶһϽ̧ͷԼĸףЩŵ˵ûȥڴһ¡
Ŷܿˣϴ׼Էɣ
ȻҲỳҶʲô飬ЦЦҶ˵
š
ҶȻЩĲɣͷȥϴ֣ϴֳҲǽ˶Ϸĸ³ԷżһҶ㻰Ҷ㶼ǵͷӦҲЩҶôֵֹãѯʼ䣬ҶҲû˵ʲôȻ֣ﻹû׷ʣֱ극Ҷ˶¥صԼķ䡭
ˣȥˡ
Ҷ˵ļ䴫УʱԺǸӵϢҶоԴҺңǿžЩϢҲ֪˶ãҶڽЩϢϡ
ps


 021䴫
ļ䴫ȫҶǸʱҲ˴ŵ˽⣬ΪڱȻʷƾõҶҲ޷֤ʲôʱֻܽҳΪϹʱǱ٪޼ͻԶɡ
ҶҲĴм˽⵽Ƕôǿ֮ǰֻƬĽҶ˽⵽һУҶ֪ˣ߹׶ΣտʼʱͳΪߣ߷׶Σÿ׶ַΪǰںڣͻ֮ޣ޷Ϊĸ׶ΣƣһޣѾ۷ǿߣͶԻء
µļ䣬ڽָеӡǿΪҶһвֻҪǵؽµ߶޿⣬ɼǶôǿȻҶĿǰöõеľԸҩ޵˽⣬ЩִѾΪҶһʱҲò
ҲвĹرصľһֽаĹľааҲ˶аΪγΪаΪһĹͬߵǽݾٶȼ죬һ˫޹ŮӺϻʱ˫кôаҲȻزһаΪ²ܾԸΪаı䡣
ҲкܿĹҶ㶼һһģҪһЩʺԼĹҲĹһ˽⣬ŻῪʼ䴫滹нҶôɫָȴǱڿʼ֮󣬴ڲ֮ʹãҶҲָ֪ʲô
һЩϹʱ¹ֵأ䴫Ҳмأ껹Ϊ֮иĽ׶ΣǾǴ˵еףزѾޣǿԱΪˣҲĲ²ѡ
ҶȤҶһλ˵ΪҶʱر۾˸죬Ҷӵ͸ۣ֮һ˲ͨҶڼ䴫֪͸֮۱ڴﵽƽ޺ŻӵУҲÿ˶ģҶڻûʼѾӵͨȫİ͸֮ȻûԼôǿ͸֮ÿֻʹһΣÿεʱʮӣƵġ
Ҷ͸֮Ȼʮֺ棬ʾҶҲ֪ôſʹ͸ۣ֮˿̵Ѿ̲ס͸ۣ֮Ҫ͸֮ʲôЧҶôһȴЩŵܿǴЦȻܹţȻȥ͸̫֮ˡ
һʼӵ͸ۣ֮ҶȻʮ˷ܣ֮ǰΪԼ䣬ѾԺϹЦݣϴ򿪷߳У͸֮ȥʵһС
Ҷ߳еʱպôԡϴȻҲҶȥҪǰ⵱ȻûʲôףҶʹ͸ۣ֮ô͸֮Ҷܼʲôɫ
Ҷ㹾һһҺ˫Щ⣬Ѿ˻µСëڴﻺҶҶ㿴ԼҲɵõͷԼһۣΪʲôرĶȴʲôû֣ɳѯҶ㣬С㣬ôˣж𣿡


 022͸֮
Ҷ㹾һһҺ˫Щ⣬Ҷ㣬Ѿ˻µСë滹ڴҶҶ㿴ԼҲɵõͷԼһۣΪʲôرĶȴʲôû֣ɳѯҶ㣬С㣬ôˣж𣿡
Ҷ˵껰֮ɫҲϱߺ죬ҡͷĿ⿪ʼЩ˸ȥʱҶ-±ݵģأǻޱȣΪԼ裬Ҷﻹǻµ̲סȥﲢܷ͸ۣ֮ҲǴ󵨲١
ԡҳϵȻִ·һ׺ɫзҶȴûһΪ˿̵Ҷʹ͸ۣ֮Ҷ۾ŵԲĺâһ˿һμյĻ۽𾦣͸֮ҲʲôԿģֻܿһϰҲ͸壬ĻҶʹ͸֮ʱﲻʲô͸𡭡
ϰһɫ֣°һɫ㣬ɲ֪ԼҶҶҡͷǼҶ֫ҡҷ˫ɫְŵĸѩҲ΢ԾʮͣȴǱüãС֫ûʲô׸⣬ƤҲǷǳĽ¡
Ҷ߹ڿɳ£ңؿҶߣôľҶ㲻ȥԼ裬ջҶ̲סȥ͵飬ǾҶЩ֣ʱоǿңЩǵʵС㣬ôˣоеֵֹģ𣿡
˵ﻹɳվҪȥһҶĶͷһҶ˿̿Щ飬Ķɫַ·ǰĶջһЩŵҶ㲻ͷ΢΢һ࣬㿪֣˵裬û£㿴ӣϴȥˡ
˵ĶӣͬʱԼôԶԼĸײͷ
Ҷ㱧·ԡңϽˮϴ裬ҪԼ£ԺȴǲظֳһЩ޵Ļ棬ľ**ҹӱߵ£ԽҶԽǿܣСëڽɾ΢΢ţҶ۾ɨԡңȻոջµ-¡
Ҷ㲻ܿƵǼɫ㿴һۣмЩߵ㣬ҲﰲοԼµģ֣Ҷսţŵ㣬ܿҶǰŻԭλʱûκµͷ˵**Щ顣
ϴˮ軹һЧģ͸֮ʮӵʱ޺ܿǹȥҶҲ˽⵽ͨԼָ侲֮Ҷ㴩·߳ԡңк֮Ҷֱ߽Լķ䣬췢ʵ̫ˣҶ㵽ڶеԽܣҪúõؾһ
Ҷڴϣʼ괫ļ䵱гΣĿа֮ϣ궼⹦֤аǳ׵Ĺƽ𣬴ǲܣҶҲǿʼа
аķµĽ⣬ҶȻûܴ˽ôаȻ˫޹˵ûŮ˾Ͳֻ˫ʱϿ죬аھ࣬Ҳô䣬ȴǶĹֻҪ̿࣬ôһ۸ͻԵǿǺܼ򵥵顭
бףаҲˣСĺ߻ħᱻ-ռǣȻ˵úΣգֻҪСһЩôļаǺǿģִӦûֹܺȣΪڵ޶Ѽôỹж߼ĹʹޣӦҲһĹ
ʦͬѧãٸһ򾡡


 023а֮
ؽаоҶһЩҪҲǽģҶӴȶ۹۱ǣǹģʼа˵ҪʼȴǷûʲôЧ
ʵаôֻҶȽרģ϶ôŵģҶ㷢ûЧ֮ڴϣааҲ̫˰ɣֻ֪ǣʵղŵѾЧа˵ܸܵգΪʱĵѾʮƶǰ棬յǷǳϡٵģûа˵
Ҷ뻻һֹµļ䴫аĹһЩĶҲΪ࣬ʱȥְżٽصĶܲʲôٲˮó˻Ϊ㿴֮С˵ˣ뾫ԺҲһ
Ҷ룬ǾаһûҪԼϱöôǿûʲôˣûҪҶҲǵ˵ǰѾкܴĲͬҼ䴫ҲһЩϹʱĻҶΪûЧǸտʼûֳѡ
оҶоԼƺҲòһоƺ˱ըһǼʹһ˶ϼˣҲܽԷ򵹣ǺĪðģȻҶҲûָ֤оͶˡ
аΪ׶Σһ׶壬ֻҪһɵö࣬׶ΣСɣɣС֮ǺߵΪɼߣںĸ׶ξӦ޵Ľ׼
ףʥڻƽޣޣơ
˵һ׶Ϊ֮ҲȷΪļ䣬ûز
һ׶壬˼ҲǶԼǣоԼɱ䣬аõľʱ򲢲һ㹦ǰֻ࣬ʱϴʣıʣҶѾ壬Ҳ˵ѾˣȻʦţڸˣһлǿҶԼ
аһôϢ˯ʱҲҲΪʲôаĹô࣬ҪһĹʱȥŻЧаȴԾҲΪԾаҲڲԸת䡭
Ҷûȥ룬аķʼڴϣаתʼתаʱаͻԶҶԾֹͣĻаһֱȻٶҲرȴǿԶʮСʱһ첻ֹͣ
ʱҶҪı仯ȴһֱûоֱҲԺ˯˹ȥ
Ҷ˯ŵڼ䣬ЩϡȴһֱûֹͣգɫָҶ˯֮ҲǷ⣬ϡǼӿٶȣһֱҶӿ룬˯еҶоرһҲ˯رֱٴνٴأҶŴ˯оѡ
ɵҶʱǺȻһ״Ҫûʲô仯һ֮£ȴǾóͣô£ôһ˯ѻôİ
а⹻ǿô


 024åͬѧ
ɵҶʱǺȻһ״Ҫûʲô仯һ֮£ȴǾóͣô£ôһ˯ѻôİ
ҶǸоƺйò·һůڻߣҶȻʲô澭аȴǶ˵аķӦǹůаյӦóΪ֮
ҶӴϷԵþȣһʱ仹еԺȫͬȻаѾЧҶҲǼΪˣǿĵȥϴһȻЦ¥ȥ
ﻹһ׼緹Ҷƺ鲻ҲǱȾĸӶЦݣ緹Ҷٴλص俪ʼаÿһ˶һµʱǰ涼Ἣ߳徢ڵҶҲˣǲֶ֪ܼãǷܳΪһǿߡ
һʱܿȥҶڼҲ뿪伸ΣԷһʱ䣬ʱ䶼ֱ磬Ҷ߳䣬辫׼ҶٴγԼг׼ȥѧУ
ѩûд绰ҶȥѧУϰֽȥˣҲҶеʧ䣬ͱУҶȶгСȥһ뵽ȥѧУѩҶʧʧȳٶҲǼӿ졭
Ҷг˴ڣһĦгһŮҶ߾ŮȻʶҶ㣬ҶߵʱҶһкҶ㣬ȥѧУŶ
ҶŮȥŮϹЦݣǺҶͬ壬÷һ𳤴ҶᰣҶҲǶһЦ
ȥѧУ·̲ԶεҶгȥѧУһƣĸоûУˬҶͶѧΪСѧСΪУſ½ѧУҶҲ֮һгѧУҶҲǼٵͬѧ첻Ǻشк
гѧУڵĳͣãҶԼȥûᣬô˵մȾһҳҶȻûȥʰһ£ѧУõͬѧҲһᣬһ뵽ԼõͬѧҶҲǳһ˿ЦݣͬѧΪͣŴţΪţʮ߱Ǵﵽһٰʮ֣ѧУ׳һˣΧͬѧϲͺåֺͶں˵֣ȴǺģϲЦҶ鼫á
Ҷ405Ҳ¥ŷ䣬᲻ȴסˣѾǱȽϿˣһ㶼˯¥СҲǲ͵ĽˣŮԱߣἸţǰ˶˶ҲŲٵֲϻһЩѧԼᣬҲ㻷
Ҷ̤ᣬߴѾ棬һҶ㵽ͱԼϵ뿪´ֱӸҶһܱЦ˵Ҷ㣬㿴ǲ׳ˡ
˵껹䣬¶ֱ۵ļ⣬ҶǱӵɨһۣ˵ţ´ܻܲʵģסͬһˣÿҶ˵
һϲˬˣʼҶҶ㣬ɲ֪λȥкú⣬һŮĺأǲǶʼɰȻҲȻû׳ǲġ
ҶߵԼĴߣʼ̣һȴŮһҶûҲͣڣһֱֱҶʵܲˣҶſڣššš֪ˣˣŮʦסˡ
ֹͣݽҶõĴ£￪ʼ¶һ˿ɣ˵ģҶ㣬ڰǸͦƯģҾϲˣգ֪ǸУ
˿̵һеӣֱһ˼ĻգҶ㲻֪˭ں油һ䡭
Ŷ˵ǳ2Ǹǰɣ֪ϲȥ׷
ΪҲ밡һͺߣ˵ˡ
дţд鿩˵һܸ㶨
Ҷǵ٩˵
һεӣ̾˵ֲǲ֪ҵĻд黹࡭
˵⻰ͱ۾һ۾ؿҶ㣬Ҷ㣬ֵһдɣ㡭
Ҷ⸱ģҲþֻܾӲͷƤӦҲͲߺꡭ
ʦͬѧãٸһ򾡡


 025д
͵Ĵߴ£ҶΪдֵ͸ǿĵЦһֱ˵Ҷֵܣ鵱˼ڡ
Ҷ˵ʲôѧıȴǼãôһ˵Ȼ׾٣ݲЩݣԷյȻǱԼĽ֮飬ϣܺͶԷӣֻȴûҶʱҲûдԼּҶ̫࣬ᱻղֻҶ˵һˡ
Ҷ齻ϺѾͲס飬Ҷܳ¥ҶȥҵһյͬŮͬѧŮҶ͵ҲϤˡ
Сᡭ
վΪСǰٶԵúǱŤô׳еľٶСҲɻ󣬸㲻Ҫʲô˵СᵹҲò165ҵߣһͷںڵĳʩ죬һŸɾҶüëһ˫鶯ĴۣҲǹŵЦݣһֺ׽ĸо
ͣ
СһľòŮûΪţåͬʱҲɨҶһۣ۾һ˿ĹâܿɵɵͷȻ˵Сᣬзţҽգ˵һģǧ˵˭Ŷ
СҲ΢΢һ㶣ӦǽǷӹȥٿҶ㣬ҶҲǶЦЦ˵ͷС˵ǺðɣҿԽزſɲ¡
ǿеļһֱͷ
СὫУﾹȻһ˿ʧɫһܿʧûµĻˣݰݡ
С뿪ſʼЦҶӲ˶˼ȦŻȥᣬջ᲻ţŵĻʲôأҶ㿴ӣͻȻԼûͲǴˣӦǸǿɡ
СصᣬҲѣֱӽ齻գû˵˭ģԼռСû˵˭ģҲЩ棬һдıͦģҲЩøУҲЩǳ1ѧȴôҲ벻˭׷ССҲ͸¶
ΪصĸоɣһٻŵҲʻţҲûʲôĻ䣬ֻ˵ԸͶԷһѶѣ˵ôأѾӦù֮ģȻŽСᡭ
СȻȥͰŸֻ˵ٸ
ҶѾ룬ģ˷ֱΪų
˳ʱҲúܿ죬ת۱ǵʮ룬Ҳǹص˯£ҶҲһתаһ˯˯ֻһֱ컨壬е˯
ȻҪ޸ģһǰɩѾΪٸ½ڻǱȽϰ
ϣܹɣ


 026ʦ
գźҹʧУ԰ʼҶҲǴ˯תϴһŽȥµһУ԰ʽʼᣬĶǳףҶҲǾһа֮ԵþȣҶ߳¥һСεľ룬ŮǱҲ߳һҶϤŮӰҶкŮܿǳ˵Ҷ㣬簡
ŮȻѩһɫt-shirtһ׵ţж̿㣬ǧ˿ڼ磬˵֮ܿ׷Ҷ㣬˲ŶߣҶҲѩЦЦǿһͼѩĿǰĹϵֻҪõͬѧȻʲô˵ֻһȥңΪͬͬѧ
һɫĽѧ¥ѧ¥дźܶ˵־䣬ʲôŬڷܣúѧϰ֮࣬˳Žѧ¥м¥ݶߣҶѩһ¥ǵİ༶ǳ1࣬¥ұ߾ͷٹȥǳ2࣬3࣬4࣬5࣬һ㹲ң¥߾ͷ
¥ѾվźܶѧΪûϿεʱ䣬ǾһᣬҶѩҲԼĽȥʱҲǴӺ׷ߵЩЩ٣Ҷ㻹û֮ǰ׷Ҷ㣬һѽҶסѩҲֻɨһۣȻԼ̤ҡ
С㣬˵ʲôʱһŰ
һ§ҶĲӣ˵۾ʱŸڵ2ȥȴûм˼ĺգЩʧҶ⸱ģҲЩЦȻ֧ȥ׷գʱҲòһ䣬ţ׷֧֣ʧҲ̫ѹȥİ
һ⻰ɫһ˵ѵûģҶԼҲûʲôģҲôģ
Ǿͺá
ΧյĻ⣬ҶٳϼңӺϿε𣬱ޱȵѧУϰҶԼλõʦΪһһ㶼ῪУᣬĻҪȥ˶ˣѧĿ£1İҡ
һλŮʦΪҲǳΨһһλŮΣģʮ꣬ѻ飬ϹعûСԼһʮңС֣ȴǰ͹£ҲΪɫܶͬѧĽ1ѧΪŮһ˵ûôҲˡ
Ͻ̨ϹеЦݣɨһ۽ѧûȱϯѧſʼ˵ͬѧǺãµһܿʼˣ֪ĩȥǹôʦͦǵġ
һ崺ĸоúܶѧҲǿʼӦʦҲ㡭
濪ʼ˵һ󣬱ʾǰȻ˵ǳѧˣȻŬѧϰʦҲŬ̺ǵģϣǶܿصС
ʼ˵Ҷֻھûзʲôʱܿ͹ȥҶ߳ңȺһʿǼһȴȥˣ˯ñȽҲ˵㣬Ϊ³ٵһֱûϲʱѾȥ⣬ҶվȵʱСҲǴӳ2߳ȣҶǿ˵Ҷ㣬أջˡ
ŶͲڽңȸҰɣҵ¸
ţǺá
СӿڴóյĻŵݸҶ㣬Ȼת߽ңԼλϣĿżҶͣ
ȻСҶ㶼֪СŽҶʱ򣬳2ҲǼ棬а⣺ԭ
Ƽղذˣˡ


 027а
ϿҲǻصңҶͬ˳ֽݸͣŵոĻš
һֵЦ˻ѸٽŽӹȥϸϸ鿴ʦҲûз֪ʦͲŻعȫͬѧһվ𣬡ʦá
ͬѧǺã¡
һλѧʦȫͬѧôҷαʼҶ򿪿αȴǷһµ飬ѧҶǰҲǰͰˮˮƽ򿪿αʱЩʽʲô֮Ժ֣ǰôĶǺ׾ܽ
Щѧʽ΢һۺѾǵãҲʦ⣬ЩķѾ֣ҶеסˣԴʵܿóƵĿαȴһֻҪþܼǵãҲ̫ܽˡ
ұˣǳš
Ҷʱֻôһͷʦڽ̨˵ʲôѾȫûȥԱߵҲˣͿյĻɵЦʵյĻҲû˵ʲôֻ˵Ѿ͹һ㣬˵Լ˭
һÿεʱܿ͹ȥҶ㻹Լλϣһһδת䣬Ժֺܶ뷨ҶʱѾ뵽ȥμЩʲôļѾܼǹĿ
Ҷóȴû룬һҶ㣬˵С㣬һţԸҵˡ
Ҷӳ˼תʱЩ뷨Ժ󣬼һȲӣո͵Ļùһ׼ͻš
ϹÿΣǰÿҶ㶼Լ˼жȹڿӢҶԼ˼Ž̨ѾվŵӢʦһֱഺŮŶʮ꣬ձҵ䵽ѧã165ңβپ¡
ʱһϥɫְҵȹһɫʵѩƺҪǳƣȹһ˫ֱȣһ˫߸ЬӣСһһϣ˳ӿ³üõȷһŮϿʱѧҲǼá
䴿Ӣʾ³ҶôǼͷ˿ѧϰҶ˵ѾûһѹĿ⿪ʼ룬ŮȻֻжʮŮȴмСŮġ
ͻȻһаͷҶԺðʹ͸ۣ֮һ±Ů·´Ķʲôʲôɫ
뵽ҶҲûʶԼ˼а仯͸֮۵Ĵ򿪣￪ʼһ˿޷ĺâҪЩҲҶ͸֮ۿʼֳҶ̿ˮ
ɫСĳҶôһ֣Ҷ㶼СëҲǿʼ궯


 028һ
Ҷ۹ڽߣһЩȽòŮͬѧѾҶԣûá
1ɫ㲻ҲôŮҶĿ⼸˵ϣ̰ޱȵĿǰŮߣΪҶߣ͵λڽҵһţܿҲֻŮıӰ
Ϊ˶ţ뿴СɫҲǲС
ҶȿһɫСģͷûʲôǶѧҲÿһʼֻ֣ҪλſʼɫСĵŮͬѧЩ㲻Ҷ࿴˼ۡ
Ҷ۹ߣһԬεŮϣһȽϳѧĸͷȾõ죬ϣûѧУסޣʱһɫһȹҶ͸֮£ѾĴɫһɫ֡
ԬǰΨһˣֻǺֻͨʽҲܺҶ۲֮ҲûճۼҲ֪ǲΪע⵽ҶעӣԬ΢΢ͷɨҶһۡ
ԬοһŮѩͬһȴǺѩȫͬѩڼСãɰ֣Ԭȴ˸оޣջ󣬱ԬͲ󣬵ѾǺܾʩ죬һ˫˵۾ɨһҶǻعͷȥҶĪ˷ܡ
ıûһ覴ã˵ǣĺˣȻ˵Ļʣе崿ͻУͻи˵Ŀ⣬֮ǰҶ㿴ԬεʱҲ࿴ۣ˵͸֮¡
ҶĿԬεͣңȻתƵԬǰһѩϣ͸֮һѩǶԲĶˣѩרעΣҶĿһҲûвԬҶĿתƺٴλͷҶһۣѩͿСһƲǲȥҶ㡭
ѩۺɫt-shirtҲҶ͸ͬt-shirtһһɫСģҶ޷ѩֻܿһ˿ɫҶоźѩôԬһء
Ȼû̫ĴɫͣҲѵõĻ棬Ҷ㻹ϸϸӵʱ䣬͸֮ʮӵѾȥһ룬ٿٵĿɫеȵŮҶĿͣһԬһֵŮϡ
ûԬôʱ֣Ҳûѩǰ崿ȴбѩԬθ͹ŵ㣬˫ʵѩǰ׺ģܱȣʮֱѾD34,35,36ҶҲȷϣҲûܴǣҶĿ⻹ǿֵĲߡ
ŷɫҲΪڣѩԬҲֻǲһ˿ѣǸʵѩѾҶкǰŮ޼ڱȽϷ֣ҲΪ170֣ǷۺɫģһֱҶĿתҶĲɵľٶҲý̨ϵòüͷһ壬Ҷִ³Ҷ㣬һ仰
ҶһϰĿŷƿڰ壬ָֻźڰϵһӢҶҶվֱ壬õʲûԵûţȻڿŮĴɫõĽӢĶҲ˽⣬ȻؽӢҺļһ
üҶܻشҲûΪֻҶ֮ĿѾߣѾͬѧʦΪǶѧΣҶܼĻȻԬѩ˲ͬ
õĺܺãƽСûһ˿׸⣬ϸСʵѩ屻һɫְţֵʽԬŷ˵Ҫ࣬һŴ󷽵ĸоĿƶȹ׵ķȴҶס
ôȹȹһɫС㣬ܼһԲĺɫ⻹𺳵ģҶ𺳵См侹ȻȾ˺ɫҺ壬ӺѪҺ
Ҷ㷢ͬʱҲüͷ壬а⣬ôǰˣô졭
ԭõĴ費ǰ٣ҲϿεʱһʱԷӦý˫ȣֻ¿𣬵ÿεʱŹȥһѡ
õɫѾʼЩȻ±ѧ֣ûܴˣֻ֪ҶѾˣһʼý˫ȻãܿǸоСƺѾ͸ˣѪѾȱߡ
ҶеڸĻ澹ȻҲѪѾҪˣҶҲýǿװ򶨣ڸоҪŲȥʱα̨һţȻѧ˵ϰʦе£߿һ¡
˵ǿ첽뿪ҡ
ѧеԺܿǿʼֻҶ֪ô£ôңҶٴվӣ˵ұˣʦ£ȿһ飬ʦӦúܿͻˡ
ҶڰﻹеԵһҲԸ˵ܿǰҶλã͸֮۵Ѿȥ뿴Ҳֻܵˣ˿̵ҶͻȻе͸֮۵ôһ㡭
ԼңõӰٴγڽеΣǿ¶һ˿ЦݣԴ˻ԼеΣѧôҲһαٴν
Ҷ㿴Ž̨ϵãҲ֪Ůһһε٣ǿʼСǺABCʲôӣò˵а֮ҶѾʼаڵֻͷȴǻȻδҲöãаͷữΪʵж
¿εÿ첽߳ңѧҲ뿪ѧ¥׼ȥ緹ҶҲһһš
ֻ·2ʱмŮָҶ˽ҲǶ࿴ҶһۣҶ㻹ΪԼ˧ȴ֪𣬷׷ڴգд顭
ҶȥѧУķã˵㷹˱ҵһ£ǳ˼ڷ֮ѩҲǶŷҶ£ҶѩͷԷ̧ͷѩЦЦѩҲˣ֪ΪΣѩʱεس֣Ҷ㶼úȻѩĸоҲ
극߳ʳã̫ѾǳȣҶѩ˲ŶУǼһԵúܿ죬Ѿ֪ܵȥˣҶѩţʳԱߵС꣬ҶҲо극еɣѩѩȥˮȣҪʲô
̲衭
ѩҲ⣬Ȼػش𡭡
ţǱµҡ
ҶָУ԰ڵһŴǵȱȽһ㣬ѩͷǴ棬Ҷ㼴Сȥ
ҶߵСʱ򣬸պüҲڣһĻյһλŮͬѧŮҶǺܾȵ˵ףⲻҶ𣿡
ҶҲǶŮͷЦЦϰ壬һƿ̲һƿϼ
ϰˮҶ㣬Ǯ֮Ҷ뿪С꣬Ҳûк˵ֻտҶ̲ݸѩüͷȻе壬ԱߵŮͬѧҲһԵӣҶǰôѩôܡ


 029ɬ
ϰˮҶ㣬Ǯ֮Ҷ뿪С꣬Ҳûк˵ֻտҶ̲ݸѩüͷȻе壬ԱߵŮͬѧҲһԵӣҶǰôѩôܡ
նŮĻûж˵ʲôֻǶ࿴ҶһۣҪĶߵŮ˵ȥɣ
Ů˵ʲôɫ̫ãʶȤû˵ȥҶˮߵѩǰ˳ְѩŤ̲ĸӣѩ˵һлл㽫ˮӹȥһôȻ
˱ѧУϹţһһ㣬ʱȻţܿٿʼÿΣҶڵѾûѧϰΪڵѧϰǾһѶȶûУϿεʱаȻҲǿʼɢܶ˶֪Ҷд飬ȴ֪͡
ȵϦ£һÿγѾȥҲڰ극ȥϴ裬Ҷ߳¥ͣɵø̾⼸ı仯󣬶մʱҲŮ¥˳
ֱҶȥҶ˿̵ĸ֪ѾǼΪܿǸонŲŤͷһգҶòһЦû˵ΪֻǾȴߵߺͣ˽Ų
ҶŶ࿴˼գֻһװɫĶ˶һŹӰӣüҶСڡһ˫ɫӺ峺ϵ·һֳĸоһλεεĴŮ
Ҷ㣬šд𣿡
մ˿ҲЩţʻʱҲЩ£Ҷش˵ǣͶˣҶ㲢ûзϣȻܺô֪дģҶ㻹ǵͷˣҲһҶȴǽ˵дġ
ձ˵ΪʲôҪдţҶĻſС˵ţƬ̺ŻعоȻмʧУװµЦЦ˵ԭдİһΪдء
ҶҲҡͷЦæϣֵܿϵŮɲֵ׷ǾˣٺҶ˼䣬֮뿪Ҳ֪ͣҶһ𣬵ȴرҶкøУ뵽ҶѩĻ棬տЦһ£ԭԼˡ
Ҷ㿴뿪ıӰȻǱӰеµܿתעѩѾ߳Ҳһ̸Ļ棬һӿͷѩȻЩҶд鰵Ҳ˵һʼţڼ⻭ҲǿʼҶѾԼҶѩϾתһֱУȥҶҲʲôܿǴӺ첽׷ϣϻǹŲõЦݡ
ѩҪȥҸһ𡭡
ȥҪһ𡭡
ѩû˵ǰЦЦǻ𣬴˿̵ҶѾдϻ֣ҶԩûŮѣŮдҲ㻨İɣοдģҶ㵱Ȼ֪ѩΪʲôֻǾѩЩͬΪ鲻ãƤЦضѩȴѩԽԽơ
Ҷ㣬ǲǸдˡ
ѩҲ̲סʵҶԼģٸκд飬Ҷȴʲôû˵ҲûʱѾʼԴˣҶ㻹Ϊѩָˣһ⻰ϸɴش𣬡ǰǲǺĽء
ѩԺݺݵҶһۣû˵ӿŲҪҶ˦ҶȴһֱƤظҶڲյĲͬȻ˵ѩû˵ϲĻҲһɵӣȻ֪ѩԶԷкøУֻһֱûбѡ
ѩô
ܡ
ѵǴ˵еĳԴס
ҶȻѾ³ô£ȻҲûôģʼ٩ѩŮǾ𼤽һҶô˵ѩͣ½ŲţǰôֲԼѣ侲侲
ȥ˭Ĵ׶Ĵס
ѩҶ˵
ﲻңһֱô졭
ҶɲѩЦЦ˵һѾӡ
ѩеʱҶиǲˬһ˵С鲻ã뿴вС
˵ǼͷУȥۿЩ죬ƺϾҪ
Ҷѩϼþգ׷ѩȻؽʹսѩǵѩҲЩţʵдģյͣ޹ء
ѩԤ׵ͣ½ŲҶûע⣬ǲСײѩѩҲǽһӴײҰ
Ҷͷ˭ͻȻͣ¡
Ȼѩû⻰˿ȴ̵ģϺܿǻָЦݣͷҲ̧ˣٶ߳У⣬װҶ㣺˵ͣ㣿
ƭӲҪҰдġ
ŶŶǸΧ˶˵ء
ô֪Ŷ
ѵϲ㣿
ѩͻȻ˵⻰ҲҶһϲԼ𣿿ѩټ˵Ӧòܣôῴء
ûпأ
ҶаЦ˵۾ؿѩٶҲѩһ죬ҸҶӣͷ˵ҵȻûп㣬ôῴ㣬ֲ˧
ǰҶĻҲѩĶѩʲô壬ˣȷѩϲԼġ
Ҷû׷ʣֻǺѩţ߳У԰СĽֵȥھһαȽ˵·ʱҶѩȥлǷǳţҲðѩʱҶֱ紥˻ѩҲɨһۣû˵ʲô
֮ԵúܰǺټһҶѩһʱܻ˵Ļ⣬˿ҶעѩСϣѩȴҶ⣬Լϲ𣿡
ٰ˼ӣҶڹһץסѩС֣ͷȴǿһߣϺͨͨģǱһѩҲǱҶľٶŵһʶҪҶĴ֣Ҷж޷˦ѩҲƺڱ˭á
վˣҶûôˣͷŤתѩѩպҲڿĿԣмƺһɵҶų˵ѩǸŮѺòá
ڵѩͬС¹ײ֪𲻴Ӧһ뵽ԼܾĻҶͲٺԼ˵ĻˣѩͻȻеһѹѩûоܾҲûдӦֻŵ˵ûд飬û˵ϲңҸҪŮѣһⶼûС
ҶаɲǰģͲŵӲˣһϲ뵽ϷʱѾǺߵʱҶ·ƤƤЦı飬Ҳǽץѩϲϲ㣬ѵûо𣿡
ûо
ѩǸɴֱ࣬ӷϡ
ϲ㡭
ҶĳѩҶ˵ϲ֮ҲǺͷʽΪŮѣⶼǵĳҶĳҲҪ͸ѩ
Ҷ㿴ѩͮͮͻȻйҪĳ嶯뷨֮Ҷͷѩս
psŮϵô࡭ôһΰÿ˶Ǵӳʼģ


 030ºڷ
Ҷ㿴ѩͮͮͻȻйҪĳ嶯뷨֮Ҷͷѩս
ѩҶͷԽԽҲҪҪȷŮѹϵǲǷչ̫죬ɵѩûǰҶѾ׵㴽ƺŵ
ѩ㴽ҲһǵУҶͷҲǺѩ룬ѩ۾ҧصֵһҶͷĽǱˣС΢ҶͷԽĶС
һҲ֪೤ʱ䣬֪ѩо޷֮ὫҶƿüǺ΢죬ɬزٺҶӣĳǣв֪ԭǵĸоôƺ˵Ķһˡ
ҶͷԵúаȻϸϸζһǵĸоѹֺܶ˶˵޺ãڸоǵζ֮ǰȻѾŮϵȴûǣʱûʶ
˿̵ҶЦݣԲʱѩ㴽ȥƺٴƷѩȴǲˣڿУ⣬·Ȼ٣ż˾ҪǸͬѧˣѩɬ
ҶȻһΣѩٴνʱѾҲӲǣСĽֵȥ
ڸղǣʱЩţҶŸоСֵζѩ޹ǣʮָϸ޳Ҷǣѩߣ˵ﶼǳۣҶҲһҪһֱѩĳ嶯
СĽֵ֣ܶѧҲڽֵϹţѩʵҲûʲô֮ǰֻܿҶ˵ȥģһǷѧУУ˶Ĵ˶֪ҹŸԷᡭ
ѧУƽܿʱĹȥСҲճΪѣתҶѩĹϵҲԽԽãѾǺüΣҶҲǸʵѩ巢չ
ºڷߣעµĺӣҶѩ˶ᣬ˵ĹϵѾչܿ죬ҶҵһȽصĵط˶ߵһƬߴ˸ߵĲݴԣݴмȴһαȽƽ̹ĲݵأģӦǰɵģΪΨǸλò
Ҷڲݵ֮ϣѩǰͷϣΪºڷߵҹر࣬ҹգ˿ķǣоŶԷĴڣʹ˵ܰۡ
Ҷͷŵϵѩ毺õòǺ㴽ҶͻȻҪѩͷҲ֪ǸÿκѩദʱǻǷǣ֮Ҫһ
ѩȻҲǲҶľٶҲûܣҶ֮³С࣬˿ʼǣҶٲḧѩ񱳣ĶѩҲܣɵҶѩʱѩͻȻץסҶĴ֣ŵ۾ҲҶһۣһ۸Ƿ֣Ҷ㼸ΣиǼ
Ҷֱץס֮Ҳûٶֻרĵţ֪ѩҶ֪ǻˣǰѾѩʱüζǸʵѩ壬ҶŬͷѩĶС༤׷ţֿʼѩעʱС֡
ʱҶһĶãһǴһСѩѩƶѩûֻѩѾĬҶҶĴԸԳظѩѩ壬Ȼ·ҲҶмġ
ѩѩ岢ַǳ׳۵֣ԲСҶĴָպܸǹΪѩûʼ֣СĵҶʵظоѩƺܸоѩϵ͹㡭
ҶĴţҲ̫ѩһϢҲԽԽأھüʱѩ뿪ҶģǽҶĴҲѩĶ뿪ѩ塭
ʱѩȴҪγѪ۾ɨһҶĿ£ֻѾǶһ߸ߵԭҶѪӿʱǷŭľҲǶ˰ͷϵѩѩʲô֪ŮȻ֪˵ԼСһǺصĲλ
ҶɲѩĿ⣬ֽѩ§뻳У˽ţʱȴǴԱߴһ˵
ѩ΢΢ŵЩŵؿҶ㣬ҶһĺڷʾģҲԽԽҲǸѪţҶѩҲ֪Ǹʲôġ
Ҷϴںӱ߾һĵطû뵽ѧУ滹ôǿˣֱ˶ߴҰսҶҲ֪˭ͷһתҶѩ˵
˵ģôԣҲȥ
û£ǾͿһۣȻҺߡ
ǺðɣֻܿһŶȻֱ˾͵͵ˡ
Ҷ˾Ȼѩһȥ˭ѩȻЩ˼ǴӦȥһۣҲܺɡ
ҶǣѩС֣СڲݴдţǲԶһݴȥǴﴫѩʱкǽţԽԽѩҲԽԽ졭
յķѲݴҡݴ֮ȴڽһҵ̳սеŮҪ̽һ²ݴеˡ

˼Ӳݴ֮дѩߺҶһۣпʼ뵽ҶҪԼ£ԼǾܾǽܣݴеǺܴƺҲǿţ϶ᱻΪ˭Īʹֻ࣬ȴǼܡ
Ҷǰ棬ǲݴԻ3ҵľҶҲͣ˽Ųѩʱס±֣Ҷ̽ͷֻһӵѹһŮϡ


 031ԹۺϷ
Ҷǰ棬ǲݴԻ3ҵľҶҲͣ˽Ųѩʱס±֣Ҷ̽ͷֻһѹһŮϡ
ǱҶ㣬Ҳ޷ӵĿֻǿıӰƺҪҶǿ׳֣йɵس鶯ţѹεŮҲĳ鶯·һһѩҶŵСҶһ£ʾˣϽ뿪
Ҷǿ뿪®ɽĿҶǲߵģҶ㷳ûݴŮĿʱȴǽŮһԲ-ӼվŮӵԴƼս
ɾڡҶڼݴŮĳ࣬һһŮҶҲϵãѧУҲΪѧУѧУҲǾͶţ󣬺ͱҲ޼Ůܽأ˳ܽؽ㣬ȻܽؽϵǸͬһˡ
ܽسɲѩԬֻһҲټˣĺܺã͹£˫ַܽص˫˶ĺ-ͦһһΣĽС³ò˸̾һ--
Ҷ㱾Ǵ㿴һ۾ߣʱȴЩˣѩһֱҶĽȴ綤Ӱ㶢ԭأҲ֪ǲܽ˶̫ԣҶѩ͵ȻδѩҶճյؿܽһ˿-ҵҲǴ𣬾ȻԼǰŮʲôûŮѩûж룬Ҷֱݺһ¡
ҶʹЩгסˣǲؽܽϵĿתѩߣѩǿҪ˵Ŀ⣬ҶоһɺðĿһ̰شܽһ飬ȥ
ݴеĴսڼΪΪȷľҲ㹻󵨣Ȼ±ײɲô򵥣ҪǸУ֪ǹӸϳѧУпܣϾǰܻУ飬ǲųѡ
뿪ݴԺҶǣѩС˶ܵɢ˶Ѿֻȼˣһ㶼ǳ˫ɶԵ£ѩҲûʲôߵɫһʱѾϵʮ㣬Ϊ컹ҪϿΣҶѩԻȥԼᣬȻѾ죬ȴû֪顭
صᣬԼĴϣƺɵЦţҶĴ͵ԱߣҶҲԼĴ£ȻͣʵţɵЦʲô
Ҷ˵֮󷽲ŷҶĹϴӴϵߵҶ㴲£һӣҶĶ˵С㣬ҸŶҸоҪˣһһȥˡ
Ҷһûϵͺշչô죬Ҳǲ̫ţǳʵ˵ȥģ
һôεҡҡͷڨڨ˵ϵļŮͬѧһȥġ
Ҷһˣԭֻǳ䵱ʹߣ͸ˣϾнչ˶ΪˣҲټӰѾӦúܿ׷ģ
ҶĻ˵͵˼͵һҶļ򣬺˷ܵ˵ţһģҪݵ˹飬һî㾢
˷ܵ˵ٿҶһۣˣС㣬ѩչôˣ㶼ûģǲ
ҶҲûͣ˵⻰Ҷǵͷϣֻ͵ķӦеϸߺСаѩһ˶ңֵܡ
͸ߺ⻰ʱ߽ˣȻҶ͵ѣһ⻰Ǻˣͣ˵СѩһˣԺɵøĿںɩˡ
ųҲϳͣ԰԰ǿɵøĿˡ
ųҶĹϵȻûͺҶôҲǹϵʱǿʼҶεƲƲ죬Ȼ󾯸˵ǿɱҳȥ˵߿Ϳ쵽ˣѩ˼ҪѧУ棬ȥ˿ܻţǾͰæܰɣ
ͼҲЦЦͷҲֻ˵˵ѣûҪɩ˼ǺһǻصԼĴλȻص˯
ڶ죬ÿκܿ͹ȥҶаƺҲ仯ҶоԼԽԽٶҲˣεʱܲȻ̫󾢱ǽԶԶ˦Ҳһֱ˵˴-ҩ
Ȼÿζ֮ҶӰȴûгڷãڰ칫棬Ϊ¿ȥ칫һᣬҶҲ֪ȥ칫ҸֻǴӰκƵУҶµԼȥӦûʲô¡
Ҷȥ칫ҵʱԼİ칫ǰűʵͷƺǰſĿҶڰ칫һţǻòҶ㻹Ƕģ̧ͷſڣҶҶЦЦ˵˰ɡ
һɫְҵװ𣬺һʦʣҶߵԱߣվúֱʦʲô£
Ҷе˵˳еıʷ£̧ͷҶ˵Ҷ㣬οԽܿ찡㿴ľӣء
һſݸҶ㣬ҶֽӹȷĿҲҶ֮Уϲû¶ʲôȵı顭
Ҷ㼸ûб仯ı飬˵ƵʦҲ˵Ľǳ󣬼޷ţǰľͺܺãܿûʲô֣Ľôôأ
Щɻ󣬶ҲҪŪ£ȷҶûףһ׼֪Ҷ㡭
ҶҲ֪ԼĽţ˵ԼܹĿܶ˶˵ţҶҲ˵۾˵ʦûס
Ҷ˵úϣһҲûлɣһֱЦݣҶ˵Լû֮ŰκҶµĿģԭ׼ҶȥμһǿƱ
ʦûףֻʶѣѩԬδǰȥμǿƱ
ЦЦ˵ҶķӦҶֻ΢΢˼ͷӦǰûμıȴǿԣѩԬҲǳ1ɼΪɫѧͲҶһˡ
ţûˣȥԷɡ
Ǻãʦˡ
Ҷͷش𣬱תҪ߳칫ңֻһʱûԣתʱڰ칫ϵˮˮӦ䣬װһĲˮպõȹϣˮѾˣֻǰȹŪʪˡ
Ҷеˣѧһʦеη壬˿̵ҶҲ⣬Щŵ˵ʦҲġ
Ȼ֪Ҷģҡҡͷʾû£ϵıӷŻϣóֽȹӣȹӱˮŪõĵطѾʪ͸޷ɣ̲ˮĺۼѿСʧȹһҳȥˡ
ҶҲһգԼôô³çҲ¶һ˿ڵ飬üͷѾһ޷ȹӺ̧ͷҶһۣҶΣҲǲ̣˵Ҷ㣬㻹û緹ɣȥԣʦû£һܿ͸ˡ
ҶڿɲԸ뿪ôҲýɣҲûԷӣȹӸɶ֪ҪʲôʱҶĿڰ칫ɨһڰ칫棬ҶͷһתȥѷƵȻ򿪷ȣ˵ʦ÷ȴɵıȽϿ졭
һҶô˵ҲеҲԸɵȣѷתǷȴķ˫ȼȹӵˮȥһʼûʲôףɵһʱоǷȵķѾ͸ȹӣ͸ȹµ㣬ƺѾʥĶУо쬵ģҶҲûмɻ䣬ȹӿĿҶѾȹӣȹµķ⡭


 032
ѷתǷȴķ˫ȼȹӵˮȥһʼûʲôףɵһʱоǷȵķѾ͸ȹӣ͸ȹµ㣬ƺѾʥĶУо쬵ģҶҲûмɻ䣬ȹӿĿҶѾȹӣȹµķ⡭
ԵúܲȻ˫Ȳнһ£ɫҲǸԲĺΣҶĿ£оʥ֮ʼֵģϷȵķɵ쬸оӦǺصĵطȴǱ¶ǰָоܳ-㣬ǿװ򶨣̧ͷҶ㣬˵Ҷ㣬ȥԷɣ÷ȴȹӺܿͻˡ
ҶĿŴȹƿҲһҶ㿴һͷҲﲻæˣȥԷҲû£Ǻãʦˡ
˵Ҷ뿪칫ңûˮŪˡ
Ҷ뿪·𱻳ؿϣʵҶղŲûʹ͸֮͵ȹµķ⣬ֻҲ֪ǲΪҶص͸֮۲ŻбȹӵĴ˿̸оʥ֮ƺѾҺɬҿ칫ѾǿһˣûôΡ
Ҷڰ칫Ҷʱ䲢Ǻܳȥʳõʱ򣬸պüѩ÷һǰ£Ҷ첽ȥ򷹵ĵط˵㷹˱ǶѩѩӱǿŵģһˣҶѩȥڼ䣬ѩλѾˡ
ҶҲһ£ȻϽŷѩ£ѩµʱҲ̧ͷһۣһ֮ȴ̲ס΢죬һŮѩҶŮİΪҶѩԹǵĴսȻܽء
Ҷº۹ܽɨһۣرעһܽظʵѩ壬һѩҡǶôңٿһܽصС죬ޱȵǴСдģ֮Ҷſһֻۣһۣıֲһĵŵ㻹Ǻܳġ
ѩʦղźȥ칫ҡ
Ҷ㵹ԵúȻ͵ûһε飬Ա߲֪ʲôѩЩнҶ˵ŤͷһҶ㣬Ŷʦȥʲô˰ɣ
ҶҡҡͷϷʵ˵ʲôˣʲôʱ£ʦκȥǺ£ҺҲеϵ
ѩҲûôʦҶȥ칫ңⶼǺֵ飬һԼҲеϵѩĺˣҿʼ²ʦᷢԼҶ˰ɡ
ʲô°˵θڡ
ȤѩҲǴߴҶ˵Ҷȴǵͷ˼ڷ̧ͷֲһͣ˵ţ¾ǣʦҸ㣬ԬΣһμǿƱ
Ҷ˵⻰֮󣬶ܽҲһҶ㣬ѧУûܽضҶҲеӡҲ֪֮ǰҶɼ̫ڣܲμǿƱҲΪ죬ҲֻǱһ˿Ķѡ
ѩķӦȽϴһ˫ԲԲģɻؿҶ㣬һֲŵʵҶ㣬ȷûƭң
ҶٺһЦ٬ش𣬡˵أ
ѩҶѧϰǰҲ˽⣬ǰˮƽ϶ᱻȥμǿƾģĵȴҶ㲻ƭ˼Ƭ̺صͷţ㣬ǾͿһȥμӾˣҲͦģ
ҶҲûϵѩô׾Ϊѩ׷ʦΪʲôѡҶѩǰ¶һĿı죬԰һ£ϾԼϲŮǰܻе
Ȼѩû׷ʣҶҲѡܣԺѩԼָӵ𺳣˳ԳЦЦһٷʱҲΪ֣ڶܽѾԱһ߿ˣѩܽ߿֮ŸҶ˵Ҷ㣬ղҼʱһ
Ҷѩôһ˵ǹЦҲʳܶѧĿ⣬ŮϾѾ˲ٵĿ⣬ҶٶǼе˶߿ǵѩϽͷ­ȻСҶŤһ£ҶֹͣЦѩЦ⣬ѩǺԵ飬ֲ֪ܽҶ͵£Ǳһ
극뿪ʳãУ԰ţûǣ֣Ǵ죬УڣѩûôƤ
תʱȥҶѩҲԽԽȣڽҲüȥʦҶѩԬβμеǿƾ󣬰ϵͬѧҲҶѡǲ죬Ҳû˶˵ʲôʦľӦĵ
µʱԬҲǺɨҶһۣʲôǳһ˿ζЦ⣬Ҷ㵭Ͽʱаĵʱʹһ͸ۣ֮۲һ°Ů-µ
Ҷʹ͸֮۵ӢʦٱһΣֻҶСмĹĵģҲ˼࿴
ǿƾеʱںҲǰһЩѧϰϵϸҶѩԬ˲οһ£ҶȻѶȣֻҪʱ࿴飬־ҪӦǷǳ򵥵ãѧϰʱܿ͵塭
ҲΪѾȷϵԵʣѩҶƽʱҲճúܽܶͬѧǿһ˿ߣѩҲǴ绰ϰԺýˣҶѩ˾ԴҶҲ⡭
һڵĿγ̽ҶǱһڵгٳ¿κҶһ߳ңܿǲгѧԺڹţѩҲ߳˽ѧ¥Ҷгѩǰͣ¡
Ůϳ
Ҷ໬˵һϳƣΪʲô֮ܳǻӶѩһЦͬһ俪òõĻҶҲΪ֮һ̾
ѩҶ΢죬̲סҶһۣ֪ƶ졭
֮гĳβҶȶгУ⣬żǰһ·²ٻЦ
ҶѩȥʱҲǴӽѧ¥˳һĻ;͸󡭡
ԬѾ߳У԰ǿƾ飬Ҷѩ߾ѩҶ㶺óԳԵЦԬСЩģСҲǼ棬۾ɫЩ
뿪СѩѾûôߣ˫Ҳ§Ҷ῿ҶϣѩѹҶĺ󱳣ҶһгƺһҲãȫעγԶϡ
ѩ͵ںپһĸҶżйȥҶصҵʱ򣬴ȴǽţ貢ڼңҶͳԿ׿ţһ¥ûм**Ӱ
Ҷ϶¥ȴԡˮҶΪϴ裬˼ȴû˻ش𣬿ԡûҶеɳ£򿪵ӿ
ԼʮӺԡҵڴ򿪣һӰԡ˳һ߻һëһͷںڵʪ
ҶĿӵƵӰϣȴֲ裬Ҷȴ¶һĵЦݣϲ㣬ˣ


 033Ҷٻ
ԼʮӺԡҵڴ򿪣һӰԡ˳һ߻һëһͷںڵʪ
ҶĿӵƵӰϣȴֲ裬Ҷȴ¶һĵЦݣϲ㣬ˣ
ӰҶ׽㣬ΪҶٻʮ꣬Ͷ߶һ²ŻһΣҶٻĺǸһʮңϴйɵ㣬Ҷ˵Ҳ̧ͷҶ㣬˵ţˣһûء
öҶٻ³΢΢ͷëʪҲûֹͣһֱҶڵɳȻҶԱ£ΪڼҶٻҲǺܽһ̿һt-shirt¶ֱ޳˫ȡ
Ůǲһ۴ʲô·ôĿҶٻҲˣũȴӵа-Ƥİ͹£ɫһڶ̲סĿУͦӣݣ̸ֹ¼һֱķ飬Ҳ㵥Ҷٻζ
ҶҶٻºĿ޼ɵҶٻߣȻĿⲢûɫ-˼ֻ۲һһ²Ҷٻʲô仯ҶٻͷҶ㣬ԼǿȤôûбƯ
ҶһЦҽʲôʱôƯѧУ϶׷ġ
ҶٻʱѾͷëһԣҶٻҲʼҶ㣬һߴһ߷ףҷ㵹Ǳ˲٣˧˧ô˵أʡԣʣڿǿ໬ˣʵǲ̸ˡ
Ҷ㻹ΪҶٻ˵ʲôȴû뵽Ȼ³Լ̸Ҳ΢΢һͣ΢ı仯Ҷٻӿ϶ԼĲ²⣬ٺЦðСҸ裬ѵ㣬Ů˭ҾͲҴ㡭
Ҷ¶һЦҶٻ󣬲ûʲôһʱҲ̸һЩУڵ飬һЩСܣҶٻǸƵóѵӣҶֻεؿڣʵŮҲʶ
ŶҲʶŮţ롭ѩɣ
Ҷٻ΢˼һ£˵ѩ֣ҶͷҶٻ·֪ӣҶļ򣬡СаˣǰҾ֪ѩϵһˣɲһͬѧû뵽ˡ
ȻѾϣڵҶ㻹ǻе㺦ߣ£ֻתƻ⣬ˣ㣬أ
ŶȥӲˣӦúܿͻˡ
Ŷ㣬ѧУûأ
ҲŲ㣬˵ҪҲҪҸô˧ģ
ҶҶٻôһ˵мϲУҲ֪ΪҶٻ˵Լ˧˵ҪһԼһģҶٻɳϣ۹鵽ҶеĽָǰûǺʵܣָѩĶɣ
Ҷ㿴ʳָϵĽָһۣҡҡͷָںģңָŶ
Ҷ뵽긽ڽָϵָ꣬ҪԼﵽ֮ܿ˵ָƽ
ҶٻƲƲ죬ǲм˵ʲôģһָѲɻʲôŶֵǣ
ҶصЦЦָӦҲǹŶɣҹϵò֪ʲôʱĽָҶûܸҶٻ֪ô˵Ҳֻܹأ˵ȹŶ󡭡
ҶٻҶ˦һۣ¥ҲʱҶٻ뵽ˣ˿һۣȻ¥ȥֻҶĸżʳΪҶٻѵûһβȥġ
衭
Ҷһ
С㣬˰Եһ£ܿͿԳԷˡ
ЦЦ˵Ȼʳ߽ʳֻҪһ±ܳˣ֮ǰѾ÷ˮˣҶٻҲûţæҶҲȥæʵǼ£ڷǰ¡
ԼĪ˲һҶٻǶڵķ˳ҶҲǸװһһ˿ʼƽʱһڼҲͦĵģڶŮˣȻҲǻբӴ򿪣һڱ߳Աģϳҵܰ
Ҷ˵ҪȥμǿƾʱҶٻﶼЩ̫ţҶҲƭǣǿţֻǺܺҶôᱻѡȥμ⾺ⶼһЩɼڵѧſԲμӵİ
ͽʣҶҲûֻ̫࣬˵һ䣬ǲңǳɼǿ϶ᱻһ
ҶٻҶ⻰Ҳ㣬ǵ뷨ҶǰĳɼҲֻ϶ѣʦһʱͿѡȥμӾҪеǿƾϺΣҶٻﶼ̫š
ˣС㣬ȥμӾʱǵȥѧУ氡
ţһȥġ
һֱ΢Ц˵ܰоҲһֱһܣǾļˣʱţӦҶҶٻ֪ˣҲСˣõҶп֮˵ɡ
극˶ȥ¥ȥϴ裬ҶҶٻڿӣҶٻֱɳϣͷɳһͷĽźȻشҶϣһʼҶҲûôȥעҶٻĽţֻǺҶٻĶȴעҶٻϡ
һֻµ㣬Բȳƣϸ徫£͸
ҶٻϸʧǰСĩԻ˳űֺ״ѹֵԲ㡣氼͹£Ρ
ֺĽֺ޼Բ룬ξƬ׹͸ӨȴξƬС͸׾ƬǳƵζ֣Ļ롣
Ҷ㲻ɵø̾ҲֻǱ͵̬ûʲôͷ˼ۺǰעڵ桭
ԼƬ̺ҶٻһֱҶϵᶯһ£ȻſʼĦƺǽˣⶼҶٻȻĶעǷڵ棬Ϊ̨ż磬ŮϺڵˡ
ҶٻĶȻҶȴЩȻΪҶٻĶżµëë棬ȻſӣҶȴôоҶŤͷҶٻһۣȻδҶҲ˵ԸҶٻͣĶ
ҶٻɳԵЩŤҲ߸ԣҶ۹ҲЩסҶٻĶǿµСë濪ʼһһڳ󣬳СëɰӲĴë棬ٱ仯Ӳֱľ
ҶʱҲǿʼе㼤ˣпʼаĿͣҶٻĽ-ϣ벻Ҷٻֻſż磬Ҷı仯˫Ҳٶͣ
ҶٻֹͣҶµľҲ޷ٸܵĦҶҲһ˿ᣬƺҪҶٻǶ
ҶһеаѹĿҲҶٻƿҶٻǾµȴڱԼôҶٻͷǾû-ɻΪСë棬ҶٻһȴҶʹ
Ӵ
Ҷ㵹һʹҲҶٻע⣬ǲʵС㣬ôˣ
ȴ֪Ҷʹ׾
ҶҶٻҡҡͷʾԼû£ȴʵеʹԭҶٻĽһֱ߳ҶǻɻΪСëľ


 034޻
Ӵ
Ҷ㵹һʹҲҶٻע⣬ǲʵС㣬ôˣ
ȴ֪Ҷʹ׾
ҶҶٻҡҡͷʾԼû£ȴʵеʹԭҶٻĽһֱҶǻɻΪСëľ
ɲǿЦģǿԵӣܲػҶĿǰʹǱȽ΢ģֻǾеѣҶ㲻ɵõԼһۣа⣬㲻֣˰ɡ
ʱҲԡ˳ͷҲʪʪģǶҶ˵С㣬ûϴɣ
ţϴȥˡ
Ҷ˵ǰҶٻվֱ߻Լķ䣬·ԡңʼϴ裬Ҷԡҽ·ºǾȴûҶ㲻ɵֲŪһ¡
ҶʱͻȻֳ嶯Ҫοһⱻߵľ۾ԡһɨҶٻ·ԡ棬ҶҲ֪ԼôģƹرߵԱߣȥһ·
-£һһףȻҶٻģҶĹ۲죬ɫӦģΪҪȰɫĴôһ˿Ҷֶڱǰһ£󽫺ɫķ¡
ֶкŨ㣬ɫҪȽһ㣬ΪĲͬɣҶҶٻ֣ԺҲʼԺֳҶٻֵĻ棬¾Ǽ΢΢
Ҷһ֣ǰɫСҲС
ɾڡҶϵĶԽԽ죬ĺҲһ˿ĪĸоԽԽǿңƺйɻҪӾĿȻʱԡͻȻҶٻС㣬û°ɣôϴôá
ҶٻͬʱҶһһɻȵҽԡڵõذϣһԶ˵ҶĻǳͣǹɻȷйҶҶٻ˵㣬û£Ͼͺˡ
˿̵ҶﻹеŵģϾҶٻ-룬˾⣬Ǹоץ״һҶٻŶһȻһŲѾٴλصɳ£ֻǼҶôûѯһ£ҶһδɻʱаСʱ
ǷŭľɻΪСë棬ҶҲоһ泩뵽ԼԡѾ˺ܳʱ䣬ҶϽԡҵذϵҽˮȥϴһӣ·߳ԡҡ
УҶٻɳŵӽĿҶҲֻɨһۣûѯʲôҶҲɳ£һһŽĿҶҶٻûţе㻳㣬ҶȥԼСʱңҶٻλȻ绰Ҷٻӡ
ιá
Ҷٻ绰ŵ绰ͷ˵Ȼǵ绰ͷ˺Ҷٻ˵Ҷٻƺʶ˼ҶٻŤתͷҶ㣬С΢ţС㣬ĵ绰
˵껹Ҷһζ񡭡
ҶһʼΪҶٻͬѧҶٻ绰ҶٻζҶҲЩֻ˭Լ绰ѵ绰ӹ绰ͷһöŮҶҲ֪Է˭ˡ
ѩ㰡ôˣ𣿡
绰ͷҶСŮѩʱѩƺܲҶǿ˵Ҷ㣬Ҫȥݼңһڼģɡ
ţðʲôʱȥأ
ʮһҰɣ
ãһȥġ
ǵðȹˣȥ
š
ԼҶȻܾ绰ҶϺҶתͷҶٻ¶һϷʵЦݣС㣬Լᰡ
ҶٻȻ֪绰ͷŮѩʱֻ٩һҶѣҶٻĻҲע⣬ŶС㣬Ůȥ氡ǲѧУŮˣ
ҶҶٻĻûʲô⣬һ**еˣ˵Ҳе֧֧ᣬƬ̲˵ţһͬѧȥ桭
ֻͬѧ֪ĿɲŶ
ҶٻԵúǵƤ˵ҶҲǿʼе㺦ߣ￴ҶһۣҲ³˶ߣҲʲôʳŲ裬ڶ̸ҲԣΪĸҪ˵㻰С㣬㽻Ů費ԣǳѧѧҵͺá
趼ô˵ˣҶҲûΪԼ⣬ֻǵҶٻһۣǰԹ񶺵ҶٻԳԵЦ裬֪ˣᵢѧҵģ϶صУͬһ䡭
ŶǾͺá
˵ͷûҶ㣬ĵӡ
С㣬ȥѧУܺðԺаˡ
ҶٻͶĸһصУΪɼеȵҶϲĸУû뵽־ͦġ
һڿӿʮңŸԻȥԼķ׼ϢҶڴϣȥҲ˯ţСʱаҶľԽԽãҶͻȻ͸֮ۻûʹãŲ˷ѵľҶ㿪͸ۣ֮۾ʼ𵭵ĺâҪͽ˯û
Ҷûʲô͵Ϊֻܿ͸ǽڣֻҪ˯ûУû˯ڸ
Ҷ㷿Ҷٻм䣬Ըһǽ͸֮۸պܿǽڣҶȿķ䣬ֻѾڴϣ۾ҲǽţƺѾ˯ţһűıϣֻ¶һذ-ֱۡ
**ҶҶٻȥֻҶٻſڴϣֻƺֻQQͬѧ죬żϻ¶ЦݣҶٻϴĻ·Ҳûʲôɫÿ
ҶڴϣҶٻ׼ȴ͸֮۵ʹ޹ȥ˯ҶٻǱȴǳ
ֻҶٻֻͷһţֱӹڴϣ˫ͷt-shirtĶܿȻt-shirtĹҲôӣҶ㻹е㷢㶵ʱ
ȥt-shirtҶٻֻʣһɫ֣ſڴֻ֪⻭ѾҶ㿴Ҷ͵һ¿ˮղҶٻt-shirtſŵûʲôȴǲͬˣֻʣѩҶٻѹ΢΢ΣҪͻֱ˳
ҶٻſһһƽţǰظҶƽСûһ˿׸⣬һյС-ͨ͸ķ-ɫһжôҶ᲻ý۹ƿ
ҶʱȻһ˿͵Уǻ̫ȴУֱ͸֮۵޹ȥҶ㻹еźٿˣµëëٲ˷Ӧ˾׳嶯
ȻûеÿˣҶ磬ȴһΣһ˶Ĵɫ֮ΣҶﲻֻֻһŮ֣һ˿Ů˶ˣѩҶٻ
ȳҶٻΪҶſȻҶٻҶμҶٻĥţССҲĥԽԽǼ޵Ļ棬ŮǱѩ
ѩǣѩһŮת͸֮µ-㣬ⶼ˯еҶ㼤ޱȣСëҲҶ˯ŵʱһֱž͡
ǱǸӼҵսΪѾйǹϵҶȻҲ¡
ļԡң˿ҶѾѹϡ
ps»㲻ʻҵ㶯ϲûղصİæղһ£ͶƼƱ⣬ллˣ


 035ξ
ǱǸӼҵսΪѾйǹϵҶȻҲ¡
ļԡң˿ҶѾѹϡ
ΪҶȻϴǺʶҶ-壬Ҷһ˿-ҵѹ£ͷ˿С΢΢毺õˮ߰ҶŤš
ҶǷŭļ̌߰źͨͨͷְڵذ֧壬ּǰʵѩϣţһһС³˿̵Ҷһ˲С
ʵ˯еҶѾ-ŵϸϸߣҪ˯еҶһڴĥš
ٻصУҶѾ׼ǹһȽϸ߰ĺǸѾǺݺݳʥĶС
ɾڡҶ㽫ǹɻ緢ʵе-Ҳ͵ض˼-м䱻ȾʪһƬҶҲоǻģ۾˿һֻۣѾʪˣȻǵһţ֪ʲô£ٻһ¸ղŵΣҶҡҡͷǴӴ
۾⣬Ѿ΢Ϊ죬ر𳤣Ҷ²Ҳңóһɾ-㣬ҶС߳䣬׼ȥԡϴһĶٻϸɾ-㡭
Ҷ֮߳󣬼**ǿŵģҲûʲôߵԡſڼѾϣҶһŤŲδӦûˣҶô룬ɵƿŵʱȴһĻСεĻ桭
ֻС⣬ҶŶʱպüﶴйҺҲ˫֮һźɫҲһ̧ͷһȻҶ㣬һԼǵطˢһ±ͨ죬عҲеһȡ
Ҷ㷴ӦҲǺܿ죬⻭֮Ѿ̤ԡҵĽջȥŹϣҲǻһƬͨͨ
ԡ˿̺޲Ҹȥ˯ԺͻȻ򼱣ϵʱˮȶˣϲʱѾе㼱ֻ˳ֽŹϣûзôҶҶٻ𴲡
ôɣô˵龹ȻҶţԿôȥҶ㣬ң̧ͷҶʱ򣬸պҲҶ-мʪһƬȻΪҶ򴲣һˣţҲûʲô֣Ҳ뵽ҶΪϴһ»-Żô𴲣ô룬Ѿ֪ôҶ㡭
С֮ԡϺüʱ䣬һӲͷƤ߳ԡңҶѾصԼķ䣬Ҳ΢һٲҶ㣬ȻĻĲ֪ҪҶ˵ʲôãѵǳôţ˵ҶûУ˵ѾޱȵΣȥȻ
ҶصǴ·ԺȴһֱźɫӲݣһˮҶоѪҪˣԼ˰СʱҶٴ߳䣬ԡҵųţѾһ
ҶԡңϴһĵطҲϴһ飬Ŵ·߳ԡңҶԡҳ󣬸պҲӷ˳׼¥׼緹˶һ۱ǽĿƿԵúΡ
Ҷͷ߽䣬Ｔ¥ȥ˶û˵Ҷȥ֮ڴһᣬջɫףһ¥СٻС㣬緹ˡ
ҶٻǱߴŵӦҶٻϴˢˣҶΪ˱̫ΣڵҶٻϴˢ֮źҶٻһ¥
ϣҶóĬҲֻǷܵغҶٻ˵ŻҶٻȻоҶ㶼еֹ֣ҲܲµϵһĻ֪϶ᾪȵõ°ͣҲ̫ɬˡ
ҶԭԷʱôѹòײų緹Ҷ˸ڲгţڵʱϰ˵㣬ѩԼʱʮһ㣬ھȥĻҲ̫˰ɡ
ҶгļңԼʵϵһŮˣҶйɺرĸоҲǶ࿴˼ۣҪӰȴеʧҵĴŽš
ûȥСӣþûˡ
뵽ҶǲгŴβʻȥһһƽǰͣ£ƽѾеƾɣǰĿյһЩСøߴľһСŮⷿӵĿյˣš
СӣˣûҰ
ҶгͣźãǴЦݿںСŮҶҲǸϽĿתҶ㣬˵Ҷ϶ЦݣССӿٵҶǸ˵غţС硭
Ҷ˫ֳ״СӣֱҶĻҶ㽫һѱԭ׬һȦǵСŮԳԵؿЦ
һ۵ƯŮͬ£һЩ׵ķɫȹͷø·ȴ˿ĿɰһСһһ˫鶯ĴϳĽëһһС𣬡磬þûСӣء
Ůöһеί˲زһϧĸоƺԼŮҪú۰ί
Ҷ㽫СӣµϣСӣͷЦЦ˵ⲻСӣ𣬱ˣ˲ÿŶ
СӣŲԸС죬汼ȥͬʱ裬裬Сˡ
Ƭ̺СӣǣһԼʮ߰Ů˳Сӣ߷ƣȻСӣ裬ҶŮЦЦȻ֪ǰŮ˭СӣĸҶҴˣǴģΪһŮ˴źӣҲûڴס¡
һŮˣȻѾһŮȴǱüãǶʮ궼ϴͨľӼ·ȴһ㶼ûӰЩʲô۽֮Ļʣһ֪³ɳˡ
Сӣһӵһ˫鶯ۣëһʮ˹ңڶŮ˵Ѿڸͣ-̣ǻԲҶЦЦ˵С㣬Сӣɡ
ҶͷӦ棬沢û̫ļҾߣֻмż򵥵ľӣһųԷķмڷһ̨ӻҲеˣ䣬һ䣬ܺãɾ
ú¯ŻʲôӦŪ緹кҶ£СӣҶ죬æҶ㱾СӣģȻʲô
Ҷһ߶Сӣż۳æµҲЩۣһŮ˴һӲװҶǰûµʱ򶼻һСӣϰѾάʱ䡭
緹ŪúҶҲ𣬴ʱʱѾŵ㣬ҶһԣҶѾԹȻĺ⣬ԺСӣҶҲǺˬشӦ
ĵضȹСʱʱ䣬ʱʮһ㣬ѩԼʱѵҶ㻳ڴгѩвȥ
ѩ̲ڼңѩǹйŮһңҲڴܷһЩر飬ɵ㰮ɵ顭


 036йŮ
ĵضȹСʱʱ䣬ʱʮһ㣬ѩԼʱѵҶ㻳ڴгѩвȥ
ѩ̲ڼңѩǹйŮһңҲڴܷһЩر飬ɵ㰮ɵ顭
ѩڵĴӽ壬涼գҶǰҲȥѩļңȥѩȻҲ·ҪҶҴ廹һ㣬ҲҪһЩѩҲǮˡ
Ҷһ߲ųһߴſڣԺҲһֱڻŽѲѷչһ㣬ڲݴ룬þܽҶԽԽ˷ܣٶҲӿܿǵ塭
ҶȥڵʱȴһƯŮӴҶǳкҶ㣬ôǴˣˣڼ𣿡
Ҷ˼ȫڿȥӵѩһʼûע⵽ƯŮŮ˵֮ſŮֻŮһɫļϥȹӣüۣЦݣѩҲżƣҶǵѩý㣬ԼĽҶٻҲͬһоͶϵҲǰҲҶ桭
½㰡ҽڼңҪȥ𣿡
ţڼأȥһ£㵽Ǵء
ŶҸͬѧˣ㵽Ҽÿĵɡ
Ǻãȥɡ
ҶҲû˵ѩЩ黹Ǳܵãе㽹ҪѩҶҲ˵ô࣬ĿǰŮҪҪպùйŮһҵĻᣬֶǱġ
ܿҶӰǳһɫǰһƱĽӱΧǽΧסҶгͣڴŵǰĿ濴ȥΧǽΧĿյżôһƬ͵ĲݵأѩļңҶϴҲûʲô仯ǲĳһ㡭
Ҷͣгͬʱ¥һڴѩպðͷ̽һҶûУҶӰѸٴ¥һӵʱͳڴŴҶš
ѩһɫȹ¶һذ-ȣ𣬳Ҷǰʼ˵Ҷ㣬ˣɡ
ѩ˿ЦݣѾڼһˣҶȻģҶţҶ㽫гͣһԣѩǣҶ֣ȥһһ˵Ҷ˰ɣȽȥȵˮ
ѩļȷҪҶװ޺٣ҶҲʲôûˣûбֵʲôѩӼóһƿֵݸҶ㣬˭ȱģѩеǮȻб䡭
¥ɣҸպڿżأһ𿴡
ѩҲҶ𲻴Ӧ¥ܣǷŵDVDҪǿĻһʱҲһ꣬ΪѩŸոտʼҶȻЩż粻̫ŮԸģŮԼŮѡ
ΪѩļûбˣҶѩҲûôĹ˼ɣɳѩͷҶϣ˺ţ⣬Ҷ㼴ḧŪѩ㷢һ߿һ죬յҲǢ
ҶѩԵʱ͵һѩǵֻ˵ҶȻ˱㿪ʼǡ
ѩԲ֮ѩͣȻӡ
龰һֱظţҶĴҲһֱҪѩѩ壬ѩȴǲϣ֣ҶоΣ֪ѩ̿Ż֮ҶҲûôˣʱ仹кܳһнпܷ
һСʱҵĵӺҶǿʼжѾûôİ֣ʼѩƣѩҲҶĹ¿ʼȻûĵزѾš
ҶѩɽţѩҶѾǽҲЩͨͨҪγѪ
ҶִɽƿҪ·ѩѩһܽӴѩҶʱСϽҶץסȻҶƿյ۾Ҳһ˿⣬ҶҡҡͷʾԼû׼á
Ҷ㱻ֹȡչ룬ɼѩӣЩģһ£ѾԼŮѣܼһʱ飬ԼƵġ
̫ȰɣѩҶǵʱҲϳ˲ٺһʱ¶ȿɲһĸߡ
Ҷ㣬㻹û緹ɣȥϴ裬ȻһȥԷ
ŶǺá
ҶͷӦ緹ѾȥüСʱҲЩˣѩóһ׸ɾ·ԡҡ
ԡҵˮҶԺٳаͷԼӵ͸ۣ֮Ҫ͵ĻǺܷģǲҶΪѣĻ̫ϧˣ͵ĻоеҶĿʼе
Ǿɡ
Ҷ뵽һ취ȭ
ֲֺȭӮĻͿӮͲҶ˫ֵĳȭҶһֳֳעӮͿ۾ĺâһ͸֮ٿ
ѩɲ֪Ҷô̬ǽҲ͵Լϴ裬˿̵ȥ֮ǿʼȥ·ϴܴܲ·ɡ
ԡѩĶҶҲԽԽأǿµĶҲԽԽ嶯


 037ѩԡ
ѩɲ֪Ҷô̬ǽҲ͵Լϴ裬˿̵ȥ֮ǿʼȥ·ϴܴܲ·ɡ
ԡѩĶҶҲԽԽأǿµĶҲԽԽ嶯
ֻѩվԡм䣬ɫϥȹɿȹӱֱӴϵ䣬ѩȹֻʣһۺɫСĺһɫ㣬ǳҶ桭
ѩĺܺãֲݣ൱ı޳ȺǱֱƺ΢һͻ۵Сû̫׸⣬ƽС˿˾ͻ˷ܣȥȹӺĽŵѩҲǹģĴƺܼۺɫ͹㡭
ѩὫ̧ߣȹٽȹӷһװ·棬žǿʼ⿪Сġ
ѩĶҶɷ̿ˮ˫۷ֱƺգĿתضѩĶ
ѩ΢΢ϳűͷ׳ܿǽȥһ˫ѩ׵ѩǱ¶ڿ֮С
һ˫˰ֵѩ壬ѩȻǷǳ˶󣬵ҲСûбĵҲû´ļ󣬻ôͦΣʵѩۺɫ͹㣬ӣҰ̲סҪҧһڡ
˿̵Ҷֳ嶯Ҫȥԡ潫ѩѹºúһΣǱһ˿ǣԼҶ㣬㲻ǣ㲻飬Ļѩһӵġ
Ҷ˼ͬʱѩҲ˵ͷԼѩ׵ɽ壬ŸղҶµо嶼е飬̣ѩܿʶԼô˵飬ʹû֪̲סһԼô˼룬СҲе㷢̡
ѩžԼò֮ѡ뵽ÿҶ㶼ϲԼëëţҲеҶɫһ⻹ΪҶԼ
ΪҶ㻹ѩȻһֱվӣܿǽΨһʣµСȥ
ҶҲǻѪҺתҶſǶѾһ㣬Ӳ
ŮصޣмһźɫӲݣӲʥĵطѩһӣ͸ŮĲһֻһխķ϶ЩŮѾһѩﻹǷۺɫ⡭
һŮھŮ֮ºɫǻɫе㷢ڣѩĿǰԭʼɫҲ֤֮
ҶʱѾӲЩʹȴûȥᣬһֱڿԡѩ᲻գһ۾ѩ·ȥ󣬱һ˿-ҵߵԡͷ棬ˮϴ
Ůһ㶼ϴˮѩҲһʹ죬ˮǻе¶ȣⶼŮעģѩ˵ϴʵҲȷûˣֻи̬Ҷڸǽϴѡ
ѩ޹ǵСԼţʵѩ壬ֱ޳˫ȣƽСĶҶԼһŮ-ο
Ҷ͸֮޵֮ѩҲǿҪϴãٵϼѩǴԡ˿̵ѾһױȽе·õ嶼·棬ҶɳװʲôҲûеӣѩվֱӣ˵ѩϴ˰
۾ȴһֱѩߣƺѾѩ·˸ղѩԡû桭
ѩûҶɫɫϴ֮оҲһЩΪϴˮĹϵƤҲǳһַۺɫҶĿⶼס
ѩȻߵҶߣȻҶֱ˫߰ѩҶϲĥһ£ҲҶһٵͷѩ㴽Ӻŷֿѩ˿еɬؿҶ㣬ɫǣͻңҶˣȥԷɡ
Ҷ뽫ѩƵѩȴǻûչزֻţֻίһ¿µСС㡭
߳ѩļңҶٲ̨гѩȥѩȻ§ҶԵ÷ǳܡ
һ䷹꣬Ҷѩǵ˼˿ʼҲֻӶѣûҪʲôóԵĹġ
Ҷѩ극֮ǻȥһɵҶѩȥһСʱȴ鷳
Ǽоå꣬ͷһҶҲİҪ͵Ҷг꣬ϰΪëҶ㷢ֻһȭëҶ㻳ģҶѩԷʱ㷢Ҷ㣬׼Ҷһѵ
һƫƧСӣһٻ˾ҶѩʱǱ棬ӵվ꣬лľģ֪߲ƣҶҲ£аһˣҲ֪аʲôЧ
Ҷ㽫ͣ£ѩҲӳβе㵣ǵؿҶ㣬֪Щ˶׼Ҷ㲻ģҶסѩС֣ɴŵЦݣ˵ѩģұݸ㿴Զ㡭
ѩҶŵӣе㵣ǵıǶҶ˵ͷСĵ㣬򲻹Ǿܡ
š
Ҷѩ˵ͬʱЩҲҶƽͷëϹŵЦݣһһü̶˵СϴβǺţ𣬻ҴӣӶס˰ɣҿôܡ
ҶʾѩԶһЩȥë⼸ˣǵͲǺǿ׳϶ľǵƣҶǰȻûܣа֮ȴٶҪȳǿܶ࡭
ëĻҶֻһЦ֮ΪҪаҲûж˵ʲôֻ˵㲻ҪѵҾҪ־Ϳ㣬һҪŮȥء
üͷһСӿܴȻǣҾʹ£ֵǣһϣСӴ򵹣ˬһ¡
ҶбûʲôŭֻҪһаѣ仰֮۾ҪðЦݸӱ䣬ߣҴŮ˵⣬ǻڵġ
Ҷ뷨ȻҲḶж
ȻôңǾ֣Ҷ㶢ë꣬һţȭͷգ˷ɿë걼ȥëûϵҶ㾹Ȼô׺ûܵ˼Լȶˡ
ãȻţӾͺúýѵ㣬ֵһϡ
ëһҶҲ嵽ǰëй͵Ҷȥ徭죬аҶôôױ򵽣һëľȭͷݺëĶϡ
ۡһëֱӱҶһȭҵڵأҼ޷վӣǸоһʯУأһ֣ҶһЦе㱩ˣΪ˿оȻмĪ˷ܡ
Ҷҵëʱ˵ĹҲҶǵԱ߹ۿѩҲǵش󺰳Ҷ㣬Сġ
ʵ˵ڵҶȻǺͬʱԸĸ˻Ǻܼ򵥵ģֻûʲôľ飬ղŶԸëʱûעΧŻΧ״ҪĻʵеѶȡ


 038а֮
ʵ˵ڵҶȻǺͬʱԸĸ˻Ǻܼ򵥵ģֻûʲôľ飬ղŶԸëʱûעΧŻΧ״ҪĻʵеѶȡ
ѩҶСĵͬʱҶҲĿǰ֪Ҫȫ㿪ѾǲܣҶҧأֱۻͷȭͷһȥľݺҶֱۣҶҲһȭɿҲ˺üˤڵϿѪ
Ҷ㲻ģȻǿ󣬵ľֱҲּҪˣҷɺһת۾䶢ˣ궼һ¡
΢ԥһ£滹׳ŵӼľҶ£ҶѾܵ׼һǵһֱߣٶȺܿ죬ȳҪٺܶ࣬Ҳ޷ӦҶڿɲֱһŽߵˤùʺ
һҶôǿһ˴ĸû£ǱŵľˣȾܣҶҲûȥ׷ϣ⼸˶ǼСëѣ¶ҶôȻҲẦ¡
һˣҲǼҸоܣֻʣë棬Ҷȭҵõڲ𣬼˶ˣҶ䶢ţһʱ֪߻ǲߺãҲǲһɾ⡭
ѩҶôҲЩ⣬ϾǰҶûôµģټҶ㱻ѩҲЩģ˶ˣϽߵҶߣĵʵҶ㣬û°ɣ
ҶŤͷѩЦЦû£ġ
˵ٴνĿⶨëϣ㲻Ҫѵһ⡭
ëҲɫһ䣬ȻµֲҶʾֻǿװ򶨣㰡
ëô˵ȴûǰƶ벽ӸղŵĽ֪ԼҶĶ֣óȻȥֻŰѣҶҲ֪ﺦˣҶ㲢ûдôΪղžȻҴѩ⣬Ҷ㲻̵ģһøһ̵Ľѵ
㲻֣Ҷ˰
ҶϷһЦ˿ëȥëҶѾǴм־⣬ҶʶؾҪ㿪ٶҶĶ֣ܿǱҶһȭУʹֱ
ҶèϷϷŪë꣬ÿһȭûʹȫëҲʹˡ
ë꼸ûл֮ÿҪʱҶ㶼һȻһȭһںüιЧֻãëѾȫڰ״̬⻭ҲԱߵѩЦ˳
Ҳ֪Ҷ˶ȭëѾһƬ࣬ҲҪɢܣҶ̧һߣ˵ڵϡ
ë굹ºǲһڵϣڴڵҶӸµë꣬ɵ˵ûҪѵ𣿡
ëѾҶ£ԸϽҡͷϣͬʱҲǺֺõ˵֮ǰҵĴˣҶˡ
ë꿴ܿɣһԵѩƺе㲻ģϽҶ½ǣ˵Ҷ㣬˰ɣԺҲ鷳ˡ
Ҷ㿴ѩһۣȻͷѾͬѩĻȻѾһʱҶ˵ˣ鷳¾ˣҪһһû㣬ղžȻҴŮѵ⣬ⲻԭ£һҪһ̵ӡ󡭡
ë⻰ɫˣ۾żֿ־Ҷ㣬Ҳʼò㡭㻹Ҫôѵҡ
˽ѵȻҶҲֻһЦȻѩ˵ѩȱ۾ⲻʺϹۿ
ѩɻؿҶ㣬˳ӵر۾ҶһһɱļʹС𣬶Ƭ̺ҶѾгѩȥë󺹣ؽҧ˫ס£ƺĪʹ࣬ͬʱҶԹټ֡
ѩгĺϣһƬߺ죬Ҷ㼴ǻЦţѩҶšһ£㻵ˣôԶ
ҶٺһЦ˭Ҵ⣬ˣûзء
ԭҶ˸ղѩ۵ʱ򣬾ȻëĿһţǿĵطʹҶûþȫҲëˣڵϵʹ֪ˡ
ʵѩҶⷬٶǸо۵ģϾΪԼųôصģֻǸое㱩ˡ
ΪһҶѩҲûȥɣֱѩȥѩҶ㱻Уʼնе㵣ҶҶصҺѩӼҳҩƣҪҶҩ
ѩĹ뷿棬ѩڸҶҩȻûҶˣֱҲǱҳһϵĺۼϸСҶֱţҩƵҩҶֱ۶оůůģСֵĸҶҲһ󼤶뵽ҲԿѩظԼҩ
Ҷ㿴ڸԼҩѩüͷţƺۣҶ㲻͵͵ͷѩһڣѩϮҲһ죬Ҷһֱۣ۶ˣɫĲġ
ҶٺһЦ٬˵һ£ҾͲʹˡ


 039ҩ
Ҷ㿴ڸԼҩѩüͷţƺۣҶ㲻͵͵ͷѩһڣѩϮҲһ죬Ҷһֱۣ۶ˣɫĲġ
ҶٺһЦ٬˵һ£ҾͲʹˡ
ѩǷֵҶһۣȻߺСҶ㣬ȻѾҶô飬ҲҶеܳѩԽԽҶḧѩͷһѩ㴽
ѩû㣬˺ܿҶѩǵͬʱѩСֻҶĵֱţСָҶһĸоƺѩ-Ҷӵĳ嶯
Ҳ֪ʲôʱҶѾѩѹڴϣţѩСѾ뿪Ҷֱۣ§ҶҶҲѩţǻƺзչļ󡭡
ѩǵʱҶѾѩt-shirt͵͵·棬쵽ѩɽ棬ѩʱѾ޷ֹҶĶֻҶĴɽҸš
ҶѩܵһνӴȻ·滹һСģѾܷǳظоѩǶôôĳԣɽϵ˵͹㣬ֱҶ㰮֡
ҶһҲʾѾѩ-ţΪѩС̿㣬Ҷռˣѩˣ-ҲڸͣѩеԲɴûľ顣
ѩʱо忪ʼ̣ƺҪڻ֪ԼصĵطȻʼеĸоҾе飬ƺȻʲôĿ顭
ҶɲǵһˣȻӦҪѩϤһЩҲǸҪһҪѩشŮŮˣԼŮˣϧԸƺеѴɣΪѩʼռء
ҶµëëѾŭѩ壬ѩɬϴѧУݴԵʱۼҲǵܽ·뵽Ҷ̲סԼʱ򣬶ҶĸоĻҪϲ٣ɵظеһţϽҶƿֹͣȣҲ֪
Ҷ㱻ƿֱѩߣ۾ϣζŸղŵѩǲӿѩһ˫鶯Ĵ浹ӳҶӰӣͬʱҲǳİۡ
ǰôˣӢòǿ׳壬ͬʱҲöԼģΪԼѵëѩЩжҪǣѾҶʶôãڳΪŮѣվ黹Եء
ҶǸоѩעӣ۾ŤͷѩӣѩҶҲһֱ֣ӽѩ§ڻȻѩһ£ѩϵŮ㡭
ѩⱲӶҵˡ
ǱףԼӵȨһЩԵĻҶ³ѩоһеޱȵĿģҶ㻳ص˵ͷԺҪǸ۸ңҿɲŹ㡭
ô۸أ㶼
Ҷ˵
Ȼÿ
ѩ
ǿ϶
黰֮˵ţҶѩϵ㣬оǷɣƤҲǿʼеأ磬ģѩĴ˯ţѩҲûкֻؿҶ㣬ģҲҶ㻳˯˹ȥ
ֱʱҶŻ˯ú񾲵ѩҶֻһڣҲûнŪѣؿѩֵûвһ˿˼
һСʱȥѩȴǰ˯ţҶĻо˯úܳ㣬廹ԾҶ㻳ĥ䣬ɰСè˻һǿɰ
۵ͬʱѩȴǰˣֻһԼʮҵ˴˱Ĵţܿ棬ϵ¥ѩŽţѩ˯кСѩ̻
ѩ***Ҷ㱻ŵһѩҲǱ***лѣ۾ãؿһЩŵҶ㣬ɻ˵Ҷ㣬˰ô***


 040
ѩ***Ҷ㱻ŵһѩҲǱ***лѣ۾ãؿһЩŵҶ㣬ɻ˵Ҷ㣬˰ô***
Ҷѩ˿ŵѹȥѩ˵Сѩǰˣô죿
˯ѺеСԺѩ⻰ȫѹ˵ģ
Ҷͷѩüͷ壬Ҷһ棬̷ֵĻɲһС£ϾͻС˷ĻͦصģҪҶйŮͬһҡ
ڿеѩڽлһѩ˺һᶼûӦǱѩķ䣬׼ſѩڲڷ䣬Ҷעעѩ***ŲԽԽҶҲԽԽ죬һŤѩҲɫһ䡭
ۿѩ̾ҪŽѩĿͣǻŵľϣȻҶ˵Ҷ㣬Ҫˣô졭
Ҷ㻷һ۷ĻھĿͣһľԼ׶ߵ¹ϣ磬ȶ¹棬Ӧòֵᷢġ
Ǻðɡ
ѩͷӦµҲֻˡ
Ҷ¹Ƭ̺ѩҲǱƿһͷЩףǴ߽䣬һױȽʽ·ѩ෼ѩװ˯ѵӣһ۾ȻŶ˵̣ôôͻˣҸ˯ء
ѩ̼ѩ˯ѵӣڸղѩûлشԼҲȻˣ¶ЦݣţһЩ治ϰߣԼһЩ
̸ջҲ˰ɣҪҪϢһ°
ѩ̣˵ƺṇ̀ʵҪ뿪ķ䣬Ͼѩ¹滹ҶһҪǲСĸ̷֣ǾܴˣͬʱѩҲҶгǲҲ̷ˡ
̲ۣȥµӣҪǻĻ˯һɣԷʱٺ
ѩѩ֣ο˵ѵԼŮôԼ壬Ȼģֻ֪ѩڿǰͲ뿪Լķ䡭
Ǻðɣȿӣҵ¾ͳȥ
ţȳȥˣˣСѩг˭ģ
ѩ̱߳һ˵ߵſʱŻعͷһг˭ģѩ̾Ҫ߳䣬һһ仰ҿѩӦ죬ܿ뵽ôӦ𣬡̣гͬѧģٻ
Ŷ
ѩ̵ͷ߳˷䣬ûлʲôѩҲǸϽŹϣٿ첽ȥ׼¹ҶȻ֪ǣҶȥ¹ЩסˣԴʼ˼
ѩ¹װȻѩ·һЩҲװ¹棬Ҷѩڴæ뵽ĵطȻûжʲôȻҶȥ¹·ȴʵһŨŨŮζѩϵһģһ¹棬ǰѩ
¹ģҶҲЩ·ɫ΢ĹߣǿԿǰľѩСģҶ㱾һɫ-ǰɣ֮ѩСķڱǰζҲǿʼѩСĵĻ桭
СĺҶ¹Ѱ˼ĶŬҲҵ˼˫˿ѩС㣬Ҷ㾪ϲǣѩ¹澹Ȼһ֡
ҶǰѩĹ۲죬ҿ϶ѩǰѧУûⶫڼŴֻģ׼СĻɴ֣ΣⶼҶľϲ֣ʲôֱʱ¹ȴǱˡ
ͻȻĹҶһǰ۾ʱѩѾվ¹ǰ棬һ飬ƽ٣ʳָָҶ㣬ӣС΢΢ſȴû˵Сѩˣô飬أ
ѩҶ˵ŻعʱúͮͮģҶеɻֻǵѩ˵ʱŻȻ򣬡Ҷ㣬㡭õʲô
ѩеܻʱҶҲ̫ˣȻѾŮѣôԼ棬̫˰ɡ
Ҷ㿴һԼ֣ʶԼѩ֣鱻ѩ֣ʹҶƤٺҲװ£ֻصͷǸСѩҲ֪ġ֣Ҹղ¹ʲôⶫʱҲ֪ʲôһʱˡ
ҶΪԼΪһԣѩƺҲеţߺһѴҶж˹ʶԼ̻еԼȥѩûҶƽϡ
̻ڿӣ˵ôãҪ뿪ҷĻ϶̷ֵġ
ѩЩε˵ǰǹ죬ʵԼҶһ˯̻Ҳûôֲֻһ棬̷ֵĻһΪѩҶ˲Ѱ顭
ҶѩĻҲüͷһ壬ʼ˼Ҫôܱܿѩ뿪ɵԴ޷뵽취ʱĿȴǿ˷注ĴڣԺһСѩҴӴȥɡ
ѩҶȴǲôͬΪҶȥʱСĻˤȥˣҲûиõİ취Ҷһ˵Լȷ֮ѩǿӦ
Ҷߵ¥¿һ£¥׵ľ룬ҴԱ߻һˮܣΪ׼õطѩǧ£Ҷ˳˳ˮȥѩӻֱ֣Χǽ뿪ңгѩȥѧУʱȳڣҶ
Ҷ뿪ѩвһʯһò˵ĺӾǿ̸࣬Ҳ˼ɣѩܿ߳Ȼɳ£̿ӣȴһֱҶ㡭
Ҷ뿪ѩҺ߳壬ԼĴȥͬʱҲڸпԼ࣬ȻǺѩ͵-һ뿪ʱŶߣгˣҲûԹʲô⾭̼ͦģѹô˶ϲ͵-͵-ˣԭµʱر̼ѪҺѭҲر졭
ҶҴ岢Զ·ҲͶʮңܿҶǳҶҴĴߣڴʱҲǼһˣһŮˣ׼ȷ˵һŮҲҶҴˣʮ꣬δ飬ΪҶҲʮƯʱڴ·ԵһʯϣüͷţСŽ㣬ƺŤ˽š
ΪˣҶȻҲ˹ȥȻʵҶ㣬ôˣôﲻȥء
ҶǵͷŽ㣬ҶĿûвҶ˵̧֮ͷҶ㣬ͬʱҲǿ˵С㰡ôҲСŤˣһ·ʹҪֻһ¿᲻õ㡭
Ҷһ˫˵ĵۣƤܰףȴǺܽķɫͬʱҲܺã͹£ƤʵΪһߣŴҲԵúʱУϻŵױʹŮ˺ǲͬǽѧ裬ƽʱٻش棬Ҳ֪Ϊʲô»һСİѽŪˡ
ҶĽѾеףһʱҲòˣλˣӻһСξ룬Լ߲ȥˣҶһ£ȻҶ˵Ҷ㣬㿴ӻһСξ룬ұȥɡ


 041ŮҶ
ҶĽѾеףһʱҲòˣλˣӻһСξ룬Լ߲ȥˣҶһ£ȻҶ˵Ҷ㣬㿴ӻһСξ룬ұȥɡ
ҶĻҶҲǵشһҶ㣬棬Ҷ˼һҲǰ취һҶʮ꣬ɵЩɵһ䣬С㣬ܱöҿɲŶ
ЦǿҶĻҶ㽫һͦǽ˵ɱСңҵսǺǿģ㣬С˼
ҶҶĻһЦҶССͻͦζģҲûʲôǿҶСģȻȥķȥ룬ҶһЦȻͷ鷳С㱳һȥˡ
ûʲôΪ֮ˡ
Ҷɵ˵ȻҶʾԼȥҶɲǳǿɲôģǱһŮ𣬾û֮ǰҶҲűҶȥֻһЩѡ
ҶվӣȻӿҶ㱳ϣ˫-ѩҲǽѹҶĺ󱳣Ҷ΢죬ܿǰζΪҶڱϺǿ˵Ҷ㣬§ңˡ
ҶǺȻ§Ҷ㲱ӣҶվֱӣ˵ѾȫҶϣҶûʲôѣ˫ֺȻűȥҶ-ΣȻŲŴȥ
ҶɲĳҶĶ˫ȥҶ-ֻǺȻһÿ˱˵ʱģȻϵ˻Ử·Ҳߣò˵Ҷ-κԲеԣǾŮ
ҶȻû룬ҶȴеɬҶ˫ָ-εʱҲزһ£һ뵽ҶڱԼ⶯ûʲôر˼ҶҲǿʼҶ˵һҲûñҶǶĸˣҶ㣬λǸأ
ҶһҶᵽ棬ҶҲԼһ˻ҶЩѯһ£ҶΪҶܽӴһ˿ɬغãȻҶĲش𣬡Ҳûʲôǻ֤Ϻܾûڴ߾³ˣ뿴ߵķ羰û뵽Ťˡ
ŶİҿĽҲûʲô󰭣ȥҩƾûˣҼպУȻȥʱøɡ
ǺðллС㡭
ǺǣҶ㣬ôҶ˼ˡ
ʲô˼ģҲ˼ŶԣҪ㱳һȥ
˿̵Ҷе㲻˼ˣҶ߶ɽҲҶ߶Ҷ㱳Ħţڹ-ҶһһС·֮ҶҲǺ֪ط
ҶԼΣһֱںҶ㽻̸ţűѩĦ-εҶڿʼضҶ˼ҲأصĺҶĶҶȴΪҶ㱳Լˣſʼе㼱٣ȫ֪Ҷٵԭ-δкѩĦ
С㣬˰ɣϾҪҼˣԼ߰ɣ
˵䣬ҶѾҶ߽ҶҴ壬ҶļҾڲԶĵطʱҶߵĵطҶļҲֻһҵľˣҶŤͷҶЦЦҶ㣬û£ô·ұ㵽Ұɣûµġ
Ҷ˵ǼߣûзҶ˼ûоۣȻҶļң˻Ӳ·ܻñ˵Ľøأһ׵ľҶҲͻҵʱ䣬ûߵ̫죬ֻǰٶȡ
ѾҶļңôʹҶ㲻ѩĦȥо-εĵԣҲܼȥɣѵΪһĸоҶҪҶͷһ飿
ĻҶ룬ҶҲ϶ͬ⡭
ҶӱϷ£ҶٴζҶ˵һллȻͳԿ׽ҵŴ򿪣Ҷٽס棬ҶѾܾû˾סһҳҶҶվţ΢ɳɨһ£Ҷɳ¡
Ҷ㣬һᣬһȥҩƣȥҼҳԷһŪҲ㡣
ҶǺĵ˵ҶҲûܾҶĺ⣬ͷӦҶĸװҶȻʶΪϤ
Ǻãһȥ㷹
Ҷ˵뿪ҶӣԼȥҲԼҪôԼĸףϾһĻԺأҶԽԽΣûװʲô֪ͺãԶȥĸӱΣõİ취ɡ
Ҷصҵʱͽ㶼ڼңҲҶװµض˵ҶˣŤ˽ˣ׼ҶķҶʱҲе㲻ȻҶһֱûǼ£ȻҲҶҲԷҲԵúܻӭҶҲҪǼҳԷҵöˣСҲԷξֿ
ЦЦ˵ƽʱһڼңѵôһԷҲÿģҶϽҩƸҶ͹ȥҲǿʼæµ׼ϵͣҶٻҲһԸæ
ҶҩȥҶңΪҶ뿪ʱûţҲȻ߽ӣ뿪ٻҲôһʱ䣬ҶɳϣֻڵͷţŲҶ̧ͷҶ㣬˵С㣬ôҩ˰
ţ·ֲԶѾˣҩʰһ¾ͿȥԷˡ
ҶЦЦ˵ȻҩƵݸҶҶֽҩƽӹȥȻһߺҶһ߲ҩ
ҶĽֻŤһ¶ѣҶ㱳ҲϢ˺һᣬȲҩƺѾ࣬·Ѿûʲô󰭣ֻҪ̫ͿԣҶԼķʰһºǺҶһ߳ӣҶ֣һȥҶļҳԷ
ҶļҶٻµİæ£ܿ˷ˣһ˳ԣҲǷʢˣｫ˶Ϸ߳⿴һҶûУպüҶǿĵҶкС˰ôôСŤš
㣬û£С˶ѣҩѾöˡ
ҶЦЦ˵Ȼ߽ҶңҶٻҲǿڴкСٻҲڼҰͬѧɡ
ţҶ㣬ҵͬѧ¡
£ҶѧУ赸ʦء
ŶҶáǰɣܸ˼㡭
໥һº󣬼˱ǰ£Ů˺ܿҶ㱻һԣŮ˵˱찡
Ǽһ˵˵ˣһ߳һ˵ɡ
ҶǼ˵ôģҲǱȾ⿪ĵգǵ٩˵ײСҲ࣬ʱѾûô˸Ȼ࣬ͬҲˡ
԰һ߳һ˵ɣȺŹ
Ϊһ֮ʱҲǿôȳԷŮ˼ȻôĵȻҲû̬ȻͶһ߳һ̸Цš
ҸŶҶС̸ˡ
ҶٻһȻ˵ͬʱҲҶµע⣬ͬغʵ𣿡
ҶһҶٻĻ¶ЦҲ̫ϲ¶ԼˣҶٻɲҶı飬˵ţģŮƯҲкĹϵ


 042Ϸ
ҸŶҶС̸ˡ
ҶٻһȻ˵ͬʱҲҶµע⣬ͬغʵ𣿡
ҶһҶٻĻ¶ЦҲ̫ϲ¶ԼˣҶٻɲҶı飬˵ţģŮƯҲкĹϵ
һȤϾˣҲˣϵĿӷϣȻҶٻʵСٻˣ˵˭
ҶٻٺһЦĿҶϣϷʵ˵С㣬ҿԼ˵ɣ¿ǸŮѹϵͬһŶ
ҶٻĻ£ҶȻµĿⶼͣҶҲЦЦҶ㣬һ²ؼӣҶҲǱЩŮ˺ĿŪԼ԰ȦĶһһ£Ҷѡ̹״ӿǸ˵ˣʵҵŮѾǣ½ãѩ
һԵЩȣСŵôģܿǻָһֲҶ㣬ЦС㣬аˣǲԺҪĿڽ÷ˣ
ڴȤҶ㡭
ҶҲǲʼįڵҶ㲻СС;Ϳʼˣǰ;Ŷ̫Ŷ
ҶٻֻЦҶ㱻ôһ٩ƤٺҲе죬Ŀⴹ£ʼԷû˵⻰⡭
ҶҶһǻȥԼļңĽѾ˺ܶ࣬ҲͲҶڷȥ¼Ǹ˴һ绰˵ҶٻҹļҲ֪Ҷٻûзԡ
ûдϴ·ϴ󴩵Ҷٻ·ֻҶڻ룬ǲҲֻֻ֣һ£˵Ҷһ˺ڿ￴һӣҹһǻȥԼķϢȻǺҶٻסһ䣬ŮкܶĻҪġ
ҶصԼĴ£ʹ͸֮ۼҶٻΣٴҴ£ٴʹ͸ۣ֮ҪҶٻŮһЩʲô
ҶٻķҶٻ¶ƽڴϣСһһϣҲǴſĵЦݣƺ˵ʲôЦĻ⣬ֻҶ˵ЩʲôҶ͸֮ۿû˳ҲֻܸǵıԲ²⡭
Ҷٻʲôʱúϵģǰû˵
Ҳ֪ӦɣҲŷֵģСһʼء
ٺ٣̸ܶˣʲôʱҲҸѰѧУ׷߿ɲŶҲȱһЩܺõûжġ
´ȤҶٻ֪Ҷٻûп۵ҶٻҲʾػص˵ң㻹һѩãˣʲôʱһأҼǵ׷Ҳ٣Ǹƺ׷׷úأ
ôϲȻø㣿
ҿû⸣ԼܰɣǼǳﰡ
ð֪ҶûоһֱЦңҡĲ㡭
˵ҶٻϣҶٻôһŪ̲סЦҲʼŮһϹţȫ֪ϷĻȫҶС
ºҶٻϷ龰ҶһޱĻ棬ֻǵ嶼ڶԷЦû֦ҲǸʵѩҲǾһһĲӿǵҶ̿ˮ
Ҫ֪Ҷٻ¶ǰһĴŮʹѧУҲǰʮŮУƽʱѧУ涼ľĮֻ֣ϤǰŻôƤһ棬ҶٻҶû̫µ²ͬȻŮѵý㣬ȴ˿ӰҶĻ롭
µòĸѩǼΪƣҶǷ㣬ѩԼˣͰµѩѩָһһ¡
ҶʱҲ֪Դа̬֮Ѿ仯ǰһϤ˲µòãȴǾİãû˻֣ᷢʮӵ͸֮ҶеδҲûа취ԼܳΪޣ͸֮۲Ż
ҹܾũҹ˸оͣӵĳܽУҶ磬ڶҲǺܿ
Ҷ緹ǻȥ壬ҶҲûȥһֱڴţżҲῴϼֻۣǴһֱţҲ֪ȥˣʱҶٻ뿪׼һȥѧУ
ΪǺһȥҲи飬ҶҲֻǽ͵ߣȻҶٻԼȥ»غϣһȥȥѧУǰǾȻǺϤһУõġ
ҶٻȥѧУҶڼǶԶҲҶ㿪ʼεĻ棬ĸӶԵЩȻ˵С㣬ϵ£͵û𣿡
»˵ĺãȻҶﶼһӰҲҶĤȻ⻰ΣﻹǺƤ˵˳˵֮ϻ̲סȾһ˿Ρ
Ҷûϵ˵£ˮˮ⻰ȴǺһ£ЩպȽˮҶѵؽˮ£ȥԼ裬ͷ裬ǸҲģҲ֪桭
ҶĻҡһͷС㣬û˼Ҳ֪㲻ģûŹغã֮Ժ˵£ǲԼĤ֪𣿡
˵ⷬƺ࣬ҶҲ̧ͷûԼ˼֮ǷƺҲ֮ʧҶصص˵ͷ裬֪ˣԶҵ裡
ţ֪ͺãҲҪȥѧУˣȥ׼ȥ
ţõġ
ĸӼһ̸ڽһĻӰȥĸٻָǰȻĹϵҶڳ극֮Ҳ뿪˼ߵڵʱѩѾҶгͣڴڵҶ㵽¶һЦݣСӣÿζǱҶȳ֣˻ϺһȥѧУ
ֻβҶгѩѩҪ£ѩ˾λãҶ㼴Ǻڳβ
ҶȻ§ѩСû𶹸ѩҶ§оеģȻŤСͬʱ˵Ҷ㣬§ҵ
ҶɲѩϲûɿһȻĿ˵Ϊʲô§ǰʱҲ
ſ§ʱֲ
ţǰ§ҵģ§һ㲹
Ҷ㡭Ųš
ιιιСĵ㣬ɱˤҡ
ߣˤá
һгһһŮһһЦ·гߵƺҪӣⶼΪѩҪҶϵ֡
ȥѧУҶ㽫гͣãٺѩ߳ѧУΪڵѧһ㶼ϵޣҶҲʹѩȥͬʱҲôѩƵԵȥǼƻ֮һ
ѩɲ֪ҶļƻҶȥȥûϵҶȥҲܾҶߣһҲ֪Լ뻢ڣ⻢һɫ⣡
psȵе㼱˰ɣǲе㼢ˣҪƵŮ󡭡
ðɣ˶ҪģƵѩһĵһΣ쿩


 043ѩ һ
ѩɲ֪ҶļƻҶȥȥûϵҶȥҲܾҶߣһҲ֪Լ뻢ڣ⻢һɫ⣡
Ǽɣĵϰ滹ô߻ӣҶȴɿһСᡭ
С˳̨ԣҲǱɴеҪܶ࣬ȻСļƷҲͨĻҪϲһҶҲȱǮãÿڶٵǮҶǰûôһǮʱҲкüٿ飬һ˵ѾǲǮˡ
ϰҪһᣬշѱȽϹһѧһЩ²ŻῪְᣬڰԸɵϲɵ飬ϰȽƺҶرкøУҶȷȽҶ¶һζЦݣȴʮˣһֳŮ˵ġ
ҶѩᣬӣҶѩǿʼò˵ȷҪܶ࣬ȻܷһСռ䣬ر㣬ôȣζӡ
иŮһǸоرŮҲȥ㣬ģĸģѩٴ裬ܿǳϷ棬ʱţҶ㣬죬
½QQҶ㽫һЩԻظһ£һѶϢȴǷʱµϢ췢ģҲһôߣҶ㿴һ¿ۿͷʱµͷǻɫģҲ˵ڲߡ
Ҷһ䣬Ǵ϶㿪ֲ˼ԼϷʼҶܲÿץƶܺãѾӮѣӮһѺ󣬿ۿϢʾ
ŵ½˸ͷƺʱ£Ҷ㿪ϢȻʱ£ҶҲһ߶һ߸
ʱ£ףС˰ѵüߡ
ӣţǰȷѵãǲأ
ʱ·һ۵ı飬Ҷ֪㳤ʲôô롭
ӣѵҼ棬ҿ˧Ŷϲء
ʱ£ɡ
ӣںһȥμǿƾ֪᲻أӦҲϵóɣ
ʱ£ǿƾɣҲμӣٺ١
ӣŮһСֻòűȥμӣǰɲ
ʱ£ȥǫˣѡϾı£ˣȲ˵ˡ
ӣǺãȥɣǵŶ
ʱ·һôıˣҶŤͷһЩѩ¶һ˿ƵóѵЦݣܿٶʱţת۾ϵʮ룬ҶѾʼԵЩĲɡ
˿ʼڼ٣һЩѧѧѾȥѧУΪѧУĴʮһ֮رգٸѧȥϷѩȴûзʱѾòֺ
ٹ˰СʱҶ㿪ʼڻŵѩֲܽȥѧУ˻ô죬ѩҪͨԼôȰȥ˯ⶼһ⣬ҶƵƻĵһ
ҶͬʱѩڴϷлعʵһһǷѾеˣѩʶؿһڵʱ䣬ȴȻһʱѾߵʮһҲ˵ѧУѾرˡ
ҶװڿŵԣȻ۽ǵȴǷѩı飬ͬʱҲ͵ţʱ̫ѩϽҡһҶ㣬ҶŤͷѩװãȻʵСѩôˣ
Ҷ㣬ڶʮһˣѧУſ϶رˣǻزȥˣô졭
ѩЩ٣Եе㲻֪룬ҶҲе㲻ģΪԼļƻ˳УҶһ²˵̫ˣû취ȥˣֻһҹˡ
ѩһҲһ£εصͷǣǽ˯ﰡҪͨ𣿡
˯Ļǿȥݿһ䷿Ϣܱɺõ㡭
Ҷ㿪˵ɲɹҹҪĻôʵƵƻںҹȻ˺ܶ࣬Ųˡ
ѩҶԵЩɲҲǸİ취ûȥݣȻе˼ɣǺҶһҪǸ˿ǿǺ˵ģǱʶҶʲô飬ҲˣҲˣҪչһҲô޷ܡ
ѩɲʱһ洫һššƺǣԽԽأľЧȻ̫ãѩһ죬ҶǵͷӦ
ҶҲûϵڰôǿȻ鲻Խ͵ԣҿӻһ
ҶҲû˼˵ĴսҪԼܺѩսһʹģѩӦȥϢҶҲǣѩ߳ᣬھϰȽʱҶͻȻһͷȽ˵һ䣺Ƚ㣬ҷŰһŮ׼ر飬ɣ֪ô롭
ȽҶôһ˵ǷֵؿҶһۣС
˵ŰȥɣǸģǱݣɲ淢飬ҪȦȦȥݡ
˵⻰Ҷǣѩ뿪ɣѩеȽΪʲô˵С˳ѯʣҶ㣬ϰ˵ʲô
ҶյѩĶߣѸղźȽ˵Ļѩǵѩһۣ˳Ťһѣѹֻ˵С
ĽֵϣϻǵƻԻͣȻֻһС򣬵ѾǱȽϷ٣еҹġ
Ҷѩһ棬һ仹ıݳǰһרŸѧıݣӪҵû֤ҲסޣֻҪǮУҶѩݣһ¥ĽӴһԼʮĸŮЩ֣ҶѩǺͰʵͬѧҪס𣿡
ѩǵһκ˵סޣԵúɬֻܽץҶ֣Ҳ˵Ҷһ㣬ҲǵһƤȻҪЩţ̣ʻз𣿡
еģҪ˷˫˷˷60һ˫˷80еӣյ䡭
ΪӪҵרѧļ۸񲢲ҶҲܽܣҶһ£ΪѩߣҪһ˫˷ѩҲûзԣҪǸҪһ䵥˷ĻԼһ˻ס
ǮԿףҶѩڽӴ̵Ĵ¥306䣬ẕ́뿪ȻҶѩ뷿䣬ѩԵЩţһֱץҶ㣬ƺͻȻ뷿Ҷǿһ鷿ڵĻŴŰɫĴһĴǰǵӻŵĲ߼䣬滹ɾ࣬򿪿յӣҶѩڴ¡
ɫĵƹڷţһŮŵȴûпѩڴϣҶվǰ˵СѩҪҪϴ衭
ˣ֮ǰϴˣҪϴ𣿡
ѩҡҡͷ
ţоеġ
ϴһ¡
ѩҶ£ݷоеֵֹģ鶯ĴһֱߣԺǸǰڱݵĿֲ£и
Ҷ㣬ϴˣҿӡ
ôˣܺ𣿡
ѩͷһܣţҾеֵֹģһЩڱݵĿֲ¡
ҶٺһЦСʲôµģѾˣҲȥϴ裬Ҳһ䷿氡ʲô㺰һҲˡ
ҲܣҿӣҲϴ衭
Ǻã㿴ӡ
Ҷ㿿ŴͷѩǰͷҶţģһСһҶѩ׳֮ˣȻر
psʻƼģû߸ģֵĶҲã


 044ѩҹ 
Ǻã㿴ӡ
Ҷ㿿ŴͷѩǰͷҶţģһСһҶѩ׳֮ˣȻر
ΪյһİĻѩŻú£ҶԼСʱĵӺҲΪ˲ҶԺЦԼСѩ̧ͷҶ㣬ȥϴɣҲˡ
Ҷɻصͷһѩ㲻ˣ
ţȥϴɣҲˡ
ȥˡ
Ҷ˴߽ԡңȻƵѩȻҪѩһõҹϴӸɾһǱġ
ڵ仹㲻ˮϴҲڷŸɾëԡԡҺϴˮĶҶҲޣһ뵽лὫѩƵһ󼤶ϴٶҲǱ˲١
ϴɾԡһ壬Ҷ㴩ÿӣŰ߳ԡңѩŴͷڿӣҶҲֻ΢˼ۣипһҶ治Ҳûж˵ʲôⶼǺ飬ǰҲҶʱ
ҶҲѩĴ£ֻһŴ˯£ҪƵѩȻ֮ܲȻзЧ
ôϴˣ
ѩŤͷҶ˵ҶͷţһẦ£Ծϴÿ㡣
ҶЦЦ˵ȻʵԼƵǺû˭
ⲻѩҶ⻰¶һ۵ЦݣҶ˵ˣֲţߣôԶ˵
ѩȻҶ㵽ϣⲻҶ˿̵Ըûһ˿ԥҶѾѩڵĴϣȻȻģҶ㿿ŴͷѩͷҶϣΪҶǹһʼѩҲеɬͷҶҲҶƺҲһ㡭
Ҷѩ㷢ͷں˳֣ľǲһѩؿҶţС§ҶһŮѵӣҶͷ㴽̲סͷȥ
ΪڱݣѩҲûôĹ˼ɣҵػӦţСҶͷ׷𣬾ôһ˿Һ˳˳ѩǱ۾ģŮǵʱ򶼻
Ҷȴ۾Žߵһ˿ҺѩʱҶ嶯ˣһ˫ֿʼֵѩţǵѩЩԲֻܿӷơšı
ҶֺϤѩ·棬ɲǵһˣѩҲûоܾҶ˳رѩƽСƶȴҶе㾪ȣԭѩ洩ѾСģ֡
СĵָкȫֵָͬĸоеӲģܸоѩҶе㻳ѩСģȻһʱ仹޷ѩܵĽӴҶҲģҹеǻᡭ
ҶƵѩ⻬ĺ󱳣ḧţѩĸоȴǸҶĴֲֲڣĺоܰģû뵽йŮᷢʲô顭
˺һɿһʵĿѩ㴽ƺеⶼΪǵ̫ˣҶѩȻһѹ£ʼ
ҶͬѵˮһѩĶͷգͦɵǣҲں㴽һڣҶͷƵѩ񾢣ȻȥٶȷʵѩЩϽץסҶͷһ˵Ҷ㣬ˣء
Ҷ˿ôͣûȥѩĻѩ-ĲţѩͲסڳԳԵЦҶ̧ͷѩһۣѩݺݵصһۣ⻵׼ˡ
˵ѩץסҶһñǹŵҶѹϣ˵жҶûټ֣Ŀԣѩ΢죬ɬҶ죬С̽ҪҶ
һޱȵǣΪҶѹŵĹϵѩܿǴϢϽϵҶƿΪоҶѾŭĴȣһĥţûµѩɬ
ѩΪһһµĸѩ壬Ҷ⿪¶ĿǸҶҪͣСҴıǶģҪõõĶǾҪѭ浸ء
ѩҶ̰ĿⶢţҲһĪĽţҲһ˿ڴŮɬҪӱܣѩӴվ𣬶Ҷ˵ҸоеȣҲҪȥϴ裬ȻǾ˯
ѩҶĿĺ壬Ҫϴӱһ£ҶȻûʲôɾֻܾڨڨ˵ţȥɣʲô¾ͺҡ
Ϊ뵽ѩẦ£Ҷһ䡭
ѩܵҶ㻰ĹҲһůȴ˵һϴʲô£ȥϴˡ
ѩ˵֮ǿ첽߽ԡңҶڴϿıӰָпδɹͬ־ŬҪƵװ
ˮҶҪʹ͸֮͵һµͷתһ룬¾ƵˣǱ͵ˡ
ѩˮºǿʼԡҶҲмֿģеŮ˭һ㣬ѩߵͬѧҲвٽѣҲ˵Ů֮Щ¡
һϴѩһڷҶ㣬ѩͻȻ뵽һ磬ҶղôԼҶ㣬ֻʲôķӦأѩ룬ҡͷ뷨
Լϴ裬ҪҶǲʲôˣ
ѩɵЦһ£ˮ׼ùɾëӣë¼ʱȴǼµһ

ѩ÷ҶҲһϽӴܵԡҵ⣬ĵصСѩôˡ
Ҷ㣬¡
ѩԵЩţҶҲ֪ô£ҪȴǷűˣѩСӻеģСѩŷˣȴ򿪡
ѩû˵һŵű򿪣ѩվſڣɫЩף屻һԡţ¶һذ--ȣһؿץסԡһָԡ棬Ҷ㣬룬
Ҷ㿴ǰҲɵö࿴˼ۣҲԲµѩԡյģʲôûΪѩ·ԡ¼ϣҶ̿ˮǼѵ˵Ǹȳȥ
ⶫũ岢ѼѩȴǾ£ѩﱳСҲǽļһ㶼ʲô֮࣬Ҷ㲻ͬũûһвС
ѩҶ˵ͷҲԼû·͹ԡ˳ȥҶһԡԸ롭
ԼƬ̣ҶǴԡѩЦЦС˵㵨Сš
ҲŲǵСŮȻôʾӢء
ѩӦ
С
Ҷ٩ѩѩкǲˬ˵ҵСҸûꡭ
ѩĹĵӣҶûһ˿£ѩܿɰ¶һǷӣ㱾ǵСҲ˵Ҳǡ
ѩе߳ŭСϻŻվڴߵҶȥȴԼֻһԡĶԡҲء
Ҷˣ˷Ӧѩ˵ڵϣֻĿתؿѩӡ


 045ѩ֮ 
ѩе߳ŭСϻŻվڴߵҶȥȴԼֻһԡĶԡҲء
Ҷˣ˷Ӧѩ˵ڵϣֻĿתؿѩӡ
ҶǹѩԡѾһ˿-ҵسҶѩҶϣҲǷԼҪγѪٿҶɫԵ޲Ҹȥ
ͻ޸ҶҸĿҪˣѩϣǸʵѩ廹ѹţҶܹȷظоɽϵ͹㣬ѩһεü-֮ףǸоˡ
ҶĿתؿѩΪѹȶεѩ壬ȣһֱſˮȻѩһֱƣʶԡѾ͵شҶϷ𣬿첽ߵϣ桭
ҶĿһֱ׷ѩվӰѩӶ˱棬й¶һ˿Ҷӵվ¶ЦݣߵѩڵĴߣڴ£űѩ
ѩ뱻Ѻо϶ǻģԼȻҶǰ¶-壬⻭Ҳ̫ˣҶɫɫ񣬼ֱҪѩȥѩɵУ԰ݴԼĻ棬иɬ
Լ˼Ӻ󣬶ڱѩҶŪκε죬Ҳû˵Щ̽ԴϾǼҶڴϿĿԣѩٽͷ뱻ѣҶ㣬ڸԶ㡭
ҶʱѾ-ѩĻҲûڴϣֻ˵ˣǺǿĻǸѩղÿһ뿴أѸҿһ۰ɣ
Ҷ٬åһģһѩһϻҪӱҶһѵһ뵽Լһ˿-ңס嶯Ҷ㣬߿Ȼˡ
ҲͿһûҪʲô¡
㡭㡭
ѩߣͬʱҲһ˿ϲԼô𣬰Ҷסһåһˣ᲻ֵأˣǸ÷˳ء
ͷѩԺҶȴǲ룬Ц㲻ҽȥŶɱ´
Ҷ˵Ҫ뱻棬ѩȴǽץűӣҶһʱҲܵóѣѩԵЩţҶ㣬ôҪռұ𣿡
ٺ٣ô֪Ҫռˡ
Ҷ˵Ҳڽͷ˱棬ѩоҶľٶûж룬һ죬һҶͷ˷ܵеҶôֵסһͷ˴
ӴҪҵ
Ҷ㱻´ˤڵذҲŪһܴҶȴûʲô󰭣ֻװһʹӣҪѩѣѩߵҶʱϾ֪ҶͷˣҲ֪Լ˶ľҶʹҲеΣҪѿҶеԥ
Ӵˣݣıɱ׷򰡡
ҶܿŵʹǵñѩҲһۣѩҧӱѸñӣǹĵʵҶ㣬û°ɣߵú𣿡
˵أҸоͷεģҲеۻ
ҶǿŵҡҡͷҲͷһ£ͦͷʹӣò˵ҶݼĺܺãһЩʵԱˣҶڴߵĵذϣѩΪģҲǹűӴҶǰһҶͷĺʹ𣬶ԲҲģֻǸղһž㡭
ҶǿЦ⣬װʹӣҶͷҲǱӲƳ˼κоʹ޷ܣѩ˸ΣҲԼϵҶ㣬ȷ㵽ϡ
˵ȥҶ㡭
ҶҲѩ̫ģͷѩѩͬʱ嶼ǿѩϣűûĸѩ壬У˵ͷֲǽţ𡭡
ѩһĶҶ㱻ԼߵöңҶһ˿ıóѵЦҲûвνңѩҶԾŽҶ£Ҳ֪ҶǶôҸ
Ҷڴϣۿǰѩڸ̾ѩģƸʱһҲνˡ
Ҷ㣬ҪҪȥҽܲ˵ӣʹˡ
ˣһ¾ͺá
Ŷȥʪëһ¡
ѩ˵Ҫ߽ԡңҶô߿ҪǽԡҺѩȥ·ô죬ҪѵĻǾˣҶϽѩСѩˣһ¾Ϳˡ
ҶȻѩһڴϣͷʹʲô£ѩҲҶҪеֵֹãΪеΣҲûʲôҶ£ֻǱǽϣҶ޲ýⱻǧУƬ
Ƭ̺ѩȻҶϽĵʵҶ㣬ôˣô
Ҹое䡭
䰡
ѩһϹŵıٿһŴһűȥҶùתһ룬˰ɣԿɣԼѣѩֽŵıɿȻҶϣͬʱҲڱ棬Ҳͬһűѩһ˿-ҵġ
ҶһͽѩѹѩԼװģ߳ŭҶȵһչá
һʼ廹Ǳһľ룬ûнӽҶһֽѩ§סͬʱ˵Сѩ§˯
ѩһ£ȴûҲֻߺҶٶܵĽӴⷿձԽԽҶµëëҲΪ˾
Ҷֱѹѩѩϣܸоѩ͹𽥱ӲҶװӣұ۾ƺĴ˯ѩŤͷûκεĶҲǰһ
ⲻ֪Ҷ۾ֱѹѩϵĸо͹ԳԼ˼֮Ҷ۾ѩպҲڿĿԣѩɬر۾ͨ죬Ҷ㼴еٵذѩȥ
ʱһеﶼǶģѩҲڶɬӦţҲȥҶͷʹʹ
ͷҶҲǸѩѩ壬ץѩѩţʲôƵģͬʱһָѾӲ͹ǵѩһ岻Ť
˵ѾܹܵԷ¶ȣѩҶĽҲصһһоС
ģѩ忪ʼӦҶĴֵ£ѩûȣ˫֮Ҳʼһĸоؾһ˿Һһֺİĸоѩǰûֹ
ŮĶ-ʱŮһйٶһ˷ܵ㶼ڴͬӾֻҪŮ嶼ӦŮһ㶼˵-£ŻַӦ
ѩϾǵһΣɬܷŵ̫쿪ǿĸоԼκ쳣ĶرԽоԽԽܡ


 046ѩ֮ 
ѩϾǵһΣܷſǿĸоԼκ쳣ĶرԽоԽԽܡ
ҶʱǼģǿܵģ̰ģҲǷǳģڼţţҶҲ뽫ӷһѩĿ̣ͻ˼ˡ
ѩŤҶĸоһֿУ֮ƺҲһҺѩ˫ȣָоİ֪ǺãͬʱҲһ˿ڴ
Ҷûô࣬ʱѾռ壬ҲռƣһжжΪҶ뿪ѩ㴽˳ѩĲһֱǣѩɬҪֹҶ㣬Ҷ㲢δֹͣܿģҶѩ塭
ʲôоҲ֪ôݣҶǵһĵطͷѩоܻͬʱҲ·ŵ㡭
澫ʱгˡ˯
ѣ飬ҵȵľ
ߣҲдǺзҡ
ѣдһ𡭡
ߣðɣ޵дһ㡭
ѣҪʵİ
ߣǵöĺҪϼںϼֵġҶ뿪ѩ壬ٴѩ㴽ͬʱҲѩ޳ԵţѩƤܺãϸ壬ҶǵĲʱѩһܿƵؽҶּסȼ䡭
Ҷ㣬𡭡Һߡ
ѩ˿-еС³Ҳһ˿⣬ȻҶĶҲһĸоҶڱ棬ܿѩı飬ѩĻŴӱͷͬʱѩҲɿס֣ҶѺǱѾ޷ȫסѩ壬ʵѩҲ¶һƬѩף뷸Ļ桭
Ҷ㿴ѩ۾Ѿ-ģΪѩʹŮɱﵣ
Ҷֽѩ§ڻУ°͵סѩͷѩµ˵Сѩ֪𣬴ҸռĵһۣҾ;ϲˣʶѾˣҲҵŮѣҸоҸ
Ůþ˵Ҷǰûѩ˵ĻһѩҲ̵ģǷʵôܣʱ򻹲֪ҽʲôأʱôС
ôܣʱҲ֪ʲôоǾһɣֱҲ֪ǾϲĸоҲһֱҸ˵ֻ뾡취ΪѣֻΪܹӽӽ㡭
Ҷ㻺˵ȴСѺ塭
ѩ̧ͷһҶ㣬Ҳ˵ĻԼЦŨбڵһ˿ɬԺ󣬵٩Ҷ㻵ŶԭһʼӽҾĿĵģѹֶôá
ҶٺһЦ뵽ǰҲͦģҲ֪ǰѩʲôоֻ֪ԼкøУʵʵ˵ǲһǰʱĿģĿľŮѣ˭㳤ôƯСһԵҲֹһŶ
ѩСһƲԵĲֹһ󻹲Ǳƭ֣ڻˣҲܣԺҪǸҲҪңҿɲŹ㡭
ô᲻Ҫ㣬ôƯһ±˻أҪǱһ˧ģ˵ᱻء
˵ʲôŮ𡭡
ѩһ䣬޳ָͬʱҶһŤǰԵ˵˵ߡ
ҶʹٺĬһº˵СѩҵŮˣŮˡ
˳ô໰ڶ˵ˣѩҶĻǸеһɬƬ̺Ǻ˵ͷ
ҶѩͷӦ˷ܵҪߺ꣬ǿе˷ܣյѩĶߣ˵Ұ㣬һӲ벻
仰ħһѩҶ⻰ҲǻӦҲ㡭
Ҷ㣬һξժĽģ
Ҷ㲻ԥֿʼѩߣĹ˼ɣѩȻɬȴûоܾ˼
Ҷһѩѹ£ͬʱҲǱһߣѩǳ-سҶǰһʼѩɬ˫ֻأҶȴǺܰԵؽǰÿ۾޼ɵѩߣѩһߣȻر۾ֻż͵Ҷһۡ
Ƕô壬֬͸죬ϸ޳ķ۲ʵѩӯӯһյСƽûһ˿׸⣬޳ֱ-ȼ䷼࣬ʤͦԲΣֱŮĽѰһ˿ȱݡ
ٿѩɫòŮ˾ȻҶѹ£׼ժĵһΣǶôʥ飬Ҷǿų嶯غѩһſʼĽ׼ѩ
һޱȵǰϷѩѾǽҲһ飬ҶҲֻһ鲻֣زѾ޷̣뿪ѩ壬ҶѸٽΨһĿѵٶȿȥμӼ˹¼ˡ
ѩ۾ۼҶѵ·¶Ҳһ˿־壬ѵֲĶҪԼ壬ôִԼ
Ҷ㽫·һԣȻٴѹѩϣҲǺ޸Ĥضѩϣо¶ȣѩ˫֮ӿҺ塭
Ҷ㣬᲻ʹ
ţһ㣬սȥʱһ㣬һ¾ͺá
Ŷô֪Щѵǰ
Ҳ֪ΪΣʱѩ뵽⣬Ҷ亹Ͻ͵Ҳ˵ġ
Ŷ
ѩ۾еţҶһѩΪ֣һȻʲôѶȵĶ
ѩˣŵ㡭
š
ѩͷҶ׼ǹ
ɾڡҶ㡭ʹ
Ҷһͦѩܿʹ˫ֽץסҶıҲҶ㱳ϻ˼ѪۣüͷҲǽţƺĺʹҲѹ֣ϾҶĳߴǺ˵ġ
ҶϽͣ¶۵ؿѩĵʣСѩʹ𣿡
ţǸ̫ˣоҪѿˡ
ȲӦһòá
š
ЪϢƬ̣ѩҲоûôʹˣʾ£ҶٴγһεҶоͱһ㱡Ĥ
ѩķӦӼңҶסɫЩףݸһҧҶļϣţҶ㱻ѩҧҲǳʹѩҲҶֻǾţоǶһů
ɾڡԴӦ֮ѩտʼʹѾȥ֮һĸоӶģҶ£СҲǺн𣬡šߡŶ
-
ƺŮ˵츳κεѧϰܹѪţĴ̼ԣҶҲԽԽ͡
ѩС΢ţöǴдǸʵѩҲҶĳ¶ţҶ㱻ѩĻסһֹ߱ɵĳͬʱҲǵͷڲͣѩ塭
psлηӵĴ߸ܸûгһεĸоأûʻҲ


 047ѩ֮ 
ƺŮ˵츳κεѧϰܹѪţĴ̼ԣҶҲԽԽ͡
ѩС΢ţöǴдǸʵѩҲҶĳ¶ţҶ㱻ѩĻסһֹ߱ɵĳͬʱҲǵͷڲͣѩ塭
ɾڡҶѩսͬʱаҲԶתҲ֪ǲΪаԵʣҶֵʱر𳤣ԼаСʱѩҶ£Ҳڵﶥ㣬һ֪-
ѩҲǷһģʥ֮һɻȵҺ壬Ҷ㱻Һһ̣һᣬǶȫ붴С
ѩﶥǾû˫ȼ˽֮ҲǻһƬľȴǺܺãҸойůůܣⶼΪаԵʣǹڸ壬ȻЧ̫ԣҲѩ־񡭡
ҶǵõٺôȻаѩй֮ҲǸоһůұѩҪǿϺܶ࣬ǹůҶתһ֮ɢҶ澭Уôҵ˶Ҷ㻹ǸееƣģůɢȴǾٱ
ҶҲо֮ע棬ǿŴϵһ˿ѪǴѩѾ׳ΪŮˣҶһУѩ۹ɨһ˿ѪЩźĵһξôˣҲһʵУԼѾŮŮˡ
ǹҽɻΪëë棬Ӷл˳ɢһϢҶɲʲôһŮˣºȻһ㣬Ҷ㽫ѩ§ڻУͷһ£Сѩûкڸ
ѩҶӣҡҡͷ֮ԼϲŮ룬ѩȻڣֻǶѾʧȥǲ㱡ĤеźѣѩͷҶϣҶƽȶ
Ϊս϶гоеģһѩҪȥϴ裬ѩӴվȴǸо˫֮仹е˺ѵʹУ·ҲеŤҶһ֪ô£Сѩұȥ
ѩͷܵĹϵˣɬе˼ˣҶѩͷһѽѩȻȵԡȥһδս֮ڵ˲٣ֻǲ֪Լʲôѡ
ѩԡҷ£ҶҪѩһϴ裬ܾôѩǲϣϵϴûϵѩƤǺܱģںҶ㹲ԡǷǳѶȵġ
Ҷеʧ߳ԡңص£ԡˮɵûʲôʱԺѩһԧϷˮһ뵽ղŵҲ֪ˣԧϷˮҲֻʱ⡭
ѩѾ·嶼غˣҶ޷ٿ̽ɫܿҶҲȥϴһ§һͬ˯һŴһŴǿյе˷ѣ֪翪˷
ӵ˯ҶȻ˷Ӧ뵽ѩ֮űƣڶˣĻѩģ˵һЩ黰һ˯˻ٻɡ
ҹܿǹȥʱ֣Ҷѩ뿪˱ݣΪҪϿΣ˲˯̫ΪѾϵҲˣһֱǣֱ֣ѧУɿѧУѩǻẦߡ
ȥϿΣ¿ΣԷʱúܿ죬ֻѩҶϿεʱҲ໥һۣȻһЦĬֻҶѩԬοУ֪ΪΣԬξǾò̫ˬ
ͣյĹϵȴûʲôչѶѣһʲôҪõѣ֣ͨⲻ¿ΣͱҶ㣬һУ԰һ߿࣬˵նԼû˼
Ҷ㿴׳ͷţͣҲǺΣޱȵ׷ŮʱȴηηֱӳڸҶ⣬Ҷ㵹ǺֱӣţֱȥףϲĻҲû취ǾͻĿɡ
Ҳ˰ɣҶȻͬˣҾϾԼճףǲɹʰ
ԼգصУڵ˶ϣȻ˱ףлǺһֱҶ׳ҶֱѩԼȥˣԼȥԣ黹ǿԼȽϺãѲڶʱҪҶһָ㣿׷ŮֲҶ㡭
ͷҶѩУԼᣬңȴУڽŵȴ͵ĵȴУ¶Ӱһϥȹһ˫߸Ьδʩ죬ഺɰ
һձǸӽţռЦݣ߽ͺǳѯʣͣ𣿡
ڨڨͷǰգôƯŮҪܵԼŮǸöð㿴ǲһյСʵѩ壬޳˫ȣоµòЦݣ϶ֱǺܶеŮ񣬴ȥ˵ԼŮѶôӣĸӵһоͿıˡ
ͽŵѹסţе¸˵
Ŷʲô°ôأҪԼң˵ɣء
һЦҪε̫ˣʵ̫ˣ죬һҪұ׳ɹš
ššǡǡ
ͿʼԼʧܣĻĶˣüͷ壬ϲ˵µӣ˵ͣʲô¾˵ɣҵ»еء
ͱôһߴ٣ҲһᣬҲȥգ߶ʮһǿڱףƺ֮ˮϲֳƪס
գϲ㣬ҵһμͱסˣһһҹעĽ㣬ÿοЦݣҸоҪڵˣϵӣһֱһǣӡ
Ҳ֪˵˶ٻЩ˶ã˵Ȼһûʵ̫ǿˣһǣգϲ㣬ҪҵŮѣһܺõģ
û뵽ԼԼǱ׵ģȻҲ֪ϲЩӵദͶû˵ЩƵĻҲΪͲףȻû˼ѻǿԵġ
е㱻͵ıŵ˵һ仰Żعϲıƽкãʵ̫ˣһô׳˶˵еЦ
Ǵܾ͵ģĻҲ̫ˣһȻ󻺻˵ͣԲҶûоԺܱǸҲܴӦŮѡ
类˶ˣǿװЦЦûϵʵҲֻ֪ǲŬһβİˡ
Ҳһˣ⼸ദе֪ʲôˣնֺøУҲܸо
ţǻѣ
ЦЦ˵ܾ֮ҲеΣ鲻֪ģϣͲ̫ѹ
ţѣûȤǶ˭Ȥ
֪ԼûˣôһҲҪ֪ϲʲôѣ⻰ʱԺҶӰܿ΢΢ҡͷ˵ڻǳѧѧҵҪûҪء


 048
ţѣûȤǶ˭Ȥ
֪ԼûˣôһҲҪ֪ϲʲôѣ⻰ʱԺҶӰܿ΢΢ҡͷ˵ڻǳѧѧҵҪûҪء
Ȼзǳʧ䣬Ҳʲôľٶհο֮ҲǺյصᣬյģʧ˶鲻ã´ͷ˯ȻûʧҲʧ԰ɣ
˵ѩҶ㣬ʱѾУϹţΪͻһϵУѩѾûôɬ󷽵§Ҷ֣ȻʲôУ2011ҲڱȽϷˣһСԽ֣ɢŸʳζСԽֵһЩ̯λȺѧ¾Ӷ࡭
ѩҶһտ£ЩλʲôλǽӰڷڽֵԣ̯ʱͻȫʰߣʡ˲Ҳ׬ٵǮΪڵʱʱΣտҲкܶĿˡ
˵տ𣬵ȴǺܶϲտһƿơƣζĺˬҶտϰһ㶫ƿơƣͺѩ
ѩȻǺѺȣһǿԵģϰ彫տõĶ˱һ߳һ̸Цš
ҶѩԱߵǰżǻձ鶼ڶʮңҲ֪ǲǺȶˣ˵ԽԽǳڳ࣬ѩһҲüͷЩҲ̫ûҽˡ
ƺȵ̫ʼղ̫ãرЩƷõˣֻǰһȾͷ𷢵Ѿǿʼ֣һҪܵӣĻһűըͷȫ侲һ㡭
ԽԽңһԲ϶ֵ˼ԱڳտҲע⣬ǼС죬Ҳû˸˵ʲôտϰҲֻĬĬǱȫûˡ
Ҳû֣ȻִһȾҲеϤģֻΪ˾˵һѣ˵Ȱ£ѾûٳǻëѱľһںȸɣҪȥС⡭
ûʲôǻëҲֻһƫƧĵطͻҪȣֻ˭óѾ˼⣬ǻëʱ۽ɨһҶߣѩʱȴһоΪˡ
ҶѩŴһУѧǻëѩЩסˣһʼѩǱ̨ˣȻ޷ѩòһëǶѩ˼
ڵѩȷðݣһţֿѾɫt-shirt¶ţΪһƵĹϵһ˿ΣټѾҶ㿪ҲһĵζҶѩ˵ЦţĬĻѩЦ˭ܲ
ѩЦ۹ȴǲë۶ؿԼüͷһ壬е㲻죬ʱûЦݡ
Ҷѩı仯˳ĿҲǼ˻ëٿѾǳ˶ѩİĽ
⼸СëɵɵվţҲôˣ˵𣬿
ԭëΪ֮ŻعȻŲصֻĿѩ
⿴ԼĻëѩҲûʲô⣬жⰢʵΪУΪղЩԻǳڰֻǿԼۣѩҲƽʲôǴ˿༸Ҳ
ֻҶȴ⵽Ⱒµغѩտ꣬ҶǸ˴ѩȥȻѩҶܲˬûʲôĶҶȻҲȥ
ѩҶ뿪տǰҲҽһҶѩȥٵúСģҶɲǳˣаʮ־裬ڰʼʱͷ֣ϷʵҶҲ뿴ⰢҪĻ죬ǾͱҶˡ
ѩȻûзְǣѧУȥҶ㻹˱ȽƫƧ·ߣǰ᲻ϾǶѩ˼ĻѩĻҲһ¡
ⰢûʲôֻǸҶѩѣûҪӽڨҲûǿ˼ҶѩȥѧУ֮󣬻ëҲȥˣֻѾסѩҪ׷ѩ
ò˵ѩűһۣⰢ͵ˣҶҲһǱڵС
صѧУѩǻȥԼᣬҶҲˣȻѾϵҶҲ£ⶼҪʱ˺ͣȻĻѩƤô˶ѧйǵġ
ҶصᣬͻԼĴϣĿ˫㴲ϵĴ壬նҲ֪Щʲô
Ҷ㿴ģ뵽ȥձףµӦˣڶֵܵĹģҶѯʣţôˣʲôÿġ
Ҷ㣬ʧˡ
̾һʧ˵֪˻ΪǸʲôİŮֿˣʵȴûʼ
׷ʧĿ꣬ٳܻгɹĶ󡭡
ˣҲϳһˣûϸ


 049˶Ů
Ҷ㣬ʧˡ
̾һʧ˵֪˻ΪǸʲôİŮֿˣʵȴûʼ
׷ʧĿ꣬ٳܻгɹĶ󡭡
Ҷ㰲οͣʵĲʲô׷ŮʧǺģ׷ÿһŮɹҲʲôˣҶһ⣬ҲǴʧлָȻ⻹еơ
һҹܿ͹ȥڶҶ絽˽ңȻ̫ر鷢ҲϿϿΣڿ֮ϵĵÿ1ѧҲȫ˶ϣѧϰҲҪ˶ġ
Ҷһʮ๫ֵҲǸߵ֣ȽϺ棬ҲѩҲĸһڱȽϺ棬üȥޱȣվѩǰһԬ۹ҲżɨҶ㣬һֱעѩӿ⡭
ʵԬκҶ㲢ϵرãҲһͬѧϵΪλҶһжǴӳһ˵𡭡
ѩһԬκҶ궼ͬһ࣬ԵְɣҶһʱԬζҶӡҲһѣһεŤ˽ţҶ㱳ȥҽҵģ˶Ҷһ˿øУڳദһֱͬͬѧԬҲһֱҶ㡭
Ůְɣʹ֪ԼҶкøУϲ֣ԬȴûйȥӽҶ㣬ҶиԬɫѩŮҲû̫ྫȴߵĻݲݡ
ʦҶĿҲѩƿͬʱҲǿһԬΣŮǼкøеģٿʦһλķǳǿ׳ʦһŹԵúϡ
ʦѵѧҲΪϸҲҿֻѧͨΣҲûʲôѶȣѧ֮ܲ࣬Ҳһʦǰܣѧں桭
ϵĵÿҲʮңΪ죬¶ѾʼʦҲѧΧŲٳһȦɻ
ɻȻ򣬶Ůһë߱ѩԬιϵڻõ֣ʱһڴ򣬻ѩҶüȥԬҲ֪ѩҶ㷢չʲôزˡ
ŮǴһ˶Ƕ̿㣬ֻѩİɫԬεȴǵɫ˸ҲǲһӾ
ԬαȽʱУ˶ϺǺʣϵģضһ˲ٰĿ⣬һ˫޳-ȳڴҵõɫ㷢ҫºۣԬεϹŲõЦݣֿԼĿע⣬ƺǱ˹עĽ㣬ôȻ
ѩԬҲǺѷɫѩԵñȽľһЩ·Ҳǰ¶͹£ͬ޳-ȣںڷ㷢һգƺһ㣬ѩǵЦݣ˵עӣﵹеɬȻСͱ˹עʼѧԬȻ֮
ŮѧУڵ˶ȥ棬ҲŮΪʲôϲë߱Ϊڣɹ̫ƤҲᱻɹڣŮĴ󰮣ǿǺںƤġ
һ㶼ᣬֻҪɫͺãŮ˶һĻһ򣬾ǿʼԴŮһ㶼ϬǺе֣˵ֱɱɱȥ
ȻŮУ˵еţҪȥɵվſǴ˱ģŮ߶ǸʵѩҲǵĶԾǾɫĺˡ
ϷȥŮļ޼ҲûʲôҪʤ˼Ҳһߴűһ졣
ѩ񾭳Ҷһ𰡡
Ԭγ˵ʵҲѩ֪ѩҶ
ǰôˡ
ѩȻеţԬηҶĹϵ򶨵ػش𡭡
ûǲǿʼˣ
Ԭ˵˳ֽ˻ȥѩһû򣬱һСεľ룬ѩûϻشҲȥѰ˼ԬǲǿʲôˣŻͻȻʡ
ţûУΪʲô
һ£ѩԬΣԬεıӦҲ֪ԼҶѾʲôˣԺ󱻷Ҳ͸ԬεǸûˣϾԼ˽£˵Ҳпԭ
˵ڲٳϵҶ㣬ΪĹϵٶݶǿ٣ʱ뿪ͶǼҶʲô⣬Ҷ㲻̫ͻٴһԼͬѧ̫뿪򳡣̫ȣҶ˶ȥҲһŮŻڵġ
ţûУΪʲô
ԬѩĻ˼һ£Ҳ֪ΪΣһûκ˵ѿڶϲҪ׷
ѩһеˣٴû򵲻Ҳ˶ſڴȥѩеŵȥΪǵͷҲûҶղſڣѩǿһЦ׼ҶҲǿ첽ȥ
psһˣٿɡµһƼ󡭡


 050ԬС
ѩһеˣٴûн򵲻ȥҲ˶ſڴȥѩеŵȥΪǵͷҲûҶղſڣҶ㿴ѩǿһЦ׼ҶҲǿ첽ȥ
ѩͬʱڲǰһˣѩ̧ͷ۱Ҷ㿡εףȴЦԬ˵ϲҶʱľˣʵⱾǶ˲飬ֻǰһѩ˵ûҶ㽻Ԭ֮˵ϲҶ㣬Ҫ׷Ҷ㡭
ѩ֪ôźãҲԬ˵ԼҶڽҲ̫ˣԬβ˵ϲҶ㣬ȷԼûҶ֮˵ģѩôҪԬ˵ˣ߾Ѷˡ
ҶҲѩе쳣ҲûôЦЦʣԬδƹ򰡣ҪҪҲμһݣ
ѩܵص˵ͷ˵ʵڵģںܲҶԬѾԼ˵Ҫ׷Ҷˣѩȴǲ˼ֹôҶμӽѩǼĬԬεľٶ
Ҷ𣬺ȻشѩнӹģߵǰԬЦЦ˵ԬΣѡ
ð
ԬαͶҶ㼫кøУҶôȻʮ⣬ȻԱߵѩе㲻ȻԬҲûʲôղѾѩе֪˲ûڽҲûжԲѩ׻˵׷ŮɽŮ׷УɴԬζԼòĻ̶Ǻŵġ
Ҷ㷢ԬκҶǶԴԱߵѩȻе㲻ȻܿٴλָЦݣҶԬΣҲԬλὫҶߣϾҶѾйǲϵҸҲǺġ
Ҷɲ֪Ůôӵ˼ĿǰͦģѩҲרһ֣ҲûԺ檳ȺŴĻʵҲй֮޲ҶԬһߴһ˵ЦѩһҲżϼ䣬ջǢûд˵˵ı뺷֡
ŶԬΪ߶Եòӿѩ壬ҶҲǺ޵˿ҺĿػԬεؿڣŮĵУȻ֪ԬζҶ˼ѩȻرעҶԬεĻһʼûʲôѩҶ⣬һ㡭
ѩҲʲôС۵Ů۾Ե㶹飬ҶҲûôԣѩ˵ʱ۾ǻԬƿѩǱȽģҲûбʾʲô
ҶԬζԴ˼ֺøѩⲻΪֻۣԼŮһԿԼ棬ʵڲ̫ãһԿĻӦҲܿһõĻ棬ƩղżĻ桭
ҶվڱһԣλŮΪܶԾѩ壬Ҳǲ޵˼ʲôʱԺѩһڱݵ£ҶyyҲڳŶ
Ԭε-λԲ̣ѩҲϼ֣ΪǴ˶Ĺϵ̲סֿѩҶʲôˣҲˣȤȻԬεôŨ˶Ԭε-Ƕ˼ۣ˿̵ѩҶʮֹעҶÿһСӲ˫ۡ
ʱѩа룬ðҶ㣬Ԭαȿһ࣬Ժ㡭
ԬҲһֱҶ㣬ԼϲŮȻҲʮֹעҶ㿴ԬεʱҲǱԬڣҲǲɵÿʼ룬ԭҶԼҲȫûо˿̻еɫɫڿҡ
Ҷ㼴Ų֪Ԭ·ʲôûȥԬƵڲ֮ԸԳؿԬ·
˸и˼ȴάֵúܺãһڿεʱ䲢ܿ¿𣬶ҶѩԬҲһʳãѩҶĹϵûԬȻʲôݡ
Ҷ˶Ǵ÷һ£պҲǳʳ棬ҲһʧܵѾָٿûʲôͬ͵ļ룬˵̸Ҳ͸
ѩһ߳ԷһѰ˼ҪԴ飬ҪôҶԬϲ£һжЩΣ˵˺е㱳Ѻýõ˼˵ĻԼѱһԼµŮ׷ܰѳֵס
˶˽ģ̸ʱɫѵģѩǸҶ̹ףҶػһܾԬΣ˵ԼڽͺãѩҲһôˡ
Ҷ㣬п𣿡
Ԭһڷ̧ͷҶ˵
ҶҲûʲôѩʲôʱ򶼼棬Ҳ涨ÿһ϶һ˺ȻͻشûУԬμȻ׷Ҷ㣬ôȻ㣬Ҷ˵пպȥ¡
ҶҲûʲôһڴӦȻԬεĸûкѩôãǺͬѧԬԼæҲþܾѩʹһɫҶҲûӦѩҲǰƲһ졭
˳극֮뿪ʳãҶѩҲǻȥԵϢһ£ѩҲûҶ˵Ԭε顣
ϿΣ¿ΣѩҶһ߳ңΪԬסԼȻǻԼҳԷûԬһԣѩҲȻܶ࣬극ǽҶ˶ɢ׼Ԭε___________________________________ָߡ
ʲô˵Ԭϲң˵Ҫ׷ңôܣЦˡ
Ҷҡͷѩ˵Ļ֪Լе˧ԬҲһŮ׷һѣôܻϲԼҪ׷Ҳ̫˾ˣȻǳѩУҶ㻹еš
ѩҲһЦѾԬϲҶ˵ȴķӦҶţԼĺýøԼŮˣʵݣ˵ֲ֡
ѩʼ˵ѽԬûкҶ㽻ҲѩĻҶѾ͵ЦЦΪԬϲԼѩϺԼĺýǽ¼
ѩҶ㻵ЦϾ֪ʲôҶŤһ£㻹Ц㺦ġ
Ҷһ޹ı飬úȵ˵ѩŮʲô°ɱԩҰ
ѩһе˵Ҳ֪ǰԬʲôŻϲ㣬϶Ǻ¡
ѩһ£뵽ʲôȻӼ˵˵ǲǰˡ
ҶŮ˵ḻҶΪ˱ʾԼףʼһЩԬദƬΣǺģܵľٶҲǴαԬȥҽңԬξϲԼ˰ɡ
ûаܵҲǱԬһΡ
ʲôʱ򣿡
ѩüͷһҲһȣŵȵèһ˫Ҷ۾ƺ뿴Ҷû˵ѣҶ㿴ѩȴһԭѩԴ׵ʱôɰģƽʱе㲻̫һ
ҶҲȥѩһжǴʵгǴαȥҽңҲһ԰ûʲô롭
ѩҲǵôһ£ԬŤҶűȥģѵΪԬζҶøУ
ѩҶ㲢ûʲôҲֻԭˣɨһҶһۣ治СԬζסˡ


 051˵׷
ѩҲǵôһ£ԬŤҶűȥģѵΪԬζҶøУ
ѩҶ㲢ûʲôҲֻԭˣɨһҶһۣ治СԬζסˡ
˵Դ׵ŮǲǵģҶҲæֺõʲô˵Ҳסˣֻأ
𣬽۾ûٳԬεĶŶ
ҶĻѩҲһ𣬵ȴǿڲģҶ㷭˶Ļ档

Ҷͷֱð亹벻͵ˣҪôشҶԺת޲һһټʮ취
һ£Ҷǿһ˵ǲ֪ѩʲôӦѩҪ˵ģҶҲֻӲͷƤڣǸʵֻǹ۲һԬεûĺãҵĹ۲죬ԬҪʤһ
ŮϲԼ佱ģرԼѣѩҲ⣬ҶĻڻָЦݣǵҶһۣߣξͲƽϣ´ٱҷ֣ûôӦˡ
Ҷһǰò绨ѩипǧŮҲпµʱ򣬶ѩµľȻԴײ˵ʲôҲҶ㹻ŵģҲΪĿǰҶ㻹
һֱйţһֱɫȫڰҶźѩֿУȥԬѾԼҶУ桭
ҶѩҲӦԵķҶле˭֪һεεĴŮԼ˼鶼ЩȸԾ˼룬ҶҲһԬҲеǷǡ
У⣬ԬڵȴʱѾһװɫһɫСȹϻŵױӰĽë˫ۿ񣬾ŵһķ۵׼һ˿죬;µԵøӳɫ
ɫĵ¶ļǣĲҲȫʾɫСȹһ˫޳ֱ˫ȣƤǣ˵վУ⣬Ҳþѧʱͷ
ԬûЩĿ⣬һֱѧУţڵȴҶ㣬ͬʱҲһ˿ţҶԼȻеҶæʵûʲô¡
ԬεһҶӰڳԬεҶ㴩һпһɫt-shirt·Ȼûʲôر𣬵Ҷһ˧磬·ƽҲ赲Ⱥɻһ㡣
ԬμҶ֣ûʲôҲ¶һ˿ЦݣҶûʧԼͬʱҲǽŵش˴֣ǰû¶ȥ׷Ҷʱദûʲô뷨Ҳǿʼϰµ
ҶһһԬνӽͨͨԬεƺҲҶĽŲڼ٣ԬһԼ˵ԬΣҪ򶨣ܻţֻæѣԼᡭ
ҶߵԬǰΪ֪ԬϲԼҶʱҲһֲ̬ͬһԬΣвɵø̾ԼͦôƯŮȻ˵Ҫ׷ԼϧԼѾѩˣĻĻԬεСȹ¡
ԬαҶôһȻ΢΢ˣҶ㲢ûвԬ仯Ԭΰѽŵ鵭ЦЦ˵Ҷ㣬˰
ţȺܾ𣿡
ȻѾתؾܾԬΣҶȻֳܱ쳣ͺƽһԬδ󵨸׵ĻҶҲֻ˵һˣҪȻͱһЩͺãÿϲԼŮֱӾܾɣʹ֪ûϣҲ˵ڣΪԺҲбת䡭
ҲǸյһᡭ
Ԭοǰ˧Ҷ㣬ʼ޷ˣøһֱӣֱȷԼϲֱ¶ĵ׷м侭ʱ䣬ǲ̵ʱ⣬ԬζҶĸ鶼𡭡
ŶˣʲôҪҰæ
ҶͷԬԼæʱԬҲû˵ʲô飬Ҷѯʡ
ȻҶæýڣԬȻãҶĻҲǻڣʵҲûʲôֻҰ趼ڼңҼ¥ݵĵݸպûˣһ޷ϣҲûʲôϤھӣֻˡ
Ԭμ¥ݵĵƵȷǻˣҪµĵݣԬҪұ˰æĻǺ׵ģֻҶȥֻһڶѣĿĵģҶҲ֪Ԭμֻ֪Ԭμסһʽı˵ûʲôϤھҲȫţȻҵҶ㣬ҲܾԬֲ
Ŷݰܼ򵥵£ȥ㻻
ҶͷӦ˵ȥԬεļҲڼңйŮģԬβṴҰɣҪҰӲϹĻҪҶţȻһжǲܷġ
ҶӦԬαתǰͷҶԼȥһŮҲҶĻ죬ҪҶҪǿȦȦĻҲ޷ֿɣȻϲҲôһؼҰɣ
ֻԬûôֻ࣬ҪһദĻᣬȻںʵʱҶ˵Լϲֱжʾ
ԬεļѧУԶ·Ҳ߰˷Ӷѣ˺ܿǵԬμҵſڣΪǱǺܺģһ׻ɫשıռԼƽһĴŽţǰһ鲻ĵأŲٵֲԬóԿףŴ򿪣˱˽ȥ


 052
ԬεļѧУԶ·Ҳ߰˷Ӷѣ˺ܿǵԬμҵſڣΪǱǺܺģһ׻ɫשıռԼƽһĴŽţǰһ鲻ĵأŲٵֲԬóԿףŴ򿪣˱˽ȥ
ԬεļһıװҲΪǻĵƾһ¥ͨ϶¥¥ϣ̤ԬεļңҶȻһʱȥݣԬθӲҪҶ㻻þĿĲô
ԬҶһ¥ɳ£ȻӱóһƿϵݸҶ㣬ͬʱҲҶ£úܽҶʱҲŵԬϵŮ㣬ҲҶеǷǡ
Ԭ͵Ҷ㣬˶û˵յԵЩĬԬοҶ㿡εףôȥҶ˵ԼϲҶоԬεעӣΪ³Ĭȥջ̫ΣҶһˮǿ˵ԬΣкõĵȸ㻻µȥǲǵջˡ
ԬЩҶ˵Żع˵ͷţµĵݣȥá
Ԭ˵һ¥һȥҶ㿴ԬεıӰҲǸпǧıӰŮҪԼӵǸöãϧִ᲻檣Ҷ϶ԬΡ
ֻҶһһͷֻԺᾭ뵽ΪӽŮԽԽ࣬Ҳʼ檲ǲܣȻǺ󻰡
ԬκܿóһµĵݣҶ㽫ݽӹԬδȥݵλãҪʲô߲֮Ϊ¥ݣλҲܸߣƾԼ޷ϵݵģҪõӡ
ԬΣûӣ
Ҷ㿴ԬʵԬһ²ŻشӦУҲǺȷǴҶȥ¥һ䣬ڷһӣҶ㽫˳ص¥Ͻӷźã׼ӻݡ
Ϊ¥ǲƽ̹ģӲܷŵ̫ȣԬμҲЩģҶСĵ㣬ҶֻǶЦЦģҶӣܿǽĵŤȻݸԬΣٽµĵݻϡ
ֻһ׵飬һɣҶȻҲ⣬ݺҶ㽫ӷźã׼ԬεΪ֪ԬζԼ˼Ҷ㲻Ҷ̫ãԼѳֲסҲѧУѩҳԷɴס
ԬһµܲȷûҶڳ𣬡ԬΣݻˣûµĻȻȥѧУˡ
ԬαллҶĻڴһ㣬ȴû뵽Ҷô͵Ԭе㲻ˬԼô˵ҲǸŮҶôôߣԼףԼ𡭡
ԬﻹݣҲû˵Ļֻ˵ţллˣȻôߣȥѡ
ԬεĻеʧУҶҲóֻҶҲֻװʲôҲ֪ѩļƻҶԬαһľͺãѶԬνҶ͵ţҶԬ˵һת׼ȥ
ԬοҶıӰһͷеɵԬںҶ㡭
ҶԬκԼѾĽŲٴջŤͷԬΣЦЦ˵ôˣʲô𣿡
ȻԬںҶû˵ߺĿҲ΢΢£ȥҶ۾ȻҶɻԬθﺰԼֲ˵ʱԬͻȻҶһڣȻɿתӣ棬ͬʱҲһҶĶԬεҶ㣬ϲ㡭
Ҷ㱻ԬһͻϮе㾪ŵԬѾʧٺŻعҶεҡͷʲôףԼܾҲû취Ҷ㲻òϣԬһĻһС
Ҷֲ˲գƺһ˿Һ
˳˧Ҳһ鷳
ҶҸ̾һ£ȻѧУȥֻڱĶ¥Ԭ͸ҶȥͮͮģͬʱҲɬ۵Цݣ̤˵һȻ֪ҶķӦҶ֪Լϲˣ
ѧУѩһʳѰһ뵽ҶԬεദ;÷ǳģҪҶıԼô찡ԽԽڣʱӦһ̹ԼҶ㽻ġ
ѩվŮϣͨĵ·ϣҶ֤ҶԬηرĻӵС


 053ʦ֮
ѩվŮϣͨĵ·ϣҶ֤ҶԬηرĻӵС
ҶӰѩҲǰһŻȥᣬȻ˯ҶҲǻȥ˯¡
ڶ죬ѧУϿΣѩҲѯһҶԬûʲôر飬Ҷֻ̹ԣ˵Ԭ͵һ£͸ˣԼδü˵ʲôѩҲüͷ壬Ҳ֪Щʲô
ԬѧУҲûٺҶ˵ʲôΪһԵЩɬһʱҲûкҶӽһĿγ̺ܿ͹ȥѩȥϴ裬Ҷ㼴ѧУйţûȥóԷ
С㣬ⰡԷûϵУ
һŮҶҶŤתӿ򷢳ˣľȻǳһʱʦŷʦҶܺãҶӡҲǼã⻹һλŮʦֻЩˡ
ŷʮ꣬һŮҲҶڵͬѧŷŷѾʮȴǰüãƤ-𪣬һͷ̷پ£ľһ֪Ůģ
ϾѾഺ޵еŮ¿ǲ˵ģʹٺãѾǿʼ΢΢ֵֻ֣Ƿѣһر˵ĵطǾǺŮһ˶ѩ壬ŷŴ
ŷʦһûԣû
Ҷ´һŷǰҲûʲô仯ŷһְҵȹһɫĳǸʵѩƺҪѳť۸ѣе-ΰְҵȹŵýģԺӡ
ŶҲûԣ׼ȥ󷹣Ȼ㣬ȥʦһ԰ɣʦѧУҲټ㡭
ŷҶӡܺãҶĳɼȻڣȴǴرòʦصŷѧǹģǰҶʱҲԼѧУԷ̸̸
ţǺãʦˣ
Ҷһ±ǵͷӦʦԼŽȥԷɲܾܾԼҡ
ţ߰ɣȥ󷹣ʦٺú˵˵
ŷ¶һõЦݣ˵ǰͷҶ㼴ǸĽŲһʦȥ
ŷ¥һŮסϹںܾǰǳ죬ŷ¶ѸҲҿŷǸʦй̶룬ȻӹеС࣬ǰŮˡ
ҶǰȻ̫İŷסʰúɾȥǿڷһľƵĳɳһ輸мľӣƽʱ̫Ŀ˲̫װΡ
ҶŷŮûŷҶڿһ£ǽԼһһױȽеļҾ·Ҷŷûʲôֻǰţôõ͸֮۶ûʹá
·ŷһɫ̿㣬һT-shrit¶һźֱۡ
еȵĹϵŷеͮͮģôġĺܺãʱ̿޳ȳƵ˫¶˳ʦƽʱٻѧǰ·ڵҶһǻһ˵ĸо
ԵЩT-shritŷ͹ԳؿڴɽʤΪ̿ǰɫԵʣŷͱȳ˻Բ.ҲԵرͦ.̣ƺԼСպۣŷ´һҶҲǲɵðĿͣŷͦؿڣʿˮ
ŷҲǲҶĻȣ΢죬ΪԼҶʦҲܶĿ˵ʲô̫ˣԵЩȻ˫ֱأȻҶԱ£ŷҶҲʶԼʧ̬æĿջأٶŷ.ŷºҲ˵һᰡȥ󷹡
ŶҰæɡ
Ҷ˵һŻȥæ
ţǺðɣ͸ʦ֣Ǻǡ
õģҿһֱʦĺأڿ͵ʦˡ
ҳ㷹ѣѧʦԽ㰡һҽҲ󷹣һʦ
ŷĬҶ¶ЦݣǾô˵ˣҸʦ֡
ҶŷúǽҶ㸺ϴˣŷ³ΪǽʦᣬĿռȻ̫һ˵ûʲô˾ԵЩӵˣӴ
ŷһתⲻСв˵Ҷ㣬ǸضЦЦû˵ʲôЩԱġ
С㣬Ŷˡ
Ҷ㽫кãݸŷûһæµŵŷʱѾȥʦѧǰϣһͨľӼҸŮĸо࣬Ҷŷֶ˼иС
ҶĿߵŷ.ʱĿҲϸ΢ķӦԲ.ŷ˵ĶҡΣƺҶ㷸
֮һ˫޳ȣļ.ˮ۵ģ˭ȥһѣҶһѪյ꣬Ĵ¿֮ҲӶһ񡭡
С㡭С㡭Ѵиҡ
ڿҶûŷĽлŷûõҶĻӦһˣҪתӿҶڸ
˺һʱΪҶ֮ľҲֻһ֮ͦ.̵.ҲײӣҸպײҶ֮ϡ


 054һ
С㡭С㡭Ѵиҡ
ڿҶûŷĽлŷûõҶĻӦһˣҪתӿҶڸ
˺һʱΪҶ֮ľҲֻһ֮ͦ.̵.ҲײҶ㣬ҸպײҶ֮ϡ
Ҷһײǵһŷ˫֮ķ϶պöҶ㷢ŭΪŷһϲĶ̿㣬ҶǺϰضŷ˫֮䣬ζŮһҶһһʱѳֲסǿƣǰͦһ¡
ŷһ͵ǰ㿪ȻŤתͷҶ㣬ͨ죬С΢ţȴǲ֪˵ʲôãʵŷҶôһҲǲһĸоϹҲ˺Щ꣬ЩҲǶؿչ룬ΪʥʦоֹȻñһЩһҹ-֮Ķ붼롭
ʦҡ
ҶҲһΣһʱԶԣŷֵ̫ɣȻû׷⻰⣬ǳ⣬Ѵиأʲô
ŷɨҶһۣеСŮζ
ҶæѴеݸŷ
ŷȻҲ֪ҶղʲôҲҶһʲô˼ȴûȻеҶôôһȴһֱĸоҶȥϹǿˡ
ôһϢʮҶԵСʲôĶŷ
һٷʱҶ˵ôղһǶôҶβ˷š
ڴһγȴֺš
ŷҲСĺܶ࣬һٷʱ䲢ǺܳҶŷѲ˶ϷŷҲպûԼԿȻẰţŷӺǼҶŲ˷ϷҶҲϤǺȻкҶ㣬˰
ʱպŷһ˴ӳԼŮҲ¶һЦݣЦ˰ѧУС㣬պûԷҲôû˵ˣԶٱ㷹
ŷ˵Ҳ̲סղŵһҲҿûԼŮ֪ĻҪҶˣҶҲǶŷЦЦŷĻţǣٷԣ㲻ɣ
ôأӭͬѧҼҳԷ
ŷ¶õЦݣȻ˵ȰѶźãϴ־Է
л飬˵Լķ䣬ź֮ǽϴ˸֣Ȼ׼ԷҶŷѾڷǰ¡
ŷҲڷǰ£Ȼ˱ǶӣΪҶ㲻ǵһĸŮԷջǢ˳ԳЦЦ˵ĻŷΪʦڲȻ˵ãһ㶼Ҷش𣬶ŷһţżϼ䡣
С㣬ҪȥμеǿƾɼŶ
̸䣬ŷҲǵ֪Ҷ㱻ѡȥμǿƾ˳֤ʵһ£Ҷ˵ͷ˵ãţģɼҲǲĽ
ҶڿˣԶǼ֡
ŷҲǿ˵ãҶͬͬѧҶȻ֪ñȽŷҲ¶һοЦݣؿҶһۣС㣬Ŭ
ΪҶǰʦŷܸҶѧҵȡúóɼ
ţһģллʦġ
극ŷǽȥϴ̸ɾҶҲû뿪ڿ£ŷȻͬͬѧƽʱڽҲлᵥ˵˿ŷǺҶ㽻̸
Ҷ㣬ôôģѧϰô졭
ţʵҲûʲôͻȻˣպաҶЦЦ˵Ҳ֪ôȥԼǹĿֻܷܵشŷȻţҶһۣ˵㣬һָһأС
ҶһЦҲ֪˵ʲôãĿҪộҶ㺹գҲϽֻ̣ҵķĲʺ㣬˵ĳɼҲܺð
úúã̾㡭
ŷ˿еҶĻڵѧϰһ㶼Լһ׷Ҷ˵ĲʺԼô£˵ԼοһҲǿԵİôظ
ΪⲻСҶŷʱĬҶҲ֪˵ʲôãŷѾϴҶϽվӣŷ˵ʦɫˣˡ
ŷ䣬ʱɫȷѾڰҶ㻹˵ŷ뿪ңֻǳŵԺᾭ̽ŷǹҶȥıӰһֱֹţСС
Ҷ뿪ʦᣬȴûлȥԼᣬ߳Уй˿̵ʱѾϵİ˵㣬ܶѧҲУţҶûѩһȻ̸ҪеԼĿռá
˵㣬Ҷһ£ȥСʱٻȥѧУ뵽ҶŲȥ
ȽڱȽƫƧλãҶѧУȥÿζᾭûʲô̵СЩСҲᾭһЩر顭
Ҷ߽һûеƹĺڰС棬ȴͻȻһŮĽĻͳںģҶŷĵطȥ۱ǼΧһŮҶһʱҲŮò
ʲôˣ
Ů˫ֻأеԿ˿еĽţŮҲҶеϤֻһʱ벻˭
ǺˣҪؼҡ
еһ˺ٺһЦ˵úȴô˼
ŮҲɵϣ֪˶Լ⻳죬ϽҡͷҲͣԼ߾Ϳԡ
ӻδţһһŮƽŮһˣӵȴ·ˣֻһ¸Լ׵ǽȻһͬŮʱҲڰûԼôŲ·ôһӡ
ԽԽӣŮüͷ壬ҲڴһӢ۳ִԼݵһȻ£׳ŵ˵ǱٿҾʹ󺰾
ҶڲԶý俴һĻһʼҲ֪Ů˭һ˵ģһԾ䣬ڹؼʱֽ̳ŮֻҪϹ˶ܿǶŮɫġ
ŮĻûЧϹЦݣǺƭСһЦûж⣬ֻѶѣš
һŮͬ棬˵ûжĻⶼţûˣ˵ŵ̫ߣȰ׳ջߡ
Ҷ㱾ٿһģԽԽŮϤɵԺӰ涨һŮϣԭ
ӾӲŮ㼸ľǻʹһ񣬱ҼйӿٶŮƽ
Ůܾڴ󺰳񰡡
Ҷ֪Ů֮ҲԥŮﱼȥͬʱȭͷգ˶ֵ׼


 055Ů˼
ӾӲŮ㼸ľǻʹһ񣬱ҼйӿٶŮƽ
Ůܾڴ󺰳񰡡
Ҷ֪Ů֮ҲԥŮﱼȥͬʱȭͷգ˶ֵ׼
ҶٶȺܿ죬ͬʱҲٵĽŲתҪȥʲô˵ʱҶѾǲһ׵ľ룬ҶԾ˫ŷߣڵҶǺǿģʹûпȥ䣬ҲһֵܵģҶĽͬʱӡ
аɲţģҶԴӿʼûֹͣҺѩϵڵǱһٽֻһо죬ôֵסҶһţ߷ɿмԶҲѪڵʹţоҶôô͡
ŮǱˣǵתյСᣬҲ֪ΪλҶȻ棬Ҳʱ򣬽ߵ֮СȥС᱾ѾǺޱȣҶ־ץһŵҲǷҶ㣬ô
ҶǳһĻȣûлشСĻǶС˵˵뿪
СͷһڵϵӣǸҶ߳ڰСӣ谵ĵƹҶ㿴СɫΪղŵľţڵСɫе԰ס
СῴǰͷҶ㣬ıӰڳȥǺڰӺǸƵĵƹóģСһʮŮͣǰͶҶ㼫кøУҶӢ۰ְԼղŵΣգһĸжҶҲǿʼøߴŮ˼СѾҶɴ򶯡
Ҷͣ½ŲתͷԼСƽټ΢΢£ҺҶӣҶСģΪΪղŵº£ɵóοСᣬûˣú¡
Сûٺ£ҶĻҲ˳ӵص˵ͷȻ̧ͷ͵ҶһۣȴǺҶһۣСɬٴδͷ΢죬ȴţ˧ô͡
ҶС⸱ŮģҲеԺ֪Сôˣѵ̫ܵԼˣҶҡͷûȥ⣬ʵˣСᣬôôƫƧС棿
ҶʻСὫеļ¶ѹȥһʼ˵ұȥСʱ˸Һ棬һʱ£ߵü˵㣬û뵽ͬ
Ҷͷ´һСᣬǰûעû֣ԭԼʶܾõŮѾŮʮ˱䣬һͤͤСŮѩԬҲǲضãǧ
СһľŮŴҲǹؾأȴ˵ʣҲǸ֣һ׵ţп㣬޳˫Ƚţϰһͨt-shirtŴȻƽ˵㣬ȴڼҵСã񾲵ԸҲǼΪϲ
µĹˮĴ۾ĽëӣǸɾģûʩһ˿죬ľһȻŮt-shirtҲǱʵѩŵù͹͵ģҲѹӻɫġ
СᱻҶһиС¹ײ۽͵Ҷ㣬ȴǼҶһ͵ı飬ƺԼò⣬СͻȻ뵽ҶΪʲôͻȻӣʱҲ˵ԼʣҶ㣬ô棬һ˿ɲȥġ
Ҳ׼ȥӵʱ֮±ӿô£û뵽׼⻳죬ҿԾͳֿ
Ҷ˵СȴҶ㼰ʱ֣ԼҲ֪˵Ļᱻ˵óѣ뵽Сһ¡
ллҡ
СᳶһЦݣϵ˵
ٺ٣治˵СŮΪֻɣҪ˵ģһӦŶ
ҶϷһЦȤĻȴСߺ֧֧Ҳû˵ҶΪ˼˵Ҹ㿪Цѣҿ϶æġ
СȻ֪ҶڸЦֻΪҶ㶯ģ⻰ʱŻɬ
㲻Ҫȥɣ͵ұ㡭
ðǾŮ߰ɣٲȥĻûʱˡ
ţ߰ɡ
ΪС£ʱѾȥСʱҲʱѾ˵룬һ˵ЦȥСҲǻָǷĶĵףﻹô֣Ҳֻ°λãСҲͿһᣬҶûʲô˼һˣȴûзĵϰȽ㣬Ҷе֣ÿȽ㣬βе㲻ϰߣһɵܣԭȽȥϴˣ»
棬ҶСȻ°ᣬҶСȴ£ٶȻ̫ܣǸġ
ֱʮӵʱҶźСһ߳ɣҶ㱾СϻȥѧУֻСӲǼҹ˵ǱҶΣҲֻôӦ
Ա㣬ҶСŻȥѧУ
棬Ѿ뵥ʧܵӰҶЦظҶкҶ㣬ָѩԼȥˣ
ûУȥˣСᣬһȥϵġ
ӴСһ𰡣СӲ˰ɣ
ͺҶܺã⻰ȻǿЦģҶҲһЦ֮ʵСôˣĿû
һЦô죬ôҲøҵʱɣɫһĿأ´λҪдŶ
Уһ㡭
ͳ̸һҶó·ȥϴ裬ΪȥŷԷٳȥҶ㶼ûϴ裬ϴ˯£ѧҹǺġ
µһ쵽Ҷٴγڽ棬ȻѾôѧϰΪһѧǲȱεģϿεӢʦñ߽˽ңΪϴʹ͸֮ۿ¶λ棬ҶҲһ˿룬ûôᡣ
ôźͨΪʦԵʣֵȴǲͬ˶һأҶ㿴Ž̨ϵãпʼ룬һʱ͸֮ۡ
ֻİɫһɫ֣˵ɽţţֿȴһ״ĺɫ˿С㣬ƺܿķ£Ҷ̿ˮСëٴ
Ҷ㿴ˬʱҲǷҶһʦ۲ȳҪǿϺܶ࣬Ҳû뵽Ҷ޳ܵؿԼֻΪҶ㿪СΣü壬õﺰҶ֣Ҷ㣬ڸϿôרġ
YYҶ㱻һ±ֳץһҲЩţæλվ
⶯е㼱ҶҲûע⵽ԼѾŭľɳŵϸߣվʱǲСײĵطʹ徭ҶҲ޷ıĴʱʹȻӦһӴ


 056xing
õﺰҶ֣Ҷ㣬ڸϿôרġ
YYҶ㱻һ±ֳץһҲЩţæλվ
⶯е㼱ҶҲûע⵽ԼѾŭľɳŵϸߣվʱǲСײĵطʹ徭ҶҲ޷ıĴʱʹȻӦһӴ
ҶһΪҶʲôǴӽ̨ߵҶԣǹϵʵҶôˣ𣿡
ʱҶɫȷе㷢ףһлãֻǲСײľеʹѣΪڿϣҶҲסǳʹĵطڽѧĿҲǾۼҶϣǲ
ѩԬΣһشĵı飬ΪʦڽңҲʲôĵĶֻܹĵؿҶ㣬Ҷҡҡͷе˵ʦû£Ϣһ¾УϿξͺá
ɻشҶһۣ۹ɨҶ¶ٿҶ˫ǽŵģҲܲ³һٻ뵽ҶղһֱԼɵ뵽ҶڶԼYYнߣ΢죬Ҳûȥ׷ʲôĻȻѧǰ˵еҶ˵¿εʱȥ칫һ£ʦл˵
ڵҶ͸֮۵޻ûйþվǰ״ĺɫ˿ǽǰҶһеƽ˵ͷţ֪ˣʦ
ûٶ˵ʲôϿΣ¿֮ѩҲѯҶﲻҶҡҡͷ˵Լû£ԬҲ߽뵽һǣûжҶYYʦ¿϶˵
Ŀ֮ҶҲһŰ칫ȥҶ¿ȥҶȻҲȥΪѧʦе㺦µģѧǶ¥ȥҶȴǻ칫ҡ
ҶһҲһûԼ˵ʲôڽҵʱҲ÷ԼѵԼ˵£뵽ҶϽҡҡͷ벻ģʦҲ׿˵ġ
Ҷȥ칫ҵʱ棬ҶҲǷеĶ̧ͷҶ㣬ſ˵Ҷ㣬ˣʦе㻰˵
ҶߵõǰǹصվţüҶôнҲչһЦɣʦֲϻġ
Ҷһŵ£ҲûʲôԼ˼кɻԼ̸ʲô
ôҶ㣬òҶĳú˧üȻϻһ˿ŮϲͣʵҲҶ٣ʵŶʮ껹ûֻ֤ϵǼǴꡭ
ĿҲɨһҶĿ£ֻڽҼѾƽñϾҲһŮȻѣҲһֱǹؾصģǣǣ֣Ƕϸ˵ǶûͳȥȻνҶȴҶ̸һԵ⣬Ҳеɬġ
һݺҶ˵һԵ⣬ΪڿϵʱҶҶʢŮϵ֪֮ǰҶѾѩˡ
Ҷ㣬ʦҲû٣ڽʹʲôʦҲףֻϿεʱǻӰѧҵġ
õĻû˵̫ףҶҲ˼֪һ£˵ȴһ£ҶҲǿʼʹͷȥãػش𣬡ʦ֪ˣԺ󲻻ˡ
üҶӣԼ˵㣬ɵ˵ãҶ㣬ʦû˼ʵ䣬ʼⶫעҲģֵഺȻ嶯㣬ҲӦȥӴһֶ
ҶˣҲûôţҲ֪ǲΪ಻⣬ʼõһ㣬ʦ˼ҲʼԾʦôӦôȥӴֶ
Ҷ˵⻰ʱﾹȻаţ֪ʦǲǴŮҪǵĻûҶĶء
һ£ǰûѧ˵Ļ⣬˵ȥһЩйЩ鼮ʵɻĵطҲһĳʦҲԡ
ôʦڵ̸𣿡
ǿԣ̫£ҲֻܺŮǣС֣仹Сδȫԡ顭
˵Ҳͣһ£˵ԺŮģֻǾ˵̫ˣŻһ˵ǼʹˣҲ̲ס΢죬ĿҶһۣҶûע⵽Լһ
˵Ҷ뷨ʼԾѾ£Ȼ֪Ǻˬģ˲ͬõ˵ʦѾСˡ
ҶĻɨһҶ˫֮䣬뵽Ǹ߸ߵ񣬵ȷǵطĲСˣһĳҲȲҶ㣬˵䣬ʶԼʲôʱǻģΪԼľ̬ÿһ£ʮǷ䣬Щǲġ
Ҫأ
Ҷûٷ˳õĻȥҲ֪Щ飬һ£ǲؿҶ㣬Ҷ㲻˰ɣҲʳֻܻشҶ⣬ˣ㲻ӰķŮأ仹Сܵ𣿡
Ҷһ£˵ҲеԼˣҲܺʲôģζҶ˵ͷ˵ţʦ֪ˡ
öҶıֺ⣬㣬ʳһԼе㲻˼ĻҶ㣬ڿķӦʲô
Ҷһ亹ɲ밡ڿڿ״ĺɫ˿С㣬˵𣬵ȻܣҶӲͷƤ˵Ҳ֪ԼʲôֻǾʦƯͷˡ
Ů˶ϲģʹΪʦʹ˵⻰ĶԼѧõﻹһģҶڿõľٶҲûô⣬ʵŶʦƯ
Ҷ̧ͷһãƺ濴ƯĿøʵѩͣһᣬǼѵʿˮ˵˵ʦ
ҲһֱעҶ񣬵Ҷǰͣٵʱֱ͸ĸо񱻿һⶼΪҶ͸ۣ֮ʹûǻ˿ĸоþƺʼе㷢ȣҲеɣϵˮһˮǿװ򶨵˵ɣʦ֤
Ҷһ߽ĻҶ³Ҿʦ-ÿϿҶ᲻ȥ⡭
ôҶղŵҲ֪òˣҶ˵ʱֱµĸоѾ˵òȻҶǶԼĿʵǾʦغĺܲͬ𣿡
ţҾʦȰϵŮҪ󣬶״Ҳ
һ֪ʲôо𣿡
Ҳ֪ôˣȻ˵ôһǳĻڹԼѧ˵仰ʱѾÿҪγѪ


 057
һ֪ʲôо𣿡
Ҳ֪ôˣȻ˵ôһǳĻڹԼѧ˵仰ʱѾÿҪγѪ
Ҷһһ£Ȼ͵صͷһ˫۾ʼ¶ɫͬʱ̫ŵʵʦĿ𣿡
ô˿ɬޱȣҲ벻Լô˵仰ģоͷһƬհףҲǻģҶһʵģǺ޲õиȥǻѾ˵ڣҪջѾǲܣǰԼѧҲԶţֻӲͷƤ˵ͷ
ҶＤޱȣĿⲻתضøʵѩ壬Ϊɬº٣ѩҲĺһһģҶһҺȥȴǻẦ¡
ʱİ칫ҵĿһˣ¿֮еʦѾ뿪ΪһҶ칫Ż£ֻһ̸ȴǷչĻ棬ʵ̫ˣ˭뵽뵽ûаοԼԼѧԼֻΪʶһŮǺܵľٶô붼޷еɬһ㣬Ǹӵؽţ۾Ҳһ°칫棬ͻȻڵ͵-ϹֵŮˡ
Ҷû˵ȴǲϴôѵõĻᣬ׳һµӣҶ㿴ó˵ʦҪô
þԼеĽŷҶ㣬Ϊƽ˵Ϳԣֻһ֪𣿡
ţá
Ҷøʵѩ忿ΪнŵԵҲЩÿԽԽ֣ȴ̲סǰδõطȴҪԼѧȽӴˡ
ҶְǸʵѩ壬øоԼƺҪˣҶҲǺʼβΪţΪѪգΪɶɵͬʱµľҲ̧ͷ
ΪôֵԵʣҶָвôʵǸеúܿǳ˵˰ɣɿˡ
õһɼǶôĲƽ
Ҷûɿ֣аһ£ǵҲһȻЩؿҶ㣬Ҷ㣬ôʦֻû󡭡
˵⻰ʱıȴǴסˣ۾ؿ칫ŵķ򡭡
Ҷ㱻ôһ˵ҲеΣõıҲŤͷ⿴ȥȴǷ˰վ⣬Ҳһ㵵ı飬ǿʲôÿĻ棬һʱ˷Ӧ
ҶöȥŻָӦһµĺӣͷȻ˵ʲôҲûˣǼ
˵ת뿪һεúҶ㡣
©һ㶫ڰ칫ң׼ٻãû뵽ȴײһ棬Ǻܾ˵Ļ棬ŵֳȴôԺѧʵ̫Ǹˣˡ
һǼ޵ݣ֪ԼҶĹϵˣĻĻҲôΪɵҪ͵ʱȴǲӰõһҶ㣬ЩΣⶼˣҲҶ㣬һжΪԼһ벻
ʦʦ
ҶҲ֪е鷳ʦɲһ飬֮᲻˵ȥõǻкܴӰ죬ҶȻе뷨ԲñᣬɲС¡
þԼ侲ȻҶ˵Ҷ㣬߰ɣģһʦ͵ġ
Ǻãˡ
ҶҲû˵ʲôԼʦ͵ĻԽԽڣԼȥͺãϾǶʦҲùͨһ㣬ҶҲûʲôĵģҲģ˵ȥԼһѧҲжӰ졭
뿪칫֮ҶȥʳóԷ;ҲǼҶҲû˵ʲôֻǿҶһۡ
ƽعҲҵҪ飬¶һζЦݣ˵ҶҲ˵ȥġ
ü飬Ҳ뵽ѾȷԼҶֲϵˣȻ˵˵ȥҲûٽͣҶûʲôҶأӻǹúңѩԼԼᣬ죬
ֻҶȥ-ѩѩǻһߣûٱҶ㹥ƣҲҶе
ܿһܵĹȥҶѩӵܣȥȻҲҶгѩȥҶƺ˵ս˵ս̫ʣƻ࣬Ϊѩܳһ׷ߡ
ĩ¿ΣУڵѧУȥҶѩȻҲ⣬ߣԬαҶһ㣬Ҷѩ󣬿ҶѩܵӣԬҲѩҶĹϵ򵥡
ҶгУʱȴǼһеӡѧҶϴտĻëҶеɻôܿⰢΪҶ⿪ɻ
ëһ̨ػϣһĴ磬Ҳеۣ˲СŮע⣬֮ܿĻǰҲһı飬ɵѩʱȴϻһЦݡ
ӻѩҶһ˧܌ŵӣѩȴһüͷⰢڿԼҲԼѩҲǵԼʶôһˡ
ѩǰɣҽа
Ⱒ¶һΪܲõЦݣѩ˵
Ҷ㿴֪׷ѩˣҲԼУҶҲû˵ֻǿһԵѩôӦ
ѩĿޱ飬䵭˵ŶҺʶ㡭
ţǲʶңʶ㣬̹˵Һϲ㣬㵱ҵŮѣȻԾܾϾǲ죬Ҳġ
ⰢҲ֪ĵӰ԰ף˵ҶҲǺëֱ𣬵ԱЩСŮƺͦϲ԰׵ģеݵؿŰҲеĽĿѩΪôϲĺˡ
ѩȴǺ⣬ԲҶûȤ㲻Ҫҡ
ǰҲһڣЦҲʧˣоеûӣǼ˵Ȥģţһᵱѡ
˵⣬ǵҶͲܼĬˣҶֹѩ˵Ļǰ̤һ¶һЦݣЦݸúܶСŮо˧¹ϣһ
Ǹǰɣ׷֪˭𣿡
psµˣʻı˷ˣ͵Сܰɣʻ㣬ָм
¸¾Ҫˣϣֱܹ֧飬лǵ͸飬ҸµĶҸҲ
оǰľѾչŮҲ˲٣Ὺʼյˡ
ڴɡ
һ˭ء
ԬΣãŷϰ
϶Ƶģ
ϻͲ˵ˣҶְ֧ɣ


 058Ϯ
˵⣬ǵҶͲܼĬˣҶֹѩ˵Ļǰ̤һ¶һЦݣЦݸúܶСŮо˧¹ϣһ
Ǹǰɣ׷֪˭𣿡
ëѩôֱӾܾͲˬҲϵҶտѩһˣٿҶѩܵӣȻҲǰҶ㵱У˿ܲã˭ƨ¡
ҶҲûϻǹŵЦݣ˵Ǿ͵㲻֪˭֪ѩҵ˭𣿡
ѩҶôһ˵еɬ΢죬߻ŲٵͬѧΧۣҶ˵⻰˼ԾԼŮѣѩȻɬҲûֹҶ˵ȥΪԬҲΧ۵ȺС
˭
ëǹɵؽҶĻȥҲҶ԰ڵĻᣬ¶һޱȲõЦݣȻŤͷѩǣ֣ڿëϷʵѩҵŮѣ㲻Ҫһܲˬ
ѩСֱҶǣţᴹ£һޱȵӣֻҪǰ׳նܿѩѾĬˣë߳ŭɫѾʼɽɫǲˬָҶ˵Ҿ;Ѱô
ʱëѾҪʲôνķˣåϢ¶ţҶɲ£ѩɿҶϵЦҲȫʧؿŻë㻹ŮѵĻһһ̵Ľѵ
ҶɲЦԴӵõа֮ԸҲת䣬֮ǰǺܺƵģڵѾеа񣬻ȥ͵ǵ鷳ʱҲȥػصؽǿӲ̬ȡ
ëҲһƢ𱬵ˣȻϴտȾҲѳ㶯֣Ҷôһ˵ǰ̤һҾͿôѵңҾҪ׷ŮѣҪǽǣô
ڻëѧåģҲΪҶֻ˵˵ҶԼ֣κҶҲܶŹҲΪҶ㲻ԼĶ֣ѩҶ֣Ҷ˵Ҷ㣬ùǻȥɣֵΪ
Ҷѩ¶һĵЦݣȻҲǰ̤һмɨ˻ëһۣҲҶӻëаëôǶ֣ʹǶԸëҶҲаա
ëҶģиǻɲʲôˣΪҶԼƣϲõ˵СӣǷǰɣӾͳȫ㡭
˵Ҷ
ԱߵΧ۵˼ϾҪ֣ýҲǺ˼е㺦µͬʱҲ˷ܣΪѧĳǺټģҶԼҲ£ȭͷѾ
ë˵ҶǰǻȭͷҶͬʱҲţСӣΪú˧ǰɣҾè
Ҷ㻹ôĵȭͷҪҵϵʱ΢΢ͷëȭͷϾգͬʱҶȭͷҲŻëĶȥǰȭͷϾҪкҶϣбϲģСӸҸҶɵҶһȭʱϻˣͬʱҲѾԼӲԶȭͷ
ۡһǺ죬ǻëȴǱҶһȭҵڵϣҲͻɫ԰ֱð亹ЩηؿҶ㣬û뵽ҶһȭȻôصʱӶڽʹš
ʵҶѾˣȻĻһȭûëѪǿëȻѩ˼ٻǹģ飬ҪϴٵʱҶ֣϶
ҶһȭͽëԱΧ۵ѧҲǹƴϾҶһѧУģеȻֵ֧ҶģҺܶŮѾðģô˧ô͵˭ֻǵǰĿתѩϵʱǱеɥôƯŮѣûʲôˡ
ԬҲǿҶ㣬Ҷ˵ѩŮѵʱģҲ֪ԼЩʲôҶһȭѻë֮ȥˡ
ѩ߰ɡ
ҶгȻѩ˵ͷѾˣҲûؼˣ軹ڵԼȥԷأѩͷгĺȻҶȶг뿪ѧУĴţΧ۵ѧҲɢȥǻëҲŻڨڨȥ
СѩҸղ˧˧
ѩ뿪ѧУһ·֮ҶǿʼָƤЦǵѩŤһ£ղ˭׼˵Ůѵġ
Ҷʹ죬޹˵㱾ŮѰ
ʵѩûҶ㵱Ǹ˵ԼŮѵʱǷǳۣҲ֪ŮǿڲģʹڿĻǻһ£Ҳ֪ʲôŮģѶ
ѩҲ¶һζЦݣ˫§סҶѩҶıϣЦҶ㣬֪𣬸ղԬҲŶ϶Ҳ˵Ļˣ˵ô졭
Ҷ㱾ѩѩѩĻҲһΣô죬ûƭ顭
ӴӴѲ㻹ƭ飬Сҷ㡭
ôңҿǺרһġ
ߣʶ࡭
Сںǿĵض죬ֱҶѩôڣֹͣѩӳվҶߣȻٵҶһڣе˵Ҷ㣬һȥ·Сġ
Ҷû뿪صضѩ˵СѩʲôʱſҺءѩûҶĻЩɻؿҶ㣬ʵʲô
ţǣϴڱ¡
ȻѾͻǲϵϴεɲһҶӿ˵ﻹеɬġ
ѩһҲͨ죬ֵصҶһۣɫǣ㲻׼˵˭Ҫ°
ѩôһܾҶҲˣѲŮԼпʮָҪҲ̫˰ɣҶƤϿı飬СѩôأżһҲ԰ɡ
ѩԸ²̫ܣҪֱӴӦȷޱɬҶҲв̣Ҳһ£ҵ֮ǰǶ
ǲǱҵ֮Ϳ԰
ҶһʵҵҲǺܾˣܱһֱܸɵĺá
ѩƲƲ죬˵ͷûҶ㣬תȥҶҲͲгȥ
صﻹһ׼÷˵ҶؼңҶصǺ
ϴεĲײ¼ҶʼնеΣʹѾ˵ƣʱǻǻ棬ҶﻹǻĪ˷ܡ
ﴩһȹһ䣬Ϊ󷹵ĹϵϴεǣȻظҶ˵ҶҲȾΣҶ߳Է졭
˵һЩʱҶҲǱȤе֪ҶܾûȻڸϹ顭
ϢʵҶе죬ҲǲΪԼĹϵ
ҶеҲǷˣлҶһҶ㱻΢ŵеĿҲǵ˷桭
С㣬ôˣĲɵġ
Ŷû£ȰѿӼ
Ҷ˵ǰ̽棬׼ѿӼҲҡҡͷ⺢е֣ҲûʲôҶѾƵԡˣҶ㻹⣬񵽿׼Ӵ̽ʱĿȴɨǱߡ
ҲǼȹµķ⡭
ΪǳԷԵʣȻʮȥעԼˣʱ˫΢΢ſҲĶҶٿ˲ÿĶ
ﴩһȹ˫΢΢ſʱȹȻѾ赲ҶߣֱӿС㡭
psµһ£ϣܰѻͶңҲһʻ񣬴Ҹְ֧

ôûд߸أߣ


 059·
ΪǳԷԵʣȻʮȥעԼˣʱ˫΢΢ſҲĶҶٿ˲ÿĶ
ﴩһȹ˫΢΢ſʱȹȻѾ赲ҶߣֱӿС㡭
һɫС㣬СмƺеӰ΢΢͹Ҷһ⻭Щ˷ܣһ񣬶Ҫ̽ӵĶҲͣȽ˷ܣҲеС
û뵽ԼѾҶȹµĴɫҶȥôöûǿѯʵС㣬û񵽿𣿡
ҶĻһϽӴеļţͷҲǿĵӣصһҲǾһϽߵҶߣĵʣС㣬û°ɣôôСġ
ҶԴײطƺѾ͹һСȥ۾ͬʱҲǿ˵裬û£ǳԷɡ
Ҷ˵û£Ҳûģ˼ԷֻҶΪӵУٴα٣Ҳе֡
һڷҶ֮ǰ˵ҪҶǿ飬ʱҲ̲סʵ裬ղ˵Ҫǿ飬⵽ô°
ŶҲ̫˵ģʱҲûлӦģôҲֻҶǿ֪ǾͱϹˡ
Ҷ㱾еõһϢȻҲ֪Ҳֻð·Ϊ»ԼйϵȻеĲ
극Ҷ¥ϴ裬ΪЩȻҶҲû￴ӣһȥԼķ䣬Ѱ˼£аͬʱҲ˼ҪҪһЩ似Դ˷
µĴмɲֻаԵҲвٵ似ֻ֮ǰҶһֱû뵽Ҫȥѣ⼸κ˶֣ȻÿζӮҲʼ뵽ԺˣǾͲô׶Ըˡ
аҶѾò࣬ϸ˵ҲǺڵĶˣΪ֮ǰԵʣô̿ܽ٣ҺѩϣҲ˲ٵӦ׶Ρ
Ҷ㱾һʲôʲôṦ֮似ȴǷЩܷɵùҪͻΪ֮ڵֻһЩͼ似ʲôȭв֮࣬ҶȻеɥļ䴫Ѱҳ
ʲôȭȭӥצ֮Ҷ㿴ûֱӺԣⶼĵӰģжҶעͣһֲȭ֮ϣңңʲôУȭƷһӦȫΪ˲ͬȭ֮Ķһͨͨ
ҶҲûȥʲôʱЯһѽߵȥӦ̫˰ɣҶһǶž뷨Ҷңңȭңƣٴ֡
ң˲˵ļ࣬ңƺһ㣬ң֮Բ٣ԲӰ̫ţˣأңʼٶȾͻᱶ
ңһķھҪĬĵģҶ˼䴫УǲҲνңѣһʼףҪСɾеѶȣķأСɺٿǧ⴩󡭡
Ҳٻʲôǧˣ̻еܣҶƲ⣬ңСɣӵӦò⣬ңƣҲǺңϣƻ߳ȭʱĪ⣬˲²ȭͷķλ
һ˵ǺţӣҶҲûô⣬ҲûʲôǿĵˣԼøǿ󡭡
ź̬Ҷ㿪ʼңĲһɣÿ̤ʱӾƮңӣң⹦ӦҲһ˴ģѧװơ
ɶôǴԼȷ܌ţװʺϣҶҲ̬ʼ
ΪǸҶڷϰͦ˳ţûеֻ·оֵֹãһҲңǽųˡ
ҶҲûһСɣеʱ䣬ֱʮһ࣬ҶͣȻ˯
ڶ죬Ҷ𴲣׼ȥ̽ǿɰССӣº͵ڴϣҶҲرĺá
ļҶѾȥԺСӣˣСӣҶӡܺãҶ㵽ҲãЦݣҶԺһСӣҶĻ̧ͷҶ㣬üͷ壬ʵС磬ְֵʲôΪʲôСǶûְ֣ûۣ
Ҷ㿴ſɰСӣҲе㵣ҶҲ֪ôشǺãСӣպôӳƻҲСӣҶʻϱһ£ܿٻָЦݣһƻݸҶ㣬ٰСӣ𣬽һƻСӣһСӣͷ˵Сӣְ֪ʲô𣿡


 060
Ҷ㿴ſɰСӣҲе㵣ҶҲ֪ôشǺãСӣպôӳƻҲСӣҶʻϱһ£ܿٻָЦݣһƻݸҶ㣬ٰСӣ𣬽һƻСӣһСӣͷ˵Сӣְ֪ʲô𣿡
Сӣһ˫Ĵ۾ĸɰСӣ³ţСӣ֪Ƕ˵Сӣûְְֲ֣Ҫҡ
СӣͷţԶеնƺ˻֮УҶվһԣû˵ӣҪԼŮСӣ˵ǰĹ£Ҳ˵СӣĸףҶԴҲе桭
Ƭ̺ŻعŻŮǿ˵˵Ź£Ҳ˵Լ£Сӣİְһ˧ˣŮҲܺãǲҪ㣬ֻе⣬Ծʹ뿪ˡ
Сӣ˵Լְֺ˧Щõһ£ȻվһԵҶ㣬˵裬ְǲǺСһÿǰְģ
Ҳ¶һЦ˼Сӣһ£˵ţְ־СһÿаְֲģְǻԼŮŮɱŮһˣġ
Сӣ⻰¶һƶǶı飬ɻ˵裬ҰְôһˣѵСӣ𣿡
Сӣ˵⻰֮Ҳ¶һǸЦݣСӣﻹеεģΪԼϹԭСӣڳúʧȥ˸ԺǲƽģѡֻܾСӣһĺû
ְֺСӣֻΪЩԭСӣ
ʹԼСӣĸʲô⣬Сӣһӡ󣬲˵ĸһôˣ˵õķ棬СӣȻСȴǺܴϻ۵ģ**ȫţ˵һҲеεĻְֲңҾСˣ棬С統Ұְֺòá
ͯ޼ɣСӣ˵⻰ֻһСӵ뷨Ķȴе㲻һҶ¶һεЦݣȻСӣ˵СӣԣҪ֪𣬰ְֲ˭ԵģԺ󲻿˵Ļ֪𣿡
Ҷ㿴ƯĸףѾЩ岻סСӣҲ뿴ΪѣҲǿ˵СӣС磬ôԱɰְأԣԺ-Ҹְֵġ
СӣʱѾ죬һĵӣҶĻŲԸ˵裬С˵һְ𣿡
¶һЦ˵ͷʵԴҶҴ֮Ҳвٵý֪ϹˣҲҪҶֻһֱȴˣʵ˵Ȼ˵һŮҪ˵ĻƾɫҸöǺ׵ġ
ҪһСİְ֡
СӣٴλָЦݣҲֻܷܵصͷ˵ãԺ͸СӣһСһİְ֣
ͯͯǺܿɰģҶһҲǹЦݿĸŮٺСӣˣһҶҲ뿪ļ
ҶڴţͬʱҲ͵͵ң㲻ĩʱܿ͹ȥҶٴλصѧУǿƾҲ쵽һȥ֮ڶҶ㣬ѩԬε칫Ҽ
ԴԬ֪ҶѩڽҶҲ͸ԶˣѩҲˣ˵칫ҼϣԬҲֻӲͷƤ
̸УҶ֪ѩԬξͻᵽȥ׼εľҲһ𣬾ᰲʱ俼ԣѧУÿ༶ѧȥμӣһ㶼ѧһʦѧУҲᰲס޵ĵط
˵һЩҪעĶҶ㼸˻ȥ׼һ£׻ϴ·ѧУϣԴҶõĹϵ֮ҶҲЩ仯ʦѧ񣬶΢еӵζ
ҶѩԬһ뿪칫ңûٻȥϿΣֱ¥ȥʰԬǰ棬ߵе㼱ҶҲбҪһ£Ǻѩ˵һ䣬ȻȥᣬȻǿ첽׷ԬΡ
ԬΣе¸˵
ҶߵԬǰ˵
ԬμҶӣҲ뵽Լ˵ѩ飬Ԭβ˵ʲô˵ɣһҪؼʰ
Ԭ˵ƹҶ㣬ҶҲǽһ棬סԬߵ·
˵ٻȥ鲻ʱ䡭
Ҷ˵ûԬεķӦ˵ԬΣ֪ҺѩڽǲԵģѩ֪ϲңʱֻǲñ֪ҺڽԲŻѡ㣬ֻû뵽Ͼ͸˵ϲң̹Ҳˡ
ţȻء
ԬμҶѾʼ˵£Ҳûټȥ綼ҪԣԼġ
Ԭεе䣬Ҷɲѣ˵ϴȥ㻻ݣң˵ϲңұʹ˵ֻһֱңûл˵
Ҷ˵ЩҲǰһ
ţ˵˰ɣ֪ˣҿ𡭡
Ԭģ۾ƺҲҪˮǿţֳĵӡ
˵ˣһ˵䣬ҺѩʧȥѣҲһܺõŮûѩһϲ㡭
ԬѾ̤˽ŲҶĻǶһ£ȻУȥ
Ҷ㿴ԬȥıӰҲǰ̾һõŮҪǶӵоͺˣϧʵһһư
Ԭת֮۾Ҳˮû뵽ԼһϲȻѾǱ˵ˣһԼĺýãȷеˣԬκܿǽɣ߳У⣬ҶĻҲǷ
ҶܿҲǻȥԼᣬʰ׼ȥ桭
㣬ҶѩԬѾУڼϣҲǳˣԴͬʱбѧҶ㿴һ£СҲڡ
еѧʦʦǴѧѧУźõĳӣȻһСʱ·̣Ҷ˱ǵѧУźס޵ĵطһͨùݣ뾺Եĵطܽ
ùݲܴװҲǰµģһпǺɾùݵϰҲǺܺƣһиоá
ѧУÿలŵ˫˷ΪÿμӾѧʦҲ˶ѣ˫˷Ѿס£ҲΪѧУʡ㾭ѡ
ҶѩԬλаҲŮһͦѷģôֶһŮҪҶͬסһ䡭
ҲеΪѣΪʦΪѧİȫ룬йŮͬһһᷢѰ飬ԼҶͬסһ䣬ϾΪʦҲҪѩԬεǿһЩҶҲҶô
֮Ҷ˱¥뷿źҶǼ䷿405ѩԬ406ҲڸڣʲôҲչһЩźúҶȥѩԬ׼ȥԷ
Ǹ֣ôҲȳԷ
ΪѧУµùݣȻҲˣҶ㼸ֻҪҵԷĵطͺãûǮһлѧУ𡭡
ȻҪǳȥ棬Էѵġ
psʻƼģҪֵǸһ㣬ĸ


 061ë
Ǹ֣ôҲȳԷ
ΪѧУµùݣȻҲˣҶ㼸ֻҪҵԷĵطͺãûǮһлѧУ𡭡
ȻҪǳȥ棬ԷѵġΪѧУʳޣȻ̫ӣҶѩ˵ʱѧУѧʦҲŲڲ棬ԷһģʽԼԶö٣ҲȽϲ˷ѣϾÿ༶ѧʦĸˣһַֿü༶Ҳǲٵġ
Ҷ㼸˸ȥװ˷ˣһ£ΪҲһҶѩԬҲеĸоԬȻҶ㣬ҲӲͷƤһ𣬶ѩҲûкҶ̫ܣǰԬ¡
ɲ֪Լѧĸôӣһ߳ŷһ߸Ҷ㼸˵žҪע飬Ҳû±𵽴ܣⷢʲô⣬Ҷ㼸˶ǹɵصͷʲôֻԼ֪
극Ҷ˱ûȥ䣬׼ϴһǳȥùΧһ£ϤһΧĻҶԺԼȥҲ·
Ҷסһ䣬Ȼһȥ棬ܴⷿ󣬰ڷŴҲӵŴмһŴͷڷһ绰ǰһ̨ӻ滹һӡ
ɫ컨ϵһյƣԵȹⰵ֣ڵùһ㶼пյȻҲ⣬Ϊ죬Ҷ뷿ǽյ򿪣Щнڴ£Ҷĺ棬ҶенҲЦЦ˵С㣬ôнҪϴ𣿡
ҶĻҲǷһЩ˵ʦϴɣҵϴ
˵ĶԻΪʲôŮһɵ㰮ɵ飬ʵȴǺܵģȴˮҪ
Ҳû˵ʲô˵ͷãϴϴ
˵ߵԼĴϣڴߵҺûϴ·ǽԡңҶ㿴ԡңԡˮͻȻʹһ͸֮͵һ£Ҷ㻹ûʹãﻹǶʦµɡ
ʮӵʱ䣬ԡҵٴδ򿪣ԡ˳´һ˫ùЬһɫʶ̿㣬һͨĶΪϿεʱ䣬ĴҲûôʽûʦϣһ׽С
ͷʪʪģмҵ-ĲϣŮһ㶼ϴˮˮˮҲԵʣԡƤǳһַۺɫģ޳˫ȿԣСҲһ˿⣬ӦΪϿվöɵġ
ͷһ߳ԡһ߶Ҷ˵Ҷ㣬ʦϴˣȥϴɣϴǾȥѩԬΡ
ǰҶҲǶ࿴˼ۣΪĶЩɣҲܼǰƽʱڿϸѩףŲͷûעԼҶһ飬˵֮ջĿ⣬ţȥϴˡ
Ҷ˵ǴӴվó·ȥԡңùݷеĴ紵ͷͷƮ
ҶԡҺԡ滹һЩˮͬʱҲԡζͬʱҶҲζ棬Ҷ۾ԡɨһȦڷȤĶǾ·ΪҪȥԵʣ·ûнݻϴɾֻǷԡڷ·桭
֮ǰһŮʽ㣬һҶ⵱ȻûʲôȤȤǳͳҲС֡
ǺģҶȻеУûֹĶҶ㷭һҵ֮ǰϵ֣һװɫ֣ʽ²ɣҶ㽫ƺ¶ȣҶаؽִĥһ£žĥԼ
һ֮Ҷǽַ£ѰҸصĶҲС㣬ܿҶҵСһװɫƺһ׵ģǺܺõģҲܸоǺܻģӦû
Ҷ㽫Сڱǰһ£Сһɵζ˾öģĺɶҶҲˣ¾ѾʼһºҶϸ۲С㣬ҪҳرĶ
ֻСмЩɫİߵ㣬Ҳ֪ǲҺĺۼоҶ淢һë
Ҷ˷ָܵë𣬾Ĺ۲죬ҶȷëȻҲСϣǾëͲͷëұͷӵںڷҲҪͷӲһЩ
Ҷ㷢һЩСܣҲëԭǳʲôӣⷼ»ïܵĻϡģһжô˼
Ҷ㽫СŻԭλΪڷȴҲԡҴ̫ãʵʱ¶ţ˼ʹѾŭҶҲûʹָɽοֻѸϴһӣϴͷ·߳ԡҡ
psֵУʻľУľУĺܿˡ


 062Ů
Ҷ㽫СŻԭλΪڷȴҲԡҴ̫ãʵʱ¶ţ˼ʹѾŭҶҲûʹָɽοֻѸϴһӣϴͷ·߳ԡҡ
Ҷ̤ԡҺѾͷɣҶ֮ЦЦ˵Ҷ㣬ϴ˰߰ɣѩԬȥ
ΪղԡҶYYԵʣҶҲЩζ۾Ҳǿʵѩ壬Ȼľٶûб֣Ҷ˵˵ͷ˵ţãȥȥɣ
䣬ѩԬεķ䣬ѩԬҲպϴ裬ʱʱѾĵ룬ҴѧУ棬һСʱĳ̣ʰһ·䣬ٳԷϴ裬ҲͲൽʱ䡭
Ϊ죬ʹʱ䣬̫ûɽ¶ȻͦߵģѩѾһɫСȹһɫt-shirtѩ㣬ò񾲵ЦݣһֺµĸоƺҲ
ԬΣǴһԱɫţж̿㣬޳ֱĿ޷תƣѾɫĵС¶Ժ󣬾µδʩ죬ȴǸһ䲻ϵģСһ
ҲߵѩԬεԣѩԬҲǺѷɫȻҪһЩȴѩԬûеĳ죬ǳŮ˵ζΪʦϸһʥµĸо
Ů߶󣬶ǳɫŮվһһķ羰ߣ˵Ŀⶼ᲻ƿ
ҶҲ˫۷⣬ǰЩ¿ˮͬһɫһ㣬Ŀһֱ˸ѩߣȻҶɫҲǰУֻе뷨ҲǸвͬ
ŮĲǶȹС̿㣬ǰ׻ǶôģҶ㿴Ҳǵ-ȣѩҶɫɫĿⲢУиеһۣԼѶԼ¶Ŀ⣬Ȼʲô
ԬΣĸоҶĿҲУе۵ҲеƣѾ֪ѩҶŮѣϲҶȴģ˵ǾǵģҶĿĪϲҲеŭҶŮѻɫɫĿԼ
أȴǶҶĿеüϾҶʦԼѧĿ⿴ԼȻое㲻ȻҶ֮ҲСܵģúҶĹϵʱҲҶСɫǣ۾ͻԶҲ֪ôúϵġ
ҶɫɫĿҲû˵˵Ҷ㼸֮е쵼ߣȻҲݺԼĽɫȥҶ㣬ѩԬ˵˶ˣ߰ɣʦǵùΧ䣬Ϥһ»
ѩԬζ¶һĵЦݣ˵ȻҪҲֻһѣܳȥһȻãҶֻһ׷ߣ뿪ùݺǸڼŮ˵󣬿̸ЦҲĿ
ȻҪѩԬζϲ٣ȴûʲôʦһҲĵúܿģùݸһֱҲһֱĵţҶֻż뼸仰ʱһˣҶҲеƣԼô˵Ҳһ˧磬Ů˵һԼŮѣһϲԼһʦôԲң
ҶĿֻǷߵһӱߣҲںӱߵĳϢһᣬﻷϾҪһЩӱҲŲֲ̻ˮҲûôȾϦںˮϣźˮĸⲨ󡭡
ŮһųʣҶȴǺܱԱһųϣҲԼУһ˵
βǹ·ֻϤһΧĻϦ֮󣬼ҲùݹȥǻصùݵʱʱѾ࣬ʱҲˡ
극ٴηط䣬ɫҲȫڰѩԬϢþȥԵĳء
ҶǺͬסһ䣬һϻ᲻ᷢʲôرأ
psϻһ󻨻󻨻


 063촲ͬ
صùݵʱʱѾ࣬ʱҲˡ
극ٴηط䣬ɫҲȫڰѩԬϢþȥԵĳء
ҶǺͬסһ䣬һϻ᲻ᷢʲôرأ
ر鵱ȻᷢҲҶһκӣû뵽ΪʦͨŮĽĿҲһģĄ̊́ȲĻؼҵջƯŮΪ˰ȥģҶҲһ𿴣Ͼʱ磬鿴Ů˻ǿԵġ
Ŵͷϸһűѩ׵¶ڱ棬ҲҶĿⲻʱƯιȥǴϣؿڴ͹һСɽ壬Ҷýֺͷ붼ʲôģҲ˵ӦҲµõ
ҶҲǿڴϣȻĴϣ˯һŴϣ۾żֻ
Ѿ֪ûһһദˣɷе⣬Ϲعһ궼ûϼ棬Ҳ˵ǶҲǺܾûоˣںҶͬһңҲ΢΢١
ڵӽĿʱ䣬ĿתƵҶϣС΢ţ˵Ҷ㣬ľ׼ôа𣿡
Ҷ㱾Ǳߣ˹ǸϽĿջĻ¶һŵЦݣţӦû⣬ǵһβμ־Ҳ˵ȡʲôóɼ
ȻҶǫˣڵѾǺǿ֡
Ҷôһ˵ҲЦЦصͷţܺãú÷ӾͿԡ
˵ǽĿתص桭
ӵĽĿʮҾͽҲûٿϾҶ컹ҪԣȻҶϢþԳӹصҶ˵Ҷ㣬˯ɣ컹ҪԣҪúϢȡӺá
ţãʦ
ϨҶ㿴źķ䣬ԱߴϵоȻͬһ䷿ȴֱһľ룬ţҲ飬һʱ֮Ҳ޷硭
˶û˵ϾʦҶ˯ʱ֪˵ʲôãһ˵Σǲ˵ĺá
Ҳ֪˶ãҶ㻺۾𽥽磬ҲǿʼޱȵΣһ˵ϣǿƵ
ͷƬ̺˳Ҷ㣬˱ǹɽƸ꣬òҶϵı˫֮Ҳ͹һС
һ棬Ҳǽ磬Ҳޱȵ޻ֻμҶõѩ壬Ա߿š
Ҳ֪ǲ̫ûԵʣѩԼоһֺϤĸоȣҲǿʼ٣ҶĴħر﷢΢ܵĸо
ΪƺҲЩµļӭҶ㣬ҺҶͣ˵ͷ׷š
ΣһĶʵΪᷢ飬ȴҶһܻһоˮɰ㣬˿ʼʼ񣬿ʼȻظԭʼ˶Ҳ˶
ƺʮѾ˯Ҳʶˮ߰ŤǸоһΪҲǱҶѹŤ
ΪΣȻ̫塭
ֻε˴սֻܸоζ˯е˫֮ҲʶһЩҺ壬մʪС㡭
ܷ񣬵ȻŮµƣΪҶʦǻҶλߵĸо߸ϣξսԽԽңϵҲǷһ߽Ҳ֪ǲΪξĹϵ
ҹܿš
ڵأһϵٷҲǴ˯֮ǸоСеճճĸо뵽ǸӨȻΣɬԱߴϵҶ㣬ҶûóһµС㣬ԡң׼ˢϴ˳㽫ЩճճС㻻ȽһЩ
ϴ껻СҶ㻹ûѹǳҶ㣬ˣǾȥĿˡ
ҶĽлҲ۾ΪεĹϵ۾һۣξǱǳһ˿yinЦݣӴҶ߽ԡңҲϴˢġ
Ҷ㼷࣬ˢ׼ϴʱվʱȴǷûϴ·кһ
ҶһǺٴηһ·
˵Ҷ㵱ȻǼͻȻС㣬ҲǸоеճճģҶ㲻ǳ磬ô˵ҲŮˣⶫЩ˽ģ뵽İ-ҺǣΪʲôѵԼһ촲ͬΣ
Ҷһ뵽ŲĴΣϼˣϱ׳嶯Ѫӿ̧ͷ
YYһ£Ҷ㻹ǽСŻԭλֻǳȥԡҺ˱仯ȫ𾴣
ʻǸҲûУһĳɾĪЦ186רƷˣĹˣ


 064֮ǰ
Ҷһ뵽ŲĴΣϼˣϱ׳嶯Ѫӿ̧ͷ
YYһ£Ҷ㻹ǽСŻԭλֻǳȥԡҺ˱仯ȫ𾴣
ҲűͷǸξһֱԺƣ֮ȥҶʱҲûǰôȻҲûбʾʲôͿɳ֮߳䣬ͿҲһȥͿɺȥ󣬸պüѩԬҲӷ
˻кԬҲӲͷƤҶ˵һϺãȻĴ£¥ͣһſȥ
⿼ҲһѧУùݵԱߣΪٰǿƾԵʣѧУҲѧ٣ճҸμǿƾѧԣΪѧУμӾѧеʦѧУڵѧУҲԵ徻ΪμӾѧҲǲ١
еľҲҾѧԸѧǱѧȻһ༶һֻˣѧУ༶һҲһСѧУڻԵú֡
Ҷ㼸ǵĿԵĽңҶڽȺ򣬵ȿʼԵʱٽȥҲȥæΪҲҪ࿼࿼ĲҶңһĿҶñʦ࿼ΪʦܻⲻԼѧ׵Ļᡭ
뿪Ҷ㼸ˣҶѩԬҲûʲôŵ飬ѩԬαֳɼõѧ⾺ҲǷǳҪֻҪúӦͿԣҶ㣬ڵûŮΪѾвٵĿֳ
ҶĹ۲죬мŮģȻѩԬλе࣬ҲֵһһǺѩԬͬȼŮҶҲǶ࿴һֻۣŮһɫt-shirtһ㣬Լ165ңĺܺãۣںڵĳѩľԬʱеĸоһѩԬεĽ塣
ҶҲֻǱ͵̬ûȥŮʲôϾǲͬѧУģԼ߾Ůˮ¥̨ȵ£Ҷ뻨ģҲϲԼԬΣαضôȦӣзġ
ҶѩԬεԼʮʮӺ󣬸صʦѧȽ뿼棬ʼԵٷſԵľӣҶԬһԣѩȴһΪҲֻֿܷԽȥԵĿҡ
ҶȿҲźģӾճź棬ҶڱȽϺţԬǰţԶ⵹ûʲôҶ˱ʲôͶȡ׵뷨Ҷ΢ǸղǸɫt-shirtŮҶǰ濼λ
Ҷ²һᣬʼԵθصʦҲǺϸˣɷԾҲûռ̫ʱ䣬ܿҶ쵽˾ӣһѧ쵽ӾԼѧУ༶ҶҲ⡭
ҶͷЩϺ󣬱̧ͷɨһۿÿ˶ͷñдţѾʼҶ㽫ĿƵǰŮϣҲϣΪ͸֮۵ԵʣҶһҪãߣպܼŮдԼ֡¡
ҶҲûʲôܿǰעڿϣǴŵؽһ飬ݶҶ˵ܼ򵥣ҶͻȻϼһڿԴЦ飬˲дĴ𰸣¡
⣬Ӻһ䣬ǿ𡭡
Ƥ𣺳ζһ
𣺸檳Ⱥ
Ӣ۱δϣ̴档
ӳ֮С˶֮
ʾмǡһȺ̫¥
࣬ȻкܶӣȻҾͲдˣô˵Ҷ㿼Իô࣬ҴͦȤģҶҲôá
ܵ˼ջҶ㿪ʼӱʼ飬⿼Ҷ㼸ȫ±𰸵ٶΪ֮һƼ˹¼ˣ࿼ʦҶôҲ΢Ҷһ£Ϊڷ񾭡
ӷſҶ㽫д̴꣬ʮӵʱ䣬Ҷ㱾ϽˣҲ̫ڣĵλʮӣһֱǰΪŮȻûʹ͸ۣ֮ⲻ͵
ʮӣҶ뿪λڼ࿼ʦĿ⵱Уݽ˿Ȼ߳ԣ֮߳ǰͷԬ¶һõЦݣԬ̧ͷһҶ㣬ҲЩҶôô콻ѵдһͨ
дһͨ뷨ĲֹԬһˣǸӹҶ㿼ʦҲˣҶĿһȴԽԽԾҶ㿼ϵĴ𰸺ͱ׼Ĵ𰸼һģһʵʦԾҲǶ࿴˼ҶȥıӰ
Ҷ뿪ԺУѧУ㲻񣬱ҶͶѧҲҪһЩ
Ҷû뿪ѧУҪѩԬε˿ȻĻҪǿҲԼ϶ᵣģҶȻˣѩԬζǺѧûǰʹһҲ鼸飬ڿԽŽ
ҲڿԽúҵҶ㼸ˣȻһȥùݳ緹绹ҪһҶȻûʲôѹɽ
緹ʱԬҲҶôôͽҲѩĺ棬һѯ£ҶĻشԾ˴ñȽϿ졭
극ϢһٿʼԣλһҶԼٶȽʦһҶĿǴ𰸻ޱȷ
ĿԽ󣬱ɻʱ䣬ҶȴǺΪѩˣùݸһȽϷٵĽֵѩȥˣԬһȴǲҪҶһȥΪҶԬθӵǹϵҶȥ˷Ρ
εҶֻù棬һѧʦƣѩûҶȥȴǸҶһγĻᡭ
ȥǽ·ϴɾ֮ڷ濴ŵӣҶҲڷ棬Ϊʱ仹磬˯Էʱһʼǰؿӣûн̸ôȴЩ졭
ҶʱԶԷŲһ̬ȣȻʦһͨ˻棬ԣҲڰ칫ҼҶõһĻԽԽ棬Ҷõʲôϵôϵġ
⻰ϾеΣŤͷһҶ㣬С΢ţﻹݣǺʳڣǸҶ㣬¡
ҶԼҲǿеĲͬҲЩɻʲôţʦʲô
ʦѧʱٻŵģȴеˣšʵҲûʲôǡϴڰ칫Ҽʦô£
˵ص㣬ͬʱҲǺĿҶ㣬ڴҶôشﻹʲôʦӰӣһԵŮ˻࣬ҶҲһ죬ܿǿڽ͵ʦҺʦˡ
᣿
ţᣬʵ첻㿴ΪʦڸұΪҲ֪Ůǵطʲôоʦġ

ɻĿҶ㣬ͲôҶĻʵе㳶ˣҶҲţ˵ģû˵ѡ
۲һҶ飬ȷ˵ѵӣûô˼˵һ仰ôûңҿİΡ
ưƣڴŰѡֵǽһҾò⣬ǡ᡿һƵ2080иŮͦͦ-ģֵʱͻϲһǳǡŮˣ-Ҳǣϲѿȥһ£һһ߿Ҳˬģرʺyyûܴͼ仨
ǴľҰɣƼ


 065

ɻĿҶ㣬ͲôҶĻʵе㳶ˣҶҲţ˵ģû˵ѡ
۲һҶ飬ȷ˵ѵӣûô˼˵һ仰ôûңҿİΡ
Ҷ⻰۾Ҳһ-ѩõҲֻСΪѾǽŮˣ˵ļӹȻҲӲ٣Ҷ¿ˮǼѵؿڣʦĻԸ𣿡
һҶ⻰ͲˬˣѵԼҶȲãҲǿ˵ΪʲôԸ⣬Ҳʦ˵ҵľʦҲҪḻ١
Ҳ֪еľָʲôĪǴϹ
Ҷеؿһۣ˵ʦԸĻھ㣬ϴʦҵʱײһʲôζ
ҶĻҲһ죬Լ˵ˣȻɬҲӲͷƤͷţʦҲԸ
Ҷ㿴ǰɬҲޱ˷ܣɴûӣһμȻرĸоȻʱҶѾûµ֪аӰ£˼ҲʼаˣǺȻа
ͬ£Ҷڸѩ壬ҶϵĲȷҪõѩһ㣬õһָպչѩ弴һЩղס󣬵ȴǸҶ㲻һĸо
õʱҶ㻹ûôȻаȴû̫࣬Ҷûôˣѩţ˼ܾٶҲǲҶϵĶҶ㲻׼ǴӴִĸоȴ᲻ÿڣҲĬҶĶ
Ҳ֪˶ãƺоҶֵĸ˫֮Ѿһ˿Һ壬ԺҲǲظΣǾӵ¶ȿʼ˫ȲԾؼнһ£±Ҷ㿴ʲô
ָĸоʼնǲʵҶҲЩ㣬Ҫٽһʦ뿴ʲôģ𣿡
yinҪҲǶҶһ£ϲûоܾҲڸԼһݵĻɡ
·𣬳Ҷǰıһɫ֣ƺߴеС˫ʵѩ屻һޱȵˣ¶ֺĶҲͣһ£Ȼ˫űȥ׼ѩ⿪
ҶĿתضĶѾһڽ⿪ֿӵʱĿҲɨҶ͹Ĵиɬ֪ǰѧѾԼ˼ûֹͣڴŷر顭
ֵɿһ˫׻ǳҶѩͦ⣬ɽϵ͹ɱȽ񣬲ͬõķۺɫϾطѾϹ治ٴˣºҶƺһرĹâ
Ҷ̿ˮyinؿڣʦʵظһ𣿡
ֵĸоʵûܽӴĺãҶȻʵظ˼Ƭ̲ŴӦﻹй˼ɣŵ¹ġ
Ҷٴΰѩ֮ϣǵҲһ£Ҳ΢΢ѾȥҶ۾ֻܿǰԼѩϵĴ֣Ҷ㻹Ǻ͸ղһѩ֮ǿʼ
εĸоѩֵĴ޷ͻ壬ѩ嵯Ժܹ͹ҲΪҶĸӲ͹ΧĺɫҲǷһЩСĵ㣬Ƥһȴ˰֡
ʱҶѾûʲô˼ɣҪƵٸʦζⲻܼҪһһͻȻ򣬽
ܵĸ£˫ȼСѾʪһƬʥ֮Ҳĸо֪-ʱı֣ѾܾûԹָо֪ٱҶȥ᲻óֹ
ʦˮ𣿡
Ҷһһ߼װʵ
û뵽ҶʳĻ⣬ֵذҶһۣҲЩ˵ʦûв麢ӣô̡
ôôûˮҲš
ʦûƭ㣬ˮҪڲ麢ӵʱŻУƽʱûеġ
麢ǲֻҪСͻˣʱҲж԰ɣ
װҶȻ֪ˮڲڲŻУڲװʲôʱװ˵һ׷أаҶ㴿Ҫ̰
ҶҲеԶԵĸоû뵽Ҷǹģһ£˵Ȼ㲻ʦһ¿û̡
psǲģͣ


 066 һ
ҶȻ֪ˮڲڲŻУڲװʲôʱװ˵һ׷أаҶ㴿Ҫ̰
ҶҲеԶԵĸоû뵽Ҷǹģһ£˵Ȼ㲻ʦһ¿û̡
Ҷľ˵⻰͵ͷǳаͷһͣɫģ¶ţͨ죬ڵľҲǸеޱȵɬȻҲǷǳڴ
ҶΪᷴڣؽͷսҲ΢΢۷⣬ɫ͹㣬ˮ̡
ҶһֻǸѩ֮ϣֻûʲôֻѩ壬͹ԡ
ĺѾԵؼؿҲڿţԿʱĽţҲȥҶĶһ˫۾Ҳ֪۲תϱЩȻ˼֮ʱҶҲǽ͹㺬С
һ˫ȼҺ͵С㼸ʪ͸ˣҲһⶼ鲻Խı֣ôûӴ˵ôԵֵĸоûʧѾǺˣ֮ҲϻһƬ
ҶͬһСһ-˱ţ˵ĸоڳһԵǣµľѾҪ·ǺֵĻ棬ѧʦ̣ȻɾȻò˵ܳҲˡ
ȻܳҶȴǷǳϲ޸ϣలţͷǳ͹תĽѾʼܿڻҶĹ¡
Ҳ֪˶ãѾüǺ˫ֳڴϣ΢΢ȥϱмҲмɬ
Ҷһһѩ壬һֱû뿪ĵطˮѾѩŪʪһСƬĵطҶʱҪƵͷ
Ҳ֪ҶˣΪҶôͷʱҲǵ˴ϣҶҲ˳һȥѹϣͻǽ͹㣬᲻뿪Ӷ˳
ڴ֮ǽһš
Ѫŵ³Ҷӳ嶯ˣ϶Ҳǿʼ
-˱Ҳ΢ҲЩʹУоȴǷǳĴ̼۾ȥκε飬ֻڵá
ͿͷһֱΧ͹תĸоԽԽã忪ʼڴ΢΢Ťˮһ
ͿɿµͿɻаĥţҲע⵽ӲӲĹӣͻȻһ-Ҫοһ¡
ͿѾ-뿪ѩ壬˫۳-΢΢׿ʦӲܲܰһ𣿡
ҪҲ̫а˰ɣҲ뷨ϣô죬ҪԼѧһرܾεرȴôĲᣬܸоǶǶôǿ
ͷԺٿҶǳڴЭˣС΢ţöС³ʦְɡ
Ҷ㼤ˣҶˣͷǸм˵ʦá
ķȻ֪ʦĺãѾȫʦ޶ˣڵѾǵʦϵʦ㵥ˣǺԵİɻ
ѪҺڷڣڱ仯ӣ׼ʼСֿʼͿǷŭľȻǸ·ȴܸоǾǾǶôĴ׳оԼҪȼˣͿɵֻѩš
ʲôĻ棬ôޣôĴ̼˵ӾҶΪǣиǼĽɰ
Ҷܸоĺͼ٣Ҳܸоϵ¶ҲµӦԼҪΪҲįˣͿҲѰ˼ŰƵο
Сסʼ²ŪŪҶҲǷһĪ
ɾڡʦͰҿ𣿡
ͿѾ¶ĿľͨͨģΪַʱ̫ͿѾⶫе㷢̹ȣҪˮˡ
ҲЩľˣû뵽Ҷ㾹ȻԼϼôʱ䣬ҶĻüͷһ壬ûϻӦϹ黹õʱûΪϹѵĵһҪ׸Ҷ𡭡
˵һ飬ǿǴ׳ľȴЩ᲻ãֻᲦŪͿɵľ˼⡭
ϵĵһΣҪͿ
һ⣬ΪʦҪľٶҲ֪ôˣͶƱ
ƱƱʻ棬ʻǾ׸Ϳɰɡ
ͿɼôãҲ֪᲻ӦҲЩƵ뷨ʵ
ʻ


 067 
ϵĵһΣҪҶ
һ⣬ΪʦҪľٶҲ֪ôˣͶƱ
ƱƱʻ棬ʻǾ׸Ҷɡ
ҶôãҲ֪᲻ӦҲЩƵ뷨ʵ
һ£ڵͷӦҲɬؿڣҶ㣬㲻Ժͱ˵֪ӰܴģʦӦúģôʦġ
һɣͿҲжˣصͷ
ʦҲκ˵ġ
Ȱѿӽ⿪ʦſ԰㡭
ŶʦȰַſ㻹ҵjjء
Ҳһ죬ںҶ̸ȻǽҶľϽɿȥҶ·Ķ
ҶĶܿ죬Ƭ̼Ѿ£СҲһһĴֱָ͵͵һۣҲ٣ƺҲиɿʵĸоҶ㽫֮Ƕ˵ʦѺˣ԰ˡ
ŽĿȫҶϣһͷСſǽ˵ĳ̽
ΪԼǹҶ㼤֪̲סһͦǹֱӴĺϽǹ³ȻһŻ
˳֮ǵҶһۣҪǻĻʦͲˣԼɡ
Ҷûʹǹɵ񣬶Ҳٴνǹ
ɾڡҶĸоԽԽǿңûܿǽǻȫһʱû׼Ҳȥ٣Ҳһ˿װɫҺ壬ģyinҶһۣǴӴѸԡ桭
Ҷԡ¶һ˿ЦݣǼƵóѵЦݣΪΪһǴ⡭
ǴԡҳΪղűҶûдֻ֣һ·Լѩϵ͹㣬ѩûֵ·ҲǸӵҡΣǳõĴãǵҶޱȵĹע
Ҷһۣ˵ôôʵ̫ˡ
ҶһСŮ˵ģողСë澹ȻٴδҲһţҶҲ̫ǿ˰ɡ
Ҷεͷװ޹˵ʦԲ𣬸ղŪ̫ˣҲûü㡭
Ȼое㲻ãװɫҺ˽ȥ̫Уεҡҡͷ̾һǶҶΪ̾ҲΪԼò̾Ȼߵ£ҶǶҲҲûʲô˼ɡ
ʦ𣿡
ҶسĻҲһĪ۹⣬ؿҶ㣬һͷ˵ʦҲһŮˣϹԶأҸҲãҲҪġ
ȻҶ˵Ϲ顭
Ϲ𣿡
ţûʲôĴڣǼİš
ǽˣû𣿡
飬ͱаɣ˱Ůˣÿ˵ģµʱҲǣΪʧȥȤɡ
ижʼҶ˵Ϲĵ顭
ɣʦôƯϹôŮء
С㣬㻹С鲻ƯͿԵģһҪģôҲץסģѾüûлˣҶҲǲκϣˡ
˵Ҳ̾һȻʧܵĸҲǸеġ
ôʦƽʱôҪġ
⣬ʵ̲סʱָɡ
Ҳ֪ǲΪҶľٶҶѾֻԼһѧǿʼ̸ĵˣҿԺޱ̸
ָĸоӦò̫ðɡ
ţⶼû취飬Ϊʦܲɡ
ôʦҪ𣿡
Ҷ˵ڼįҪֳ˵ӢţȻʦѾôûõ㣬ǾԼɡ
ҶĻʶҡҡͷֹͣҡͷĶƺ˼ʲôҶû˼ʱƶߣ˫ףûӦ֮ǰ㴽
ҶľٶЩŵһ˫۾ôؿŽߵҶ㣬ҶͷҲǳû桭
ЩˣоȻûзͷ۾ҶƬ̣˳Ӱ۾Ҷȡķҷ
psܱǸһǵлһСΣдһ顾¡ͿɣϵǸһ䣬ұ֤ǸƵģҲſȥһ¡
෢һ£ʾǸ⣡


 068 
ҶľٶЩŵһ˫۾ôؿŽߵҶ㣬ҶͷҲǳû桭
ЩˣоȻûзͷ۾ҶƬ̣˳Ӱ۾Ҷȡķҷ
ĴķӦЩͣҶͷ-£Ҳ˷ӦС̽̽ȥһ£ȴ⵽Ҷͷҵ׷ͿǿĹ£Ѿȫݣһǡ
ڴţҶҲǲٰ֣ʼţҲ뵽ľ顭
ǳ໹ĶǰνˮΪΪǣ.Ƥ֣ûһ˿ȱݡ
˫..ͦеԣʹҶֻǸ·..ĸоȴѾʵᵽΪָղžѾ¡Ҷ־Ǳ·棬ӯӯһյСûһ˿׸Сͦɽ嶼ǱҶĴֻǵ΢΢
ҶܿͲϵҪȥϵȻߣҲûٿܣΪѾˣ˫ϾT-shrit˲ͱҶ룬ϰѾʲôû
Ҷ㶨毺õĽ˶ҲЩߣ˫ֻǰסӵߡ
ҶȻϣֽ˫ÿҲ̾ʦ
Ҷһ䣬ҲǺ֣Ϊʦƽʱ˲ûмҶѧһٸС
׿еĹ˼ɣ󷽵ҶͣƺĿһħоҶ㶢ŵĵطûġ
ɽͦʷĴΣ.״֮һҶؽ˫-סƸպÿԽסȻϸϸŪʲôϡ䱦
ɽǱĲλƺֻҪһͻ󱬣ʵô࣬Ҳλģ
ҶһŪֱӲɵ΢΢С΢ţشϢţ΢.
ҶٴƽڴϣȻԼҲӣ.ϣͷΧɽϵת
Ҷͷ쳣ǸоģѾӲҶͷشתȻ.˱ҧ
ѾܾûֵܵĹƣһ˫֮ƺЩճҺʣƺСҲʪ͸ˡ
С㡭
Ҷ㣬˿˿۽Ǻ˵Ҳ޾ķ飬˺޲ýú۰һ
ҶȻǸϧĺˣʱҲ֪Ѿ鶯ŪǽĶ̿£һѪŵ˿С㣬һССĲڵҪĲλԲͦ.̵.ȫ¶⡭
ҶҲѸٵؽԼ·ȥȻΨһȥ׼ǹսɳ
ɾڡϾǵһΣܿӦҶľ޴ʹʼˣʾҶԼˣҲҶĳ鶯
ɾڡһʥʦѹڿŪζȫһ
Ҷĳ鶯ԽԽ죬һɰɫҺ͵緢ֱԹһ̣𡣵ҶѾȫĶкһɰɫҺҲҶ޴ĳϣò࡭
ʱɫѾ΢ڣΪѩԬλҶҶս֮û´̫ãǸȥϴˡ
ʱҶҲȫıˣҶѾ֪ΪŮ˵ãǰϹµʱû˵
ҲǾöԲϹϹñϾϹû飬ϻǱ˵ţھǸñˣһ뵽Ҳ˱Ůˣеʧ٣ǻҶôζ
νʳ֪ζھδ˿ѵͻȻôһΣȻرڻڰ죬ʹҶһҲҪǱѩԬײƻǷǳӰģֻõս
ҶأζҲϲǲͬѩģȻһʼɬԽԽϣôо飬ٸζ
оʦĹϵֹϵôжĪ˷ܡ
ôսһҶеͷ
psϦ֣ףҺһϣŮ࣡


 069 
ҶأζҲϲǲͬѩģȻһʼɬԽԽϣôо飬ٸζ
оʦĹϵֹϵôжĪ˷ܡ
ôսһҶеͷ
ǽȥԡϴ裬ҲЩģһ߲һ߻ζŸղŵãҶĺǿͬһĳ鶯ɣҲôǿ벻С
ԼĽǵҶԼ̰ѾһŮˣҶѧ̰ҲĪУŮ˶ϵģҲˣΪڼ·Ҳ˺üꡭ
ܿǴԡҳڵҶ㻹еɬҶ㣬΢΢£ö³еǵζС㣬ȥϴɣѩԬǿܺܿͻˡ
ҶԱǴ߹׼ȥԡϴ裬ֻھߵʱƤһڲŽȥԡңҲǵ
Ҷϴص²úҲǴӦѩԬλˣҶߵſڿţȻԬκѩСŮﻹһӣװŲٳԵĶҶ֮Ǿֱ뷿棬Ȼ˵ʦҺԬιּóԵĶҲһ¡
ԬμǱȻЩɻʵʦôζֵֹģһζ
ѩҲǵͷԬ⻰ɫһ£ܿЦЦ˵ǺǣûаɣôûŵǸղԲžζɣˣС㣬ҲԵɡ
ѩԬοʲôߣϽתƻ⡭
ζʵǼζԬλһδµŮȻ֪ѩȻѾҲֻһζѣôҲеΪûȥʲôҲǿڶҶ˵Ҷ㣬Ҳ԰ɡ
ҶûнŹϣԬεĻҲһԬⶼŵˣͨһ£ζʧҲһ㡭
ѩԬδֻһЩɫСԣҶĴսҲǻѲٵ˶ҲЩˣܿǽС
ѩԬҲ뿪Ҷķ䣬ҶԶԣҶƤһ㣬ԣʵʦǽ𣿡
屾ͱҶˣҶôһʣȻɬ˵ͷҲһƷõζ
ٹһСʱҶѩȥԷ극ص棬Ҷ׼ʼ̳ս
Ϊǰ֪ͨɬճ޵ӣЩ¿ʼʱܻӭһЩ
ܻӭĻС᲻Լ̫ˣ̫ĻҶ᲻ԼܷŵЩ뷨ѾһʥʦһҪ-ŮˣǸҪȴѧ
ε˵е㲻״̬ʻһô


 070 
ҹĻ٣ҶѾѹ£˿ʼ֮ǰЩܻӭѾ֮Ժһȫƾо
һǾһ𵯣ȫֱӹҶϣҶȡķҷҲҶѪڣȥ̫࣬ʱֻúõذһŮʦúõ
ҶţҲ֣ϵţһĸоʱ˿ЩٵĺؿڵɽһһΪС챻ϵԵֻܿӺ˫ֽ§ĲӣƺҶͻȻɿ
һ˽ĴɿǰҶ㣬ѾҶһΣˣҲͲٺߣС΢ţС㣬ʦҪ㰮ҡ
Ҷһô˵Ͼͼˣ˵ʦСúġ
ϵ˫ȼнһ˫޳ȣ-α̿ţ޷ΪŵĹϵɽԵøͦΣ˶źһһܣˣһ˫鶯ĴҶţüǺƺڴߴҶƵǧٴΡ
Ҷ㿴Ƭ̱̲סѹϣᴵż˵ʦ
Ů˶ϲģԼǵ˵ǿһŮޱȣʲôǶãȻҲ⣬Ҷһ£ҶǸǳһĻȣЩ˵ľ𣬲ʦ𣿡
ǵʦԵʣƽʱȷҶеУⲢӰҲΪҶ٣ʵŮоã뽿εεŮ˲һԼصϢʥ߹󲻿£˸Ҫڿ¡
ʦԲϣǽһ
Ҷѹϣ˵˵ʱҲܺԷϢ
˵ֻǰͷ΢΢˫ְҶͷҶ㣬ĸҶ꣬Ҷ뷴˫Ѿʼ·벻ŮʦҲôһ棬ҶȻֵϡ
ҶǰԼ·ȥȻٸѣȥʱý.ͦҶȥ£ҶҲ˳ؽ·ȥֻʣŮ˵Ĳ֮ͬ
İɫ.ֻǺƽһ֣ΪʦʲôTֿ㵱ȻǺٴܴܲȥϿΰɡɽ߶ͦСƽ˵ߺԵýᣬ¸Ҷ˴
ҶϴʱѾֻʣһС㣬ѾӲСһ¶һСͷĸӲһ˫ȼһЩҺȾʪ㣬һرζڿӡ
Ҷٰ.ֽ⿪һ˫Բɽʱ¶ڿ֮УΪͻȻ⿪ɽϵ͹ѾӲɽϵ͹һȦĺΣ̲סҪҧһڣƷζ
ȻѾҶúðһΣδǰɽ屩¶еɬ۾ȥҶ㣬ŮǰĽҶرÿŮ˵ɽ嶼ᱻҶϸϸ棬ƷɽȻҲ⡭
ɽ弫еԣҶʱо֣ܵĸо˰֣ҶԴɽ֮ϵ͹㣬ͷ͹ȦȦһɽ弴Ҷаš
ҶĶŪû飬ûйĸооЩӦֻܷ΢.
ֻ˫֮ԽԽʪ󣬸оֻܲÿںҶ㣬Ҷ㡭
Ҷ̧ͷ˫ۣŨŨ.ҶҲ֪Ҫο壬Ūɽ壬ȥذͷƶ˫ȼ䣬ֻѾʪһƬ
ʦʪˣҰѵɡ
㺦ġ
.һ䣬Ȼ̧Ҷӷ㽫£϶һ˿.ʱҲϺͮͮģһ˫ۿҶ㣬ҶŮеϢҶıҲҶĺ
ɫĲݴ֮һʺģߵɽڳʷۺɫɽɢζЩİɫϪˮӿ
ҶĿܲӦæ˫ȼнҶȥ֮𣬡Ҷ㣬𿴡ߡ
ҶҲûȥע֮ٴӣȻһֽϵСȥ޴ﱩ¶ڿ֮Уһһƺҫͨͷƺ𣬡ȻªһƮƮɡ
ҶһȻѰĿ꣬׼ʥأһõĵط
ɾڡҶ㡭㡭ԭ¡оôõġ
Ҷѹºݺݵţ˵ҲǶ϶ҪڵĸоƺЩʲ⡣
ɡԺ
Ҷ鶯ţҲǻش˵ټӿٶȣֱҪɡ
.ͷҶϣҶֻžҶġ
Ҷ㣬Ժ᲻᲻ʦ˰
ŮڰӸ֮ϲ⣬ŮҲ⡣
ôأֻҪ㲻ңʱʦġ
ŮЩ⣬ȻûشʮƯȻŮڻʧӰԺ.Ǻصġ
ţȥϴ衭
ҶĻش⣬ղŵľ˶϶гȻоЩճ
һϴ
ҶҲһԧԡֱӾܾ˵ҶһϲȻоϲҶҲֵýܣ..ȥ·¹óһɫ·ԡңˮȻʼϴˡ
ҲǵһΣΪҶľ޴·ȻеŤǿߵԡңѩһʱ·ʹԿٸҶһΡ
Ҷ㼴ڴϻʲôϲԡű򿪣ٴγҶǰʱѾһ·
Ҷ㿴ɵ̿ˮƷջҶľϲ
ԡҳһְҵװҲʦĴ磬ʱװýֺͷ˵ľϲ֪Ʒջ󣬺ƷٴαǸʥ߹Ůʦʪĳˮҵļϣһĵζ
װôո£ӰӢˣһɫĶȹĽţֻ¶һСȣҶֻܿһ˿ϰĳúʵֻٿһŦۣǰһƬѩףԿһ
ϵҶ˫۷⣬ôҲûϵôһУЩľϲŵҪúõֺҶ㣬ҲԼһΣҶĿɿڴķӦ⣬橵Ҷȥ΢Цгջ³Ҷ㣬Һÿ𣿡
ÿÿ
Ҷæشһŵӣһ߻شһ͵صͷԴ֤ĺÿ
ÿ
ò˵ʱǸ˵ľϣıȴǳջζǷ֣ôҶѾֱ
ÿ
ҶһѽѾ߽˵ʦȴߣ۾ҶţŮʲô£Ҷ㶼£ҲҪԣ
ԡ󵭵ԡζҶͷĲϣϵζĥţۻƤҶľٶоЩҶ㻳ŤԳԵЦ
Ҷ㣬ˣ
Ŷ˰ҪҪҰ㰡
Ҷͷ뿪ĲӣȻЦе˼ֶָˡ
ƲƲ죬˫ҶŤһ£ȥˣ˵㿿Ҳ
ŶһΪ
Ҷ˵ʱ۾ֱ˫֮䣬ѾĿӿҶôſټҶڻû·ļӲţҲٴ˷ӦƺҶ¶ٴˮ
ĸоˮ߰ҶĻŤȴ˵һֻɫǣʲôء
Ҷ㱻Ķǵ.ٴȼһѹ£һ˶ߵñ۾ߵӼʦװĴ̼Ҷ޷Լָ·Ūɽ壬촽ҲС졣
װ沢ûд.£·ѹɽ壬رɽϵ͹㣬Ĵ̼оӵ˷ܣˮҲԽԽࡣ
ҶûôĺＱĴһһŵؽϵĿӣþµĴɫʾҲӵŦһһŵؽ⿪ͦɽҲǳҶ
ƷǰѩƤ⿪Ŧۺ߳ţһ˫˵ɽ¶˳ӾĴ̼˷ܣҶʱûа·ȫ±ɽ塭
ܵҶޱȵ飬Ҳ۾ҶɽУذţһͷɽ̺죬ڵԼҸ
ַҶͷḧ.ţ.˱̺죬ĸо
Ҷ㣬ʦϲ㡭
˵ĻεĴս֪Ů˵ĺãҲҶһҪ˵ĻҪܴġ
ĻҶ̧ͷ˵ģûеĵزҲֺøУȴû뵽˵ĻҶһ£ڴϵʱ˵ľҶȻҲᣬʦԺҵŮˣҲϲʦ
Ļеƭĳɷ֣ҶԼԺһᰮΪصҶ㡣
ڵõҶĻӦ۵ģ˫§ҶıСյҶĶߣȻ.ޱȵ˵ϹҰ㣬ҪԶŮˡ
ò˵һϹҶϲٶ˼֣ѾŰչɴû˺Ϲǵһ
ţΪ˽㺰ϹȻһú㡭
˵ҶֽȹȥȹĿյģ֮ʱ¶·ҶȴһֱûȥӾʢҶһȻǹͷŶڣ˵һˣͦ롭
ȻǵһΣǸоһ˿ʹĸоϾҶ̫ˣСǽذҪ鶯Щ衭
С΢ţ˫ֽ§Ҷ㣬˿нεε³Ϲ
𣬵¸ء
Ҷ㻵˵һ䣬Ȼʼ
ţů̼
žžવ.ײڷصţڴϵϰ·ѾһƬңһ˫ͦɽҶĶһһ£˵ޱȵĲӿҶץסʼŪȴǴδֹͣ
Ϲ
˿һֱڿҶ㣬˶ϲŮ˿ޣرϣûԸⱻŮ˵ԼС
ɡġ
˵ҶĸſڴϣȻһͷ棬𡭡
ɾڡҶ嶶̵𣬴ʲ⣬
ȴ磬϶ǹɫҶаһֱתεĴսȻûжеչġ
ʱݹ˱ùҶоԼĶҪˡ
Ҷ㽫§ڻҪͬߣҲԣСϱƵĽͷҶϣҶƽȵͻȻ뵽ʲô̧ͷҶ˵С㣬Һܣñ֪Ŷ治Ժʦ̫ܣֻ˵ʱʦʲô㣬ʲô͸ʲô
ҶҲ˳ӵͷҲñ֪飬رѩҪѩ֪Ҳ֪ôȥ
Ҷӵ˯ҹҲȻš


 071
⽵ٴأҲǴ˯Ťͷһ۽§ڻҶ㣬ҲǸоһۣҲǳһ۵Цݡ
˯еҶԵúܰ꣬Сô񾲣ţͻȻͯĴһҶ˧ٶҲҶһüͷȻ󻺻۾պü۾Լ
Ҷ¶һЦݣ˵ʦ簲
˵껹һڣǵ糺糺ģװõûˢң´β׼ˣԺһʱ׼ٺʦţ㣬ٺ١
㣬簲ܵܲˣҪС졭
Ҷ˵Ƕӣʼһҵ簲ǣҲܣСҶǡ
ܿǵֿסҶڵ飬ʼҶҲǳ嶯¾̧ͷֱӶĶӡ
ȻҲܸоǶȻҲҶοһ£ʱȴǲὫҶƿ˵ҲǴһ˿-ζС㣬ˣ𴲣Ҫʼˡ
ҶҲǲ÷صˣûټȥǴӴԡȥܿϴãٻȥ
˶ϴ֮׼ţҶȴСһǣ㣬һٳȥ
εҡҡͷҶһڣҶȴǲ㣬㴽һĳǡ
ֱ͸ҶŽſֵذҶһۣЦСôôɫŻҪһ¡
Ůһ֮Ҳᱻˣ˿̵ҶѾһʮ꣬Ǳ-ˡ
ŻغѩԬΣ˱ٴȥңԻҶԳٶɣȻ󽻾ȥңҲǰŮ࿴˼ۣȻŮ֪ҶĴ𰸼ԭʼһģһֻеѡ
һĿԺܿҲûʲôر鷢ӻƽĹҶ˵ȴޱȵޣҲǸոսӴⶫʱ̰һ˼ϣҹ㽵٣ԽǼʱƺǹø
òװϳԷʱ䣬ԷʱѩȴһȥҹУҶΣô˵ѩҲŮѣܾܾܲɣԬκǾܾˣΪȥ䣬Ԭǲȥݡ
ҶѩȥҹУҹȻ֣ҲŮ飬ҶȴеĲɵģŽҪκá
ѩҲЩҶе㲻õ˵Ҷ㣬ôˣĲɵģҹǾͻȥɡ
ҶȻ˼ô˵ڣϻֺõЦݣ˵ôأҿˣϲŮ
ѩŲҶƽϣǰ棬ֻϻЩƲ֣ҶҲǴӣ֪Ҫѩ֡
ҶͻȻһС̯иܿɰޣкϳɵС⣬һһе޻ǹŵģҶȥ£Ȼߵѩǰ棬ߣͬʱҲЦ˵ѩˣ㿴Ҷˡ
Ҷ㽫ǿɰѩǰҡΣѩ֮ǰҲûע⵽Ϳ޵ĶʱҲЩôͻȻģǿۣޱ˵޹ֲһҲûУߡ
ҶѩǿЦ⣬֪ѾˣѩǰҡΣܿ˵¶ԭң˵Ҷھ޹ˣԺô찡
ѩҶ˵޹Ҳһ죬ϲ૵˭Ӱ޹ϣԲҿĵİֲô
ôŮѲأٺ٣椣үЦһ
Ҷ˵⻰ʱرڳɹضѩһЦ˳Ȼּװ˵㺰ЦЦҲǺûӡ
ðɣЦ㿴
˵Ҷ¶һЦݣqqϵĻЦֱһģһ
ѿЦˡ
㲻ˣ
ҸøҪҹС
ãСŮ
Ҷѩ֣Ҳʮֿģ˱ҹйҲûʲôͳһСԣҪĻ̸˵
Ҷǣѩֱ֣ŵӲŹȥߵһȽϺڰĵطʱҶǽѩǽϣ˵ǴǣҪ㡭
ѩмü˵ȥװôԡ
ҶѩôǿʱΧȷûʲôõطҪҰսҲʺϣҶҲʾ˵ԡ
˵ѩ㴽ѩҶҲûʲôܵľٶڱҶҲǳһЦݣȻӦ
ҶĴҲѩһֱͨѩŽҶƿߵ˵ˣǻȥɡ
ҶҲ֪ѩҲֻǰϷѣҲûټҲȥսٻغϣȺѩˬˡ
صù֮ѩǻȥԼķ䣬ҶҲܿŶ룬ڿӣһ֪ҶˣѾϴ裬ϴҲ˯£ΪľǵҶ
Ŵ򿪣ȻҶ棬Ҷ֮ϽŷСһһϵζ˵㡭
ЦЦȥϴɣȥҹжһˣġ
˵ǸԼϹ˵һ޾ᡭ
Ҷϴ·ûþǽԡȥϴȥˣ뿪СſٱҶٵϴ裬ǹⲻ·ȥģ»ҪѣҲ鷳ѣܿҶǳ-Ӵԡ߳
ҶҲûپΣϷʵ˵Сƨϴ趼·㲻һء
ҶٺһЦ͵ϵıѣȻһ§ͷ㴽Ƭ̺ɿЦ㣬㺰Ϲ
һЦںҶһúɣҶĻҲûоܾ˵ðɣСϹ
ΪʲôҪСϹ
Ϊ㱾С
Сˣҿɴء
Ҷ˵ҲǽǷŭľһ-ĵͷԣԣˣҶеء
𣬿Ҿͦϲġ
Ҷ㻵˵ͬʱҲ˯棬⵽ҶϮѾ֪˵ʲôˣֻܵͷ˳ҶĻӦţҺϲ
ȻϲǾͿʼ㰮ɡ
Ҷһѹ£Ȼܿͽ·˯ʲôҲû
Ҷ¶еԾ飬ȻЦҲɬҶЦĻᣬҶ죬ͬʱСҲץסҶľŪ
ҶҲû˵ʲôһжΪжڿ¡
ɾڡʱţǿƾĻˣҶ㱾ȥ̽㣬ڲ죬ҶٻӦҲûʲôʱ䣬ûȥ
ѧУĳУջصѧУһСʱϢҶȴܵ˽ԺϢҶ٣Ȼ׼ڸҶˣôҲİϱϹǵˡ
ҽԺҶҲ֪ϲأнҽԺȥ
ҶȥҽԺûʿһĸҶȥ̽˽⵽ﲢûܶصˡ
ֻǲСˤˣֹˣֻҪϢͺãҶҽԺھӱ뿪ҽԺҶҲǺܿصл
˲޴󰭣ҪԺ۲һ£ҶȻˣֲٶҶȻȵ֡
ˣ㻨գ


 072չ 1
ֻǲСˤˣֹˣֻҪϢͺãҶҽԺھӱ뿪ҽԺҶҲǺܿصл
˲޴󰭣ҪԺ۲һ£ҶȻˣֲٶҶȻȵ֡
ְֹֻۣɴŻ߶ģˮ黹ҶＴʹڲϹԹţȹ۲һϾͿԻؼȥ
ҶҽԺѾˣ壬һĿûʲôѧѧûʲôϵ
һϺܿ͹ȥڶҽȷﲢ޴󰭣ҲԺؼңֻСһЩܸػҲעⲻܳһЩҶ㽫Щģҽҩ֮⳵ؼңгҲͶѧУ桭
صҪϴߣһɾŮˣԺ۲ûϴֹˣ˵ϴ裬ô·һѡ
ıЩΪѣⲻϴĻϢõѣȻн񱣬ȴǷǳİɾһϴǻ֣ܵҶ̤Ӻȥͣȴе㲻Ȼı顭
裬ôˣ𣿡
Ҷĵʵû뵽ֻҪϴ衭
ҡҡͷһ²˵ûвֻϴ裬ôϴ
ҶŻȻҲ֪ǺܰɾˣҲΪ취Ҷ㿴һϴŵ·һʶ̿㣬ϰһԼѵĻȷеѣһܶҪôء
ҶæĻǾͿˣҪҶ·Ҷô˵ڣҶͷ֧֧̲˵裬и취ϴ衭
Ŷʲô취
˰춼û취Ҷôһ˵ǺҶεؿڣҿ԰·Ȼϴ衭
ʱɫҲǱ糺ҶԼ·ԿҶҲǲɫ˵ҿԱ۾ģ͵ġ
˼ȻеѽܣҶ۾ĻҲ̫ΣҲĿǰΨһİ취
Ҷû˵Ϊ鲻ܽܣһ¼˵裬ȥҸھɡ
Ҳһð취Ҷû˵ΪĬˣ߳ȥھӰæתȥʱȴ˵ˣС㣬ȥ鷳ˣҰɣ㲻͵ģҲûʲô
˵⻰ʱҲЩɬģҶԴҲͷ˵һŶû˵ղʱȷûκаڵ޷µ
ȥ·º˾ͺ㡭
˵ǻȥ䷿䣬ܿ׼ûϴ·ԡңϴ·źãǶҶ˵С㣬ú·ˣɡ
Ҷߵԡſڣûн棬ֻҪ⿪Ŧۣ³ͿˣڿӣһҲµġ
С㣬⿪Ŧۣҵĳ¾Ϳˡ
Ŷ
Ҷ۾ҲЩĶᡭ
Ҳס۾ҶԽԽ֣ڿ촥ϵʱָʾҶ㣬ٸһ㣬ţȰŦ۽⿪
ʻϷݶ㣬ͶʻŶ


 073չ 2
С㣬⿪Ŧۣҵĳ¾Ϳˡ
Ŷ
Ҷ۾ҲЩĶᡭ
Ҳס۾ҶԽԽ֣ڿ촥ϵʱָʾҶ㣬ٸһ㣬ţȰŦ۽⿪
ҶִϣĶСģ˲ûʲôĶֻ·ûŦۣҶеţ۾ҲǽţʾҶҲȥ
ҶŦۣȻҺܿǽŦ۽⿪ʱҶ㲢ܼı飬˿Ҳߺ죬ҶԼ½Ķʹ֪ôһ£Ǻܵһ£ﻹǻɬ
ŦؿڴģŦ۵Ľ⿪ֱ¶һЩװɫ֣ϧ۾Ҷ
еңؿҲǼһӿҶһֱ۾붴ȥˡ
ҶٴȥڶŦۣȻšϵŦۺܿǱҶȫ⿪ҲȫɿԼССȻֲһյСⶼΪԭ򡭡
СҲûʲô׸⣬Ǻƽ̹ģȻǱֽסѩ壬ϧҶ㻹Եü
Ŧ۽⿪ҲǾ쬵ģ̲סһʵڵ¶Ȳֻͣɬԭɡ
һڣͷɬغã˵С㣬ҰѳɣŦȫ⿪ˡ
ҶҲͷϱץų½ΪҶ۾ԵʣĶȴԵЩ׾һᶼûн£ҶҲһΣ˵С㣬㵽۾һ£ٸѰɡ
ҶԱߵȻ󻺻۾ıӰΪߵ⣬Ҳܼǰ͹ɽϵ֣ҶһϽס񣬿һȻץס۾Ὣ˳ֱ
߻ǱȽɾ־е鷳ˣҶ㾡ԼĶᣬСؽҶСģǲСֱۣʹҲǰӴʹһ£üͷ𡭡
ҶʹҲǸϽͣ˶ΪһʱҲû̫࣬ſ۾Ҫﵽôˡ
Ҷ۾ҲǿһЩüĻ棬۵ĺ󱳣ֵļΪѾȥһߵӣʱѾȫڲס󱳣Ҷһʱ֮ҲûȥĻ棬ֻǹĵʵ裬ôˣ
ҡҡͷ˵û£һֱۣе۶ѡ
˵ŤͷҶ㣬ΪҶվıŤͷ֮ŷҶѾ۾ĿԣϺΣҲǽͷŤ˻Щ˵С㣬ҽɣҪȥϴˡ
ҶŷӦ۹Ҳɨһۣĺûһ˿˼ͬһʶ̿㽫-ΰţȻûгڸ£ȴܼһǺԵĹɹҶһ¿ˮ
ҶûȥϽĿջûٱ۾ΪٴŪҶ۾ȥһߵ䡭
ܿ죬ҶǽϵĳȫУͬʱҶҲĿбӣȥ塭
Ҷ㽫֮ѸٴҶùǽԡҵŹϣҶһղǹŵġ
ԡҺҲؿڣһٺӣｫƽǶȥ׼ϴ裬Ϊ˵ԵʣҲˮ
ԡҵˮҶҲ£·ǽˣ·ǻҪҶæģҶȴĺ
ϴｫӴúȴǷһֺѽִϣ˺ü֮ûгɹҲֻٴҶæˡ
С㣬ϴˣȹ
ҶӦߵԡſڣȴûϽŴ򿪣˵С㣬ȱԡҵţϾͿš
ŶҺˣԿˡ
Ҷ£ԡҵҲ֨ѽһ򿪣˫ְֻأϻЩˮΣΪûϵԵʲܽѩڸǵ̫ʵԿѩߵãҶ㣺С㣬躰תת
Ҷ㲢֪Ҫæ֣û뵽£Ϊղﴩѣô˵Ҳûʲô
ｫתȥҶ㣬ֵĴ´ţһ֮˵С㣬תˡ


 074չ 3
Ҷ㲢֪Ҫæ֣û뵽£Ϊղﴩѣô˵Ҳûʲô
ｫתȥҶ㣬ֵĴӣһ֮˵С㣬תˡ
Ҷתӣʱһһ˫۾-ĹϣЩ٣ȴǷᣬͬʱҲЩʵ裬ô
ߺ򶨣ҶĻ˵С㣬һû취Ǹҽӿۺðɡ
ɬɬ˵
ҶҲɬɬŶһĻ뵽ôһ£¶񱳸ǹǸöð
Ҷ´ŵִӣЩǵһǼ䲻ֵļҲɵֱϣҶΪֻץסִӵͷҪֿӸϵá
ȻǲֿܽϵϣҶ΢ִӵͷȴһһ𣬶ҶҲְѩ΢ѹȵıΣҲǾе㲻ֻóҶ㣬С㣬ǸҪȹҼϡ
Ҷ⻰ҲаԼһ䣬ԼôôûŪþʹӿӿϣҶϽֵֽļŪãٿʼִӵͷѾӵҶ΢ڳɹｫִϡ
ĸɾ·ǳϾt-shirtĻҪŪʹЩѵģҲΪ֮ǰѾѹһҶﶼûôΣҲûҶٱ۾վæϳ
Ҷ࣬ܿѳϣʣ¿ûϵϣۿվ϶ûа취ϵõģҶֻߵǰֽסû¶ʲôɫҲҶЩʧ䡭
ҶվǰϵĺΣһĪ˷ܣΪŮ˴·ⱲӵĵһΡ
ҶҲҵʱ䣬ܿǽӿۺãϴĹǹǿģҿҶ׵ĳ࣬Ҳ֪ʲôоʱҶĸҲôܵΪ½
·úǻȥԼķ䣬ҹҽԺ˯̫ãҪ˯ߣҶ㼴ȥ׼ԵĶ
ҪעʳЩҶ㶼ǵãҲû׼ʲôĶֻǸһϡоǳһˣҶĺӣȻڳղʮ־տܳԵģ֮Ҷǽ緹
˯һҶѣʱҲЩ˯죬ĶҲЩˣҶôҲǶҶ¶һеЦݡ
裬ȳԵ㶫˯ɡ
װһЩϡҶֱӽϡ˶˵ķ棬ﴲͷĴͷϣչ˾ҪܵһЩҲǵͷ˵СŶҲһ԰ɡ
Ҷ㵱ȻˣѾԹŮ˵ζˣҿµҲôĴ󣬱ȳҪǿö࣬Ҷû˵ڣֻһ£˵ţ԰ɣ˺ϢУҵȥԾͿˡ
ûм˵ǿʼҶ׼緹һ߳ҲǾůůģԼӵĹģ緹
裬ȳȥˣԷȷҵ½ȥϴ
š
Ҷ߳ķ䣬˳ֽϣûзȻỹҪȥϴȥ֮Ҷڿ
ʱŵʮһʱĵ绰Ҷ㽫绰𣬵绰ͷһŮҶ㣬ôˣôûϿΡ
绰Ů͹ĵĻҶѾ֪ѩ֪˵ֻ֮Ǹ٣û˵ѩѩŻᵣİɣҶЦһ£ͬʱҲЩж˵û£ˣȥҽԺڻؼˣڼչ衭
ûʲô°ɣ
νݼڣѩҲǿʼڿҶŮѣҲδϱȻùһ¡
ûʲô£ǲСˤŪˣϢһʱͺá
û¾ͺãɣҲϿˣȥ̺̽òá
ðͿˣǲһδţֺ谡
ʲôδţ˵ֲţҲ˵ˣˡ
ӶԻпѩѾе㺦ߣȷǰﵱԼļˣҶ˵ֻȹҵ绰ˡ
Ҷս绰£һ绰Ҷٴν绰ͨĻŮȻҲȽϳһ£ιҶ-ôˡ
ҶҲǼ˵һڵõģʵҲ֪ԼΪʲô绰ʺҲԼҶŮ˰ɣô˵ҲİŮˡ
Ŷûʲô¾ͺãûΣȥ̽һ-ɡ
ʦҪ̽谡԰ʲôʱԣУǲҽ̽ҵİ
Ҷڵ٩ʦŮ˸оر
ƶ죬ֻǹԼѧȥҵʱҪһ㣬ǧܱĸ׿ʲô
ã֪ˣľǣ֪Ҽ𡭡
ô֪УҶҴXXţ԰ɣţȹˣһȥġ
ѩҲǲϱأҲ˵Ůˣ֮Ҷһ¡
绰֮Ҷûȥ﷿ȥϴ﷿ȥţѾ˯ţƽӣһ˫ʵѩƽȵĺ΢΢Ծ۾ţҶҲûв
˯ţҶŲߵͷĿ˫ʵѩ࿴˼ۣŵʰ꣬Ȼ߳ķ䡭
һ˯úֱܳĵû˵һ۾߳䣬ڿȴûмҶ㣬ҶķȥҶķûзһŤŰѾͽƿҶڷ˯
ҶҽԺҲûô˯һֱչ緹ʲôģʰȥϴʱѾһ࣬ҲǸϽץʱ˯еɣҶһҲ˯úܳ
֮ϱǺһ£ҰĿҶϣԭҶֻһ˯̫ȣҶûпյҶ˯ʱ磬رȣҶŻᴩ˯Ȼһ˯Ǻġ
Ȿûʲô迴ǲ̫εģҪҶСҲ֪ǲΣС㱻һһ֪ʲôԲŻ죬ȴǰһ䣬СӣʮôˣԺ󻹵ˡ
ŲͷʶԼˣ̲סһ£ٺȥϹȽһ£ҶĶȻҪ׵ĻҪǿһЩˡ
ҡҡͷϽЩ׳ԴٴνŹϣߵҶ㻹ǳξ֮С
ʻϣ֧һ±飬һʻǰʮǸҲ


 075չ 4
ŲͷʶԼˣ̲סһ£ٺȥϹȽһ£ҶĶȻҪ׵ĻҪǿһЩˡ
ҡҡͷϽЩ׳ԴٴνŹϣߵҶ㻹ǳξ֮С
ԼĪֹ˰Сʱʱ䣬ҶҲڴ˯·Ҷ߳䣬ڿӱǳк裬˰ˣȥ󷹡
ͷҶȴǷֳʲô˶ûУҶ㽫ϴ÷ڵ緹棬׼ȥժ˻ﻹмˣһ٣ҲܳĶ
ҶϵԼĲɾͽժ
ժ˻ٽϴɾҶǿʼˣҲܼ򵥣ˮУ򿪵ǷŽȥٷżˣˡ
ҶЩ֮󣬷ҲˣҲ˵Գ극ˣҲͰСʱҶߵ¥ݿڣȻ󺰵裬ˣԷˡ
ｫӹص¥ֻ˵֣·ûģµ¥֮ҶѾװһ뵰֮ǽƵǰ˵裬Ⱥûˣֻһ
˵ͷ˵ţеͿˣ費ȱӪԵ㣬ܳԱͿԡ
ţǳԷɡ
ĸӿʼӣڼҲû˵ʲô극Ҷʰ꣬Ѿ¥ȥˣɫҲڰ
ҶϴҲ¥ȥڳҲҶϳ˲ٺˮ¥֮Ƕڿ˵裬ϴˡ
תͷһҶ㣬˵ͷٰתƵϡ
ҶԡңܿϴǶ˵裬ҪҪϴ裿
Ҷ½ˡ
ҶĻҲһ£뵽ϵΣʵǲپһȻϴֲֻܳ˵ţȥ·
һޱȵĿ½ҶѾ΢ϰ飬ҲûôΣϴ֮ҶظϵĶ
εĺɫ˿֣ǵҶҲ̲ס̿ˮǼѲãȫ·֮ҶǶ˵裬ȥӰɣҰ·ϴ»ϴɾȥá
һֱڼҵʱҶϴ·û뵽ȴ滻˽ɫҲûоܾͷߵ
Ҷԡң·׼Žϴ»ϴڰԼ·Žȥ֮ҶͻȻ˵Ů-Ҫϴ·Ҷһ£ǽ-º˳׼ϴ
·Žȥϴ»ںٷϴ·ۣʱ䣬ϴ»ǿʼתҶҲ׼ϴ
ܹ·һ-ҲС㣬֣˵Ҷ㻹ǵһΰŮϴ·Ҷ׼ϴʱҲǺɬɬģŮ·ףҪϴĻܻеġ
Ůһ¶ԼϴģˣԼϴҲû취ҶҲûʲôԹԣһ˿ȻѹҶǿʼΪϴͬʱҲֵĸоͻ롭
ϴֵʱѩ壬Ͼⶫһ춼ѩϣϴС㣬뵽֮
ҶʶԼͷǶôаæҡͷЩ˼׳ԺͬʱҲԼҶ㰡Ҷ㣬ܴܲһ㣬Ȼ趼Ƿǡ
һ˵ͷ޷ƵģҶԽҲǸ࣬ЩĶֱӸֳ棬ΪҶ֮ǰײϲҲ̽˫ѩ壬ʱĻôĸԺ棬ҶҲЩ˷
ҶһϴţǱſſСȩ̈ͷ𽥱һѿɶø߸ߵġ
ҶΣֻüӿٶȣ콫ϴɾȻϴ»·Ҳˮ֮·ȥ𡭡
Ҷϴɾ·߹׼õʱҲɨһҶ㣬ȴǷҶµ쳣ϴ֮ҶֻǴһ̿㣬ڿԣҲһ죬⣬⺢ӣôϴ·Ҳ
ȫû뵽ҶΪϴŻģҪǱ֪ĻҲ֪θ룬ɬǿ϶ġ
Ҷ㽫·ȫµС͹ҲƽȻҶ£һ𿴵ӡ
裬ҵİλһͬѧ˵̽㡭
Ҷ˵
˵ͷ˵ͬѧСŮѩɣʦҼǵýǰɣϴȥѧУʱͦġ
ҶĻǰԵͷԺţǵȻӵŮء
Ҳû˵ͺá
ţͬѧѩϴȥҽԺʱʦ٣Ҳ֪ˣܱŹѧ̬Żῴ̽ɡ
ţʦͦõģܹѧСŮҲʱҪúкǣܸ趪֪𣿡
ţ֪ˣ㶪ģһǰ⵱Լҵģ̫ġ
ţȻǻ˵費̶ܽء
ĻҶҲ͵֣ô˵㲻̶ܽӣǶӸˣİŮ
ĸɵ̸ЦţʱҲš
һλֵǧֵĴ߸ˣϻһ


 076˫ 1
ţ֪ˣ㶪ģһǰ⵱Լҵģ̫ġ
ţȻǻ˵費̶ܽء
ĻҶҲ͵֣ô˵㲻̶ܽӣǶӸˣİŮ
ĸɵ̸ЦţʱҲš
ܿǻصԼķ˯£ȻöϢҶ㣬֮ҲǻصԼķ䡭
ҶصԼķû˯ǿʼԼ״ļν-оڵһ˿ҶңЩȻûôȥϤ˲٣һжӵС
Ҷḧɫָ滹һǿޱȵӡǣڵҶҲûʲôᶯõⱣĶҶͻȻ뵽µĴмƺҲй˲ĹҶ˵ԺѰ
ܿҶѰԼҪĶһʹ˵ĹϹʱձ飬ҪʹڵȥΪˣִʲô֮࣬ͳЧȻҲǴĲֱͬر𡭡
Ҷҵ֮ǿʼϸϸĶҲóȻȥԣⶫõĻЧҶ֮ԻͷΪһʱ˵˲̫أֻҪϢͺá
ҶֻΪԺ׼֣ܳ˵ģ˱ִҽԺҪǿúܶ࣬ٶҲ죬ʲô֢ޣת֮Чֻݣֱ
ʵ˵ҲףֻҪܺܺõؿڵߵڣ磬ʧĵطϸٶ޸˺õø죬ִǿʹҩƣ˿ɼǶô󡭡
Ҷ㲢ûҪϽⶫѧãֻĶһȻգڶڵôƣȥΪˣֻɸ˺Ŷᣬôȥ˵ڡ
˵ķ֮Ҷڴϣ硭
һҹܿ͹ȥٴνٴأҶǴϴ֮ȥСһЩ˻ѩ̽裬ôҲ³Զٷ
Ҷ˻֮Ҳˣϴ֮ڿӣҲе㲻ϰߣһǰǻҵ㶫ææġ
֮ҶֱһϡһˣȻһ緹Ҷ緹֮󣬵һÿˡ
һҶ¥ȥţһÿѩҶ㿪űǶҶ¶һЦݣҶ㣬õû
Ҷ´һѩһۣһϮɫļϥȹǰ£ھӵСһر׽Ȼδʩ죬ǿԿѩ΢עһ£ɾҪƵġ
ﻹһˮֺģССĻ֪̽Ҫţ⻹ͦģˮѩѡģûû
ҶѩȽţȻ˳ֽŹϣŻشѩĻû£ܳ˯ֲܶе㲻㣬¥ϿأҴȥ
ٽѩеˮӹҶǴѩ϶¥ҶһƯСŮ뵽ҶŮѣҲǴɳվЦݿ˵ѩ԰ɣҶ˵Ҫңġ
ѩҲһģҲǹЦݣߵ˵װ̣ûʲô˰ɣ
һôƯŮѩ˺ܴĺøУټѩ̸¾ֹлͣҶʹһС۹ⲻ֮󣬱û˵ѩ֣ɳ£ҽСѩɣ£վţû£еģҶֲ죬˾ͺã㰢ơ
ѩǹɵ£ҶͬʱҲǽˮڿмĲ輸˵裬ѩˮ
ҲǿѩЦ˵Сѩ̾Ϳˣô
ûʲôģ̣ҪҪƻҸһ
ѩЦЦ˵Ҳеţϱŵ顭
ѩҪȥһƻƤȴǱֹˣҶһۣ˵С㣬ôŮѸƻ㿴СѩֶۣҪǲСĸô죬УСѩҪء
Ҷһ⻰ͷˣϵͷӦ֪ˣҸƻѩҲһǰͿԡ
ѩ˵ԼҶŮҲһɬû뵽ĹϵҶ㻹˵ˣ컹˵ЩʲôȴǱˣСѩС㣬˵˵
ѩҶ¶һı飬̲סЦȻ˵̣ҶܿŶ
ҶһۣȻѩ˵Ϸֵͬ顭
ѩҶ˦ȥһҲﲻ񣬱֮ͬպܺãȫҶˣֻҶ㽫ƻ֮ſһۣƻӹ֮ûˡ
ĵҶһţѩ̸żҲ弸䣬ǵѩҶа̾һ䣬Ů˶ͬһߵģûžһˡ
һҶ֪ˣҶֻһ£ʦ֮֮Ͳᱻˡ
psи˵ģ̫࣬ҲͬߣҲ֪ʲô뷨
б΢Ӱһ飬ǺǿģɣҪ˵ʲôȥ˵ɣ֧ҵͿԡ


 077˫ 2
ĵҶһţѩ̸żҲ弸䣬ǵѩҶа̾һ䣬Ů˶ͬһߵģûžһˡ
һҶ֪ˣҶֻһ£ʦ֮֮Ͳᱻˡ
¥ţȻãŴ򿪺һ£ûм˲ſڶҶ˵ҲǺѩʱʺ򣬡Ҷ㣬-ûʲô˰ɣ
űȽʽһɫȹͰɫһȫһʦ磬֮ǰҶڴϾyinرҶĻҲǵͷˮӹǺٺһЦ˵ʦǲ˽ҵİ
Ա¶Σû뵽Ҷ˵ĻҶһۣǽ˵׼˵ȻϾߡ
ҶһЦ˵սǹɵ˵ţװʦ֪ˣҴ¥ɣѩպҲ̽裬˵ء
ٸҶһۣҶ˵ʲôĻϽҶ¥ʵҲЩŵģȻҶʦ̽ʵѾҶ㷢ֹϵе㲻Ȼ
Ҷ̤϶¥ȻѩĿ⣬ѩ֮Ǵɳվ𣬺ض˵ʦҲ̰̽
ѩһƷѧŵѧӡǼãʱҲЦЦӦţҶ˵ˣҽпվ̽һ¡
һĿתϣЦ˵λҶĸװɣҶİΣҽ
ʱҲվֱӣ˵ͷҲǹЦݣǿ˵ʦģôѧһλʦʦ°ɡ
Ҫʮңֻûô˶úܺãѩӲ˵εεĻŮ
ɳ£ѩҲŮһ̨ϷҲҶ֣ǾǺȻؿ졭
ǹһ״֮˵һҶѧУȻҲ˵Ҷʱɼľ޴ĸ׶ϣԼѧϰɼܺһ㣬ҶĿ佱Ҳ͵ؿҶһۡ
Ҷ㿴ദúǢŮˣҲһԺУŮ֮ǺԼиˮ֮ŮˣһԼ裬ദôǢҶȻֵÿȻǲ岻ϻҲôˡ
ŮһľǺóһʱ䣬緹ʱ䶼쵽ˣҶһҲû˵ʲôһʱǶŮ˵裬ѩʦ죬ȥ׼緹ѩʦ緹ɡ
ҶĻǵͷͬȥһҲǴӦ緹ţǺãôҲҲˣѩ죬ȥæɣҶһҲæ
ﱾ˵ҶһæͿˣȴ˵Ҷһ¥ȥ׼緹ˣŮǼڶ¥졭
棬ҶѾæΪİæҶѾ˾Ӷߴ֣ȻûҶϳȥʱѾٲˣĸ˳Ѿ㹻ˣֻҪþܳ緹ˡ
Ϊڳ棬Ҷ˼Ѿˣϴ˵ʱ͵͵һС֣ǵ糺糺ģûҶôĴ󵨣ҶĶԵЩţĴһҶ֣˵Ҷ֡
ҶٺһЦʹյߣ-ᴵһȻ󻵻˵ûְ˵ģ˵ʱôԡ
ҲǵԼ˵Ļڵȴ˵˵һʱָȽϰȫĵص㣬Ҷҵĳ棬ҪǱѩײĻƺӶϴˡ
εҶһۣ˵С㣬ǲǷԺôˡ
Ҷȴǲ󣬺å˵ţҲҲԣҪ㺰һϹȻҿɲ⡭
ҶôҲֻ¶һεЦݣͬʱҲǾģϲҶˣôĺСյҶĶߣȻһֳջеСϹ𣿡
ҶҡҡͷЦ⣬һһ¡
Ҷĵôߣûʲô˳ӵҶһ£ź˵˰ɡ
һ¼˵Ҳֻˡ
Ȼ¶һõЦݣ۾ͬʱЦ⿴Ҷ㣬һʮ߰СŮĸо
ҶҲʲô֪ʲôʺ϶ֹĻҲϽѹ£Ϊڵʵ̫ˡ
˿ŮഺϢΪҶ˵ڶԵ֮ܶ࣬ǰʦ̫ˡ
ҶС˼֮ڿרŪ緹ˣҶûҪʲôֻڴֵʱ򻹻ԵСû̫֣ҲûҶЩСģһֱܺԼôܣϧϹȴǴûйľٶ
֮Ҷǽ˶˳ĲһⶼҶϳȥģѲ˶˳Ҷȥѩ
ѩ¥֮ĸ˱ڷǰãЩ˶ɫζȫЦЦʵС㣬Щ㳴ģ
ѩһںҲ͵˵ŶСô
ҶεЦЦ˵ѩ⻰ȻǲˣҸ˵ˡĲģʦģҪҳĻҲ˶ٰ
¶һЦݣͬʱҲǿʵС㣬˵ô賴˵ʱôడ
ĻѩҲ¶һĵЦݣͬʱҲϷʵؿҶ㣬ܳʲôԲԼĻԡ
ĿڣҶ֪δţǴţƤˣεͷȻ˵裬ôһҲҰһζС
ҶһŮ˶͵ЦҶͬʱҲǲһͷʱҶĶ棬ѩߡ
ҶЦôģкܲƽ⣬˫ֱͬʱѩȥ
СʻҸɣ


 078
ҶЦôģкܲƽ⣬˫ֱͬʱѩȥ
ְҵȹʱȹҲ΢һ£ѩҲȹӣûз£ѩͬʱҶĴˡ
ѩҶ⶯΢һҲӦһ£ʶҶĹ˶ǽĿⷢҶϣϻһ飬Ů˶һ£һ¹-ޣ
Ҷ͵֣ʱҲãŮ˵ָжǼãҶѩҪ̵񣬸Ͻ˵裬ʦѩԷɣȻ²˾Ͳóˡ
ѩֻܺ޺޵ؿҶ㼸ۣҲǿʼضӣŮˣԷҲöˣһٷԳЦЦܿ͸㶨ˣĲ˺ζҲûʣ¶١
극֮ҲǸ뿪ˣѩǻҶһҶŮҲ֪ˣҶʱҲûʲô¥ȥϢһ£ѩǺҶһʰ꣬Ȼȥϴɾ
һϴ꣬ҶȻٲԵ㶹Ҷվѩִߴһϴ룬ȴ-顭
Էʱңһ㶼гˡ
ѩС죬ŤͷҶЩֵ˵ĵȴȫûҶҲǺٺһЦ˭ΪҵŮѻҳЦңվͬһߡ
ȥ㰮ţţƤˣʲô¡
ţƤҲЦȻôŮء
ҾҪЦôţ۸ңҸ߰ȥѵ㣬ʱ͸˵ˣҪ۸ɲŹ㡭
Ӵ趼ˣҾǲ£Ҫ۸㡭
Ҷ˵͵ѩС죬ǳͷƵģһرңѩܿȱֻܿӺ
һСϴ¶ˣڳ漤һɿҶЩδһͣѩǺͷŤ˻ȥˢţȻ˵ĹϵѾǳܣǺߡ
ѩȥˣ°æչòá

ѩһ²ŵͷӦȻ˵ðɣؼҲûʲô£Ҫ绰̣˵ҽȥˣȻᵣġ
š
˵ѩ£ϴѩȥ绰֮ѩ¹ҹҲȷˣΪȥ˯ҶҲͺѩڿӣȻرûڳС¶ҲǷǳܡ
˯֮ѩ߿ӱ죬ϦʱҶȥ׼ѩҲڳҶգѩûгЦԼʵҶĳҲԣܳԾǡ
극ҶóҶٻ˯¸ѩȴû֣ѩҲû˵ʲôҲûʲô־ǡ
ѩϴ֮βҶ½ˣѩ棬иŮæչ˾ǲһεҶȴеʧ
ϴ֮ڿӣֱʮʱЩˣɳվȻѩ˵Сѩ˯ҶҶٻķɣȻȥ˯ˣҲ˯
ȥ䣬ѿռ¡
ѩ˯ҽķ᲻᲻ϰ߰һ˯᲻°
ȥҶǳʵ
ᰡôˣ˵ʲô
ѩЩɻطʵ
ٺ٣˵Ҫǲϰ߻µĻȥ˯ҵķ䡭
֪˼벻
ⲻǹ
ʲôģǡ
УǶǸˣ˯һҲûʲô
˯㷿Ϳԣҹɱҷ䣬ٺ١
ѩɳվЦЦ˵Ȼ˵Ҳˣ˯ȥˣɱҹŶ
ģôҹء
Իȥ䣬ĵƹϨʱ賿ҵʱҶȴǹԼķ䣬ҶٻķȥҲѩ˯ķ䣬ҶĶᣬߵǰ֮ץסŰŤһ¡
žһӦѩСӾȻûнŷ
Ҷǳһ˿Ц⣬棬ὫŹϣûзʲôȻŷĴȥ׼һҹɻ
Ҷߵǰһ§űӷƽȵĺѾ˯ӣҶһ¿ˮȻҲǷѩ˯Ĵ
ʰ鰡


 079ɻС
Ҷǳһ˿Ц⣬棬ὫŹϣûзʲôȻŷĴȥ׼һҹɻ
Ҷߵǰһ§űӷƽȵĺѾ˯ӣҶһ¿ˮȻҲǷѩ˯Ĵϡ
ڴ˯ѩҶҶٻ˯£ΪҶٻ߱ѩҪһЩԽҶٻպ˯´ѩЩɡ
Ҷ֮ѩ۾ȻһץסҶ㣬ЦץסɻҪŶ
ҶҲѩ΢һʶԼ͵ʱͱˣѩֻװ˯ѣҶҲΣ˳ְ´ͷƵĿأȻϴϴѩ
ŷɫ˯ȹȹżϥѩ޳˫¶һ룬˯ȹպġ˯ȹһ㶼ǺܱźʵģѩϵȻҲ⣬Կɵ˯ȹѩϣǰ¶һƬѩס
˳˯ȹڿȥԼѩɫ.֣ѩûлġ
ѩͷЩңҵͷϣΪ˯Ȼδʩ죬۾˿Ҷ㣬ЩԹ
㲻˵ҹ͵ܽ𣿡
ѩڴϷʵ˵С𣬺ǡ
ûǺñӣһء
ѩӴ΢΢˫ŴͷŹڴϵҶ㣬Ʋ˵󻵵ôã
˵仹ֵذҶһۡ
Ҷ㻵ЦЦѩ£ѩ˵ʵ˵ɣįڸڷңҹˡ
˭Ҫ㰡治ߡ
ðɣˣ㲻ҳȥɡ
ߣŲ࡭
ڲ࣬ҶҲԸ»ݣֽѩ§ţȻѩӣȥ
ΪѾԵýϲѩѾҶ㶯ģٴҶǹƣܿʧԼأҵػӦҶ㡣
ҶĶԽԽһӵѩһ·ĺ󱳡˵С᲻÷ֿ໥š̱˱á졣
ã˲ŷֿһ˿͸˿ű˴˵촽ѩ΢ţ۽ǺģҶ㡣
Ҷ㣬᲻ᱻ-跢ְ
ҶҡҡͷЦôأѾ˯ˣģ
ѩҶĻҲûôģҶʱԵϲԼŮˣ˳ŮѣȻȻؽ˶󡢸ʡͦޱȵ.ϣ΢ššҡš
ѩҶһŪóеԽԽϲָо
ʱѩ΢΢ۣ࣬ĺͶˡ
ɣҶ㽫ѩ˯ȹϾѩ˫ıȥ
ȥ˯ȹĺɫֱͦһԸ߸ߡԲԲ˿´.ءҶ㽫ֱĴһɣ.ر¶ʱѩֻʣһС㡣
ϲ𣿡
ѩ˿ϣԼϲĻ
ϲ
Ҷ㶨ѩ.壬̿ˮȻѩ˵ڴϣ.˱˫.Ϸۺɫĵ㡣
š
ѩһ.
ĵƹ⣬Ĵ󴲣Ůˣ.ɫڲסҶӳ嶯ûѹе-һǽѩѹ¡
ҶѸٽϵ·ѹ⣬ѩҲǱѵһ˿-ңŭľŶڣҶһͦǾȫû붴С
ɾڡҶ䣬ѩҲǽҲҲϣֱ˵ţҶϹҪˡ
Ҷ㽫ӶгУ⶯ҲһЩɫҺڴϣҲǲСİѱմһЩֻѩҶ㶼ûз֡
ѩҶϣϻһ˿ģСҶشȦȦǵҶоģиյļ󡭡
Ҷһ§ѩһּǻѩʵѩţͬʱҲǹޱȵı飬ЦʣѩҸղɡ
ΪѾǵһΣѩĸооԼҶĳ¼ҪڻˣƮƮ-ɵĸоֻ֪Ҷ㣬ͬһ˵СǾŮ֮ĻͬʱҲúҶܡ
ѩߺص˵ͷ
ǲҪ̫þһκòá
ãأҪǻô죬ǻôС
ģҪ´桭
ɫǣ£ҿɾôڣԺ˵ɡ
ΪҶļѩҲҶڷһ˯ս΢һ£´һСʱ䣬ѩҶȥԼķ˯
ҶȻᣬƤʮӵʱ䣬ҶŴ·ȥԼķ䣬ѩҲ硭
ԴӺҶ㽻-֮ѩѾ仯ʱûʲôСֻҶѩʱ֪ǿЧȻ϶Ŭ
صҶܿǽ磬õǱȽϺ˯ģһ磬ҶǱѩ
ΪĴսѩʱҲеɬĺ߻ᷢʲôãﲢûбֳʲô쳣
緹ҶѩϴʱҶٻҲǺػˣҶٻصҺûһ¥˵һѩҲﰡǺܵĵҶʵС㣬ôˡ
ԭҶٻѧУҲ֪˵飬ҲЩģǸ˻ҪȥѧУ
ûʲô£¥ˣȥɣҺѩϴȥ
Ҷٻǵͷܿ¥ȥﵣصȻһ¾ȥһΡ
ҶٻͻȻҲǺܿģĸŮܿһƲ޴󰭣ҶٻҲһ
Ҷϴ֮Ǻѩһ¥ûµҶٻ˿ҲǿʼȤҶҶѩǳڵ٩С㣬ѩСϱ谡Ŷ
ѩҲһ죬ͷɬ˵Ҷٻ㣬ͱЦˡ
ҶҲ΢΢һЦûбʲô
ҶٻѩҲʶѩߵҲʺ϶ֹûȥ٩ѩһǷǶԿеļ˵еȻط˯һ¡
ԭҶٻһˣڳôҲû˯ţھûʲôҲͷˣԲˣŮǺע˯ߵġ
ŶҶٻ㣬˯ķ䣬ϿеңⰡ
ǺǣᣬѵҽĻȥ˯ҶķŶСҶСŶ
Ҷٻһ仰Լķ䣬һɬѩεؿҶ㣬ȻݺݵصҶһۣ˼ҶǻһͰˡ
Ҷٻص䣬ֱڴϣĿɨ˷һۣͣűϣżرİߵ㡭
ҶٻһǺܰɾģ⼸رذߵҲ֪ʲôմϵģֵһ£ȴŵζ
ҶٻҲϲʲôСһ£ߵ㻹ûɣʱеճճĸоҶٻȻδ£ʱǺܵŮ֪ʲôҶٻ뵽ĵʡ
ѵҶѩҵĴȦȦ棿
ҶٻԺһͷĻǶͯ˵ĻҲżĪɬ˷ܡ
psǿֵ顾ҵܲ衿ޱȵƷҷǳа񣬲ݴ


 080ϵİߵ
ѵҶѩҵĴȦȦ棿
ҶٻԺһͷĻǶͯ˵Ļ棬ҲżĪɬ˷ܡ
Ҷٻôһ룬ԺƺܰҶѩսĹ飬뵽Ҷ㽫ѩѹⴲϣѹѩ
뵽ҶٻҲ̲סһɬͬʱҲǰҶСͰѩ͵ˣԼ㶼ûйء
ҶٻȻҶѩܣҲûмҪȥ𴩣ЩԺҶٻʼ۾硭
⣬ѩ죬ʱߵʮһʱѩҲ׼ؼңһ£Ҷѩȥ
ţ裬ѩȥˡ
ţСѩԺпն棬㰢졭
ţһᾭŰװ̵ģȻȥˣͲˡ
ҶѩҲ¥ȥ
߳ҶļҶǺѩŶУҶгѧУ棬ѩȥĽͨ߾11·˫·
ѩԴҲûԹԣСϲʱһ𣬼ʹ·Ҳۣ˵˵ЦЦܿߵѩӵĴڡ
Ҷ㣬ȻȥˣҲؼҰ
ѩȵȣһ߰ɡ
·ߣ˿ô졭
ûˣһ²ģûʲô
ĴڴҶѩҪ֮ǣѩֲҶ㣬һڱǺȥ
ѵҶѩҵĴȦȦ棿
ҶٻԺһͷĻǶͯ˵ĻҲżĪɬ˷ܡ
Ҷֲһѩ֮󻹲ϵҺٺһЦٿһѩȥıӰת̤Ϲҵ·̡
ҶصҶٻڶ¥пӣȥˣҶٻҶһԱߵɳ˵С㣬е㡭
Ҷ㿴һҶٻҲ֪ʲôҶٻ£ʵ㣬ʲôСһ֪޲޲
ҶٻҶһۣһ²ʵС㣬ѩչʲôزˣ
Ҷٻ׼ŪǱʲôȻҶѩսµĺۼҲʵֱ̫ӣȻεġ
ܺˡ
Ҷͷеε˵̸Լĸ飬Ҷ㻹ǻе㲻Ȼ
ܺǶðǲѾǸˡ
Ҷٻ̽ʵһ˫ҲǽҶı飬Ҫʲôߡ
Ҷû뵽ҶٻʳĻŴȴ֪˵ʲôãҲֻһͷѾѩǸˡ
ѩǲҷǸ
Ҷٻ׷ʣҶ㼴ЩҶٻô֪ģȻ֣ǵͷȻҶٻˣ϶֪ʲôˡ
ðҷǸҵıŪˣҲ㣬ҽϴɾ
Ҷͷ֮ҶٻҲһ䣬ӿʼѯʱɺǳ⣬Ҷ㱻ҶٻôһǳҲЩˣʲôʱŪˡ
㣬ûŪıӰ
˵ûУ˵ԩ㣬Լҽ
Ҷٻ˵ȴɳվȻķȥҶҲһθаô¶˵ء
Ҷٻ뷿ҵȾϰߵĵطȻҶ˵㿴ǲŪģ벻ء
ҶҲǼϵİߵ㣬һʱ֮Ҳ벻ߵʲôɵģҶٻ˵ĺô£Ҳʵ㣬ʲôôǵ㱻մЩ
ɵĺ¡
ҶٻֹûбҶ
ģҲʲô㸺ϴɾ
Ҷٻ˵߳ȥˣܲøҶ˵ľɡ
ҶҶٻ߳𱻵ҪߵʲôŪɵģһȾϰߵĵطеӲӲģҶõǰһţϢ棬Ҷʶʲôԭ̫鲻СȾϵģѹҶٻһҪϴ
ҶűȥʱҶٻҲЩʶϾ鱻ˣҶҲǶҶٻЦЦȻ䣬Ҷٻϴȥˡ
ϴ걻ҲˣһģҶٻ绹øȥѧУ׼ʱҲЩҶ㸺Ҷٻȥ˳һ٣ȥҽԺһ£ûʲô¾ȷУ
극ҶٻҶһȥһ·Ҳ˲٣Ҷ㻹ӲͷƤ˵Ǳϰߵ飬㣬Ǹ顭
˵ˣѩСǲ̫ãԼע㰡
ţ֪
ҶٻϳҶѧУȥϦ£ٵѧҲڹУ;УҶȴȥ٣Ϊ϶ϿΣҶҪȥͱȥһסҶҲǿʼǷǡ
סҲǽʦᣬͬѧУһŷ¥£ҶҲ֪ᣬϤߵǰȻš
棬극׼ϴ裬ΪʲôʦԼȫû뵽Ҷ㣬ŵʱҲеԾʵҶ㣿ôˣȽ˵ɡ
ҶЦЦ棬Ȼ˳ֽŹϣҶĹϵϾǼ򵥵ʦϵʱֻʣ˵ĶҲԺɣӺҶŻشĻٵģȥҽԺٸһΣûµĻϿΡ
Ŷ绰߽бתһͿˣαԼô鷳
˵ȫʦѧ˵ԼС-ˡ
ͽ㵽˳ģһԭǣˡ
Ҷ˵һѱסȻͷϣϵŮζҶĶҲûпܣչһЦ໬
ô֪ҿ໬ģҼǵýû׹㰡
ҶƵ-ϷĻһŭĸоûУһۣεҡͷ˵ţҲ֪˵Ŀ˰ɡ
㲻֪㳢һ£ǲǿ໬
Ҷ˵С죬ҲӦһǣ֪е͸Žһǡ
ˣС㣬ؼȥɣ-һڼҲء
ҶƿҶ˵Ҳһ˿ᣬҲһ˿-ζ
Ҷûôȥ뱦ɽôҲȡ㱦ѵúõͷʵڶԲᣬҶٺһЦ˵û£ҲûʲôȥҲԣҪ㡭
СΪʲôҲ֪ɫһ
ɸҶһۣ˵֣һ¼˵ҸϴˣȻ㲻ȥô죬ȵϴɡ
һҪϴҶ˫۷⣬ͬʱҲ˵㣬һϴòá
ãң׼͵Ŷ
˵ǺٺһЦȥ˻ϴ·ԡҡ
Ҷ⻰оеϤѩҲԼҹԼҲɹص˲ɻѵҲˣ˼ӦʵǰʾһϴԧԡֻȽȥٵԽȥ
Ҷһ뵽˷ˣûŮһϴأԡˮ֮Ҷԡȥ
ԡҵѾϣҶ㿴Űѣǧǧ
֮ץסŰ΢һŤ


 081ԡң 1
Ҷһ뵽˷ˣûŮһϴأԡˮ֮Ҷԡȥ
ԡҵѾϣҶ㿴Űѣǧǧ
֮ץסŰ΢һŤ
ȻȴҶ΢ʧűˣҲԤҶͻȻԡңҶεƲƲ죬ͷһתͻȻһ취һǾʵʩװܼţ㣬򼱣Сһ¡
ԡѾѹ·Ҳʪˮ׼ԡϴ裬˼Ҷ򼱻б˼һʱҲ²͸Ҷ㻹Ǽţôһ£Ҳ̫ˡ
С㣬ȵȣϿš
ԡһԡŽ׼Ҷϴ裬׼ԼţҶѾֿˣٻڴߴţţ㣬Ҫˡ
һֽŴ򿪣һסԡӶŵĺ棬̽һͷɫЩ糺죬ȻҶѾǻ£ҶﻹǻɬģҶȻװ򼱣ȻһЩṳ̋ԡңĵһ򡭡
˼£Ҷǽ𣬱ת˫۷⣬ûҪȥļ󣬶ҲǺ˵СȥһҪϴء
Ҷ㿴ǶҪˮˣֻԡţԡδܼϥ޳ֱ--¶⣬ѩҲԼ¶һ˫סԡؿڣһ˫ĿˮҶ㣬ڵҶȥ
Ҷû˵ȥҲҪ߳ԡҵӣҲûʲôվſ׼Ҷȥ͹ϴ裬ҶϹŻЦߵߵʱȴͻȻ§ҲǱŵץסԡɿԡӦ䡭
һһ˿-ҵĽҶ§ڻµĶҲǲ˷Ӧ߰ͷǶģҲһɬ
ΪҶĶ̫ͻȻһ£СҶĴţȴһƬ̺ĴĶͣ§ҶĲӣͶҶһǵУѾҶȫڻ
Ҳ֪˶ãĽѾҶϣüĿؿҶ㣬ͬʱҲСôȥˡ
Ҷ㿴ֵģоޱȵļѾȫʹ󵽶㣬ţȺ-һ£ұȥģɵߵߵʱҾȫסˣ鲻ԽҪ㣬ֻܹ̫ˡ
ȥ˭㰡˾һĻӡ
Ļ컹Ϊ̫ˣҪǳŮҲء
Ҷ⻰ģʹû·Ҷ㣬Ҳû֮ǰôɬ˫ֻأ˵ˣԳȥ˰ɡ
ȥˣҰϴ衭
Ҷ˵˳ֽŹϣһӣƲ죬ȴǲ֪˵ʲôãҶѾʼһ˫ߡ
šС˼ϴأʲô
һٿʼǵֲסҶֵĹȫҶȫûļ󡭡
ΪѧУᣬԡȻʲôԡңֻиͷϴ裬һϴ̣ϴԱһܴľӡ
һͨҶҲǰԼ·ҲȥŪʪҪؼأȻߵͷ棬ˮ򿪣һر۾ȥҶ㣬Լʵ̫YDˡ
㣬ۿҡ
ҶԳ-˵ͬʱҲһĶ
Ҷſ۾ֻҶͽǰϹŻЦһҧ´Ҷšһ¡
ıɱ׷򰡣
ҶʹŵȴЦݣӱˮʪƤۻ.𪣬ˮи
㣬Ұԡ顣
شҶѾԡ飬ȻţʱޱȽߣҲûֻǰҶŪ
ͿԡӸӻ֣ҶǴĲӿʼ²ţ.˫.壬ƽûһ˿׸СԲ̵ͦģ֮֮ҲҶֻǵᷢ
ҶֻûصĶУһץסﲻϴġ
Ŷ
ܿӱҶȫ飬ҶҪϴʱȴ⵽ܾҶҲǿ󣬼ԼϵĶ
ҶϵĶ˷Ӧڲ֪Ҷ㣬һ˿-ҵӿһ𡭡
ҶϵĭϴɾԺٴϡ
㣬Ҫ㡭
ţǻȥɡ

ôԣҪô
ҶԡҰҪûоֻܾǲ֪Ҫô
ǵϴǱȥ
Ҷָʾ˫ַϴ̵ıߣţȻƨ΢̣Ҷ㣬ҶǷŭľҲֱֱš
ڵԼһͷĸ.ҶĹе߳ܶ˷ܡ
̼Ĳֻһ㣬Ϊϴ̵ǰ棬ϴľҲӰ䵽˵һһҲ˵´սʱҶҲ͸ӹ۲죬ֱֳһֱֻҶѡ
С㣬𡭡
ţôԣˬء
ǣоܱŤǻȥɡ
е㲻ϰߣǰûԹĵط
ģ㲻оر𣿡
ǡ
Ҷص⣬һֱǲôԸ⣬һֱҪȥŪϾûôĿš
ҶһˣϲľǴ̼Ұս-ջЩ˸˷ܣоȻҲرĺá
-Σ-˵֮ҶоԼѪҺҪˣſڻ˵ʲôҶ㲻˵һ㴽ͬʱҲƨ-ɵķ϶Ħǵʼ
šš
ҶĹ£Ѿ鶯ҲһЩӨҺҶ뿪㴽Ҷûȥѯ˫ַ-Ρ

һͬʱҲ΢ǰȥ
ôͽˣҶû׼ء
Ťתͷɫǽ˵һҶ㣬ȴ˵һ仰ˣΪҶڽ붴кǿʼ
žžવԡ죬ĻҶ΢صĺԡһرϢ
Ҷ㿪ʼ֮ѾǸղżֵҪȥ飬żһ-ĽҲϵͦ
˿̵Ҷ˷ܣǵһԡҸ£еѳֲסҲ΢һЩĸо
ҶÿһײԼǱ׮һ£Ƕôͣһײ
һƮ-Ʈɵо
㣬㿴ǰ棬һء
Ҷ㿴ϴľӣҲһ𿴡
̧ͷһۣȴ̲סɬصͷ⻭ʵ̫yinˡ
psÿʽ٣ֶܼãͿֵǸˣʻĶһɡ
㻹еڶ


 082ԡң 2
㣬㿴ǰ棬һء
Ҷ㿴ϴľӣҲһ𿴡
̧ͷһۣȴ̲סɬصͷ⻭ʵ̫yinˡ
žӵĻ棬ӵӳһĻ棬龰ôyin࣬ǲȥֻõĿ⡭
ҶҲûǿȥֻԼԼǿ壬Ǹڶһһ˷ˣټӿ̵ȡ
ߣɾڡ
ѣˣĲ֡
ߣպգϼеģܿͳˡ-Ҷϴһ裬û֮ǰôɬˣҲΪҶҺϴǸĹӡ
ķ£Ҷܿ۷磬Ҳϲ£ϲҶôǿxingҲбˣµҶôˣԼôֵסҪٴս֪ûȥѧϿˡ
ĵȻǲҪģΪҶ㽻-֮ľֻԽԽãҲˣֻҶڶ֪ЧȻҲ֪
ţҪˡ
εĴսҶҲǸĿںΪţҲûϹۣǸϹͱϳˡ
ôˣŽûأȥҪҰ
ٺ٣㲻ģղһֱҪˣҪˣڻǺúõģҾӱء
Сû
ţòһΣһҾͻؼȥˡ
ǺðɣҪȥ䣬ҿɾˡ
ãͷ䣬ŵġ
ҶٺһЦһѽ𣬱ŷȥҶôһҲǳһѵõİȫУͷҶţҶ϶صζڵҶѾһʮСһĴˡ
Ҷ㵱ȻǴˣǲɵģǶһ˶Ҫϲٳߴ磬ƾܳˣҶҲһ󣬱һѹҲûС
Ĺ뷿ҶὫڴϣڴһ·İ裬ΪѾСŮװҲԵñȽϳһЩһҺɫľ¹񣬻һױ̨һɫĴ֣Ҳɫ
ͷһյͷƣҲǰڷż飬ʦǱȽϲ顭
΢һ·ҶǽĿתϣʱϻûд·ҶҲˣĿľǷսĿʼ
ڴϵ˫΢΢£һ˫ۿҶ㣬Ǻһ˿Ц⣬Ҷ̰ĿЩȻŤ
Ѿһδսʱӵ޶ˣֹͶһ˿ĵζҶ۶Ҳǿ˵ʲô𣿡
ţˡ
ҶͬʱҲѹϣϱ˫ʵѩ塭
š
һҶҲϲŮ˻ǻķǵģˣ˵Ҳ֪ôˣȻСƭȥˡ
ٺ٣ƭ㣬⣬ѵ˵ã
Ҷ뿪ѩ壬̧ͷ˵
˵ãֻ˵֪ʲôҩѣȻϲһСʮͬʱҵѧ
Ҷ룬Ͻش
᲻Źܸ㹻xing
Ҷ˵껹ʾͦ˼£ǵץסǸʹĶЦСԺ֪ҪŮˡ
Ҳ֪˵Ҷ㻹
ǻǾˮ֮еء
˵ԼƵģֲֻһˣҪĻǡ
Ҷպѩϵ͹㣬Ļ΢ҧһ£ǵһ̧ͷ˵ã˵Ҫȥұˣ
Դ˰ֻ˵û˵ҪȥңС
Ҳ룬Ժ㶼һ˵ģxing㡭
úãԵСˣֲˮŮˣôȥңֻҪ㲻ϣҾͿˡ
ЦЦ˵˵滰беˣϾҶô󣬻Ҷ㻹壬ԺأŮϵÿ죬ܿͻƵģߵʱҶͻˣ뵽Ҳ̾һ
ҶεȴʶʲôҶ֪Լ˵ʲôҲûãĸ޷ıģҶתעҶϿʼʼ-ʼ
ҶܿתעС࿪ʼҶͷ׷СҲҶ㱳ḧôᡭ
Ϊ֮ǰѾսһҶҲûʲôǰ࣬ܿҶǹ󡭡
ɾڡһμޱȵ̳սѾҶȫ-ǳĸоУһŻָ
Ҷ㻹ôľӣٴνȥԡңֻûϴһӺǴ·˳Ҳϡ
С㣬ؼҰɣȻ-Ҫˡ
ţͻȥ㣬ԺɲԾﰡ
̫ƵȻ˿ʲôˡ
ţǺãȻȥˡ
ҶСһ£Ȼ߳ᣬŤͷЦЦ¥ȥҲе㲻ؽŹϡ
Ҷ߳ʱȴǼŷŷҲЩɻҶôӽҶЦЦǺʵҶ㣬ô
Ҷͣ½ŲŷȻҲ֪ŷһ֪飬˷ӦЦЦ˵ʦ١
Ŷ˵-ˣûʲô°ɡ
ţû£ȥҽԺһΣӦҲõòˡ
Ŷͺá
ţˣȻڼҪˡ
ţݰݡ
ݡ
ŷҶٴŲҵѧУгǲȥгĴؼҲѲ̫ʱ䡣ҶصҵʱɫҲ𽥺
ﻹڶ¥￴ӣҶŤͷҶ㣬Ȼʵϳ˰ɣʦ˵ʲô𣿡
ţϳˣʦҲû˵ʲô
Ŷ
ΪʣҶٴϴʱҶҪ½ǰѾйľҲõòˣҲ͸ӵ˳
Ҷ½ʱǿúܽıӶ˶ŵҶйرԡζȴǼõ֡
ǵҶҶٻȥʱûϴ裬ӦòζŶԣҶҶٻȥ͵ѧУ٣Ҳȥϴɡ
Щ֣ҲûʳڣҶ֮ǽȥԡϴ衭
ΰ½ҶҲǶ࿴˼֮ǰĴսеԳʱ͵鼸ҲûʲôУﰵ̾ıúܺá
ܿϴҶæִ·ȻĸпӣҲ̽һҶϵζʲô¡
С㣬㲻ϴ𣿡
ţҵϴôˣ
ûʲôȥѧУٵʱǲȥѩˣ
ΪҶϵζѩմϵģ˲ôһʡ
ûаҾȥʦ٣Ȼȥгͻؼˡ
ҶҲ֪еʣҲڻش˵Ҳʵֻû˵̳սѡ
󻨻Ӻһ


 083ʿ
ΪҶϵζѩմϵģ˲ôһʡ
ûаҾȥʦ٣Ȼȥгͻؼˡ
ҶҲ֪еʣҲڻش˵Ҳʵֻû˵̳սѡ
˸ɻ󣬲ѩϵζǻ˭ģʦ𣬻ҶﲻСʲôմϵİɣţҲûȥ
ŶʣҲûʲô£ϴɡ
ţȥϴˡ
Ҷͷܿǽԡϴ裬һϺƽضȹڶ죬Թ緹Ҷ׼ȥҽԺ죬ΪҶгѾȻҲûʲô󰭣ڴһʱҲҲҶȥҽԺҶгȥ
裬Сĵ㡭
Ҷ㽫гƳϳʱСһЩЦЦ˵ֲǲмˣôģֶˣûµġ
ţСĵá
վгβұߣȻβǲģŲгͻһС֦ϣ§Ҷ
裬ûСҶŤͷʵ
ţˡ
Ǿһ£Ҷ˵֮Żع§Ҷʱе㲻ȻΪ뵽ǰҶϰ̸ʱҲйЩĻ桭
§ңҳ
Ҷ˵ǿʼгҲʻȻٶȲǺܿ죬ȥҲҪ̫õʱ䣬ʮӾͿԡ
￴Ҷĺ󱳣ȥϹôƣ￪ʼ䣬ҶӰҲ׺ϲһ𡭡
ǰҶ㵱ԼϹ׾Ȼ΢΢Ҷıϣ̰һҶϵζǻ۾ƺ˼ʲô
ҶĶҲǽӲһ£ȻǷֻǽҶ㱳ϣûĶ˵ҶܵĶҲǲܽܣҶûȥ̫࣬гҽԺʻȥ
§ҶͽıϣܵһֺܾûгֵİȫУǰҶ㵱ȥϹŻĶڵҽԺſںҶǶ˵裬ҽԺˣ³Ұгͣá
ҶӻʵҲɿ§Ҷ֣ͷҲ뿪ҶıͬʱҲһ˿ΣʶԶܵĶǻɬģԼôˣô
ҶûʲôԵúȻҲеκܿʧҶͣг֮һ̽ҽԺ
ҽԺҽȥ죬ҪһʱģҶ㼴ҽԺغаٰĵţһ˫ЩæµŵĻʿߡ
ʿһʹĴ磬ʱҲеȣ˵ҽԺһ㶼ģҲûлʿᴩ̫ϰ࣬һ㻤ʿ-ˣһĻʿᴩӡ
ɫǺܴɫĶһǾκεȾģʿ洩ɫ-£ôֵҲܲһЩɫġ
ͺҶڼģһαȽϽСĻʿͷʿñҲǱְţ٣ֻܼһ˫鶯ĴۣȻСǰܽʿŵø߸ߵģɲС
ʿȻ볬ȹϣֻ¶һСصСȣһ˫װ׵ĲЬĴǶôĴ࣬ҪʿֻʲôĻ桭
Ҷôˣ͸֮Ѿܾûˣڲøʱ
Ҷкâһ͸֮ٴανСĻʿԭα¶ҶУҶͬʱҲһҺҶһۿľ⻤ʿ-֮²ŷôΰֱһ
һװɫ֣ͻʿɫҲ䣬˶ѩ屻ţ鹵˻ֻ᲻ᱻѿ
Сһ˫ΰѩ壬⻭Ƕô-ˣ۹ӹѩ壬ƽСƺһͻ۶ϵСѪŵĵطˣҲװɫС㣬׵ġ
صޱСţ̲סҪǿСһ޵ķ⣬һ˫-ȺǱֱûһ˿覴á
Ҷϳ嶯ˣСëٴЩ-˵ĵط֮ҶŻʿȥϣòʧҶˣ⻤ʿҲŮ֣СǣҲͶʮҵӡ
Ҷ۽ҲǱﵽ˻ʿؿڴŵĹӣŮʿΪֶôλãȻҲ֪ǲҶĿûΣҲǲҶɲ֪Ҷô̬òǶҶͷ
ҶҲǻһЦǶһЩҩƷŸһ䲡ȥӦȥιҩǴʲôˡ
ȻѾ͸ۣ֮ҶҲ˷ѣʼĻʿߣһЩŮҽԣԶԹҽԺòɫĻʿҲûѾƯһЩʿĶǲֵһ
Լ˰Сʱʱ䣬ڸ꣬Ӽ߳˳ߵҶ߱ЦЦ˵ҽ˵ҵûʲôˣֻҪʱػͿԣС㣬ҲڼչˣȥѧУϿΰɣ̫òá
Ҷһ£ģ˵ȥȥѧУ
ˣ趼ûˣԼȥͿԣ㻹ȥϿΰɣпˣܶ¹ΰ
Ǻðɡȥ
Ҷ˵ǺҽԺſȥҶ̤ʱٳҶһӣװһЩҩƷʹõƿ֮࣬ȻʱһҽԺ߽Ϊߵ̫һӱײ
еЩֶסһεĿƿȴǷ˳ȥۿҪڵϣ϶ˤƵģҶֿ죬һݲ΢һѾʮֵƿ
û°ɣ
Ҷ㽫ƿ·еϣȻʵ
Ŷû£лл㡭
عϽҶлײҲǸλߵ̫ײ㲻˼
û£ʲô¾ȥɡ
һ飬Ӧ˻סԺˣŻߵôƽ˵ٵǸ䣬Ҳ뿪ˡ
ţûˣټ
ټ
ҶȻһ-£ҲһҶҲܾҪƵɣŮһ£߰Ƶͺá
裬߰ɡ
Ҷ߳ҽԺȻҶ㻨ʮӸһ̨⳵ϳų⳵ȥҶȥԼг׼ȥѧУ
ҶߵͣгĵطʱɺϵѾûдŻʿһţпt-shirtڸԼгҶгԱߡ
ϵ࣬ڸպû࣬Ȼǻ·뿪ҽԺ
̧ͷһҶ㣬һ˿ɫȻؿ˵㰡ϵҾǸղǸײĻʿ
ղŴſֻʿñһϲģ˵ȫ֪Ҷ㲻-ʲôɫ֪
ҶЦЦҲɸϳӣ˵ԭ㰡ڻǰɣ
ţˣ㻹ѧɣʲôأղлл㰡
ҽҶ㣬ڶأϵˣʵϰİɣ
ǺǣҽУҽԺʵϰ
Ŷѹ֣Ҿ˵СҽԺôôƯĻʿ
ҶЦЦ˵Ҳʵ¶һÿЦݣ˵СŮɲأƯҲǡ
û˧簡
ǰûô֣ڵһˡ
˼˵𣿡
ҿûô˵
Ҷ֮ǰһҶҲǼкøУ˺Ȼ˵һҶ˵ԼҪȥѧУˣҲͬ·Ȼ˱һ


 084˷
Ҷ֮ǰһҶҲǼкøУ˺Ȼ˵һҶ˵ԼҪȥѧУˣҲͬ·Ȼ˱һ
סҽԺŸʵϰᣬҶѧУ̫Զľ룬ҶгҶҲȥ
һθ֮ҶҲֻԺټʱҶ㶼ӼѰԷӰȻ˵һԭ㡭
ҶصѧУϵĿλû꣬ҶҲûϻȥϿΣǻȥʰһ´̣ڴϢһ¿ȥóԷ
¿εҶҲ߳ᣬȻȥãվڷȴѩܿ죬ѩӰǳҶҶҲעĿ˧һöѩܿҲǷϹЦҶ
Ҷ㣬ôѧУˣװ̵û𣿡
ѩվҶǰЦЦʵȻڶκҶǸ֮Ҷ֮以ҲǸˣϴſҶѾźܶͬѧ˵Ĺϵ˵ĹϵѾҲͲټɻʲô
극ǻȥϿΣ͵ͬѧҶҲǺܹĵѯһҶ**ҶҲòӦ˵޴󰭣ڿʼϿ֮ЩĵŵֹͣҶҲԼλϣԬΣ۹ҲһֱעҶ㣬ֻûнӽҶ㡭
ڵҶϿҲֻӶѣʲôģһڿҶżоϵһĿΣȻרһ㡭
Ĵ绹ǺƽϿûʲôҶλʱҲǶҶ¶һõЦݣƺҲ˺ܶ࡭
ҲûڿʲôģֻǰһЩϰͬѧȻߵҶǰ棬ʵҶͬѧϿ˰ĸûʲô˰ɡ
ΣҶ͸˵ˣȻҪϷҶȻҲܲ𴩣̧ͷ۾ллʦĹģûˡ
⻰˵úֻҶصЦ⣬ҲЩ˼
һ£Ҷֱ˹ȥ˵һ䣬û¾ͺã˼ûϿΣѧϰܸ𣿡
ţԡ
ĹҶĳɼҶ˵Ҳû˵ʲô˵˼úѧϰ֮Ļǻص̨ϣѧΡ
ȵϣҶȥᣬҶĵҲǸеһģҶʲôķ̺ܵȻҶҪ£ϴһ-ɫ衭
ϴ裬Ȼøɵ㰮ɵ飬ڿҵĹĻҶǼʱ˴Ѿǿص-Ϸ㣬ڽҵʱѧϰʵжء
˿ѾҶѹ·ѹ£׼Ҷĳͷû뵽ҶͻȻʳĻһ²˵ʲô
Ҷ㻵һЦȻʹ˵ٴϹ򡭡
Ҷ˵ҲһͦǱڴĥȫû붴УǵҲǽһĴһҶʵţ˿СֻҲ˵Ҳ֪ͨһ
ٺ٣ѧڸ̴ֽϹʦҪ̵Ŷ
С㻹˵㹦ҺöˣҲ֪ѧģÿζҸŪˡ
ǾддɣҲȫӦŶ
šߡɣ㾡Ը㡭
˵Ҳ̲סһ-ԭҶѾʼ󣬷濪ʼɵžણžડ
źߡźߡ
һֱ
ġֻҪ룬ҡᡭԸġ
˵е϶ΪҶÿһεײôԽԽ٣һ˫ʵѩҶײԾòˡ
Ҫ㡭
Ҷ˫ֽ-΢΢̧ߣʹҲ㡭
šҰɡϲɡҡСϹŶŶ
ʱҲϵİ˵㣬ҶҲñ˲´һҶ뿪ᡭ
ҶѧУһ£һеģǻȥϢȥˣڶϿλһֻһϢǾ׼ȫͬѧȥΣΪпͿ쵽ˣͬѧȥηһ£ȻŬѧϰ
뷨Ȼõܶѧ֧֣ҶǿʼҪȥҰôãΪʱֻһ죬εĵصѡСԶһɽϣڽʲôҰʲôľͺãҪôҷһѧϰĽ顭
ǼѵذһĿγ̣ȻͬѧǶǺ˷ܵȥ׼ҪĶŮѵҲڻһºŮҰҪô-飬Щ׼ϲŮڣȻҪʲôóԵá
ڶ죬ѧûٽңֱ˶ϼϣȻȴʦĳ֣ȻǵĴ³ȥҰ⡭
θѧĲֻһҲμӣϾһѧкüʮģҲʦŲ̫ۡ
ѧУͽһСʱ·̣һɽڳ˵ߣͬѧǶɽҲİϾˣɽǺܸߣȴǺ滹һƬɭ֣һҲ̫룬滹һЩΣյҰɽġ
ܿ˾ɽ£̧ͷɽϣľд䣬֦Ҷïʢɽ»һˮ峺СϪɽģѧһȽĵطЪϢȻ⵱Ӫѧ̫Զ
ҶѩվһҶѩһۣҲ֪ҶѩĹϵҲûʲôԴ׵ĸоڻǱأȻʵҶѩͦĵģɲŮò˭Ҳá
ôõ·ͬѧǶֿʣЪϢǸóԼ׼ˮҸطϢϵı鶼Ǻ˷ܵġ
һЩСѾǶһЩʯߴң˵ξģԴҲûʲô
Ҷ㲢ûдʲôֿտգǰѩһСŲѩ׼ĶѩҶѱȻ򿪱óһƿȪˮũɽȪеأһںǵݸҶ㡭
ҶҲӹˮͬʱҲǿΧСϪĵطˮ֮Ƕѩ˵ѩȥǱ߰ɣǱһЩ
šá
СϪŲ͹Ĵʯһ¾ͿԱ߻͵СݣһЩ֪СҰҲͦĿ
ףСϪ㡭
Ҳ֪λͬѧٵͬѧСϪͯĲͬѧţ׼СϪץ㡭
Ҷûôõ£ѩһʯţͬѧϷ֣ҲǴãֻԬҶ㲻ԶصطüҶѩۣССϺҳţһҪʾãԬ߿û˵
ܿʱʮһ㣬һδȳԼʳȻʱͿʼҰҲѧ׼γһЩ򵥵ʳġ
˵ѩĳԵģҶѩԼһᣬɽȥô󣬻ûɽأôҲɽһ¡
Ҷ뷨ɲһ


 085ʪ
˵ѩĳԵģҶѩԼһᣬɽȥô󣬻ûɽأôҲɽһ¡
Ҷ뷨ɲһ
ƾҶڵǣҪɽ׾٣ɽ·ҲߣҶܿϵ˰ɽɽľ֦Ҷïʢһ紵ȵоرһɽ·ֱͨɽҶ㲢ûټȥ
Ҷ㿴һɽϵķ羰ҪɽǵСϪˮǴģҶƣɽӦûһ
ɽгУ͸ľڵأһذ߲Ҷ㿪ʼһЩȽƫƧС·УżᾪһͶС·ԵСչɣֻȷȻرҶҲˡ
ɽĲֹҶһˣżҲͬѧǱȽϵҲɽһµģǳѧҲɽܣλʦҲֹͬѧͷкҶȥѰɽеĺ
ܿģҶҵǺܴ󣬵ˮȴʮֵ峺ȫûյȾһһɽ£Ҷ㿴ҲһŮӰβͬѧӢʦãҲɽɢˡ
ôһɫпһ˫Ьһɫ˶t-shirtͷҲǴһɫ̫ñʱںһվţſ˫֣ƺڸоɭֵȻϢ۾Ϲ񾲵ЦݣԵúˡ
ҶȥĽŲҲͣڶ۾Ҷ߿һۣҶЦЦ˵Ҷ㣬㰡Ҳɽˡ
ҶҲòЦŻش𣺡ţʦҲǰôһߣҼǵɽʱ㻹û
ߵһݾԱҪһ㡭
Ŷнݾʦǰ𣿡
Ҷû뵽߻нݾߣҲòǵһεˣҲǵͷ˵ţǰһΣ֪ݾ
Ҷ˵Ѿߵ˺ߣþվҶ㼸ԶĵطŲٵʯͷΪ걻ˮݣЩʯͷǹ⻬ںߵһʯ£кϣоǳů
ҶҲں߶£˫ˮˮϴһˮ˸оҶҲͽַˮš
ڴʯЪϢƬ̺ͻȻĴ𣬽ЬŽѾںţҲǹŲõЦݡ
ˮоŶ
ʱҡһ䣬һаСŮҲûʦֳ죬ŤͷҶ㣬ҪҪҲЬˮһ£оĲŶ
ҶõĽҲǺܿ콫ЬȥĻºϴء
ţҶ̤ˮ֮Уĺˮ͸ŵףƺĵףһĸоŰʯͷ֮ϣоʯͷܻҶȴǺ׾վȣõһֱҡţֻû⣬źˮ
Ҷ㽫پһЩźһЩˮҲϥǴҶͻȻĴ𣬽ˮ֮У۾ͬʱǽ͸֮뿴ܼܲˮĻ棬˾ϲǣĿԼ׵ʯͷһЩζС㡭
ҶסҲ֪һҵʱҪˮ̧𣬺һ¿Ȼ󲻾ÿȥҶβʹ͸֮ȥ̽õģȻˣ俴ȻҲܼЩĻ桭
õ·ʱҶ㿴ֻʣ-£վˮϹŲõЦݣõĺܺãЩνģضҲǺѷɫҶʱЩģص-дһôˡ
Ҷһ֮¾סˣΣֻǶؿá
üҶԼ߿۾һգգҲɻҿ˼ۣΪҶڿʲôĶȴûзʲôֵôעģſʵҶ㣬㿴ʲôʦж𣬿۾գ
õʻҶҲһ죬Ǳ÷Լ̽һһ֮ЦЦ˵ʦûжֻʦ̫ˣһʱסˡ
ҲһɬԺȻظǴڰ칫ҶϵΣϸϺΣаҶôʦҲô٬ͬʱҲЩĵģǸŮϲޣʹԼѧ
˵ôҿʦԺ׼ңܲòġ
һü˵ɽɣҲһʱˡ
ôʱҲеŰɣǰҶ˶ֻᷢʲôε顭
Ŷɽɡ
ҶջϵĿ⣬ȻȥҲ׼ϺӱߣתʱȴǽһӾҪ£ҲܵţҶʱպߵԱߣȻģýҶ㵱˾ݣСֱҶץȥ
׵ʯͷͻҶں޷±ץ·һҲʧȥƽ⣬Ҳźˮȥ
ͨҶöʱںˮ£·Ҳʪ͸ˡ
Ҷ㵹֮ܿٴվüǺҵˮûվֱӣˮҲֻˮУûб͵
ҶôţҲǸϽȥץסС֣ͬʱ˵ʦû°ɣ
ֻһʱʧ룬ҶץסֺҶĻŵҲƽˮ̧ͷҶһۣҲǻʪ͸뵽ԼҶˮģǸ˵Բ𣬰Ҳˮˡ
û£ʦȥ߰ɣ·ʪ͸ˣ»ġ
ţá
Ҷ΢ôˮҲûϷſ֣ϺߺŷſôʱȴǵͷԵеɬ
ԭ·ʪ͸֮󣬰ɫ˶t-shirrtǽϣֵĺۼԣҶ㲢ûȥע⣬ʹ͸֮۵ʱͿˣҶעȻ⣬һɽ紵ǶжЩ⣬˵á
Ҷ㽫ĿϣȻ촽ҲЩףΪǳһʱ䣬û˴ϴҲ˵ҶҪȥǸɾ·ҲûУȥÿ϶ġ
ʦô졭
Ҷʵ
ûû뵽飬ֻԼôɽҶ㻰Ҳһ£˵ɽҶ´һۣҲ֪Ϊʲô˵㣬ѧǰʵҶܴһ£±һʯͷһתǶ˵ʦȻȥǸʯɽ紵ܿģȥ취
ҲǸɽҲ벻ʲôð취ҲͷӦȻҶһʯȥʯԼһ׶࣬ҲˣҲӵ
ʦȻ·Ұȥɹһ£̫ܴӦúܸܿɵġ
ҶԼ뷨ûбʲôüͷһ壬Ȼ˼Ƭ̣㡭
ŶҲ͵ģڶ⣬·ݸҾͿԣȥ
Ǻðɡ
εҲֻܴӦȻҶ߳ʯ׼·ˣ˿ޱȵɬͽţҶȻ˵˲͵ȴľʯ棬Լ·Ļ͵ǿ϶ܿģҪ
Ҷ߳ǽȥʯԱߵһСš


 086ɽɫ
εҲֻܴӦȻҶ߳ʯ׼·ˣ˿ޱȵɬͽţҶȻ˵˲͵ȴľʯ棬Լ·Ļ͵ǿ϶ܿģҪ
Ҷ߳ǽȥʯԱߵһСš
ʯﻹɣ󱴳ҧǶ·ҶҲǲ޾˼
֮ҶĽŲҶϽʯȻ۾ȴҪ飬Ҫһ㲻ÿĶźҶʲôҲûʯ棬һֽ·˳
Ҷ㽫·ӹ˳㿴һźֱۣеźôֱߵǰ·ݸأⲻҲǲܵ飬ôߵǰȥҶֻ-µء
Ҷ㽫·ӹʶȥҸ䵽ĵطȻٻصʯ⣬վڶ˵ʦ·Ҫһܸɡ
ȥ·ϱһֱͮͮģȻҶվڶ⣬Ǿôһľ룬ҶʱоҶվǰԼ˵ǺڵسҶǰþԼûôɬ˵ţ֪ˣ·øҾͿˡ
ţá
ҶӦȻɽҲɽһȽϸɾĵط·ȻѾȥûǸоʪ͸-½صĵطеܡ
СĵطãΪǸҲʪܵ˫ʵѩ壬ʪ͸ֽţһĸоһֺƵĸоŮطһ㶼Ǳָˬ״̬ʹǵ֮Ҳˡ
ú뽫ȫﶼȥҶڶ⣬ҲңҪǱ˭ͻȻĻҲпѱ磬Ļʵ̫ˣÿʼﰲοԼҾ־ͺãҶ㲻ͻȻģطҲбġ
Ҳܣ˵Լ˫Ҳ򱳺󣬺ؽֵĿӽ⿪Ȼֳ
֮Ҳһо٣˫ʻԲѩǱ¶ڿУָʱѩΪûţѩ嶥ϵۺɫ͹ΪͻȻ¶ڿҲ΢΢Ӳš
ǱҶ㿴Ҳ֪᲻ʳȥΪɫǣѹ£˫ѩץС
ýȥ֮Ҳһɬ۾ȻڿȥҲûҶʲôٶһе֣ҪҪҲҶȥһ£תһ뻹ˣҪǸҶȥҲ֪Լǳ-ʲôаҲһϾҶһʮѧܲסջҲġ
뷨֮ñɽȴ·ɣҶҲǱ۾Ϣһᣬɽܰɽ紵ľ֦ҶҡΣżҲɽ´ͬѧǻúܿĵġ
ĿǰһлǺƽûгʲôرȻɽⲻԶĲݴУһɫëȻɽƶΪҶǱǰûз֣ͻȻ䣬ǰɫëǡಡһɽ
ñڿɽڣͻȻһɫܽҲǱһС첻ܿƵؾг
ɫһ˫۾Բģ鶯һë׵İɫëԵúǿɰܶŮһֻС꣬û뵽طкûǰѵһСҲõļŵɽҴ
Ҷõļ͵ۣȻѸվӣɽ۾һСҴܣüһţǸС
ʦôˡ
Ҷ㽫ĿСƵϣȻסˣԼҪ˵ʲôһ˫۾һգգؿãſ˺£ñҶôһҲʶԼʲôûо˫ֻأͬʱ˵Ҷ㣬ôˡ
ҶõĻҲǸϽĿƿ۹۱ǣǹģڻţղǻʵ̫-ˣ˫ʵѩҶ߶ͦɫ-𪣬ر̺죬ҶĶҪӵģķۺһֵɫ·һͻȴ̲סҪƷһζ
ǸʦĽΪʲô£һʱľܽˣҲģͳȥ
Ҷ˵׼߳ɽﻹеģ۽ǵٴ͵һ˫ֻŵأȴֻܼһ˿ֵġ
ҶתʱǸɫСȴͻȻȥһʱӦǱǰɫСײǰɫëзϽҶ㣬ȵȣȰСץס
ÿС꣬ͻȻоСǳɰ˫ԲĴ۾ܶԵӣֻԼץסҶæץȥ
ҶõĻͣ˽ŲСҪߣҲǵ˶ٶȲҲʮֵһ˵ץסҶ˭ңҲһӣץСӦûġ
Ҷ뷨еСڳ嵽Ҷ㲻Զ֮ͣûܣ۾תǰƺڿʲô̫ԻˣҶҲΪԾؿǰС
СͨʲôͻȻ͵ŶڳҪɽҶ㷴Ӧ죬΢ӣ˫ֱСץȥҶҪСץסʱСȴͻȻתһѸٻصɽ桭
ÿСôķ֣ҲǳԾԼû·ΣǺ˵Сô
Ҷǳһ˿Ц⣬۹ⲻ¶ۼؿһۣȻԵͷ˵á
С㿪ҶֺûڳǶɽ棬ǽ䱸ؿҶ㣬ԲĴۻ鶯תš
ҶˣС꿿ǵСǸ߶Ƚ䱸צץأ΢΢ҪĹһ׼ʱߡ
ҶҲΣʹȻһţ˫ֱݵСץȥС׼һԾҶ֣ԱһЩλվãҲܣҶ˸ǶСĴ𡭡
ҶҲԱˣʼٶȶʱټӿܿ죬ʼСɽ׷ΪɽĿռ䲢˵ҶС껹ҪһЩģҿҶңѾһЩϣʱǿץסСģֻҪѵ㾢
ôʱȫԼʲôһһè׷ŵôģСٶȿ⣬ҶôҲôе㲻⣬ҶѾüЩץסСֻ꣬ǶСͻȻת䷽ӿˡ
Ѳٹ֮ҶҲЩˣСҲҶôŭˣҶٴδٴץûԱ߶㿪ǺһţҶȥצĻΪԼϻء
ҶҲûϵСôͣʱ˵ǰСצҲǳǳѪۣҲҶڽСץס
Ҷ㽫СץУСһèǰ󣬰ɫëץüҶץסС꣬ҲǺشյҶߣ۳ؿС꣬һ˫Բ۾ķǳɰ
ҶŤͷһã˫ֻأȴû̫ԼĳˣҶͷһתϲһаͷ˵ʦҪҪһ
ۿ鿴ֶûдŰҪȥҲ˵һҪ뿪ŵأôһֵڸ֮Ҷ϶ܿġ
ҶĻҲĶǵͷһԼ˫ֻŵѩ壬ٿҶ㣬ûпԼҲصͷһСȥ
Ҷ㵱Ȼᱻ÷Լɫɫ۹⣬õСʱҶٲźۼתƵõѩϣͬʱҲ̿ˮ
õһС꣬ûʲôҵҲǷʼСëḧţעȫСϣҶɫɫĿȫû֡
һֻأΪ»¶ʲôҲ΢һЩѩǸѹõж󣬸޷ȫסѩ壬ֻڵסһ󲿷֣ҶҲǿٵɫ
úܿǽִСƿԼĺ֮ҶĿЩˣڶԼѩ壬˫۷⡭
۹˭֪ô£̲סһ죬аҶСyinҲֻװʲô֪ӣ˵Ҷ㣬СǴȥɡ
Ҷ͵ػعæӦšá
ףôйرζ
ñҶȳȥɽȴʵһɺرζҶҲŵˣѱӴսС꣬һ£üͷ˵֣ζСġ
ʲôɢζ
Щ̫ţɻ˵
Ҳ֪ôȻһ¡
Ҷ˵ǽСõıǰ棬һȻоСϵζرŨҲˡ
֣һ꣬û˵ϻɢζġ
ţҲû˵
Ҷͷͬϱһת뵽ʲôǳԾ˵ѵϹȺôⶫ
ʲôϹȺֵơ
Ҳ֪ôͣĻҿ鷳ˡ
ʲô鷳
üҶ㲻ЦӣҲЩ
ҶҲ֪СôĶҶĴмģϹȺϹʱѼȴʮĶˣȺҲûʲôرı£ٶȺαȽľɢζһŵǿҵ-ϹʱҲҪﵽ޲ֵܵζ
Ҷһʼ˵ɫҲ䰵һС꣬û뵽Сͷôǿ󡭡
ô֪ģ
ôҶĻҲ˽⵽ζĺҪȷҶ˵Ļǲǿš
ô֪ҪȷֶֻǲȷСǲǾϹȺ
ϣǰɡ
˵ãҶĻҲ˰˷֣Ҳ֪ǺãоƺڷȣƺŻҪðҲ糺
Ҷû˵ҲǳĬƬ̧̺ͷãȴǷɫܺ죬ĵʦôô졭
Ҷ㣬ҸоڷȣѵС˵ϹȺ
пܣ˵ȺҲо巢ȣȻ-Ż
ô졭
ĻˣϣҶ취
ҶȻʧˣΪҶûа취ԸϹʱֻҪﵽ޾ֿܵǣЩϹʱֿܵζҩڸ޷ҵ
ҶεҡͷҲû취
ǵ»ô
ʧȥʶֻ֪Ҹ-ϣҲ̫


 087Խ
ҶȻʧˣΪҶûа취ԸϹʱֻҪﵽ޾ֿܵǣЩϹʱֿܵζҩڸ޷ҵ
ҶεҡͷҲû취
ǵ»ô
ʧȥʶֻ֪Ҹ--ϣҲ̫
Ҷ˵仰ʱѾûȣҶҲ˱仯Ǵ񣬶Ǵ-ζҶаȻûдﵽ޵ľ磬ֿ϶ҪǿһЩֻŻҪȼգûб
Ҷ㿴һеС⣬˵ϹȺŶԣҲ֪ǲӦøлһСӦûʲôر⣬Ҷ㽫÷һ飬ʹߺԸ·Ҷ˵ûʲô𡭡
Ҷ㣬ɽȥɡ
ļˣָоǰҶô˧ԼеİӣҶ-ŵŶ˵ôĳ-ʱһִҪȥһ£ֻԺһ˿ûľٶ
ɽôɽ
Ҷһ£˵˵ڵ·ʪǸɣϹȺɢζ£þͲܿɽ-ͷȷԼûʲô飬õѧҶͬѧǰǿ϶ѿ
ɽҪô죬ҸоԽԽˡ
õԽԽ죬ͬʱҲڷȣ񱻻ȼţ˫ֻأҲЩңʼһ˿롭
ҶԴаˬһ£ô˵ʦǽ-ϾͿˣͻûˣһġ
ֻһ£Ҷ㻹Ǽװ˵ҲоԽԽˣСǹ˵ġ
εһҶ㣬ǰﲨҶ˵ô-ҲûоԼı仯ʼоеɣҲǺȻķһ΢š
üͷҲ΢΢о֮Ѿʼˮ
ҶҲǿʼЩ΢ĳ嶯ҪѹΪ˲ŵãҶ㻹ţڵѾܼ̫á
Ȼһʱ䣬õĽ¿ʼҶƶ˰벽ѩ˫ҲôЩıϢʼأԽԽ룬ģҶһˣѧ
ɽֻС㣬ҶҲǹҪʱҲӵķ㣬ǲô·ˡ
ҶһҪԼԵĿ⿴ԼҲ˽ѾҪˣǼװܹĵʵʦôˡ
Ҷ㣬Һȡ
ûѩڴʱȻ뿪˫ʵѩ壬Ȼŷ磬ԼҶ㿴ѩȻǺ޲Ҷ۾ҲǵɵôģСë˲仯ΪͬʱҲ̿ˮһӡ
Ҷʵڲ뵱˾ˣľʵڱú࣬ҶƶãȻؿҶʱҶõС졭
ܵ΢΢һ£ֹܿͣҶһǾǵߣ-ȫ
ҶץеСʱڵӿҶħƣΪҶĴѾѩ壬Ȼ
οɲϴڰ칫·εĸоǷǳʵģõѩֳԣ͹Ůķۺɫɼûû˴Ҷǵһˡ
ë׵СѿҶħƺû뿪ɽһԴţһ˫Բĺ۾ؿúҶȡ
ڵѾȫ-ƣĶСҶȻҶǣ˫§Ҷ㣬ҶĥţҶȻѣҲǱƽʱ˷һЩ
һǳ-ģҶ㻹ã˿̵ﲢûеµһжԭʼӦֻú÷йԼ-
ҶаʱҲԶת-ƺסһһֱѣСҶаת˫ƺʼ⣬ССҲҶ㿿һЩƺҶĶ
СҶﶼڣֻб˴ˣܿҶɿõС죬ѸٽԼĿ£ȻһɽĵϣڵϣٽҲ£ΨһСȥ
ô˿˿ҶɿС֮˫Ҷ㱳ϸţǷ-ĶһҪõ㡭
ԽԽ飬ҲԽԽ١
Ҷɽϵ̺죬żҧǵ÷.ץҶͷҧ촽ƺΪܡ
ܿˮоѾʪһƬдĸо
ץҶͷᳶ˳̵
ҶԼҲѵùģѹϣҲɽϵŪӣ׼ڣݺһͦ

ʹһҶľ̫ǿˣǵһΣȻеرʹüͷһˣ˫ҲҶ㱳¼ץۡ
ҶûϳͣӦһľ޴󣬻ΪСɢúܿӦ
Ҷñûôʹ֮󣬱ǿʼ
һߡ
ͬеͦҶѾ֪˶٣ҲǿʼܵµƺҲָ
ɾڡҶ緢ɫҺ֮һתܿСɵ-ǱҲǻָѡ
Ҷ㡭ô
ѹϼһȻѯʣδҶشԺ͸ֳ֮ǰҶ㽻սĻ棬Ҳ˽⵽ô£ΪȺԿذ
ʦҡҡ
Ҷûϵѵô죬һʱҲ֪˵ʲôá
Ҷ㣬㲻˵ˣ֪ôˣ²㡭
ҧ´˵ͬʱҲ΢΢̾ϢԼĴ֮ûˣǿҶ˵Ҷ㣬Ȱ·ýӦҲˡ
Ŷ
Ҷ˳ӵͷȻϽϿ߳ɽ
ÿһ»ƨҶĿӣһ˿Ѫ֮ƻ֤ݣٿС㣬Ѿմٴˡ
ܿҶͰ·ýɽͷ΢΢ţһ˫ɫۻǰ͵õýϽ·ݸãʦ·
ţȳȥһ£Ҵ·Ȼһɽ
˿̵Եر侲ȻĺңıȴЩҶ֮⡭
ʻлΪϼ䡭


 088һḺ
ܿҶͰ·ýɽͷ΢΢ţһ˫ɫۻǰ͵õýϽ·ݸãʦ·
ţȳȥһ£Ҵ·Ȼһɽ
˿̵Եر侲ȻĺңıȴЩҶ֮⡭
Ҷ߳ɽڶƬ֮ñѾ·Ҷϴһ£ҲʲôرҶ㲻֪ǣΪСѾմϺܶǲܴˣҲ˵յġ
иֵǰɫС껹ûߣǹظõҶҲЩ֣ҲûȥϱȻû·ȴЩŤԭ˫֮仹ǻġ
ҲǲСֱ󣬶СְֺޣôɰСôɢôرζû֮߳ɽñǶҶ˵Ҷ㣬ɽȥɣ˵
ţҲ˵ģʦ·
û£ɽ˵ҲСˤͺˡ
ţ֪ˡ
˵һҶٴοСһۣСڿϡƷ֣ҲҪɽȥҶСץȥСξȻû㣬ͷҶĥ䣬Եùɼˡ
ҶСͻȻôҲЩɻ󣬵ǽץУȻǾ˵´ҷζҾ㡭
СҶĻһ˫Բ۾޹ؿҶ㣬ë׵Сͷ­Ҳ΢΢һ£Ҷűɽȥá
ŤͷһҶ㣬С걧ڻУҲû˵ʲôֱɽ
Ҷ㿴õıӰ·ŤӣⶼԼĹͣҲЩϲԺԳٺһˮ֮
µɽ£ӭ·ЩŤǹĵʵʦôˣ·һһյģ𣿡
Ҳ̲סһ죬Ӧ뵽ղǶôķڲŻ·һһյģܿЦЦ˵û£ղŲСˤˣϢһûˡ
ҲúҶ㣬ûϺҶ˵Ǽ˵ǺãȥǱһ£Ϣһ°ɡ
õͷȻҸطЪϢûСʵںܲȻ˫֮ǻһƬ·ʱ򾭳뵽֮ǰҶ㷭ƸĻ棬ޱȵĽߣѵԼϲǸоȻΪʲôԺһֱڻζ
ЪϢ֮۾ҶǱ߿ȥҶҲǿʼ̸ЩؿҶһۣԱҲûˣ˵ʲôҲ̫˼ɣ˺Ϸʵ˵ôʦһɽѵʦ·һһ㺦ģ
Ҷ㱻ôһʣҲ͵һ£ӦòûʲôߣҶҲֻܷܵ˵ɲ£һж⡭
ŶǾ˵еϵףһСôⶫ
Ҳû뵽ǱҶȡ֮Ż·һһգܿǱСסעҶҲһ»¶ţȻ˵ĹϵѾǳܣ»סס
ԵС꣬ʦҲеϵ
ŶӦ׷ʱˤİɣСɰҲץס
ҶĻ뵽׷СŻˤҶҲֵ룬ûȥͣҲСһС꣬оëСҲϲСҲǺܹɵĥ֡
ףСеøŶ
ҶЦЦ˵ԽԽСԡ
ţǰСɣҲûչ
Сϲ˳ҶҪƽʱһסеįһֱҪСʺϲˡ
ţȻϲǾɣԺᾭȥŶ
ҶЦЦ˵˼ȴô򵥣ȥῴС꣬˳ҲһȻҲᷢõ顭
ֵذҶһۣȻҶ㻰˼ڴʱѾѧҲֻͷţɣСȰұţȥԺҡ
ţá
ҶͷҲһֱҶ˵ȥӦͬѧġ
Ҷ㿴һۣͷʲôҲûȥҪʱܽܰɣҶصѩߡ
Ҳ֪ǲŮֿɰСﶼûеֿѩСʱҲǰһȫûȥҶ㣬ȥһҶ㣬ʵҶ㣬Сģÿɰ
ɽץġ
ܿģһЩŮͬѧҲΧʶһǸҲһ£ԬҲ˹ȴЩ˼
Ҷ㣬ұһ¡
ѩ˵
ţ㣬СһŶҿɴӦʦˡ
֪ˣܵġ
׷ַ***΢ӾӡѩҶнС걧˹ȻǺһŮʼоԬҲߵѩԱߣһ˫ҲǳоС
һЩͬѧ׼Ұʳ֮࣬ҶҲûţȥæҲæš
ҰҲѣҶĺӣ὿ȥбȽ϶ͬѧеģòóһ¡
ҰȻʲôģҲǵյʲô࣬տһܿ죬вֿˣҶһЩûƲֵһԣΪĵһˣҶӦöúһ㣬ųԵȥ
ʦԵ㶫ɡ
ҶųԵĶߵǰ˵ڳ˼̧ͷҶһۣҶҲǳһõЦݣʳӹﲢҶ㣬ֻǵһξûˣܻеʧѡ
ҶҲ£Ҫ²õģھõʱʹϳɹҲøаɡ
ʦɽ£һḺġ
ۿǵҶǹεģҹơ
úǾؿҶһۣҶıô棬̲סͷתһҶ಻СʦĹϵ
¶һЦε˵Ҷ㣬ʦ˵²㣬ҲΣŶ󰡣ʲôи𣿡
ΪʲôѾСˡ
ҶĻɵ뵽ǻȷǺܴ󡭡
ʮ꣬Ҫô𣬶ûŮ֮飬¾ͱ˵ˡ
˭˵ûи飬ҡһֱʦ
Ǻ޳ܵ飬رԼʦƤҪǳģҶˣȻҲ˵ó

û뵽Ҷ˵ĻɴûҶ˵ԼʱһҲ֪ʲôоԼԼи
Ҳ֪ǰûУϵ֮ԼĸоˣŮԶԼһεرĸоɡ
һضҶ˵Ҷ㣬ҵѧʦǲʲôģ֮ǰֻһ⣬ϣ
˵⻰Ҳеʧ䡭
Ҷڹ۲õı飬Ҳ֪ڲ֮ܲҲֻøϸεĺӡѣҲ˳ӵͷװеʧػش𣬡֪ˣԺ󲻻ˡ


 089Ա
Ҷڹ۲õı飬Ҳ֪ڲ֮ܲҲֻøϸεĺӡѣҲ˳ӵͷװеʧػش𣬡֪ˣԺ󲻻ˡ
ڽν֮ҶǱСȥᣬǰСȥĺȴȥһսһ
ʱ컹ûڣϦ£ûѧУֱ֮ӻȥֱӵᣬڽεĹҲǺ˵ЩҶ㶼õĿżҶߣҶҲ׽ǲǶԼоˡ
СߵſڣҶҿһ£͵˵СһҿһԱߣȷû֮Ű塭
źܿʹ򿪣ҲϵҶ㣬֮Ҳ̽ͷһ£ԵôС˲𰡡
ҶźҶĸϽС걧˹ȥǻϲؽһֱڻУһּСɰޱȵСԴͬʱҲҶ˵Ҷ㣬ɣСɰлл͸ҰҺϲ
ҶҲڿɳ£Ц鲻ЦЦ˵ϲͺãҪĻǾˣ
ҶһۣҲǹЦݣð͸ˣҲԿ׬һСء
ھɡ
ҶֽһԼϣ٬һڣҲǳ-
˳ƽӶҶĻϻǱС꣬˵㻹ûϴɣˣҿɲ
Ŷ𣬸ʲô
ҶϷʵ˵
һ죬Ҷһۣ˵ʲôأ顭
ҶҲûôＱͷһйɵԡζӦǽλϴˣҶͻȻСɢ£ҲӦø˵һ£ȻԺ϶ǳʲô鷳
ˣ㣬С겻һĺ꣬ҵøϸ˵һ¡
Ҷ㽫ͷ뿪ĲӣȻ˵
Ŷ
۾ǺؿҶ㣬׼Ҷ˵Сʲôر֪УСжر𣬻
ҶҲ֪һ˲ţ˵ĹϵԼ˵֮ǻŵģϾûƭ
ţС겻һĺ꣬ϹȺʱӦǺܺģĳ»ɢζ
Ҷϸ˵ԼϹȺ˽⣬Խ˵ԽãҲһֱڵͷʾҶ˵ȥȻҶ˵ĶδҶ˵ͷͷǵϹģҲ˼ֻ֣Ҷ˵ʣҶΪҲͻҶ˵Ļ
Ҷ㣬Ȼôô˽⵽ģڵӦûмصֺꡭ
ʦʦһʱǿ֤Ҷ⻰ʵԣҶҲϵôʣھǿϵʱˣţЩľͿˣҵܣڻܸ㣬ʱ죬һġ
û˵һ£Ҳ뵽ҶĳɼǰʱͻȻãҲǿʼҶĻٿҶ۾Ҷô峺˵ѵӣͷţ㣬ô£
Ҳ֪ʲô»ᷢӦΣղŻҽʦ
˵ҶϽտڣЩͱ¶õˡ
֪ᷢʲô£ҲûȥʲôʵԺô᲻Σգ
֮˾ͻ--ʧȥǣǸȻܣڳʱ޷й--⵹пܻΣա
ʲôҪǸǺΣգ
Щŵû뵽Сôֲʵ޷ԼʧȥǺһİ£
ǺǣҲûôֲʲôʱ򶼷ģҹƣΣպŻƽʱһСҲûʲô𡭡
ҶЦЦ˵µļ䴫һȺϣȷ˵ģǺԱȣСŻȺƺš
ûôģЩؿһ±ڻС꣬Ҳ֪ǲһ£ͻȻҶĻҶ˵ʦСϵǰҶ˵ģ֮ǲǷֹϵء
ò˵Ĺ۲ڻ仰ƲЩʱҲǺҶѯʣСϹе㣬ҪʵشŶ
ͻȻˣջζŮ˶ƶʵģʹҶĹϵôĹ󣬿ɵ뵽ҶһŮ˷˹ϵﻹе㲻
ҶҲǱͻȻתŪһ£ʶĺ涼ıģҶЩźؿһۣţʲôأ˵
ϾҶҪܶ࣬ǲ̫ʺϵ飬żĽѾļޣȦȦĹ̫ҲŻСŮı֣Ҷ۾װɵ˵СϹ˵ʦȺôˡ
ҶôһҲ͵һ£ʶѾʲôˣЩ飬۾ʼе˸ľٶ֤Ҷ÷ر飬Ҷһ£˵šǸǡ
Ҷ֧֧ģѾȫȷҶ÷ֹϵˣϾҶ˵ģ֮÷ϵŻָȻʧȥǣҲҶ̫Σʶ˵Ƿֹϵǰɣѹɽʱ·һһյġ
ҶĻҲֻӲͷƤͷ֪סˡ
̾һеģЦ˵ʦòоɣѿɽ·ƣǸӰɣ
ⶼó鶼ԸģС˵ġ
ҶƲ˵ȻΣûоʲôε߶ԲĹϵеΡ
Ҳ֪ԼҶĹϵ۾Ҷ㣬ҲһΣ˵жŮҲز㣬ɱ˺Ů˵ģȻҿɲŹ㡭
ҶɣŻ˵ĻҶҲʧУҲ˽⵽ĸоһڣ˵Ҳ˺Ů˵ĵġ
ͷû˵
ҶЩԸˣֿʼǵʼ鶯ץסҶ֣˵ȥϴ裬ˡ
ţãҪҪһϴ
ҶЦЦ˵ϴļ黹ӡ̡
ѾϴˣСȥϴɡ
ҲһĻСʲôص㶼ܸ㰡
Ǻãȥϴˡ
Ҷ㽫ϷȻ׼ϴ裬Ҳûлϴ·ʲôûþͽȥˡ
ҶıӰԼСԩҰɡ
뵽ҶǿԼĻ棬ҲǴ-ĵҲڴСԼĹ뷿ȴҶϴժ
ͬʱҲŵһε⣬õһθҶ㣬ԼأһѾûˣСĵһθҶ㣬⻹ʲôʱ򣬿ԺΪ뵽Ҳɬޱȣʵ̫ˣôͷ


 090Ľ
ͬʱҲŵһε⣬õһθҶ㣬ԼأһѾûˣСĵһθҶ㣬⻹ʲôʱ򣬿ԺΪ뵽Ҳɬޱȣʵ̫ˣôͷ
˼ʱԡҶѾԺܿٶϴ裬Ȼֻһ-˳ûڿҶҲ뵽ǻȥˣϹyinЦݣҶĹ뷿ȥ֮ǼÿڴͷϣﻹֻСꡭ
ҶȻڴ£ֽеС걧˹ȻͶһȥʱôСƻأҶôԴС꣬Ҳ΢һۣ˵ϴˣô졭
Ҷ㽫ӵ뻳ϵŮζЦЦ˵ⲻڵôԶͿ㣬˶Ҫϴ
Ҷ㻰˶ȻҲ֪ʲôҲһֱڴţδŮһ֮˸ӿ
ǻ첻ǺʦǸ𣬻Ҹ
Ůǰƽϵģ仹ʲôʹΪʦҲˣʱϲŮΪԼԴף֪Ů˶Լں
ҶûڽӻжʾС죬˵Դ׵ĻͷҲ棬ֿʼߣŮʮǣȻûʮҲˣܿͱҶ-
ҶĴħһ߹ĵطеһϢҲҶܿؽϵ·ȥڵسԼǰ
ǣҶͿʼ˳Ĳһֱȥģǵ˫ʵѩϡ
Ҷͷѩߣ˫ѩ׵մϲٵҺҶһڽǵ̺캬Ǻӳһ
ҲǱҶٶŪÿһСֲؿҶͷ­۾ţ΢Ť
Ҷﺬ̺-˱żҧɽ嶼ûзŹֱ͹㶼֮ɿȻټȥͷһֱ⣬СǷµĵط˿Ҳ˿
ķֻϡͣҶĶûֹͣͷ£ǷµĵطŵһɵζҶҲʶҶҪȥʥ֮ϽְסҶͷҶ̧ͷҡΣɬ˵ϹҪ࡭
ҶɴûƷŮط뷨ȻΪһ仰͸ı⣬ЦЦٴεͷϱŮصĵطȥ
Ϊ񶼲࣬Ҷô࣬ԼŮˣЩ߰ŮˣҶҲһΡ
š
Ҷ㿪ʼϵķ֮ױ΢΢˫ֻǰҶͷûнѹҶͷҶ뿪ͬʱһޱܵı飬ǰûľǰѽϹֻͨķʲôϷ
ɾڣ***΢Ӿ׷뿴뵽׷վģҪϼò˵ͦ˵ģͷܽȽǻҪңҲܵõζȴǾǵطģֿĸоֹҶȥ˫ֽҶͷ˵Ϲҡ
Ҷ㱾ͷеˣĻҲûټ򣬽΢ƶҶٴС졭
ʱҶǵĸо·ƷԼʥ֮ζƺйرζͬʱҲܸжҶ᲻ȥԼǵطӵ飬СҲץסҶǻʼʶ
ҶĻѾ𣬴ʱҲԽԽ󣬵һ㣬ҲУѩš
һޱȵһǣؿҶ㣬С£Ҷ˵ҶСϹҰ㡭
ʱһζҶ˵֮ǰҶ㷢ϵҲȫΪ-øǿ϶ڵģȥ˵ҶһƺţȫҶ㡭
ҶԼ˵ҲǰŮ˼ʦĶˣҶҲˣŮ˶˵ôûлӦʱҲøԵӦҲ㡭
֮ǰҶ㲻ȥֱ֣ΪɣǺΪţһôض˵Ҳޱȵĸж˫۾Ȼһ˿⣬С΢ţȴ֪˵ʲôãһСŮһ
ҶûϵӦô󣬶Ů˵ҶҲЩӦܿ۽ǾˮҶЩæң֪Ǻãͷ۽ǵˮȥһֳ˵ɵϣʲô
ȫһ˶СŮ˵ҶƺЩʺϣҶôߴ󣬾ǿһɽ֮ǰڸϵһЩ۶ʱӿͷˮҲԽԽ࡭
ͷҶţҶ㿴Լ޵ôѿһûκεĹǣҶ㻳΢΢鴤ҶҲ֪ôͻȻֻı˵ɵϣˡ
ʲôûʦѧ⻭ȷе졭
һ֮ǰǰڸϵίйˣһᣬȻ̧ͷҶ㣬İ⣬ΪǸտ꣬ӻţǿɰȫ޷ʦغϡ
Ҷ۽ǻְۣȥͬʱҲ۵˵޵öѿʦأѧǰޡ
Ҷһϴ˵ӣҲúЦ̲סһЦ˳ͬʱҲǽϲܲš
ҲŲ㣬ŶմˣɾŶ
ҶЦˣҲ٩
򡭡
ã˵ǵͷҶţСţҶ㻹ǵһαŮоȴʮֵ
Сͷʪʪģʱ̧ͷҶı飬ҶܵӣҲǹҸЦݼΪҶ񡭡
Ҷڴϣǰţ˫ѩľϰ㴹ţҶѩ棬ǵе㲻רˡ
ķȻĻ󣬺ܿҶ̲סҪѹ£ȴֹüǺǽߵ˵Ϲҷ㣬ÿζ棬컻ҡ
Ҷ㱻ĻŪ۾ôģ˵棬ѵҪ˵еĹǺܺõĶʡ
˵棿
Ҷе㲻ŵظһĻ
ţ㲻ϲˡ
ЦЦ˵ȴǳ-
ϲϲҿϲˣô᲻ϲأ֮á
Ҷ͵ͷǰA-V⶯ûٿϧҶսľ黹һ㣬⶯ԣлˡ
ϲͺãҪҰڲŶ
ڳŮ̬ͬʱҲǽҶ䣬ԾӸµƿҶ˵
ţڲʲôġ
Ҷͷ絷⣬ôõ飬ĲŹ֡
Ҷ䣬ʥ֮ͽҶҶƺܸо¶ȣһеʪӵ˷ܡ
ֻ׼սͬʱǱһԵСҲһֱ۲Ҷ㣬ƺȾƵģٿʼɢζֻҶûв


 091Ů
Ҷ䣬ʥ֮ͽҶҶƺܸо¶ȣһеʪӵ˷ܡ
ֻ׼սͬʱǱһԵСҲһֱ۲Ҷ㣬ƺȾƵģٿʼɢζֻҶûв
ʱʥ֮ѾʪޱȣҲŤСҶȻ΢΢̧-Σڶ
Ҷ㿴Ķ͸еޱȵ˷ܣ£ҲǱһʪů͵ĶǸоԡ
š
һҶĶʵ̫ˣСܼѲŽһ㣬Ǿӵ룬ĸоҲ͸ӵĴ̼
ҶܲסεĴ̼ԼһûȥҶҲؽһͦʥ֮ˮ󻬣Ѿȫû롭

һȻſҶϣڴͬʱҲҶһ£С㲻ܶ𣬲㶥ˡ
ҶٺһЦ˵ðҲˣȫ㡭
΢ӦһҶľ޴֮ҲʶҶҲץסѩţı飬ҲޱԺ
ɾڡҶʮֵԣҲǱӵļңȫûС귢Ҳûʲôʧȥǵܿ۵öͷð˺ҶôۣҲģһѹ£ʼûȨ
һԵСҲһı飬۾ҲһֺرĹâ
ɾڡҲ֪ǶٻغϵĽսε̳սһζӵļңҶ϶˲ٵĺˮɼ⼤ҵĳ̶ȡ
֮׵ҶϣСΧ͹תȦȦҲһõı飬·еСŮһݹ
ҶָĳҲǵ٩˵㣬ղŵıֺyinŶֱǻһˡ
һ°͵ҶţˮҶ㣬С˵ô㲻ϲǰɣ
Ҷûвϲ˼ôһʸϽҡͷЦ˵ô᲻ϲأҾϲղӣǰǸ߹ʦǰֻΪһyinŮˣˡ
Ҷôһ˵⣬һȻ˵ҪǸҲϲҾͲaiˣҪұȥ
˭ˣ϶᲻aiģ԰ɡ
Ҫˡ
Ҹղűֲ𣬲ȻһΡ
Ҷ㻵˵Ҳѩ΢һ£ǵһСҲҶһ£ֲ˵֣˵ô
ҿ϶ãΪҵŮˡ
ŮˣҲСˡ
˵СˣСˣ˵£²˴
ǲ˵ԼСǱѾëëٴƺҪ֤Լǿ󡭡
Ҷµı仯Ҳ΢΢ԾСÿսָô죬ɻûϢ嶼еѣôսһء
ã㲻СˣǴˣ컹ҪȥϿأ²˴ô죬ѵϿΰ
ʾɲȥôǿҶ㣬ϹıȽҪҶ㡭
ҶҲûһΣѾδսҲõйˣҲãи޶ȱȽϺá
ðɣôԣ㺰ʮκϹҾͲˡ
ǷֵЦһ£ҶͻȻֱúˣǹɵغϹϹϹ
ںʮ֮һҰ㣬ҶҲЦմ󿪡
ҶҲﶺ̫ã˻ɣֻͻȻײǾͲˣĵҲᱻֵġ
ҶûȥΪķϴһɫԧԡ֮ʹ·뿪ᣬȻѧУš
ʱɫѾ΢ڣҶһط£ΧѧͻȻԼôĲһʱŮ˶ӵ˵ϹŮѾĸˣɵ뵽ԺһƽɣΪа
аתҶͻȻ˲٣ڵӦѾ߳ڵĶ壬ѾԶҶ㿪ʼתԶһŮȴǷҶ㣬һ£Ҷ
Ҷ㣬һﰡ
һŮ紺棬˺Ҷ̧ͷ۵ľһףҶҲ¶һõЦݣ˵Сᣬô
ŮСᣬһŮһɫt-shritһţпӣȽϳഺϢҶҲ鲻ҲǹЦݣ˵վ͸к˵-ˣû˰ɣ
Ҷû뵽˵ϢСҲ֪ˣҶ㲻ͬ࣬˵Ӧò֪ŶԣҶҲû룬ԼϵһЩŮͬѧҲ֣˱ЦЦ˵ŶûˣôҲ֪鰡
СҶʻϾȻȻغһ£ܿǻָҶ㲢ûвСҲЦЦ˵˵ģû¾ͺá
ţллĹİ
Сῴǰ˧Ҷ㣬ͬС¹ײԼѾøУ˵ϲӺܱҲ˵ѩҶڽûаҶ㣬ҶʱǻеţⶼΪϲĹϵ
С΢΢һԼȻȻ˵ˣҶ㣬пͿˣ׼ôϴҲȥμǿƾˣصӦûɣ
ͬѧ֮ͨĹģһ¶ԷѧҵΣСȴȫ֪Ժ᲻Ҷ㻹ͬһж顭
Ҷûô࣬ȻѾƵ˺üŮˣÿζԵʻᣬȥŮ˼Ҷ㻹ǲ̫˽⡭
Ӧû⣬أϣԺǻԵͬѧ
ҶЦЦ˵СӡǺܺõģ˵ҲĻ
ҲϣͬһѧУϸС
ţ϶ģɼôãӦϵġ
С˵һỰСǸҶȥˣʵڲ̫ϰҶ㣬ǻᱻҶЦס롭
ҶҲѧУһᣬȻǻȥᣬСҲᣬ˵ν֮Ŀ꣬ͬͬѧֻû˵˭һӣҶ˵Ժͻ֪ˣ־ڱصõӡ
ҶҲ׷ʣŮҲóﻮʲôʱõҲˣҲܾûˣҲЩǣңϾǲϵ
ʱȻţֵܿ壬⼸Ҷ㾭ȥȥСŵңȻݺ
ѩҶ㾭ѧУݴңֻûдﵽĵزֻѣҶҲá
һѩ͵ڣҶԼĴӹȥֻҶһصһԾϢ
һЩ飬Ȼ˵ϹҶǿˡ
ҶһһǲǺԼйأҲǿٻصгͣñҶǿļȥͬʱҲǲǴ˵ġ


 092
һЩ飬Ȼ˵ϹҶǿˡ
ҶһһǲǺԼйأҲǿٻصгͣñҶǿļȥͬʱҲǲǴ˵ġ
ҶȥҶǿ棬ǴŻǽţҲ˵ӣҲóȻȥʲô֮ͷȥ
ҶصҲ׼ˣղҶ㽫гͣþϳȥˣҲеҶʲô£ѯʣСôˣһܡ
Ҷһ£ǲǺҶǿˣҲֵܱ̫ںģҲЦЦ˵ûʲô£ˣ裬һʱ˵Ҷǿˣǲģ
ҶôһʣûжʲôͷҶĻ˵ţģѾʰȥˡ
ΪʲôҶǿĸ鲻һܺ𣿡
Ҷʵ֪ҶǿԭǲǺԼйء
Ҳ̫еߵԭ򡭡
һ£ȷ˵ҶǿͻȻҲûʲô֪ʵԭ򡭡
ߣ
Ҷ͵һ£߲Լɣ˵ҲЩ񡭡
ҲҶͻȻߵ΢һ£Ȼ˵еôȸ˵ҶǿһŮˣȥ̽ʱˣģˣȳԷ㻹֪һ߳Էһ߸˵û뵽Ҳôԡ
ЦЦ˵ȫû뵽ҶƵˣϢȻùһ㣬ȻŲôԣ²ؼ߸߹ǳʶ
ţ裬ǳԷҲء
ҶһΪҶǿŮ˲ֵ飬ͲˣҲûôΣͬʱҲе㵣ô
Ҷһ߳ԷһװҶǿ飬Ҳ֪ʲô˵ʲô극֮Ҷϴ裬Ȼ߳ڴţӴҶǿ顭
ҶڴתһȦǰʱ΢ڣҶ㱾ûȥСӣģת׼ȥʱȴǱСӣˡ
Ҷ磬ҵ𣿡
Сӣպô˳һ۾ͿҶ㣬ǿĵسҶ㺰Сӣ󣬿ҶҲЦЦ˵С㣬Сӣ
ҶҲǲȥŤתӶͷȻЦŶСӣ˵ţҶպ·ңСӣû
ҿɹˣոճ뷹أȻ谡裬ҺܹǲǣҶ˵
Сӣ˵һ˫۾ˮģҲǵͷ˵ţСӣǸСղųԷ
ŶСӣ԰뷹ŶҶ籧û
Ҷ˵ſ˫ͣСӣҲǿĵҶҶĻ
Ҷ㽫СӣЦ˵ѽˣҶ㱧ˡ
Сӣһ⻰С죬ҲûôأҶ˵
ţҶ˵СӣأСӣɰˡ
ﶺһСεʱ䣬ҶŸȥҲһЩҶǿ飬֪ĺҲ޼˵ҶǿŮˡ
Ҷص￴һӾǻȥϢˣһֱѰ˼ҶǿǲǺԼйأȻԺ˯ˡ
Ҷһˣ׼緹ٴ߳ţȥҶǿҵſڣҶǿҵĴȴǴˡ
ҶǲڼңѰ˼ʱȴǼҶǿӰ߻һŮˣȴһҶûŮˡ
ҶǿǸŮ˴˳ȻſվţҶǿûʲô飬ŮҲǣȥ
ҶҲΪڣ׼뿪ʱȴǼһ˳ҲĿޱ顭
ŵױȴ޷ڸס۾µĺȦҶǿ˵еģֻû̫ŭı֣ȥ̽Ҷǿ֮һֱǺ侲ҲɵԼҲҶǿñ
ҶǿʱͣѡҪǸŮˣԭıѣҶǿûУѡǸŮˣеʧ
ٿҶǿߵŮˣɫʵҪһȴڱȽ޵һ֣ǾǳһЦЦݣ·һϵʤ߰㰺ͷ߰ؿ̵Ļ³ʰĶͿ߰ɣϣҲá
ҶǿҲֻľؿиģȴѾʣŮ˷̵ĻڶҲе̶ȴûгֹ
ŮһۣٿҶǿû˵ҶǿѾȫʧˣڸȷһʧߣٺŮ˼ƽֻԼӵĶ
ͦģֽȥһЩһ޷Ҷǿӡ
һҹްնҶǿ˵ҪҪҰȥ
ˣлл
ܾ⻰˵ôķ̣ԼϹԼᶫ뿪ļңһЦ
ܾҶǿİæҲеΪѣڻûҶǿſڵȴ
㣬ɡ
Ҷ˵ˣͬʱҲҶǿȥ
ҶҲǿϵıе㸴ӣҲΪԼΪɣʹˡ
ţллˣС㡭
һ£Ҷĺ⡭
ҶصֻĶߣóҲ
ڿ߳ҶǿԺʱŤͷҶǿ˵Ҷǿ취Ժ
ѾҶǿЭ̺ˡ
˵ҶȥԼĽ㣬õڣҶ£ȻЦЦ˵С㣬ˣȾͿԣȻȥɡ
ЦݶеǣǿҶ㿴ҲеۣҲ˵ʲôһ·˵㣬Ҷǿô飿
Ҳ¶һЦΪҶ֪£ǿ˵޹أҶǿŮˣײˡ

ҶҲ֪˵ʲôã⻰Ҳ֪ǲԼԭ򡭡
ǺǣɣҲûʲôһֵûָء
ô˵Ůһ㶼ǲϣԼĻʧܵģеһܱʡ
㣬ҡ
ҶſԣˣҶ㣬֪Ǽ»ṢڻĲ㣬㲻ھΣҲ
뵽ԡҵ£Ҳ̲סС΢죬ǸоĺܲҹʱҲżζ
ţ֪ˣԺҪĵ㡭
Ҷͷ˵̸ʵеΣʱһСŴʻƿϵĳӣҶ˵ҽˣȻȥɡ
ţǺá
Ҷȥͷ˼ڰıӰԼһŮ˻رĸо
۹ҲɨҶһۣźú뿪ҶҴ壬ΪԺҲ̤ҶҴһԵⶫǺ˵ģûʲôԵ顭


 093įٸ 1
Ҷȥͷ˼ڰıӰԼһŮ˻رĸо
۹ҲɨҶһۣźú뿪ҶҴ壬ΪԺҲ̤ҶҴһԵⶫǺ˵ģûʲôԵ顭
صҶҲźûʲôˣеźԼĴп͸ģӡǷǳ̵ġ
һʱܿ͹ȥҶͻҪȥͨһϣΪɣҲЩҵġ
˵һҪȥϲˣҶǲгСȥܿǵɣһ˫˵İһĻȽϰһЩ
ȽҲɣҶһ˿˫˰ҲЩ֣û˵ʲôģ㿪̨ǮУֻҶرӡȻ΢һ¡
ᣬҶԣ̨ˣǮˣϰײϣźĵ綼ˬһЩȻһ̨ǰ
ΪҶӼʱǱȽģҲߵӵʱ䣬İر𳤣ʱҲ΢ڶѡ
½QQҶȥ汩ĦУһ;úˣȥǱȽܺʱģܿСʱĹȥʱϵľŵ㡭
ʵҶѻֶҲˣҲ֪ãͻȻһɫ-վҲû˻ᷢͯ˵Ķǣվ
վǺǿģʲôҵĶУȻйĻǵƬӣò˵ƬĺˮƽڶǸģʲôԾ֮ŮǺ쵽ҶҲǺаѡһƬӿ
ЩƬһ򿪾ֱ⣬ĶƬҲѪţĽ-˵Ǽҵ̳սĻᱻ˻ġ
Ծյãѩ״͵ģŮԺټһ㶼ŷ޵Ů˲Żӵѩ壬Ҳ˵޵ŮѩͲÿֻ״вͬѣ˾ر󣬵Ů˵ĶҲرĿ
ԾյڴϵĴսŮ˾ˮģǴֶȾʪһƬС΢ţ˵С³ˮ߰Ťţһ˫˵ʶԾҶҲǿʮԡ
ƬӴϹܶѶȵĶҲʹʲô޺Ƴͨģʲô壬ջҲģҶ㿴ѶȵĶҲѰ˼ԼӦҲܰ쵽ΪƬûǿ󡭡
˽ǰɫҺڲԾյѩϣһνսҲ˽
ԾյⲿƬӣҶѾǼȵģѿɶø߸ߵģҲҿڰ棬Ȼһ˲ģҶǻ̫ˡ
ҶվʲôÿƬӣܿһ˵Ҳû˼ܵûŮ˿ҶͻȻһҺ**ʱ⣬Ŀⲻ֪ͱסˣԺҲǸֳӰϺȻص㿪ⲿƬӡ
ƬӻûԾôֱӣǰ滹˵һǺŮǵĸӹϵȻķչʵҲƵ֡
ĸӵȷֵͦģƬĸ׵ı֪ˣܣҲǺţӣáš㡭
ٿǶҲǷǳТ˳ĸ׵Ļӵɡ
ԭ**ʱȹģò˵ͦţģһĸӻĺѵûĿʱ⡭
ҶҲԼĸףɫƬŮ˱Ҫϲ֪٣ҸҶԹ۲죬Ů˵ıҲˣһεģҶƬӵôֵʱ
ʵеаҶǰؿˣȻѡһǴ˵еţ3DģϧȥӰԺҲֻܿ¸塭
ģ黹һ㣬ҹҶҲżûٿʽѩ塭
ӦûŮǵİɣǿŮǱɷ˸ˣҶҲһˬҪдС˵ͱˡеſţҶȴû뵽˽İᡭ
ȻǣĻĻ滹ǺܲŵģûʲôǴʱȴһŮ˽Ҷİᡭ
Ů˽ҶŲŤͷһۣȻЩεĽƬӹصЩؿǸŮˣ˵Ƚ㣬ôˡ
˾ɵȽ㣬ƬӣʱѾҹʮ㣬ȽҶô磬ʱûߣǰҲûҶͨһǲʱˣû뵽һͿԵĻ棬ٸе㲻˼
ɵϰҲûֻ棬ʱҲ΢һ¾ͻָȻЦЦ˵Сֵʱ䲻Ŷ㻹ȥ
һɵϰǺ޲öͨģȽȻҶӡܺãȻʱ䲻ˣҶҲǿһµ½ǵʱ䣬ʱȻ賿㣬ûȥҲЦЦ˵Ƚ㣬ҽҶ㣬㲻ĻСͺãҽͨء
ŶС㣬ǰҿûͨİ
Ƚе˵۽ȴǲɨҶǶҲһСӺǿҲ΢΢̡
ŶеңȥҲ˯ãͨһϿ
ʲôĵ𣿡
Ƚ͵ҶһۣͻȻԼҲģһįٸϹ湤ѾܾûлϹҲпãûкսʱ򶼼ֲ˼ӣһҲԽԽį
ҲûʲôȽ㻹ȥ˯ҪҪһ£
ҶеȽôͻȻ˵ô໰ҲûԼµѾȽ㷢ˣòһ¡
ҶԱߵĵǿŵģȽ㱾Ǵһ¾뿪ģʱȴƹҶԱһ˵ʲôĵģԸȽ˵˵ͨûʲôõģܴĽᡭ
ҶȽҲкøУһ˵ĻҲеԼ˵߲ʺϣȽ˵һ»ǿԵġ
ţȽã㲻ӷҾ˵Ŷ
˵ɣȽء
ȽʵҲµҶᷳӦΪŮû뵽ҶΪٸҶ˵ıҲЩˡ
û뵽СӻʵǸŮ˶˵㣬ھʲôأ˵еǣң
ȽǸˣܿյҶҪ⣬ҲҶһ£Ƕرͷɡ
Ҳֻ֪뿪ˣеʧ䡭
պգС룬Ů˻ʲôر顭
Ƚôһ˵ҶҲЩ飬˵ƵģҲ̲סúͮͮģǵȽһЦ㻹᲻˼
ȽЦݺܲãҶҲһʱһ£ٶҲȽУ٩㿴ʲôǲǶȽҲ˻˼
Ƚ㣬ͱȡЦˡ
Ҷε˵û뵽ԼһСĵʧȽ㷢ˣʵеʧ̬
ŶѵȽ㲻Ư˻˼
УȽƯˣҸղŶˡ
ҶæҡͷϣȽȷһٸоֹйرζⲻǿģǺȻ¶
˵ǲǶ˼ˡ
Ů˼Ѳ£įٸ˼Ѳ£ҶҲ֪Ƚô˵ʲô˼ܿǲ֣ѵˣ


 094įٸ 2
УȽƯˣҸղŶˡ
ҶæҡͷϣȽȷһٸоֹйرζⲻǿģǺȻ¶
˵ǲǶ˼ˡ
Ů˼Ѳ£įٸ˼Ѳ£ҶҲ֪Ƚô˵ʲô˼ܿǲ֣ѵˣ
ȽôƯ˭ᱻסġ
ʵŪȽ˼ҶַҲֻܺػشȴŽѵûᷢȽĻҶԿҲˡ
ȽЦͬʱҲǷֵһ¶ߵͷ۾Ц⣬˵ͻ˵ȽҲôġ
УҶ˵ʵأûкȽ㿪İ
Ҷ⻰ȽЦ绨Ů˶ϲģһȽСôҶȽҲĻŭţҶҲӵĺơ
պգأȽСŮҿûôױ嵽ġ
ȽЦȴеεζ
Ҷ˷ˣȽ㲻ţ۲ݰɣҪǵĻ⣬ҲǿʼѰ˼ҪôȽһ£һ²˵Ҫܺ嵽ĻһȽ㵽СŮء
ҵСŮɣҿڵôСŮġ
ȽƺкҶĶԻԽԽҶ˵˼
ҶЩС˷ܣе㵴ĶһԼܶŮˣҶһͣ˵Ƚ㱾СŮҵͬѧ࡭
Ǵ˵е˵ϹˣȽ㱣ٺҲܿʮɡ
Ȼ⻰е٣ȽﻹǾúܿģʱѾЦüۣ˵˵ôᣬҶʮˣϿ
Ҷ㿴Ƚ˵⻰ʱûʲô̾ӦöԼǼģҲֺõ˵УȽ㱣ôã˵ģҲͶʮӣˡ
ĺܻ˵Ƚ㱻úܿģⶫ޷ٵģڱǻٹˣŮ벻϶аϹͶûʲôȤˣմǲݣЩá
ϹͣҪԺôƯţҲŲȥմǲء
Ǻǣ㻹СȻô룬ԺΪ˾Ͳˣ˶̰ɵģûǸ⡭
Ƚ˵̾һںϹĸҲദúܺá
ҶȽ뵽˲ĵ£Ҳ⻰˵ȥʼһ⣬˵Ƚ㣬ҿ㾭棬ɵϰ壬Ӧòɡ
ţȷǲֻһڼҲģɿ˶࣬ôļį
Ƚ㣬Ϲأڼ𣿡
һ굽⣬ڼҵӼֶù
ҵΪأûʱ㣬ȽҪ½Ϲ
ǺǣҷϣҶ㣬ˣǲ˵ˣ㲻ҪҵСŮ𣬸˵
ȽҶһۣȻ˵Ϲ顭
ٺ٣Ǵ̽鰡
ҶϷһЦ⻰ҲǱ⡭
̽ʲô飿
ȽҲ˺ģɻʵ
Ұ㵱СŮ壬Ҳ˽һȻûʲô룬ܴﵽĿ
ҶЦЦ˵ڿЦӡ
ȽҲҶ⻰Ūһ£ܿϾǹЦ˵û뵽㻹ͦС˼İû࣬򵥰
Ƚ㣬˵ôҿЦѡ
Ҷͷװе㲻˼˵
ǺǣҲ㿪Цأ˵ҾԼˡ
ȽԺ˵ͻøˡ
˺һᣬʱҲԽԽѾ賿һӣȽһǷƤҲЩˣҶȽ⣬˵Ƚ㣬˰ɣҪȥϢɡ
ȽȷеˣҶһɹҹҲãǳ˵С㣬㲻ؼҲȥȽ˯һϰɣҼշܶ࡭
ҶȽô˵Ҳһ£ȽȻԼĵòҲûкԼʲôͷʱҲȽ㵱һ̸Ľ㣬Ҳò˵ͷӦǺãҾȥȽһϰɡ
ʲôŲŵģһסҲ
ţھ𣿡
ţ߰ɣʱҲˡ
Ҷ˵ԣȻȽ߳ɣҲûȥԼгΪȽпȽĳͺãȡгȥ
ܿɣȽ㻹еǮģֻǲһµģһΪ׬ǮϹܴǵģĳҲǲ֣ҪüʮֳСѾ֡
ȽסĵطɻһαȽԶľ룬ҲҪʮӵʱ䣬Ҷ㿴Ƚ㿪רעӣųŮĺˡ
Ƚ㿪ļܺãܿǵסĵطһߵıСȽΧĵطռغܹ㣬ǰҲиС԰ɼȽϹһǮˣӿ棬ȽʹҶ̤ӡ
Ƚĵƣһ¥һĴˮ컨µĵذҲǼ߹֣мڷһ׺ľļҾߣһ֪ݳƷһ¥ͨ϶¥¥ֻռӵһطڸ¥֡
Ҳûһ¥ȽֱӴҶ˶¥ȻӱóһƿˮݸҶ㣬˵С㣬£ӣȥϴͳ
ҶͷӦȽ㽫Ӵ򿪣ңҶ㣬˵뿴ʲôƵԼѡɣˮȥãÿԼͺá
˵ȽǽȥԼķ䣬úûϴ·Ҷڿӣֱӽԡңʼϴ裬ҲҶʲô-޵顭
ҶȽȥԡ֮Ǵһ¶¥һ䣬ÿе룬ԡҾڱȽмλã¥װҲǼ仪ó˺ܻܣӵС˵ҲǺܲġ
ԡˮҶͻȻаͷҪʹ͸֮ۿ̽һ£ܿǰͷѹԼ˵Ҷ㣬ôôȽ㵱ǵܵܣȻ͵ϴ衭
ܿһҶ𣺡Ҷ㣬Լö൥㣬ʦ**ˣװʲô࡭
ҶʱȽȴǺܿʹԡһɫȹģ˯£ҲԺ󣬻Ǽʪʪͷڲϡ
ҶΪղԺͷʱ̫ȥȽ۾Ƕʵѩ壬ȽߵԾ
ȽʵѾϴˣֻϴһº˯ѡ
С㣬ҪҪϴϢ
ȽߵҶ£ŮζҶ棬ҶҲ֪ôˣ¾ȻܿƵش
ˣϴˡ
ţ˰ɣ˯ǸɣҸűӡ
Ƚָмһ˵ҲȽ㷿ԱߵǸ
ţȽ㣬鷳ˡ
ûȽȥһ°ɣȥñӡ


 095Ůǵ 1


 096Ůǵ 2


 097ŷ


 098ƺɶ 1


 099ƺɶ 2


 100ƺɶ 3


 101˼ 1
.        ǺãҲǿ㣬ҵƬܺѣԺҲٷչһ¡
ŷò˵ͬʱҲݸһƬ
ｫƬӹ˼ۣȻǵͷ΢Ц˵պգôõôҲأŮ˺ܶ࣬ӵĹѸʺģѻǿԵġ
ŷһǸ뿪ŷȥ֮þһɸֵӣ̾Ϣﰡô˵أôõ㶼ĶҪҵĻһҪҼǸͷˡ
⵱ȻЦ⸱ŷôῴҲȻһЦ˵ãֲǷǵҸ˲ſڹúܲȥˡ
ԴҶȥ֮һѸһ˫ŮÿŶ㣬ǰһֱҸˣǲϣˣڶŮҲˣԺҲˣǸˡ
ҡͷ̾
ãЦ˵ã֪ΪҺãĲˣÿζһ⣬Ҳⲻȥ
˵ҾͲ˵ˣҲŮˣҲ֪ͻҪģ㶼ôˣ㲻еį𣿡
ҲΪֻúŮˣ˵ҲֱһЩҲ΢죬֪ôشǺã˵įǲܣżҲʹָҪô˼˵ء
üûлشҲ֪Լ̫һЩҲҡͷȻ˵ˣԺ˵
ţȥ
ｫͳӣ¥ǿһҶ㷿ŵţﻹǵҶСʱÿĻ涼ԼԼڷ䣬˵ڵҶѾǰС֪ǻ⣬᲻ĵġ
ߵҶķǰ־һ·ţͬʱҲǿ˵С㣬ܽȥһ𣿡
Ҷڷ沢û˯ڴȻ˵˯ҲȶȻܸӼоҶֹͣӴ£ͬʱӦţһ£Ҹ㿪š
Ҷ㽫Ŵ򿪣Ƕ¶һЦݣ̤Ҷķ䣬ҶĴ£˫ֱֱҶ㣬ҪҶԸղŵʲôı顭
ҶﶢԼȻԸղŵûʲôøУҲûʱҲ֪˼Ҷ㾶ֱߵ£˵裬˵ʲô
۲Ҷ飬ҶȻûҲûʲôЦݣҲ֪Ҷ㲻ϲҲЦЦ˵С㣬Ǹŷô
Ҷ㱾ΪǽԼ˵ûиԼҺֵ˼û뵽ŷһҶ΢һ£Ȼǲؿڣ裬㲻˼
￴ҶⷴӦЦŶһҶ㣬ǰýŸ˶ǽŵҪȴûʲôӦ΢е㲻ƽ⣬һҶŷоΣȻǶŷû˼
أŷ
Ҷ㣬ܾûҶԼôŹˣԼҶ㳤ǲûôҪˣҶղžı飬Ҳġ
ҶЦ۾ҲЦ⣬һʱ֮ҲŪǲĶŷ˼ʵҶΪĶӣ뷢չڶӦֲ֧ǣ迪ľǣɵҶ뵽ͱһҶһʲôİĶƵġ
ҶͲ֪ʲôζҲ֪ǲǴСڵ׵ļͥĸᣬҶܽȥչһθ顭
裬Ҳһ𡭡
Ҷһ˵Լ
ﻹЦţҶ⻰֮УܾûкҶˣװɻʵС㣬ΪʲôҸչ㲻ǺܺΪʲôϲء
ΪΪҲ˺ҷİ
ҶƵ˵һ±ԼǹƵСӣСƢ
ҶԽԽģҲûȥҶ㣬ҶǿģʱҲǿ˵ѾˣԺͲչˣԺ󻹻ء
ô裬ԶҪŮˣ޿ȡġ
⻰ǶŮ˵ĻֱǱ׵ôʣҶǶ˵Ȼ⣬һ׼ͥӶ
ԭôҪãʵ㣬ҲûˣⱲӻ㣬ˣȥġ
ЦЦ˵ΪղҶƳԴ׵ıָеġ
Ҷ⻰ҲϻָЦݣһ֮ǰԼĶԻҶҲ뵽ڶԼЩؿ˵裬ղڰҵСڶ
ʲô㵱Сڶ㱾С㳤ٸٴֻ߹ȥ꣬ﻹһԶĺӡ
裬ҲСˣԺһչ㡭
úúã֪Т˳ˣͿˡ
ĸĵúܿģҶҲˣԴϴײϲ֮ĸ֮ʼնЩĸĤȫˡ
Ҷ㿴ߵЦݣһ˫ҲǳЦ⣬ôᣬѹֻǸýŸˡ
˵Ҳ֣һŮӣһﻹҪȴرãܶ˶ӣҲ֪ǲýǰ˵̫ãΪɫЩ˺˺顭
Ҷ˺ܶ࣬Ҳ˵ҶСŮѩǸŮҶúϧ⻰ҶϷһЦͻȻ뵽ԼѾƵ˲ŮˣҶǱԼģҶкöѩеΡ
Ҷ˵ѩʱϳεɫҲǺʵС㣬ôˣǲǺѩˣŮûˡ
ҶеĹ۲ô񣬵ԼȷʵôҲ벻ģҶҡͷЦ˵裬Һѩܺء
ŶǾͺãɱ۸˼СŮ
裬ô۸ѩ۸أôǰѩҲĶء
Ҷװί˵κĸ׵ǰʹѾСǻȽһ㣬Ҫõ۰
ҶװίӣҲһЦָһҶĶͷ˵㻹װίأˣ
˵ģҳٸٴﶼһСӣôˡ
⻰ҲһЦ˵˵ģҪҪ§СӺ尡
ðܾûء
ҶҲЦشӦ£Ҳ￿ȥ
ﱾ˵ģû뵽ҶôƤİԼ˹ﲻֻǳؿҶ㡭
Ҷûֻ̫ǰͷϣȻ΢΢ͷǸԵ˵裬һ˴ҺͽǲǺడ
ҶҲ䵱УҶͷʱΪǵϣ۹ǲʵѩϡ


 102˼ 2
.        Ҷûֻ̫ǰͷϣȻ΢΢ͷǸԵ˵裬һ˴ҺͽǲǺడ
ҶҲ䵱УҶͷʱΪǵϣ۹ǲʵѩϡ
ûҶĿ⣬һ±΢΢ͷҶӣҲǴЦ⣬ǵҶСʱҲͷϡ
Ҷͷ⿴ѩ֮ǸϽĿƿԺһֱǻ棬Ҷ㲻ɵÿʼ𣬼ʹµĸоҶ㻹̲סĿ˻أǸʵѩһ¿ˮҲ΢ķӦ
Ҷٻͷ⣬Ҳֵá
С㣬ǵСĻʱϲĻˡ
Ц˵СҲҶͷĳ֮⡭
Ҷ㱾ڿѩ壬Լ˵Ҳ΢һ﷢۾飬ҶԼ£ϵЦ⣬ҶӦûз֣ЦЦ˵裬ֹСʱҲϲĻ
￴Ҷ۾ҡͷ˵ֲСˣܻĻ˿˻Цġ
ģû˿
պգҪǱŮѩˣ϶ȡЦġ
ӦĽҺôãԴ׾пܡ
Ҷٿѩ壬ԼСʱ̵ģҲоеڸɣµëë󣬿͹һС
ЦǸʵѩҲڲС΢ţ˵裬ѩҵĴ׸
˭Һôã迴ôᣬҽһԴײְ
Ҷ㿴ΪЦѩ壬˫۷⣬µķӦǿңҶҲ¸﷢֣е㲻Ȼؽ˫ȼн
СƨŶ໬Ӧðѩúܿġ
ٺ٣Ҹѩ
ҶЦ۾ȥ¿·ӦԽԽ󣬻ᱻȻʱѾ뵽ڵôţ֪ҶѩûǸԼΪòúҶ̸һأ뵽ҲɨһҶĿ¡
һȻҲҶµɵ΢죬⺢ôӦˡ
Ҷ㲻֪ѾԼû˵Ǽ˵裬ĺҶ˯ˡ
ѾûôȻΪҶ֪ҶΪʲôķӦѵΪԼ뵽ԼоҡͷƺڷԼ뷨ԼҶ裬ӦòԼͷ
С㣬㣬ѩչôˡ
Ϊ˲ΣҶѩչΣҲ֪ҶѩûȦȦ棬ΪĸﻹһҶ㣬ʹȦȦҲҪ÷ʩ
šҺѩŮѰôչ
Ҷһ£ûȫﻰ˼û뵽ҪЩ顭
ѩûнʲôġ
ȻеΣﻹӲͷƤʳڣûֱ̫ӡ
ҶҲЩ˼֧֧ػش𣺡裬ô
պգûʲôǹ㰡ѩԺСϱأһǵĸûʲô֡
ŶҲԡ
͵ԣ˵˵ѩ顭
Һѩˡ
ҶЩɬ˵Լ˵ôе㲻Ȼ
һֱ۲Ҷı飬˵ǵʱ̫⣬ֻΪԼ˵е㲻˼ҲڴҶѩиķչ
ͬʱҲЦЦ˵С㣬裬˵ʲô˼ģҿѩϵôܣӦòֹô򵥡
Ҷ㲻֪λشǺãܻܲԼ˵Ѿѩйˮ֮ˣݣҶһΪѵı飬û˵
Ҷı飬һŮˣȻҲܶҶı飬ûٱҶشֻЦ˵С㰡仹СҪעʲôʲô鲻ŶЩоĺãҲҪСһЩȻǳʲô鷳֪ˡ
Ҷ㲻һˣﻰİʾҲˣǹɵػش𣬡ţ裬֪ˣҲҵġ
ҶڻûŮ˶ƵôˣҪʲôʱ򶫴·źܶ˶۾һѧƵʦʵ̫ǿˣӦûвٻЩ˼ѧҶ㶥Ĥݣ߶ʼɵҪ
ţ֪ͺãʱҲˣó緹ˣϢһ£ȥ緹
ҶȻе㲻ģҲϣֻܽͷƿȻڴߣ˵ţ裬ȥæ
ţٺȥԷ
˵ǴӴվֱӵʱȴͻȻ˫һ飬һ£޷վȣ˱Ҷߵ
Ҷۿֿ죬ϽҪסúͻȻҶҲҲʺϵλãһСľǰѩϡ
⻹ûʲôҶ㻹δܽȣԼҲϵ£ͱҶ˫ֳѩ壬Ҳ棬úܽ
ﱻ΢΢һСҲһһʱ֮仹ûҶ˫ְԼѩ壬ֻЩδؿԼµҶ㣬СòҲҶеԳ˫ֵĸоҲôҶղž˷ӦľٴδΪѹϣȻҲ
ֻǷһ˲飬ﷴӦʱǸоԼһ˫ѩ屻ҶĴְţҲо˫ȼиӲӲĶȻ֪ʲôǶһлհúͮͮġ
裬û¡
ҶϽס񣬳ĵʵ
Ŷҡû¡
ΪעҶ˫ֺǸϣҶĻǸӵΣ˵Ҳе㲻˳ϽҪվ𡭡
Ҷ㲻ң˫ֲǹⰴģֻһ⣬ò˵ָĲҶҲŽɰĿС
վֱӣղ֮ԻվΪ֮ǰҶͷһֱϣѪҺͨһʱվŻ˸ղεĻ桭
վֱӺһ·رǰӵ·֮ɨһҶĿ£ϴαҶײСҲһ´ŵʱҶǶڲŭȻͬ
СʱҲûٿҶСjjֻ⼸Ҷ㳤˲ûٿѣȻҶСʱСjjͲСûڵôˣɲһĳߴ磬Ҷ֮󣬾ͼŮ˵ĴսⶫƵġ
ͨͨû뵽ҶĻ棬ܿ£ʲôҲ֪ӣҶ㳶һеǿЦݣ˵ղŽһ£ûѹ㣿
ŶûС
ҶϽҡͷڻζŸղŵָС
ȥˣϢ
˵ǸϽ߳Ҷķ䣬Ųе㼱Ҳѹ֣ܹһŮˣҶȻСҲĶӣͬʱҲѾܺõ
Ҷ㿴ȥıӰ¶һ˿ҲûЦ⡭


 103˼ 3
.        ȥˣϢ
˵ǸϽ߳Ҷķ䣬Ųе㼱Ҳѹ֣ܹһŮˣҶȻСҲĶӣͬʱҲѾܺõ
Ҷ㿴ȥıӰ¶һ˿ҲûЦ⡭
µһ¥֮ǾԼе㼱٣Ҳ΢΢̣һԼգе㷢ȡ
վڳ棬ﲢû϶󷹣ǷԺزŸղŵĻ棬ɬˣҶ㷢ô顭
ԽԽɬȥûʲôԭֻΪеɬҪҶ᲻ͻȻ֡
žҶĸףҶԽԽʱҲΪҶҶ졭
Ů˶-ģرѹ˺ܾõĹѸʼЩ飬޷Լ˼Ժ渡ֳҶǰսĻ桭
ҶѾȥܶ꣬ʹŬȥ룬Ժ涼ֻһģףҶ쵫Ҷ㣬ԽԽǾڷȣ˫֮ҲϤУƺҲҺ
ﲻ룬ΪԺĻľȫҶ㣬뵽Ҷ͹СĿ£е߳ܵĸоôԶҶͷ
һȻǿʼŪ緹ΪֻҶ˳ԷҲû̫Ĳɫһһ⣬һͷϻٺȣǺܷġ
ŪãǺҶ³ԷҶ㶼Ĭû˵֮ǰ飬ֻЦЦȥ̸Ļ⣬극ǻȥ˯
ҶϻҪȥѧУҲû˯濴һӣĵ߳ţڴӹһ£һʱ䡭
Ϊ죬Ҳ̫ʱ򣬻ȵŴأʮֵĸߣȻҶȴûʲôоɫĽָƺرĹܣɢϢҶ̫Ҳôˬڡ
ʵҶҲ֪ȥ䣬ֻĿĵڴţܿߵӵĺ壬ûô˾סһЩȽϾɵķӣһ˼ҶŴ潨·ȥˣ˺ǱȽϰġ
Ϊ̫ܴһĴʱԼ棬ûʲô߶Ҷߵһô£ʱ˽ŲȴͻȻԱߵ߳һŮˣϻе㽹飬Ҷϳ֮ǰҶι̵Ǹٸ
ʮ߰꣬ڴһȽе·֮߳ƺҪ˰æӣΪһˣҶȻԹۣǺĵȥͬʱ˵㣬ôˣʲô¡
ҲҶ㣬һ²ſ˵С㣬еҪȥСϣǺһڼң߲ܲܰҿһ£Һܿͻصġ
ŶܼȥҰ㿴С
ˤˣڽҽԺҲ֪ôҪȥ̽һ²ܷģǾ鷳ҿһСˣȥһ£ûʲôҾ;ء
Ǹм˵
ţû£Ҳпգȥһ㿴Сġ
£һõ㶫ӻ˯Ҵӣι̾Ϳˡ
˵ű߿첽ӣҶ͸Ļ֮Ҷǳʵ㣬̰
Ҳ̲ס糺죬Ҷ˵ţһ£ҽȥһ䣬°̸㣬һ¡
ҶΪʲô˵ȥ֮Ű̸Ҳûʲô֮һƿ䣬ȻǽŹϡ
Ҷ㿴ǿʼȥӣҲһ¥װ޲ò󲿷ֵӶ࣬һľƵĳɳһ̨ӻҶ㽫Ӵ򿪣Сһ㣬³С
ӺǿýȥƿѾװ̣ͬʱҲеɬؽƿݸҶ㣬˵Ҷ㣬̸㣬Ҷˣÿˮ£ιͿˡ
Ҷ㽫ƿӹоůůģҲûпˮ̷ۣҶ뵽ĸ飬ġ
뵽Ҷое٣͵͵ɨһ͹͵ѩ壬̾ģƿݸҶ֮Ҳûеʱ䣬ȥ˵㶫ǶҶ˵С㣬ȳȥˣ鷳ˡ
ţȥ
ҶЦЦͷȻ߳ӡ
ΪСûѣҶȻûȥŪֻڿŵӣƿɳǰϣ˼ӵ֮Ҷעתƿϣƿɫ̣Ҷһͣ볢һĸʲôζ
ⲻ˵ҶСʱǺ̷۳ģֻÿ˺ĸʱǺСʱô֪ĸζҶͷҲ֣ÿ˶УֻĳʱرѣҶҲˣһͷֻл᳢һ£Ȼ뷨֮顭
Ҷ˼Ƭ̣ջǽƿ𣬽ƿĸӴ򿪣ǰ-յһ£㱻룬Ҷڰ಻סһĸζ
Ϊĸռõģװƿ棬Ҷ㳢Եʱ¶ȵģҶҲûкֻ̫࣬ǳһζӵģҶôԺ̫࣬ĸ鲢ûţôúȡ
Ҷһ̣оûţôڣҲһ㵭ζֻǸоʣҶ㿪ʼô̼ġ
ǲѩ壬̴͹һƿĸҪá
Ҷ㿪ʼǴμѩʼס͹㣬ֳ̣оһܺá
ȻҶҲûô̬ڿɻһ±ǽƿӸǺãȻٴοӣ֪һСʱʱȥڷ˯Сˣ۵ĿҶϽȥ佫
һܿɰСһ۵ƤҶ㱧ڻֹ֮ͣ˿һ˫ڰ׷С۾ǺؿҶ㣬鶯ƺѰ˼֮Ĳ裬Ҷ㣬ССҲںһš
СһйɺŨζһС϶ζе˻ζҶȴǺϲСһﱧɳ£ҶһСһգЦ˵˯ǲǶˣҪιǣϧڼˣι㡭
СһҶĻƵģ̺֮ǷЦɳССź˷ܵػš
ҶƿһѾˣָʾҶһӣ뿪ˮƿ뿪ˮȡ
Щ֮ҶڶСһ𼱰¾̺ˡ
ΪڵСһ㶼ʹֽ㣬õЩ⣬ȻҶ㻹Ĳ֪Ϊʲô֮ġ
˼֮ҲеˣСӺ̲䣬Ҳ̫ȣСӺʹ˲ͬʺʹ˲ͬеµľͿԺˡ
Ҷ㽫ƿӿˮóҡһ£ȻƿСһСһԶ𣬿Ҳеˡ
СһԵе㼱ˣҶҲεЦһ˵Сһ԰û˸˷㼷̡
ֻҶˣСһﻹû֮ǰͳһζ


 104᰽
СһԵе㼱ˣҶҲεЦһ˵Сһ԰û˸˷㼷̡
ֻҶˣСһﻹû֮ǰͳһζ
СһܿͳԱˣҶ㽫ƿϷźãСһ˯ѾرʢҶҲ֣Ϊǲż´СҲֲʲôɳϹȥƺҶкøУûһСޡ
ҶСһһʱ֮˯ˣõС󲿷ʱ䶼˯жȹģҶûн棬Ϊ±ʱŪֻǽȥһ̺ӸСһϣȻӡ
Ҷ㷴Ҳû￴СҲԵúУȻҪȥѧУʹûȥҲûϵһȥѧУϿξͿˡ
ˤˣȻǺأȥ̽Ҳȥܻģ˻ѵʱҲǲ̣ļʱûȥҽԺտһ£˸绰ҪҶʱܻȥ
Ҷĵ绰һʼҶҲûֻ绰һֱţҶ㻹ǽͨ绰˵ι˭
绰ͷȻû绰Ҳе㽹Ҷ˵Сɣҿܻܻȥ㻹԰ҿҶ𣿡
ҶûϻشһԼȥѧУҲû£Żشû£㣬ͷİɣҵŻߡ
ǣ鷳СˣûҿűҲ֪ôˡ
պգû£㣬ҪǱô찡
Ҷ뵽ĺ˯֮ӦֻˣѾ꣬Ҳûг̷ۣҶȥĸҳԵġ
ȻҲ뵽⣬һ²ڵ绰ͷҶ˵ȷе鷳ɣȱͱڵ᰽Ȱιһ°ɡ
˵᰽гᰣ£һŮҲӲҲˮĸףΪھӣҶ㱧ȥ̳Իûġ
Ҷһ£ûʲôˣż˵ûˣ㰲ҽԺչɡ
Ǻãȹˣʲôٸ绰
ţݰݡ
绰Ҷ֮ҶǸ˸绰ԼСҲû˵ʲôֻҪС
绰Ҷ֮ҶǿŻ˯еСһ񾲵ϺƽСżᶯһ£Ҳ֪ǲų̡
ʱߵʱСһٴѹ֮Ҳǿʼ۵ĿӦǸˣҶҲụ̂ǽɳѧЩĸǵӣźҡΣҲ˵ޡޡ
СһƺúƾҶôԽԽףˮۿ˿ۣҶϽ߳ӡ
Ҷ㱧Сһȥҳ᰽̺ȣСһﻹǿ޵ôúûʲô߶ȻΪҶСˣᰵļӴһ׵ľ룬мżӣ·̲ԶҶܿ˳᰼ҵ桭
᰼ҵķӺҵĲ࣬Ҳ¥¥ŲûйϣҶ̽ͷһ£ûˣȻ󺰵᰽㣬ڼҶ㡭
᰸պڳ󷹣ҶҲеôԼԼҲСӵĿͣеĶ˫Χȹϲһ£Ȼ߳бǼҶ㱧һСӣҲǿ˵С㣬ôˣ˭ҵĺӡ
Ҷ㿴ųᰴӳ´һᰲֹǸˣǱȽϷ֣ر꺢֮ļ£Ů˶׷ǰرĹͣᰵɫڣĺܡ
ڴһ߷ֿ㣬һɫΪڳΧһΧȹҲ֪ǲΪڼᰲûд֣Լѩ֮ϵ͹̺졭
ΪҶ㽫СһﱧڻУôСĺӳһʱ֮ҲϲĶӣ˲ʵҶ㱻Сһ޵Ҳҵģᰳһˮ֮ץݰ㣬Ͻ˵᰽㣬ĶӣĸˤҽԺˣҪȥҽԺҰչһºӣںӶˣֻñˡ
һô£ΪĸСӵĿǾúۣæߵҶǰӽ˹ȥͬʱҲ˵Сһ˰ɣĸײڼҲι̺ȣιòá
֪ǲǳᰵСһˣΪ³ģûжʲôһֱסӣһֱ쵽Χȹ⿪ֶһԣٰѳһ¶һ˫Բ˶ĺ飬ͷͮͮġ
ᰲûй˼ҶԱߣ-ͷСһҶ⻭Ҳһ£۾֪ãĻֲᡭ
СһȴǶʱֹͣ˿Ҳ-ͷĸףֻ֪̾̰ϵô㡭
СһԵúܼżΪ̫Ҷ㿴ŶǼʲѣ⺢ҸֻǺ᰽Ķˡ
ḧСһͷ­˶ɢĸĹ⻷Ҳ˵Сһ𼱣û˸
Ҷһ⻰ǿʼ棬԰ǺᰲɣͷҲֻѣҶ㿴˫ѩ׵ģһɽϵ͹ụ̂ҶȥҲȵ̡
СһܿͳԱˣһͣ뵽ҶԱ߿Լι̣ҲеɬС֮ǸϽڸסɽĿֻԼɫ͹㡭
С㣬չСӺ۰ɡ
ЦЦҶ˵һ˫ѩѣҲԿ
Ҷ۾ڶ˫ѩ壬ᰵĻҲʶԼʧ̬ˣϽΪСһ̶Һȥеε˵ûʲôһֱ˯
ǺǣСӾϲ˯Ůڻ˯أСһ
ԼŮǳһ˿Ц⡭
ף᰽㣬ôйɽζǲ
ҶӶһ£ŵһɽζ뵽ǴӳϽʵ
ڳأոճûйػ𣬿ǲ˽ˣȥ
˵ǽСһﱧŵݸҶ㣬ҶֽСһס˫ȴǲСİ˳ᰵ˫-壬оǳ
Ҳоѩ屻Ҷ㰴һ£Ҳ֪Ҷ㲻ǹģҲû⣬ӽҶ֮ǸϽ
Ҷ㱧Сû뿪Ǹߵ˳ſڣųڴǿ쳴Ĳˣûкܽӵˮһ»ܳԡ
һ߳ˣһ߶Ҷ˵С㣬չ˺ӣӦûûԷɣĻԵɡ
ҶȷûԷҲˣ˵ҲеˣЩ˼ؾܾ᰽㣬ˣٻؼҳԾͿˡ
ҿʲô֪ʲôʱŻأҲһ˳ԷһҳԷһûôįأô˵ˣԷɡ
ᰲҶܾĻᣬԼ
ǺðɣҾڳ᰽ˡ
ȥһ°ɣٳһ˾Ϳˡ


 105̱
ҿʲô֪ʲôʱŻأҲһ˳ԷһҳԷһûôįأô˵ˣԷɡ
ᰲҶܾĻᣬԼ
ǺðɣҾڳ᰽ˡ
ȥһ°ɣٳһ˾Ϳˡ
ҶͷСȥҸطµȴܿ᰾÷ҶԷ˳ֽС˹ȥ
ΪĸǲһżСܺ׵ʹһÿӳԷҶ㱧ĻӦþûԷˡ
Ҷͳ᰿ʼԷҲǺҶ˵һЩ޹ʹĻ극֮Ҷ뿪¥ȥŮι̣Ȼ󼷵̸ҶȥСι
Ǻ£ҶȻܾСų¥ΪᰵŮûѣ᰾ȼ̵ŮιͿԣĸҲҪپжٵģȻȫ̵ļĻŮҪˡ
ΪҶûдƿҲͰ̼ŮƿҶûȥȻҶǰ̣ƿصԼķ䣬ȻŹϣƬ̺Űƿĸʵĸ鰡Сһиˡ
ƿݸҶ㣬ϱҲе㲻ȻϾҶ֪̣ڽƿݸҶ㣬ôеΡ
Ҷӹƿ֮ڳ᰼һ£ʱ뿪ᰵļңҶ߳ӵʱϦѾ䣬ҹڽ٣ŻСһҶҲһЦǵһ̰ˡ
̰ҲȫְģƿڳᰵģҶģǵСһ֮æιһ£
Ҷ㱧Сصң¥֮ǽƴ򿪣Ҳ򿪣һĿǿСһ˯һ죬ڵľرãҶĻԾţСҶ޹ǵСҶġ
ҶҲСһʵСӻͦɰģҶСаҲԣСһ﷢Ц
ҶСһòֱֺʱߵϵľŵ㣬СһڶˣҶι֮Сһٿʼ˯
Ҷ㿴Сһ˯ˣɵø̾һСӾҸԱ˯⣬Сһ̻Ůˣ̱СһˣӦòٶ༸ҶĻҲ⣡
Ҷ㿴ŵӣȻʱԽԽһǺĵģʱߵҹʮӣҶڰסˣӽĿҲȥˣŻ˯úСһûҶҲ뿪Ҳɳϣ׼˯һᡭ
Ҷ㱾û˯ֻҲƲԼ˯⣬εУСһ˯ԣżһӣһһСôǢһһҪɸӣҲû취
Ҳ֪˶ãһ¥Ŵŵ˯еҶûŶ¥еƹ⣬Ҷ㻹棬жҶԼźҲеⲻȥϽ϶¥ȴǼҶӶ˯
һʱ䣬ʱѾϵʮһ࣬ҲûкҶ㣬ΪմҽԺйŵҩˮζһ£ǻȥ·䣬׼ϴһ
ˮҶ΢΢һ£ȻûʶشɳվԺȥˡ
ʱպûʪ֮ǿʼԡ飬Ĳ
ҶߵſڣŹҲе֣ûʲôȻȥҪŴ򿪣ҶŰϣһŤ
žһӦȻ˽ŷ
ŵŤͷ߿۵ľҶʵ۾ҲΪ͹͵ģ
Ҷ̤棬۾ҲǶʱôģǰĻƺе㲻ţ˼۾ʼ
Ͻ˫ֻصطһֲֻ֣н߲ѣû뵽ᷢ飬Ͻ˵С㣬ôˡ
ֻһɫĭȻǲԡֵ֮ĭֻŵʥֻ֮һ˫ѩ壬ȴڲסǴɫģӵˣûڵúܺãƺܿɫë
Ҷһ¿ˮ˯ȫޣӼˣҪﲻסӣ˫΢΢нҲеε˵򼱣ŸպûҲ֪桭
Ƿˣɲȳȥһ¡
˵ܲ»Ҷɡ
㣬ܲСһ£ҿﲻסˡ
Ҷ˵н˫Ҳ΢΢һ£ˣȻҲ
ðɡ
ȻΣǼһ䣬ҲҶŰɣֻܺߵصͷȻӣҶȥ
ҶӲͷƤ˽ȥ۾飬ǿԲ-Σûκζڵס-ôˣԣ滹ĭ˿ѪţҶҲˣҲ֪ӲΪ⻹-ˡ
ȥҶ㣬ֻվϴ̵ǰ棬žӣԼɫޱȵͨ죬ӶǻģκŮΣȻҲųֱ˿ˣˮֹȻƵyin
ҶߵͰΪҲ棬п㣬ûµӲС⣬е㲻˼ʵǼˣֻӲͷƤѿӣˮشǶĿܴ
ķˮлеģҲûǰС⣬͸ӵӳĻ棬һҶǱߡ
һĸͨͨ


 105̱
ҿʲô֪ʲôʱŻأҲһ˳ԷһҳԷһûôįأô˵ˣԷɡ
ᰲҶܾĻᣬԼ
ǺðɣҾڳ᰽ˡ
ȥһ°ɣٳһ˾Ϳˡ
ҶͷСȥҸطµȴܿ᰾÷ҶԷ˳ֽС˹ȥ
ΪĸǲһżСܺ׵ʹһÿӳԷҶ㱧ĻӦþûԷˡ
Ҷͳ᰿ʼԷҲǺҶ˵һЩ޹ʹĻ극֮Ҷ뿪¥ȥŮι̣Ȼ󼷵̸ҶȥСι
Ǻ£ҶȻܾСų¥ΪᰵŮûѣ᰾ȼ̵ŮιͿԣĸҲҪپжٵģȻȫ̵ļĻŮҪˡ
ΪҶûдƿҲͰ̼ŮƿҶûȥȻҶǰ̣ƿصԼķ䣬ȻŹϣƬ̺Űƿĸʵĸ鰡Сһиˡ
ƿݸҶ㣬ϱҲе㲻ȻϾҶ֪̣ڽƿݸҶ㣬ôеΡ
Ҷӹƿ֮ڳ᰼һ£ʱ뿪ᰵļңҶ߳ӵʱϦѾ䣬ҹڽ٣ŻСһҶҲһЦǵһ̰ˡ
̰ҲȫְģƿڳᰵģҶģǵСһ֮æιһ£
Ҷ㱧Сصң¥֮ǽƴ򿪣Ҳ򿪣һĿǿСһ˯һ죬ڵľرãҶĻԾţСҶ޹ǵСҶġ
ҶҲСһʵСӻͦɰģҶСаҲԣСһ﷢Ц
ҶСһòֱֺʱߵϵľŵ㣬СһڶˣҶι֮Сһٿʼ˯
Ҷ㿴Сһ˯ˣɵø̾һСӾҸԱ˯⣬Сһ̻Ůˣ̱СһˣӦòٶ༸ҶĻҲ⣡
Ҷ㿴ŵӣȻʱԽԽһǺĵģʱߵҹʮӣҶڰסˣӽĿҲȥˣŻ˯úСһûҶҲ뿪Ҳɳϣ׼˯һᡭ
Ҷ㱾û˯ֻҲƲԼ˯⣬εУСһ˯ԣżһӣһһСôǢһһҪɸӣҲû취
Ҳ֪˶ãһ¥Ŵŵ˯еҶûŶ¥еƹ⣬Ҷ㻹棬жҶԼźҲеⲻȥϽ϶¥ȴǼҶӶ˯
һʱ䣬ʱѾϵʮһ࣬ҲûкҶ㣬ΪմҽԺйŵҩˮζһ£ǻȥ·䣬׼ϴһ
ˮҶ΢΢һ£ȻûʶشɳվԺȥˡ
ʱպûʪ֮ǿʼԡ飬Ĳ
ҶߵſڣŹҲе֣ûʲôȻȥҪŴ򿪣ҶŰϣһŤ
žһӦȻ˽ŷ
ŵŤͷ߿۵ľҶʵ۾ҲΪ͹͵ģ
Ҷ̤棬۾ҲǶʱôģǰĻƺе㲻ţ˼۾ʼ
Ͻ˫ֻصطһֲֻ֣н߲ѣû뵽ᷢ飬Ͻ˵С㣬ôˡ
ֻһɫĭȻǲԡֵ֮ĭֻŵʥֻ֮һ˫ѩ壬ȴڲסǴɫģӵˣûڵúܺãƺܿɫë
Ҷһ¿ˮ˯ȫޣӼˣҪﲻסӣ˫΢΢нҲеε˵򼱣ŸպûҲ֪桭
Ƿˣɲȳȥһ¡
˵ܲ»Ҷɡ
㣬ܲСһ£ҿﲻסˡ
Ҷ˵н˫Ҳ΢΢һ£ˣȻҲ
ðɡ
ȻΣǼһ䣬ҲҶŰɣֻܺߵصͷȻӣҶȥ
ҶӲͷƤ˽ȥ۾飬ǿԲ-Σûκζڵס-ôˣԣ滹ĭ˿ѪţҶҲˣҲ֪ӲΪ⻹-ˡ
ȥҶ㣬ֻվϴ̵ǰ棬žӣԼɫޱȵͨ죬ӶǻģκŮΣȻҲųֱ˿ˣˮֹȻƵyin
ҶߵͰΪҲ棬п㣬ûµӲС⣬е㲻˼ʵǼˣֻӲͷƤѿӣˮشǶĿܴ
ķˮлеģҲûǰС⣬͸ӵӳĻ棬һҶǱߡ
һĸͨͨ


 106ɬٸ
ʵǼˣֻӲͷƤѿӣˮشǶĿܴ
ķˮлеģҲûǰС⣬͸ӵӳĻ棬һҶǱߡ
һĸͨͨ
ֻһڵĹ̵ֱģҶһֽţˮˮǺͮͮͷеˣҹӵĳҲڳˣĿ⣬ϹҪһֶҲ޷ȡ
оԼĶҪˣһۺϽĿջȥͬʱҲԼڷȣ˫֮еĸо
Դӵǰ󼸸£Ϲûйˮ֮꺢Ӻͷһ£Ļܶδȫָǲܸģָò֮ϹҲҪȥˣ˵ߵиһ£ȴ޷
˳-꺢ӵһ֮ǺܿɵģϹСû֮ǰ;е㲻ˣڸͬһǩһ棬ֻڱ߱޷й𡭡
Ҫ֪Ů֮Ի죬ԼϹñⶼԭģƲȥЩˮyinɧ-˵һŮǲ׾ͺһϴģرǽŮˣͻŵµ
һŮ˵ҪôŮ˻ȥˣ
ӦǲģΪŮ˲į飬㲻ˣǾ˵ˣһʼ߲ᣬʱ֮Ů˾ͻ뷨
ҶҲһ̬ˣǰСѾɬС֮ǸϽЩ˼صͷ۾飬ת׼߳䣬ͬʱҲ˵㣬ҳȥˣϴ
¿϶˵ʲôĻҪһµĻôķչ˼ˣƸ귭ǿ϶ˡ
ֻһͷš
Ҷھߵʱ̲ס͵һۣΪǵͷֻܼ°޳ֱȺǰ-𪣬صĵطһסܿϧܼصط®ɽĿҶȥ֮жеź
Ҷȥ֮˳ֽŹϣŹ֮һ˷žɫ糺ԼһоģһЦȻԸղŷΡ
ٿʼϴ裬ӵʱȴǳĸоԼ˫ֵĸ˫֮ҲԽԽǿҡ
ɵղſǸӣҪǸӲŮ˿϶ˬˣԽԽȣ˫֮ҺҲ࣬ȥοԼһ£ΪҶ棬̫ãֻܷ뷨ϴһӺ󣬴˯˳ȥ
ҶɳϿŵӣúСΪСһﻹɳ˯ţҶµӵҶҲеΣӲͷƤߵҶԱ£װʲôҲûҶ˵С㣬ллҿһС
ҶҲԼȻڸղŵǲȥ۾ֻЦЦ˵ûʲôСһͦġ
ŶҲˣСԷûУȥѡ
ҶһֱСܻûԷʱĵʵҲɳվҪ¥ȥҶ桭
㣬鷳ˣڳ᰽ԹˣҲ
Ҷ㿪˵ܾĺ⣬ȷǳԹˡ
Ŷڳ˰ҾͲˣʱѾˣӦҲ˯ˣͱȥˣ˯һϣٻؼҰɡ
ţǺðɣҽסһϣˡ
ʲôŲŵģֲûط˯ﵱԼҾͿˡ
ţ֪
㿴µӣҽӱ䡭
Ҷ˵˵ӽСһﱧСһ˯úܰȣ֮Ҳ΢һӣûѹ
Ҷ㿴ӱʱҲǺܲСĵؿ˯棬ǰһĨѩףҶ˸ղĻ棬ٿʼǷǡ
ûԼէйӱķ䣬ڴϷºٴ߳䣬ʱоѩеʹ
̤žǸоʱˣӻ˯ιҲУĸ̿е㲻ܵģ-ͷһֱǵĲʹУõİ취úӰ̺ȵŻ̼߰
ܿģ͸оֱˮŪʪˣоܲƽʱһڼҶǲֵģΪҶϴʱֽȥû뵽ˣԿ
е㲻ȻߵУҲû£ҶߵʱҶŵϵζֻվҶǰҶ˵С㣬ʱ䲻ˣһϻҪȥѧУ԰ɣϢɡ
ţҪȥѧУ㣬ĸûʲô°ɣ
Ҷͷ˵
ûʲô£Ҹɩչ
չҲˣϢɣҾɳ˯Ϳˡ
ǺðɣҸűӳȻ䣬Ǻҹǻеģ
ĵ˵ͬʱҲǻصóһŸɾıҶ㣬оѩԽԽ࣬Ҫ˯¶Ūʪˡ
С㣬һطϢˣʲôµĻͺҰɡ
Ϊ̵ԵʺܲȻֻøϽ˵ȥϢʵҶǰʲô¡
ţȥ˯ɣùҵˡ
ҶȻ֪ôͣҲ֪ҽԺչӦҲˣʱֵúƽ⡭
ţҲ˯
˵ǻȥ䣬˳㽫ŹϷΪ֮ǰֵλ棬ҲǵòһڼңҪעһ£ȻҶҹƵ
뷿佫ŷֻñڴߣ˯Ͼ𣬾ѩ֮ϣ˫򱳺󣬺ؽ
ѩʧȥţѾˮŪʪѩҲŲٵˮһ۴ϻ˯Сεҡҡͷ̵ζ治ܣֻüˡ
һ棬Ҷ㽫ӣƶϨˣɳϣȥȴ˯ţȴǼ滹еƹ⣬ŷ
ҶղԡҼĻ棬治꺢ӼľͻָôãҲǿʼyy
ҶȥһûصƣҶ㿪ʼڸϹҲ궼ͷٻӦҲҪɣûصƻ᲻Ұο
ţҶе˷ˣ͸֮һöҲ͵һ㶼ѾҶҪҪ
һ°ɣû£㲻ֵᷢġ
ҶԼ˵ǲаϣӵа񡭡
Ҷ㻹еаıԵģƬ̺ʹ͸֮͵ڷ
ʱղŽ²ãһ·棬ͷϸպ÷һƿƿ׼̼
Ҷһ⻭棬̾Լ͵ʱ򡭡
һƿһѩ壬ѩָֻҪ΢ĸͻ-ͷͻ̵⡭


 107ջ
Ҷһ⻭棬̾Լ͵ʱ򡭡
һƿһѩ壬ѩָֻҪ΢ĸͻ-ͷͻ̵⡭
⶯ʵţ̲ֻ࣬Լ̣ĸ鲻ţ̡
Ҷ㾭͸֮ۿĶˮҪˣ⻭ʵ̫ˣӦûм˼Ļ桭
ֻƿѩ壬΢΢ǰ£̺-ͷְƿƿڴѩ΢-ͷһЩɫҺȻĸ飬Ȼƿ档
˿ûвҶʹ͸֮͵ϵĶҲǲ˵ķӦôûкϹɰɵ飬һŮˣҹ˾ʱҲȴ޷ʩţԽԽį顭
Լѩ壬Ȼ˵֣һĪ˷ܸУĸ-ͷʱĸооҲڷӿʼȣ˫֮ٿʼҺ壬ǶʱϤķӦ
һڴ˯С-ѹסרעڼ̵ϣǰɫҺ-ͷһٻһߣƿˮӣܿǿҪƿˣҲоһЩ
Ҷ㿴̵ĶѾȫ˷ѾװƿҶóȵôûȹĸˣһӪҲ
ɲ֪ҶͷҪ֪ĻôأǸҶȻǲأĸ̫ǲܺȵˣڼﺢҲҪ̣-ͷ̲ʵģ߸ҶȲϧʳı֡
ʮӵĹȥҶ͸֮۵ҲȥˣҶȻ뿴ôϧûˡ
ƿڴͷϷźã˼ٻԾ֮ǰҶǸڴִĹӣ-Ҳб̼ˣƺҲӦ飬οһԼȻ˯š
̼ˣֻû뿪ѩ壬˫ֶסѩ壬һһţϵɫҲǿʼúͮͮġ
Ҷ㿴ĵƹ⣬²Ӧþ͹ص˯ˣǵһûйصƣҶ㿪ʼﴧ⣬ǲڸŰοԼ顣
ⲻܹҶ˼ôаŮ֮¶ˣʦǶôļįҲˣҲҹ˾ʱοһԼҲǲܣҶҲóóȻȥֻܱ̽۾˯
ϿʼѩҲǿʼ任״΢΢С΢ţֻܴںҷʲô³СҲ±ҶĻûˣŮ˻Ǻںġ
ԽԽ˷ܣһҲ˫֮ὫСµϥǴǷޱ¶
޳ָصĵطҲ̲סҺԽԽ濪ʼɢһرζ
ҶƤԽԽأΪ֮ǰڷһʱ֮Ҳûȫ˯죬Ź˶ʮңķžһˣ糺شӷɨһɳϵҶ㣬˯ŵӣҲһȻŲȥ
֮ǽŷ֮ǰҶ龰ѾǵҪˣȻߵϴǰ
ʱǷǳɬģҲһ˿ΣղοԼʱ򣬾ȻҶǸ붴ζڳҶʱɬͬʱҲԼеԲϹȻֻ˼ϳ졣
ԼŵŮ˸£˵ձ飬ŮȴˣʹҲһ㻹ǲģŮ˵ĶԼˣ˲ͬһӾǻŮyyһ¡
ŵֽӽͰȻˮߣοԼ֤ݣҺ壬ֽٽϴ̵ˮͷŤžԼҲ̾һϹ⹤ػһͦġ
ϴһ˫֣ղſþ⼸ָܵõ㣬ָȻҲҺζϴ֮ǽ˯ȻûдС㣬ⶼΪСˣȾҺ塭
ˮϴһʥ֮ûСо쬵ģϴһ¾ֽɣȻȹӷ£߳䡣
ʵӷʱҶˣֻװ˯ѣһֱڶţָϽ۾װ˯
֮߳һҶ㣬˯óıûиϣ΢΢ţһĸеĸȻûС㣬ߵҶߣҪϣ
װ˯ҶĽŲԼҲǰҪҪҹԼɣߵߺ΢΢ӣȻ𱻵ҶϣǳĸĶҶҲеůůġ
ҶĽ۾Ҫ͵͵һ۾͵ʱǸоǳĳأڸ
ΪվҶߣ΢΢ҶǱӵϵ˯ȹȹ˯±ͲǺܳҶɳϣλñ͵ͣʱϿҲ˲ÿĶ
ûСģȻĵû淿Ŵ򿪣й͸ҶҲǽ뿴Ƿµء
Ů˺˽ܵĵطܰлῴǵҶ޸˿ˡ
ȻǵطĹߺܼǺɫķݣһ˿ֵķۺɫ죬СëҲ˲ɾҶǱҲǷҶһ͹СɽҲ̲סһ죬а⣬ⶫ˯֣Ұ
ô룬̲ס࿴˼ۣһȻҶϸǺãڷŲķȥ
Ҷ뷿֮һµֱӣ¶ʵӲú࣬Ⱥξô޵Ļ棬Ҷ㲻һʵ˯ˣҶһ¿ӲȻ뿪ɳȥ
䣬Ҷǿһ棬·ûϴԺǲһаͷߵµ·ǰ棬һ£ҳֺС㣬ڱһ£ǽ
һڵĶ¶ĿҶ㽫СסǸְ棬¿ʼʶɫҲǺ졭
ǹɰɫҽҶҲϴһ£Ҳɶˣصɳϣܿǽ硭
澲ĵģû֪ҶȺοԼһΣҲ֪ڸǱӵʱҶ㿴˽ܵĵط
ʱţҹʧ
һֺ𣬺ڰҲʼùҶ㻺۾ɳһٿķ䣬ֻѾ򿪣һ¥ҲǴһ΢緹ӡ
ҶȥϴּϴһȻ¥պ緹ҶҲǶЦЦ˵С㣬˰Ҹպ緹ԵȥѧУɡ
ҶһһȽе·ֻt-shirtʱûд֣ͺ͵һԼ͹̺졭


 108ʮ㡮
.        ҶȥϴּϴһȻ¥պ緹ҶҲǶЦЦ˵С㣬˰Ҹպ緹ԵȥѧУ
ҶһһȽе·ֻt-rtʱûд֣ͺ͵һԼ͹̺졭
ţ鷳ˡҶڲǰ£û̫֪ʹԼܾǻҪ緹ߵġ
˶˳ȻǸҶװһϡϡݸҶ㣬ͬʱҲǿ˵СԣȻȥϿξͳԵˡ
ҶЦЦϡ˹ͷ˵㣬æˣҲһԡ
ţһԡ
Ҷ£ҲԼװһϡȻ˱ǿʼ緹
һ߳緹Ҷһ죬ҶҲ˵һЩϿЦЦû֦ҲûѩҲǸЦҲԾҶ򡭡
Ҷ۾һֱǰԺҲһֱԼϿЦͻȻ뵽һȽڷ޼ЦҶûʲô˵˳
һʼЦǸЦҶĿڲҲʮ˵ãЦʮҲǽʮ
һԷ޵ĶԻ
Ϲ:ڼ㣿ţʮ㡣Ϲţ̫ˣ˶û˯!ϹʮţʮһϹ-,ǲ10ţ-ģ11һ첻㲻þǲǣϹֻʣ10ô?ţھ
ЦҲǱˣתһǷ޼ܵЦҲ̲ס΢죬⺢ô˵ָԼҶҲûʲôɬӣȷܺЦҲû˵ʲôҶ˵ˣ˵һ
4#ظʦѧʴʦʣõܲͻеŮʲôͬ㣿
һѧ𣺶ǳǵĻ𰸺ǣ60֡
һѧ֣ΪΪˡ
ǺܴĻشֻд˲֪ô£ǿĶ߶ôˣҲ֪Ϊʲôش֡
Ҷ㶺úܿģЦһֱδˣҶ㻹ҪȥѧУҲûٶ˵緹ǻؼȥгȥѧУصʱѾԼ緹ûҶ˵һ˱гѧХ
һ·ҶԺһֱҹ޻棬Ҳһǳ˵ٸܸƵһҲǲѡ񡭡
ܿҶȥѧУصңͱôûҶЦЦֻ˵һûʲô£ǻصԼλ
ѩһѧˣҲҹҶ㣬֪ûѧУҶҺĿҲһֱҶϣҶºǶ¶һЦݣѩϽĿƿ
Ͽε󣬵һÿǵһʦҶûôΣһֱűĶڶÿοʼҶͲܲע⽲̨ʦˣΪãҶйˮ֮Ҳܿ
ýҺѧѱҪҳϣ۾ҲɨҶһۣû¶ʲôϿûʲôֱ
Ҷе㲻ƽŽ̨ãɽµķ񣬿Ҳǲ˷Ӧ
ôһֿ㣬һt-tͺڼҵĽһεʱҲǴźͰ׵Цݣôͬһˡ
֪ҶĿ˫ʵѩϣµ۾Ҳɢ-ĹâںרĵΪѧڿΣ֮䷢ҶڿԼ˳ҶĿ⣬Ҷڶѩ忴
һɽñѾ𣬵ҶŭҶôԼѵ컹û
뵽òҶһۣҶûз֣Ŀתؿð˵ѩ壬üҶ㻹óвãͬʱҶͬѧӢ
Ҷ㻹ûõѾ̫飬Աͬѧͱһ֮ŻعŤͷͬѧЩɻ󡭡
ͬѧʹһɫȥʦüҶרΣʦİ֮ĲˣҶͬѧӢһΡ
ҶʶԼղŵ϶÷ˣŻԼӢģҶҲ£ˬվҵǶӢģǿ𣬶ҷǳ
Ҷ֮ҲЩҶղûôôãȻˣѵһҲ޿κΣֻܿ˵ҶͬѧòϿεʱΣ˼롭
š
Ҷͷ
£ǼϿΡ
Ҷ£ǿʼΡ
ͬѧ֪ûĺ˼ʲô˼ҶȴΪȷޱȵ顣
Ҷ۾Ҳûٸѩ飬ĿѾˣôеεģҶֻװϿΡ
ÿĿΣεͲͬˣϾǺҶˣϿεʱⲻĽ˵üȥҲԣͬѧǿɲ֪ҶϵҶҲԣû˷֡
¿֮ҶߵѩԱߣЦЦ˵ѩŮһȥԷ
š
ѩҲŤ󣬺ǸɴʹӦ¡
ЩҶƺеŮˣҲܹҶ㰡ѩֲϣѪյҶ˼Ƿ
ҶѩߣľȥѧУķãѩҶֵúܣϵˣҲ±˵ʲô
ҶΪȻǵѩ򷹵񣬺ܿǽ˴ãѩҲҵλ£˱Ǳ߳Է졭
Ҷ㣬Ϳпˣ׼ĸа
ѩһڷ£Ȼ̧ͷҶʵ
ţȥҽѧУ
ҶڳŷеģػشǱȽûôעȤġ
ŶҲȥýҲѧУء
ѩЦЦ˵ҶԵôҲüͷ壬ǸһҶ㣬ԣû˸ҭͿˡ
Ҳ֪ѩ⻰Ҷش𣬻ǳԵ̫ҭˣһڷȥо˺ҶϽֱӣͬʱҲĴ˼ţڽǿڷһ£ȻѩЦ˵׼
ѩԳԵЦ𣬸һۣЦãҭá
öȻѵعѰ
ҶҲôˣʼѩΡ
ҸҪعѣȥұ˲а
ѩ˵ҶҲֻǻһЦѩĶߣ˵ѾҵˣҲҵĹ
ҲŲˡ
ѩƲ죬ȴΪҶĻ͵֡
Ӵ㻹ҲǣŲ󺰣ͬѧΪָ
ҶЦЦ˵ͬʱҲվӣŴװһϾҪ󺰵ӣѩƤûҶô񣬸Ͻֽסصϣ˵𺰣ҸˣҪǺҾûˡ
ٺ٣Ŷ
Ҷ㱾û󺰣ֻŻһѩѣ¼䶷СȤ
һٷʱ䲻ѩȴǺܺãΪи໬Ҷ߶ģʲô֣ΪҶˣ


 109һ
𺰣ҸˣҪǺҾûˡ
ٺ٣Ŷ
Ҷ㱾û󺰣ֻŻһѩѣ¼䶷СȤ
һٷʱ䲻ѩȴǺܺãΪи໬Ҷ߶ģʲô֣ΪҶˣ
극ЪϢһᣬϿεʱ䣬ѧҵŵģת۱һµʱȥ߿Ҳ٣ѧǽűֻҶΪɡ
һµʱ䣬ҶûȥսٻغϣѩҲӲƵΣҶڵͦģʮ̶ŮˣѾǿˣҲûá
ŷҶҲ֪ʲôϵһ֮ҶҲŷѧУ˼棬ŷЦЦкҲҶȥԷôõĻҶ㵱ȻֻŷҲڼңûлսһΡ
õķӦŷͬѧУڼҶʱҲûʲôӦֻҶкҲòԻӦɽзѾǵӡ
ҶҲûȥ£ʹҪ²õķģҲ޼ƿʩһѧһʦҶ֣òûϹҲûиϵìܣһֵŮӣҪ÷չȥһܺõĻᡣ
һĩҶصҶٻҲؼˣѧھͿˣҲܿҪˣҶ㲻ֻͬԶѣֻзþͿˡ
һڳҶٻϴĹҶҲһ԰æＴ¥ϴȥˣȻΪĸףŮŰæҲֵҶҶٻɡ
Ҷٻˢ룬ˢɾ֮ǵݸҶˮϴҺϴɾô䣬׻˵Ů䣬ɻۣԽҲʺϡ
С㣬׼Ǽа
Ҷٻһϴһʵ
Ǹа֮ǰ͸˵ˡ
Ҷ㽫ϴҺϴɾ֮ǷŵԱߵ棬һϴ
Ŷûɣ
Ҷٻ֮ǰҶ˵ҪȥǸУʱ˵ȻҲе⣬ֻǵͷȻѯһҶԿ׼ôˡ
аɣӦûʲôѶȡ
ȻҶпȫںǺǫ˵һεǿƾ˵һҶٻҲȥĻֻŤͷҶһۣЦú÷ӣɲˣȻѧУˡ
Ǻǣҿ϶ῼȥġ
ѩҲ׼Ǹаɣ
ţҲ
ҲԣѩôƯͬһѧУȻɾûطˡ
˵еҪߡ
Ҷ㸽ҶٻĻȴô룬ѩǲ±ߣҶôŮֹϵĻǲ֪ô뵽ҶҲǰٸΣֻŴͷȻֱڶҲûС
˵˵ЦЦҲʮֿ֣ܿǽϴãȻ¥ȥҲպϴɳ£򿪵֮ǶҶٻҶ˵ϴˣ˭ȥϴ
С㣬ȥϴɣ졭
˵֮ҶٻǿҶ˵ҶҲ˳ӵͷȻȥûϴ·
Ҷȥú·ɳҶٻҲĵúܿģĸŮһԽûʲôⶼģ￴ϣ˵ҶٻĽҲ˻ɣҶ㿴һۣ׼ʼϴ衭
ΪϴóһԡζʮֺţҶҲÿһζôɻⶫ˻ģҶܿϴóûȥʲôа飬żҪһµġ
㣬ϴˣȥϴɡ
ţȥϴ裬˵
ҶٻЦЦ˵ͬʱҲɳصķûϴ·λҶ£ϵԡζҶоʮֺš
С㣬пˣûѹ
Ҷ֮ǿʵҶҲǹԹԻشĸһ¹ҶѧϰϵĶ֮ҶٻҲˡ
ҶٻϴͷͷеʪʪģʱëţΪǳҪͷȻɵĻҪһʱ䣬׼ôɡ
Ǽ﹫õģͷУΪһˣҶٻҲûȥٴдͷŮͷ봵ͷе鷳Ҷ㿴Ҷٻͷô鷳Ϊһˣͦ˵㣬Ұ㴵ɡ
ȻǴߴȣֻǴͷѣұ룬ҶٻҲûܾЦǺð㻹ûҴͷء
ҶߵҶٻߣȻ󽫴ùҶٻҲùһŵ£ҶΪͷȻΡ
ҶֽҶٻͷȻǿʼΪҶٻͷҶĶȻʮҲûŪҶٻֻҶһϴͷƮᣬͷȻ˳
һʼûʲô֣ҶٻҲǰĿŵӣ˸ͷҶûпӣ۾Ҷٻͷ棬Ǻڴ
䣬Ҷ۾ɨҶٻؿڣĿƲˣΪҶٻţҶվţһָӵĽǶȿҶٻؿڣҶٻһɵt-shirt¿ǿԼһĨѩף
оһǳɫ˿֣ȻѩţҶ޵Ļ룬ϵĶҲûôȻҶһֱҶٻؿڣʱպŤͷһܣǷҶĿ⡭
˳ҶĿ⣬ܸоڶҶٻؿڣҲ͵ҶٻؿڵģȻˣҲ˵ʲôа⺢ôĶҲҳԣתһ룬ԼҲ˲٣ϱ̲ס΢졭
ҶٻǻȻδҶ϶ٻҶٻоͷƤԽԽȣϽתҪһҶһط̫ãҶٻתʱҲ˳һڣɣôɵײҶĿ¡
طǺܴģҶΪ͵ҶٻѾӦʱҶٻһײǾÿһʹҲ̲סʹһӴ
ҶٻûʶԼײҶǴĵطҶʹɻؿڣС㣬ôˣ𣿡
û¡û¡
ʵҲǺʹֻһʱӦҶŻʹȻҲȥ˵ԼҶٻײˣʵݡ
û¾ͺãˣ㴵ͷʱ϶һطͷƤ̡
ҶٻûжʲôһŤӼӡ
﷢ҶղŸպüҶٻתҲҶǵطҶٻײϣҶʹҲһҶǵطײ˰ɣҶҲûʲô£ҲһҶãҶٻҲ͵
ܿģҶǽҶٻͷɣȻڼҲûٿҶٻؿڣܿϧֻܿһĨѩףܼѩ®ɽĿ
ͷɺҶٻҶ㶼ߵɳ£һڿʼһ𿴵ӣΪĩҲУ˯Ҳûϵ
һ˵˵ЦЦ֮֡
ˣϾҶҶٻЩŮȾҪһЩС㣬СٻȻȥ˯ˣҲ˯
ţ裬˯ɣٿһ˯
ҶٻЦЦ˵
裬
ҶҲͷ˵
뷿оʣҶҶٻҲǹйŮҶ˸ղſ˲ҶٻǰĴɫʱҲ̲סĿƵ桭


 110
ţ裬˯ɣٿһ˯
ҶٻЦЦ˵
裬
ҶҲͷ˵
뷿оʣҶҶٻҲǹйŮҶ˸ղſ˲ҶٻǰĴɫʱҲ̲סĿƵ桭
Ҷٻɳϣ˫źشɳǰĲ輸ϣں˳ĳڼĿһֱڵ档
Ҷ㶢ҶٻؿڣΪɳԵøӵĹͣһ˫޳-ҲΪһ̿ҶĿ⣬ҶҲֻ̫ǿͺãȻһ¿ʲôָУֻ룬ж
ҶٻŵӣҶ㿴ҶٻûʲôǵĻȻŵһĻ΢Ļ棬һδϷ
Ϊż磬ڵϲĳ߶ȵȻֻ̫֣ǼͷʹȥˣһԽܵİ£ȻģûѪԵϵģȻӾͲòˣֱӸˣļƬҲһ£Ȼ󱧾ûˡ
ΪֻҶٻҶڿӣԵҶٻƬεʱ̲סҶһۣպüҶڶؿڿϵĻ棬Ҷٻɫ˲糺죬ҶôԼҿ㡣
ҶٻҶźܲȻȻҶ㻹ǻȻδʮֳҶٻҲֱӳҶֻؿһҶע⣬Ȼǿ˵С㣬ʱ䲻ˣ㻹ȥ˯
ҶĿڴҶٻǰƿҲ֪Ҷٻʲô֪ˣֻͷȻ˵㿴أ˯
ҶٻҶô˵һʲôӣ࣬Ҳ֪ûпӣҶٻȻûл˼˵ֻεһƲ죬Ȼ˵Ҳˣеˣط˯ȥҲ˯ɡ
ŶҲ˯ȥһ˿û˼
Ҷٻط˯ˣҶҲûÿˣȻô˵
ţǻȥ˯ɡ
ҶٻӹصȻЦЦҶ˵Ȼ˵ҶĿ⿴е㲻ȻҶٻҲûҶ㡭
ܻȥԵķ䣬ҶٻڴϣʼŵǶνĻ棬ҶΪϲԼɣҲԼҶǲ׽ܣȻĻĿԷչһ£ҶٻԺԽԽࡣ
Ҷ㣬صҲڴ£Ҷٻǰģе˯ţҶԼôԼĽҲ͵ΥģܿҶﰲοԼ˵ֻ͵һûʲô˲𡭡
ҶԼȥ룬ʼתаʱȻǺڿŮ˸µʱӵģȻûͻƣѾڵĶ壬ֻҪ϶༸Ů˾ͻˡ
Ҷǽ磬ҶٻҲ˯ˣ͵¼ҶٻﶼˣǺĬû˵Ϊ˵һ˵ദͻ᲻һˡ
ĩҲûʲôر鷢һжҶż̽һҶٻй¶ģһûʲôر
ĩȥп٣յϣҶҲȥѧУصѧУǱ̸ԭСӶԿûģҪףҶͬһңҪæУҲֻ汣ӡ
ȻҶ뿪ᣬŮǰѩ֮ǰҪһ¶԰ɣҶҲѩ˵Ҫȥսһֻûóضѡ
ҶŮţѩҲǵúҶԼᣬĴ̽ͷһ£ҶǸϿȥ
ܿѩǳҶǰʱһϥ黨ȹԺȹӵԭҲ֪ǲΪҶɻ¡
Ҷѩ֮󣬱ǰͷսѩһ£ȻϷʵ˵ţ㰡ǲΪ˺Լˮˣ
ѩҶһۣȻе㲻õ˵ˮǰһζ𣬶ԡζԼŲˮء
Ҷ㵱Ȼ֪ԡζ˵ѩˮֻǶѣѩĻҲװŵӣŶôǰζ̫һѵԡˣ
ѩҲǸŮҶصЦ⣬ʶҶʵڶС𣬽壬Ҷ㣬۸ңҲŹ㡭
ѩ˵ҪҶһѣҶ˭аţˣô׾͸ѩóѣ΢΢һ࣬Ƕ㿪ѩС֣ͬʱҲƵ˵۸ôˣбѵҰŹҰ
㡭
ѩֲָҶ㣬ĹĵģС΢ţһʱ֪˵ʲôãֻŭҪץסҶѵһ٣ʵҲ¼ĴΡ
ôˣѵҵء
ҶһЦ⣬żѩСŮһ¸оǲģ˵Ϣ
ãǸ˾ͱ𶯡
ѩҲ֪Լ׷Ҷ㣬ֻȥ̼
ҲҲɵϡ
㡭㡭㡭
ѩǰҶ˵Ѿ¶ıóѵЦݣĻеˣҶϷŪ
ѩ˵ʲôˣֱȥ׷Ҷ㣬ңҶôܸѩץסҲ̫ܵ죬ֻΧѩţЦ׷𣬱ԶŮᡭ
Ů棬һŮڴǰ濴ѩҶΣҶѩ߿֮Ҳ̾һ
Сᣬôˡ
ŮСᣬ͵͵ϲҶ㡭
Ŷգû¡
պСͬһģûпҶѩĴΣȻҲҶеøУʱϲĳ̶ȣС̾Ϊͬѧһ¶ѡ
˶ߵĲݴУѩͷҶϣ˵׷ѩʤץסҶ㣬Ҳ᲻öҶֻҶһ£ץ࡭
˿̵ʱѾϵߵ㣬ɫʣ̫Ѿȫɽֻһ⣬ܿǻȫڰѩŻ谵ɫҲҶ͵°ͣоҶů۾Ҷ¡
Ҷ㿴ŵϵСˣᲦһͷ紵ҵȻͷѩͷһ£⶯Ҳѩ۾ĿԣﶼŰ⣬Ҷ㻵һЦȻѩ˵СѩǴӦ˽ϺǸġ
ѩȻ֪ҶǸʲôȻѾйüΣ⻰Ҷ˵ǻɬǺ˵ͷ
ҶѩͷҲ͵֣ʵھȥùݰɡ
ȥùݣҪˣ˯̫á
ΪĿԵ⣬ѩȥùݲ̫ͬ
ô죬㲻ʳ԰ɡ
Ҷε̾һһ޹ӡ
ѩģҲ̲סͷһҲ֪ô죬ԼɣȻǿǸɡ
ʵ̼ҲûʲôˣҶۿܺѩǸˣͻȻʧ䣬Ҷͷһתٵͷѩ˵˼仰
ҶڶѩɫԽԽ糺죬Ҷ˵֮Ѿǻģҧ´ƺԥʲô
Сѩûµģû˻ֵᷢġ
ǣĲң˿ô졭
ֻҪôû˻ݴԵģʹӦҰɡ
Ҷ˵ȻѩݴкսٻغϣҲǴҰսʵѩҲǵһҰսģϴεܽؽͱҶѩײˡ
ѩҶ㣬һı飬̲סͷӦе㵣ĵض¶㣬һǻẦ¡


 111ݴԷ
ȻѩݴкսٻغϣҲǴҰսʵѩҲǵһҰսģϴεܽؽͱҶѩײˡ
ѩҶ㣬һı飬̲סͷӦе㵣ĵض¶㣬һǻẦ¡
ѩӦҶˣȻҲûϾͽѩƵڻ磬ɫûȫһϻôʱ䣬Ҫһʱ
ͷʵ¹Ŵأ˶żɢֻû˻ֲᷢݴ͵ᣬҶѩҲֻǽš
Ҷ㣬һֱô𣿡
ѩŸո£ʵ
ᡭ
ҶЦЦ˵ȫûпǡ
Ŷ
ѩҶĻشеʧ䣬ʵҲֱһʱ˻ͻ仯ֻû뵽Ҷôɶ񣬺һ¶ϡ
ǵҶǻˣѩеСʧ䣬Ͻ˵ҲһֱôãһԽԽá
˻˵ҪŮǷö࣬Ҷ⻰һ˵꣬ѩϵıȫıˣﻹʲôʧı飬ֱЦüüֱۣϵ¶ҪΪ֮ʧɫ˵еı߻Ҳ˰ɣҶ
ԺҪǶҲãҾ͡Ҿ͸߰װ̡
ѩǿĵ˵ҲóвҶ㡣
裬ô㰡
Ϊʱ仹磬ŴսҶҲֵúѩ飬˵˵Ц
װ̵Ȼңϴȥʱ˵۸ңȥ˵ҷ̺Ժ󲻸۸ҡ
ѩ˵һ۸˵ӡ
ҷ̺ʲôҷ
Ҷɻ֪мҷ̺顣
ٺ٣װ˵Է
ѩЦ˵ȻкøҲио
Ҷѩô⣬Ҳе㲻ƽ⣬ͬʱҲǿ˵ҳԷǰɣҾͳ㡣
˵ǵͷѩС졭
һʼѩ΢΢ܿ˵ҶһǵУ뷴ʲôѾ֮ԺСҶͷһ
ҶѩķҷѩЩӵĵ̣Ѿû֮ǰôɬ˻Ӧ顣
һǲ֪೤ʱ䣬ֱѩ͸˫ֲҶſһۣҰ
üĿҶܰѳסԼѩ̫ãٴѩС죬˫ҲǿʼѩĽţǲֵĶҲ̧ͷֻҶȥѩβ֪Ҷ뷨ҲܾٴӦ
ٴνһǣѩѾǽҶĴѾؿ촦˽ȥ̽ѩܽӴš
ѩѩ壬Ҷ㳤ʱİĦ£Ѿ΢һЩŮҪǱ˵İ
˵ܻ£ʱҲȻţ˵Ǻ˶ϵѧԽԽ٣żŻ˵
ҶץסѩС֣ڿ£ͬʱҲǶѩ˵Сѩ㿴ǵú࣬ҪҪһ
ѩСִǶʱҲһʪ˫֮ƺиҺʱҲǷҴܣ뵽˶ߵĲݴԣ˶˵ģе㵣ģ˵ڻ磬±˷֡
ģ˭ݴԡ
Ůӭܵʱ˾ͱŮ˰ģôܵʱˡ
һ
ѩǲģҪΪԼҽڡ
ûһ
ҶὫѩϵͷڲݴϣȻһݵķ˻һ˫ֳڲݴϣ۾ѩ۾˵СѩھͿʼòãҿҪ̲סˡ
ϵı黹мֿ
ѩҶҲеĲֻ̣ҧ´һ˫鶯ؿҶ㣬˵¶Ҫ㣬̫á
һܿġ
Ҷ㰵ϲҪȥѩϵ·ȴǱѩֹˣҪȹӣһ¡
ҶһҲǣȹһԸɣһвͬķζҶһ£Ҳ͵ͷӦȹС㻹ҪѵģȻôء
ѩС㱻ҶȥҶҲǽԼĿ£ût-shirtһ˾ӦҲܿһ㣬ǴҰսĺð취
Ҷ㻹ûôＱǵͷѩһᣬɿ֮ѩ˵СѩҪˣŵ㣬̫ţɡ
ѩʱҲʮֵ鶯еҺڲͣŮ˵-ʱ˻
ҶĴǹڶĥһᣬѰ˶ڣҶһͦǹǽȥһ룬ѩȻ׼̲סһ΢Ȼоס͡
Ҷ׼ʱѩȴͻȻ˫ֳס壬ûȥǶҶ˵Ҷ㣬ûС
Ҷ˷ţȥʲôѩĻֻڻش𣬡ʲô϶ˣǼɡ
ѩֳסӣ鶯˵˵ģ˵ԽԽˣȱˣҪǸ˷־ˡ
Ҷѩô棬ҲֻҪ-һ£ķ˵һһŮƺ
ҶҲеˣȻƤ񣬵ǸµʱײƣǻɬģѩһŮҲΪѩ롣
ԽԽҶѩҲ˵ĶԻһ£˵ſʲô֮ĻҶҪ̸ԲҸط̽𣬸Ҫӵĺ¡
ѩҶǱı飬Ҳ͵ЦѵüҶƽʱҶ㶼Цڳ񲻻ʲôģҶѩ-ܽҲֻڨڨʵСѩ㿴ʲôж𣿡
ûжܲˬӡ
ѩ͵ЦҶ˵ѹúܵ͡
ҶѩҳЦԼǶһѩ̲סһšȻҶһʤߵ˵ߣ㻹ҲЦҡ
ѩϽҡͷ˵ҶˣȻĻֵᷢġ
ʱһѾߵݴԱߣҿݴԱȽϸߣǼݴȻ϶ҶѹѩϣȻֶǹġ
ݴԺ񲻴Ȼǽȥһ°ɡ
е˵Ҷͬ뷨ǴҰս
⣬ǲҪɣ֪ʲôҲһ
Ů˵Ů廹ͦµġ
Ŷˡ
ҲûǿȻһĬҶѩڲݴж֪ڸ
һŵҶѩˣڽǡ
ʮ֮ٴ𣬡ǺþûǸˣʲôʱſ԰
Ů
֮ɣǻȥɡ
Ů˵Ȼ¾Զݴԡ
뿪ѩһȻҶŤһ£㣬˵ʲôˣˡ
Ҷôãﻹ̵סҲѩĽ˵һǼǿʼѩҲڻ
ššš
ѹ͵ڲݴΪΪ¹ΪƣһŮڴսţǶô飬ѵüء


 112ݴԷ 2
Ҷôãﻹ̵סҲѩĽ˵һǼǿʼѩҲڻ
ššš
ѹ͵ڲݴΪΪ¹ΪƣһŮڴսţǶô飬ѵüء
ķᴵݴҶѹѩ͸ɣϵ±һƬڵţ¹޷͸ƺҲɬˣȥ˵Ļ桭
ݴżĽѩ΢һζҶֹֻţͬĶɵʶš
ѩҧ˿Ҷǿ׳Ҷоǳ£Ҳֻܽס˷ܣ͡
žžž
һһײţⲻѩܿƵѩҲֻ˾͵-Ĵ̼ѩ壬ĸйٸӵ΢ҶÿһεĳգȻȴţ±˷֡
Ҳ֪εʱ䣬ҶĶԽԽ죬ҶһͺҲͦķʽ
ѩҲڰ಻סһʹҲǵ˶㡭
ѩ֮ҲմҶľûдֽǺãѩΣֻܾС㴩ϣȻ֮ȴǸоǶģҶľ棬ܲȻ
˴սҲûȥȻʱѾеҶ㻹Ǻѩ´һ뿪ȥԵᣬѩǼŻȥϴ軻С㡭
Ҷȥ֮Ҳϴһ£Ȼ´Ȼ˵ԿûʲôѹϢǱģѩô˳ˡ
ѩţײͬһŮŮһʵСѩô׷㰡
ѩΪȹӣС㱻Ⱦʪ֮Һ廬ߵôû뵽սžײˣҲֻûصŮĻûʲôûײɣ
Ůҡͷ˵û£ͻȻǱӶ˶Ȼͷսѩһ£Ȼüͷ˵ѩϵζôֵֹģ
ѩȻ֪ʵԼҶսζŮѯҲ»ᱻʲôѩܿͷӦװε˵ҾΪϳܵô죬Ҫϴ裬˵ˣȥϴ衭
Ů׷ʣѩصԼĴλóɾ·ǽ䣬ŹϺһһӣ΢ýŵƽѩȹӺСȹӸղڲݵҲеŪˡ
С£ĸоѩҲһ죬뵽ⶼҶľִһɬ֮ǸϽϴ裬ѩŮҲѩζ£ѩҲᣬϽȥ˯
ɫ֮࣬ɢȿļǣѧǶںúϢ׼ٵп
ڶ죬ѧУĳѧûţÿһ˶ڵſǰ̬Щѧƽʱúѧϰļôȥף;һҲкܶѧڴпͷżˣҶһ
ͬѧǻҪȥ漯ϣһ༶ѧΪüѧУԣҶȴڱУѩҪȥѧУԡ
ʦ˵һ¿ҪעʲôҲѧ飬͵ƽʱĿԣӳˮƽûˣҪ֪кܶѧΪŶ¿ʧһص⣬ȻѩҶ㶼⡭
ѧĳҶҲǵԼҪԵĿ棬ȴſԣ˵ֻһӦѣаٷְٵİϽǼС
ԬҲڱУԾҶԱߣΪȴԣҶ㿴һԬΣϲԼŮ֮ľеԶˡ
ԬΣ׼ô
ҶߵԬεߣ˵ʵҲֻҸѣ֪ԬεĳɼܺãӦûģ֪˵ʲôá
Ԭ˫ֳȵΧǽϣҶ˵ҲЩȵŤͷһҶ㣬Դϴε֮Ҷû˵
ţӦû⣬ء
Ҳû⣬ˣ׼ļа
ҶЦЦ˵˵ƺôΡ
ڶС
ԬҲ΢Ц˵˻ǿԵѵġ
ҶٻĸиպþǵڶУҶҲЦ˵ɣҲ׼ϵڶС
Ŷ
ԬοҶ۾ͻȻ֪˵ʲô
ţԾͷżˣҲ֪ʲôʱܼ棬Ժͬһоܾˣϸлͬһء
ҶڲǴСˣҵ㻰˵ǻġ
ǰҵˣͬѧǾͻϲͬĸУԺĻˡ
Ԭе̾˵ŮǻӵĶƸС
Ǻǣǰ˵֮ᡭ
š
Ҷ㻹˵ʲôԵȴˣԬαϾ֮ǰϲҶ㣬ҲҶ֪Ҷʱе㲻ȻǸϽ˵ҪˣȽȥˡ
š
ҶͷԬ̤뿼֮ҲתԼĿҡ
һεֻѧңһε󣬸࿼ʦҲǽ뿼ңпԾ
࿼ʦʦһŮʦҶԼĿλϣףҲǰŵȴſ
ʦһҲôҺúÿ֮࣬ǿʼſҶõ֮ȫһ飬ûʲôѶȣûϴǿƾǰԼٵٶȴ⣬дֵԽ
Ҷ㿴ſĿûһôɵģһ㶼üƺǰٶһ¿϶ġ
ЩɼһҲѸٴ⣬ֶ룬֮Ǽ鼸飬Ժǰֻбдֵ
Ҷ㿴ǸŮʦ߹ŮʦȻ˵ͣǷ̴棬һ۾м֪Ů˵ζ
ҶҲûȥyyһ¶ѣڽд֮Ҷ˫ֳ°ͣΧŬͬѧҲипǵõǸɫָǾ죬ڵҲΪԿš
뵽Ҷǿһ۴ʳָɫָḧһ¡
ԻڼѧǻŬʦҲ࿼ţѧףѧǶ£ûףʦҲֵˡ
ſԵʱҶҲ˿̤ңľͬѧǸͬı飬ϲŭʲôС
ΪòͬѧһЦݣһЩ֪Լôھţ֪д𰸶Բԣòþǳü̾
Ҷ㻹Ǻһ㣬ͻȻԬҲԱߵĿ˳ҲŵЦ⣬ӦǿòҶԬȥͬʱҲǿʵԬΣô
Ӧû
Ԭ΢Ц˵ҲеһƿҲһ
ŶҪһȥԷɣϢһỹҪڶء
ţðɡ
Ԭһ£ǵͷӦҲûȥԷˡ
ҶԬδӦǰͷԷȻȥãȻȥпĴӣĲɫҲҪһЩ


 113ҵ
ŶҪһȥԷɣϢһỹҪڶء
ţðɡ
Ԭһ£ǵͷӦҲûȥԷˡ
ҶԬδӦǰͷԷȻȥãȻȥпĴӣĲɫҲҪһЩ
ԬκٻѧУóԷΪסڼȻͷӵûʲôúʸУϱҲǴżȸԾҶĴ£˴÷λ¡
Ԭƺ˺Ҷ֮Σŷôˣڼһ˳ԷôģЦ绨һ㷹ˣȻûмķ˺óԣһζ²˿ڣԬҲǿĵس
Ҷ㿴ԬôģҲǱȾˣԽķƺҲɿںܶ࡭
극ٿʼڶԣҶ˵ûʲôѶȣ֮ԬҲǾû⣬ҶԬ֮Ҳɢ
ԽѧҲѧУϢ׼ӭһĿԣѩȻҲˣҶϻѩԼᡭ
ڼҲһҶ㿼ô˵ĹϵôѰҶ㵱Ȼ˵û⣬ҲΪҵ֮ҶͻûôܣһСʧ䣬ֻصúܺãûбҶ㿴
ĿԣпĻѧҲʽˣοôôȥˣҵ١
ԵǸϣѧУǾһᣬ༶ѧȥݣȻҶˣͷѩԬȴǱѡˣΪǴŮ
ظıҵᣬѧǶǷǳ飬̨ϱݵ˶ǾѡģǾʣ̨µѧǿ޹ĳϾҪˣܲܶѧаĶĶҪȥס
ѧУٰᣬǸ༶˽ᣬѧڴģϾһ༶˲ϤģҲɡ
ΪǳбҵᣬÿһҲֻôһΣҶͬѧѾһƻãʲôˣʳˮеĶУεĵصԬεļΪסǱԺӣȻôѧ
αҵҶ׼ĽĿտԬμҵԺ棬ֶ׼ãơͬѧ֮Һǲ١
ԬεĸĸΪ֪Ԭεͬѧᣬ֪гڳĻЩѧ޷ɣԬθĸĲڼȥҲ֪ȥĸƵ꣬ȥʻʽȥˡ
ѧǺƺƵԬμۼҲУΪΣֳҪֵģʦҲǱҵкҪһɫ
ܶͬѧǵһȥԬεļôƯıЩĽ˵ۣԬΣƯԺء
ԴԬҲЦЦû˵ʲôţͬѧܶͬѧԺ׼տ飬Ʃ֮࡭
Ԭкͬѧȥ֮ǰõʳˮĶΪҲͬѧǱ֣ԼҾͺãѩԬιϵҲǰæΪΣҲڻգѧǶҵˣҲٰʦļӡ
ԺտĶŪãͬѧǾǿʼնˣʵܶͬѧﶼŸԼǵŮյ㶫׽һ£óûס
Ҷ㵹û˼ѩԬ˳ȥȻһͬѧһտȶܳԵʱơҲҪˣҶûտҲͰæԬμı佫ơưò˵ơ׼治٣߰ء
ơƳˣͬѧǺˣŮҲСһڣǼһＴסҶһͺϲŮͬһ࡭
ѩԬСҲģںžƣСܿǺͮͮģܶע⣬Ȼѩû٣ԬεİĽ߾Ͳ֪жˡ
ѩպö֮󣬾øҶ㣬˳ҲͣиŮѴǲһȻѩٶҲͬѧ壬ǵѩɬѡ
ԬαҲոҶģѩˣҲøҶ㣬˳ָԱߵһͬѧǵͬѧڲ²ԬǲǶ˼иǴҪԬʾá
ͬѧơҲڴţȻȵö࣬߰ơƣŮܺһ䣬ʣµľ㶨ˡ
ͺһҶһơȥ֪Լܹ֮ϵҲܶ࣬ϾϹŮˣиģҲͽƣҲ˻ʲô
ͼŮͬѧ죬Ӧö˵֮飬ѾΪڼҽ㣬ĵúǿġ
ʦллҵչˣҾһ
Ҷ㿴˵
ҲŤͷҶ㣬Ŀԣű㺣ûܲҶľٶҲǾһۣҶﻹġ
Ҷ㣬ϸҪúѧϰҪǵʦĽ̻壬Ŷ
еƤ˵Ҳе㰵ʾҶ˼ҶЦЦ˵ͷԶʦ̻ġ
˵ǽơһںȸɣֻǺһСڡ
ΪԱ߻бѧҶ֮߿ˣŻӦսǧغϣ֪Լ
ڵշµѧô飬Ҳеʱһ£˻в˳û׵ġ
Ԭξ⵽ıףȻǺֱӵıף֪е˼ԴԬζܣĿⲻҶϡ
ܳԵĶܿ챻ɨգѧҲܳҹ񻶣æԬʰһºǸԻȥѧУס޵ѧҲȥѧУ׼ʰؼȥˡ


 114Ԭμ
ڵշµѧô飬Ҳеʱһ£˻в˳û׵ġ
Ԭξ⵽ıףȻǺֱӵıף֪е˼ԴԬζܣĿⲻҶϡ
ܳԵĶܿ챻ɨգѧҲܳҹ񻶣æԬʰһºǸԻȥѧУס޵ѧҲȥѧУ׼ʰؼȥˡ
ַǷı˲ǰԺտʹõľ̿ð̣ԬҲǺȵ˼⣬ĿͬѧǶ뿪ҲŹϱ׼ȥ˯
ԬλصſڵʱȴؼһԬλǾȵŴͣҶ㣬ôҼ
ҶԬҲʤ֣ɻؿԬһۣ˵㲻ǺȾ˰ɣұոôˡ
νҶǸոţʱҲһ㣬ʱ˶ȫˣѹԬλô֣ΪҶҲȥѧУˡ
Ǹͬѧȥˣû뵽㻹ûߡ
ԬЦЦ˵мϷʵζҲΪҶ㻹ڶİɡ
ɡ
Ҷ˵߳ӣԺȻһӰûУҶŤͷԬΣ滹е࣬˵ԬΣ㻹Ҫɨ
ԬαǴٴɨģҶԺҲͷһת˵ǰеæأҪ˯ˡ
ţǶȥˣɨɡ
ҶЦЦ˵ͬѧǶȥˣԬμĴͦģҪɨҲҪһ£ǱȽϷѹģԬһ˴ɨҪʱܴɨɾ
ԬζҶĻȻܾΪ˾ƵԵʣڴҶµģܶҲڴܷر顭
ţǿʼɨɣɨɾҲҪϢ
ţá
ԬóɨϰѣȻǿʼֹԬɨҶϵأ׻˵ŮɻۣԬδɨûиоۡ
ܿ˾ǽӴɨɾҶҲǳһΪϵرɨҪѾܶ࣬ԬδӱóһƿˮݸҶ㣬Ц˵Ǻǣ۰ɣ
ãǳһоճճġ
ҪҪȥϴɣ
Ԭκ˵
̫ðɣҲûϴ·һǻȥϴɡ
ҶԾܾ
ѧУӦ˰ɣ㿴ڶˣϴɣҼҲпշӣϴ·Ұֵľ·ɡ
Ԭü˵ȴô߸ѵһ㰡
ҶԬ˵֮Ҳ̧ͷһԬμǽϹŵӣʱѾ賿һӣȻ˵ѧУżˣѧУûйţһҶҲе鷳ǵͷ˵Ǻðɣҽ´һˡ
Ҷ˵⻰ʱû뵽ֹǴԬΣһϡ
ʲôŵģ¥ȥɣҸһҰֵ·ĸ࣬Ӧܴ
š
һ¥ĴŹϣٴ¥ݵĵƣ˱¥ȥҶԬε󣬿ԬγһŤһŤΣҲеǷǡ
ϵ¥ԬαҶڿһ£ȥҶһϴ·ҶϼӺѩҲһ·ϰֵľ·һпһ̳ݸҶ㣬ָһͬʱҲ˵Ҷ㣬ȥϴɡ
Ҷ˳ԬָŵķȥȻվӣ·˹ȥϴˡ
䣬Ҷ㽫·ȥһζĲܣо˶ģȻûëҶ㻹ϴ
ǲһ仹ԡ׵ģҶҲûô棬ֻվͷ濪ˮϴϴҲܶ࣬ղЩľҲˡ
ϴҶ׼Ԭθ·ǲŷûС㣬ҲԬβܸϰֵ-ɣҶ㿴һ۱ԼµС㣬һ»ûаΪѾˣŲСԬӦҲᷢ֡
·ãֻǿӺеֻҪСŭԬλǲᷢʲôģҶҲ߳䡭
ԬҶ´˼Ҷ㣬ȻЦ˵Ҷ㣬û뵽㴩ϰֵ·ô˧
û취ʡ
ԬεĿޣҶѵõһء
Ҫһ㻹ˡ
ԬҲҶ⻰ˣ֪ǲΪ˾ƣҹ˾ĶȽϷɣԬζҶҹ޲ʲô
ţҲƤͦģˣҲҪϴɡ
ţ׼ȥϴء
ԬЦЦ˵·Ҷ߹桭
Ҷɳ£ȴԬγ˯ĵطȫû뵽Ԭεķҹ
Ԭνȥ֮󣬾ͽԡ׷ˮȻԬϴ裬Ǵ·Ҷ·ڰҶϴһ£ӦòˣҶҲͿԻԼ·ȥˡ
뵽Ԭ··Žϴ»ǼСʱҲ뵽ҶںûС㴩뵽ԬҲ̲ס΢죬һΰϴ·
Ҷȫ·Žȥϴ»ԬԼ·ҪҪŽȥһϴԬλǷһϴŮ-»Ҫϴġ
ϴ»򿪣ȫԶԬα߳䡭
Ҷ㣬·ҰŽȥϴ»ϴˣҲˡ
ţлл㰡
ţûҪҪ˯
ԬҶ£ŮƮҶı棬ԬδһС̿һɵt-shirtһʱҲܿʲôÿĶ
ȿӰɡ
ΪҶ֪ԬλҪϴ»·ϴɾȥҲͲ˼ȥ˯
š
˰ؿӣһϴ»·ǲϴɾˣԬδɳվٴν䣬ԼϴɾǴϴ»潫Ҷ·óȥ
Ҷ㿴ԬΪԼϴ·Ҳ˼￴ӣԬ·ȥ̨ͬʱҲǴɳ̨߳Ԭ˵
·Ҳʲôʱ䣬ֻΪҶߣԬԼ-ºСʱж̲סһɬ·ǿ첽
ʱԬθ·´ŵҲһ˫ЬҲе㻬߻ûʲôϵſŲʱ򣬱ǽһǰȥ
Ҷ͸Ԭε󣬼ˤ˱ǸϽȥҲҿҶĶ죬ԬβûˤҲǱҶһ˻
ԬΪܾҶ֮ҲǽͷҶţҶԬεĺ󱳣û˵Ԭֻܵţ¾ͻûˡ
˱ƣձҶҪԬθһЩԬΰͷţͷʱ򣬱ǿԼԬοɵt-shirtġ
Ԭλû֮ĻͨͨҶĻһرİȫУɿ
Ҷ㿴ԬǰģµСҶǺ̧ͷûС֮ǽɶϸߣһ۾ܷ֡
ԼӺԬʶԼҶĻҲʹӾתɬŵ۾͵͵Ϊ״£۵ʱ򣬺أǱϸߵĿɱǱ


 115
Ҷ㿴ԬǰģµСҶǺ̧ͷûС֮ǽɶϸߣһ۾ܷ֡
ԼӺԬʶԼҶĻҲʹӾתɬŵ۾͵͵Ϊ״£۵ʱ򣬺أǱϸߵĿɱǱ
Ԭμ⻭汾ɬĸͬС¹ײҪĿƿ̲ס˼ۣ뿪ҶĻ˵ˤˣҿҡ
Ҷ㽫ԬϵĿջڨڨЦţûˤͺá
ԬΪҶµʱҲе㲻Ȼ뿪ҶĻҲûԶ˵ľ뻹ǺܽƺҶЩٵĺ
ԬλϲҶģʶԼ֪ģÿϿεʱǻȥҶ㣬ҶѩôǻģȻָоѹסǸⶫԽѹֵþҲĵֱͣһʰ
ҶʱҲǶԬ˼ԴӺǷϵѾôĵˣһϣҲϣ϶༸ʲôϵֹϵ¶֮ѩķӦһҲûôĹ˼ɡ
ԬοҶ㣬ž⣬˵ﻰҶ㣬ôһϲ𣿡
Ҷ㱾ҪҪԬ֣ԬεĻһ£ܿǷӦͷ۾Ԭζӡ
ԬαҶͷĶŪħһѾҶǷѾŮѣǺ§ҶĲӣСҶ죬һִĸоԬε۾Ҳɬ
ⲻԬεһҶˣϴֻѵˮҶһ£ȻԬξӿˣȫͬ
ǣûеӦΪˣҶҲܲôˣӱΪͷʼԬȥ
ԬεĳǣΪĶҲʮֵ裬Ҷͷ֮ĶСǱ׾ػӦš
Ҷ㾭Ů˵ѵǼǺˣͷԬ治ϵؽԬҺҲҶĽԽԽ࣬СͷҲǱҶţһԽԽңԬεҲҺ
Ԭ˵Ҷһ鳡֣֪ƣԬε»Ϊɬ޻ɳˣҶĴҲʼˡ
Ҷ㵱Ȼ̫ĴԬεĺḧţŮ̫䱸ȻҪĲλȥ
ԬαҶ⼤һǵúϢˣԴѾ˼ֻ˳ҶĶӦţҶĴ󱳸оģ
ԬܵʱҶĴѾĺƵǰȥҲǸ·ѩ壬ԬεСúͮͮģûֹҶĶֻһߡ
ԬεĬҶӴ󵨡
ܿҶͲ·.ƴԬε·룬ƽֱ߷塣
Ԭεĸ߷屻.ţҶһʱ޷ֱӴǿӲӸ߷.Ŀ϶룬ڴԬĸ߷塣
ԬεϽ¶ĵı飬Ҷָɽ֮ϵ̺ţԬҲרע
Ϊ.ҶϵĶֻäĿţҲ̫ŪԬΡ
Ҳ֪ǶãֱԬνҶŷſһ¡
ʱԬѾȫѣϵıǽ߲ѣҲһ˫۽Ҷ㣬Լĸоر𡭡
ҶȻ֪Ԭ뷨Ѫڣ¸ӲԵĻ̾ԬǧٴΡ
ҲԬβҶĻȣһʱ䲻֪ηӦֻõͷȥҶ㡣
ؼʱȻҪֱжʾȻԬûзҶȻҲẦߡ
Ԭεͷ̧ߣҶٴ㴽ϸֱԬε·棬Ҷ㻹㣬쵽Ԭεĺ󱳣ҪԬ.ҲԬμŤ壬ҶһʱԸ
ԬεĻ֣ʱ.ذڣ¶̬ϵĴкǰ̼Ҷ㡭
Ԭϵ㣬Ҷ㼸޷ѳԼҪԬƵֻнʣԹڼ
ԬοҪϢæҶƿ˺Ȼ
ҶҲǸϽѹе.ԼѳֲסԬŵ
ʱԬüǺĿﲨΣȴҶ㻹ҪһԼǺã
Ȱе.΢ѹҶԬΣ˵ҵŮˡ
ԬεȻ֪ҶŮѵˣǸղģҶĻУģԭϲҡ
ԬοҶ㣬ҲµøӸˣԬȻ֪ҶһҪʲôԼҪӦҶĻҲǵѩҶ֮ĵ߰
ҶԬûлӦҶﵱĬϣһ»Ҳǻɣ
׼ԬĬϺҶ߽׼ԬγΪŮˣԬҲǴӻǲӣⶼֻԬһ֮䡭
Ҷû˵ֻٴνԬ뻳һǣǰԬθڻˣҶĸҲǷ˴صĴϢ
ҶԬһţȻһɳǱȥȻҶὫԬɳ£ѹȥٽǡ
ԬδʱѾңҲˣҶ
ʱҶѹԬεϣҲûС㣬ҲСҶǽԬΣԬδҲǱȽϱĶ̿㣬ҶǸպö˫֮䣬ԬθоǶ¶ȣоԼ˫֮ҲһִδйС
Ȼ鶯ʱķӦеòԬεʥ֮ҲǿʼЩŮеҺ壬Ӷ
Ҷ㿴Ԭһ߲ѵӣҲǳ⣬ҶȻԸԬƹϣ֪ΪŮ˵á
Ҷ㿪ʼȥԬεt-shirtһʼԬλеҶȴûзƬ̺ڽԬεt-shirt
t-shirt֮۵ľһۺɫ֣ٵŮɫƺرϲһ˫ѩ屻ţ˺޲ýǶÿ
ѩӯӯһյСƽСûж׸⣬Ҳǰ-ͨ͸ûһ˿覴ãһŮ
t-shirt֮ԬθɬˣҶ̰ҺҶӣֻܿҶϣҶ¸߸ߵһ
ҶȻῴɵˣ»Լܵġ
ҶٴѹԬεϣ˫ֻԬεıٴҪֵĿӽ⿪һԬǰ®ɽĿ
ԬûղʹɬҶóˣֵʧһ˫ѩǳҶǰ
Ԭεѩ岻Ǻܴ֣ҲС״ѩҲǷǳģѩ֮ϵ͹ѾͻȻ¶ڿ֮ж΢΢Ӳ
͹һֵķۺɫδµŮһ㶼ˡ
Ҷѵһ¿ˮδµŮڴϵĹûЩٸǰĶԭװȻ˵ŮҲЩٸûеĽߺҲһرķ飬޷ģµġ
ԬαϾƤʱڿô˵飬Ҷ㽫֮ɬ˵Ҷ㣬Ҫȥҷ䡭


 116Ԭ
Ҷѵһ¿ˮδµŮڴϵĹûЩٸǰĶԭװȻ˵ŮҲЩٸûеĽߺҲһرķ飬޷ģµġ
ԬαϾƤʱڿô˵飬Ҷ㽫֮ɬ˵Ҷ㣬Ҫȥҷ䡭
ԬζôҪҶȻӲҪڿͽԬγԵȥԬεĹ뷿оҲϾԬεĵһΣ뷿ûôš
š
ҶͷȻһѽԬδɳȻʵĸķ䡭
ҶȻ֮ǰҲԬεңȴǲ֪ԬεķĸԬαҶ˫Ҳǽ§ҶĲӣ΢΢ͷҶ㿡ʵҶĻɿ֣Ȼָһ˵Ǹҵķ䡭
ҶԬָķ֮󣬱ǱǷȥԬڻֻһС̿㣬˫ѩΪҶ㱧ѹȵ΢΢ΣҶͷһԬΣŲټӿһ㣬ҪЩƷԬεá
Ԭεķ䣬ҶؽԬڴϷ¡
ԬεķһֵɫĸһֺĸоҲһֻܴĲżڻŷ壬Եúǿɰ
ڵҶȻûȥԬηİ裬˵ǰȻ˷ʱ䣬һֵǧ˷һӵĶ֪Ƕٽˣ
ԬαҶڴϷ£ΪɬѾñס壬ĿΣмɬֺ£Ҳмָӵ
Ҷ㿴Ԭξ΢΢񡭡
㿴ʲô
ԬɨҶ㣬˵֣Ҷ޲ͽ£ǲ¹ͷ֡ԬδӱҶ㣬˵ɵӣ׼ң㲻ҪŮ𡭡
˵ԬɫǽޱȣĵƹԬϣԵý޶ˡ
ҶһȻѸѣŮͬߣܾɵҶ㻹ֻǲԬΡ
Ҷ˵ʱԬѾչԬҶ촽ʱЩ߾ɬ̽⡣
ҶܿͱΪԬεͷסСͷҪȥҶͷȴ׷ᣬ˽ȥԬεţ˵ͷҵؾһ𡣲֪˶ãԬηرܿҶǣҶȰԬԵֵɬشȥҶ㡣
ҶԬΰ.գԬΣϲ㣬ģҲǷһģҪҵŮˣҪҡ
ԬҶϵıףҲһжҶȻǷǳĶģԬ̧ͷҶ㣬ţҲʲôܣҪΪŮˡ
ҶԬ˵رԬΣԬ޹ǣ.ϹŶ˵ĺΣˮ۾Ҷ㣬Եóˡ
ԬҶֿʼ쵽ԬϣţӸҶָô
Ԭε۶Ҷһְֵĸоߵ֮ϡһԬѾ鶯ʼĴϢҶҪȥԬεС̿㣬ԬֻǽŵץһҶ֣ȻͷſὫ-̧ߣϵҶȥС̿㣬ֻһֱţȥҶ㡣
Ԭε£Ҷ˳С̿ȥֻʣ·ۺɫСزλԬε˫ʮ޳ҲǼջƤ⻬ɢŵŮӷ㡣
ҶûмҪԬγԵԬѩ壬ɽ֮ϵ̺ҶŪºܿ糺糺ɫޱȣӣҰҪҧһڡ
Ҷͷһ̺죬.˱Ԭδ˿Ѿޱɬֻܽ۾ǿŲԼ.
ҶԬϸ⻬ĸ.ţ촽Ľ̺.˱ҧţʱԬѾ̲סӺ͵͵.ļԵЩⶼΪ£ȻסԼͣԼYIN
Ԭֻ˳ӵҶ㸧ŪҲӭϣҶһʱ̲סҧһ̺죬ǵԬηһĽ
ҶʱѾ.뿪Ԭεɽ壬ȻȥԬΨһС㣬ԼϵҲѸٽ̹ԡ
Ԭ֮ѾһƬʪڲŤţҶֱѹԬγ.ϣٴԬεӣ
ԬֱҶļӲڶ͵͵͵һ£ֻһµԺҲ˼˫֮ĶڸʪƺڴżӲĴ룬׼
ҶҲܲסض׼ڣԬΣŵ㣬ҽˡ
ԬεһʹѾ붴С
ԬεĶѨܽܽذҶľ޴һ˿ʺѪҲӾ͵ķ϶
Ԭûôʹ֮Ҷʼ˶ǵԬνҶĳ鶯һһ͡
ҶԽԽңԬεĶҲԽԽʪ󣬷žžવײ
Ҷһ˶һߵͷԬεģš
ѾʧԬϸҶͷϺţţ
ҶҵţԬǵһΣܿ㲻֧ҶĿ£ҶҲ緢
ºҶ㱧ԬβţԬθеԵţǵԬηңָȴҶеޱ⡣
ԬαҶģѾƣۣҶץס׼Ҫ˯
˵껹ֵذһҶ㣬һŮŮ֮ҲȻɣҶĸо
ҲԬˣľҶĻ룬ҶڵõԬΣʱҲ˯
Ӵ뷿ڣҶ۾Ż˯ԬΣҶҲ¶һЦݣȻչȥԬСһ£Ҷ⶯ҲԬƤᶯ˶Ҳ˹˯ߵҶ㡭
ԬԼѾΪҶŮˣҲҸĸоϾǸŮˣʱʲôˣȴǲò룬ѩҶĹϵԬҲǶ˼ֵǣı仯ҲҶ㿴
ԬΣôˣ̫ĵӡ
Ҷĵ˵
ûʲô
Ԭ¶һǿЦݣҶôῴ
ǲǺںҷĹϵˣ
ΪҶԬβͻϵҶҲѹֻ룬ͬʱϵЦҲȥ
ԬҶôϽҡͷҲǼ˵ģֻǾеԲѩҺͬãǻҡ
ԬûȥΪҶѾС죬Ƭ̺ɿԬε۾Ҷ˵ȥ-ģ㲻ùԼ
ʲô-ֻǵıѩǵĹϵ
ԬƲƲ죬ҶһȻʹʣҶֻ֮ΪԬе㲻ˬ
ţǹ-á
СѩҺĹϵһ͵ģҲᶪ㣬ͬҲѩ㲻̰İɡ
㱾̰ģǺߣֻҪ㲻Ҿͺãѩ㣬ԼŰɡ
ԬЦЦ˵ȻѾĽᣬҶҲǽ§ڻԬλͦƽģûΪ˹ϵͻƶ仯ô½ҲûҳԴףŮҡ
ȥϴ衭
˾һԬγ˵ôҵ˶Ҳ㺹죬Щ塣
š
ԬδӴվȴ˫֮Щ˺ѵĸоÿ߶һʹ
˫ȼʹֿһ
ôˣ
ҶҲǿԬεæġ
ۡ
ԬƲ˵ʱʲôûȻѾܹϵǻ᲻˼˵ĲǺס
۰
Ҷһʱû뵽Ԭô£еȻ
ԬΰһۣЩƣ˵ء
Ҷ㱻ԬɨٿԬεЩŤ˫ȽţҲǲµ˼֣˵ĬصԬˣ¿ɷԡҡ
ԬбżԹڱҶôһЩƵɢٺһЦ׼㡭
ò˵ԬԱϣһϾֹϡ
ԡҶ㽫ԬαȥԺͲˣźԬϴԧԡԬȻߣֲҶ㣬ֻôˡ
ҶϾYINЦݣšϴˢˢϴˢˢٺ٣ϴˢˢϴˢˢ
Ҳ֪ѧġ
ԬҲǱҶ㶼һЦɬ
˶һ˿.ң·ô鷳ȻȥˣҶ㽫ԡ׵ˮԬξ̤ԡ֮С
ԡ׺ܴһҲԵ̫ӵԶԬѾߵòȥҶ㣬Ŀ⡭
Ҷɲߣ۹ϸϸشԬΣ˵ϷʱҲںԡһĻôԱȡ
ˮͬճӤǰ㽿ۣźɽ֮ϵΪղŵļ.飬ҶҧЩǺ죬˻Ҷ²ɵٴβӦԬδµĿպüҶµķӦæ̧ͷҶ㣬ˣһء
ҶһЦģҲģŪҲۡ
ԬҶôشһҶӲҪҲܾҲżˣֻĸؼһᷢѯеѿˡ
ҶְԬβԡҺȻϸϸĲԬεӣÿһطݴ֮ҲŹ
ҶߵԬε˫֮ʱԬҲæץסҶ֣Ҷ㣬ҪߣԼ
Ҷ㲢ûջԬصҵŮˣʲôߵģҸԼŮ˲ʲôԡ
ҵŮˡ
Ԭĸ֮˻һȻĺ֪ܿԼҶ˳ŮѣĸŮ˲ϣԼ˸һ֣ԬҲˣ
ԬץסҶҲɿȻҶϴʥ֮أʥޱȵĵطȴһ˰æϴţôζɬ˷ܡ
ҶڸԬβĹУҲǻָսѾֱţͷˮ棬ڹͷ
ҶЩֲڣԬεϻһֵĵУҲԬε΢ķӦ
ҶԬϴԬҲ˵ҪҶҶȻʮĲĸ.
ԬξҶӰΪҶűʮᣬǲǺҶ˵ϼ仰տʼɬѾȥԵ󷽡
ԬεƵҶ֮ʱֻǾ޴΢΢ţƺԬʾôղžġ
ԬοªĶղôԽԼӣôִôܴýȥ
ԽԬԽǺ£ѹԼоôۡ
ԬεȴҶץסˣϴϴɡ
Ҷ˵Ȼ
ԬαҶץȥԬθʱһ£ŵæֳأҲǵҶЦ
ԬαҶôһЦɵòһֱӵĸоаţߣжô£ղŻǱŪſſġ
ôһԬҲһץסҶŪ
ԬεŪ£ӼӲΪԬλûɹĻЩҶǸе̼
ҶһΣҺòã
ԬοҶ۾-ԼֲһΣһҧԬεԴСſ
ԬνҶȴ޷ȫȥ̫̫һ¶棬ԬΰҶָʾͷͨͷǵҶӶġ
Ԭεͷ¶ţҶ㿴ǰΪԼԬΣһԺĸоҡ
ſеĵҶְԬεͷȻ£ȻһͦԬεĺɫҺٴ緢
һɰɫҺԡ׵ˮƮţҶ֮ҲǸмؿԬΣԬţǻЩİɫҺ塭
Ԭæȥˮͷһˮ̿ڣȻҶԬͷ°ӳϴɾҶ㽫Ԭαط䡭
ҹļԬε·ǵҶҶòײһϣΪҶа˫޵ЧԬھһ֮岢ôֻ˫֮еʹжѣʱʱҲˡ
Ҷ㣬ҪҪȥѧУ
ԬҶǰ·ϣȻʵҶȷʵЩΪһŮǰ£۷⣬˷Ӧܿͱˡ
ţȥҲûϵֻʰһ¶ؼҶѡ
Ŷɡ
ԬȻҶ뿪ҲֵҶ¡
˰ɣûгԵĶҸ㶫ԡ
ԬڿˣȻ˵˫֮ʥ֮Ҷ㻹Ƿһ˵ı죬ҪԬ緹ԣ
ţӦУҪȥɡ
ҶĻԬежŮǾ˲ýԬҪԼȥ󡭡
ˣж̫㣬Ϣһ°ɣȥʲôʲô㵽ʱѳԾͿˡ
ţǺðɡ
ԬҲȥҲҶһЩ


 117ɫɲ
ˣж̫㣬Ϣһ°ɣȥʲôʲô㵽ʱѳԾͿˡ
ţǺðɡ
ԬҲȥҲҶһЩ
Ҷµһ¥ûпԵĶҵһмˣҲˡ
ҶڳæµţԬμڶ¥ŵӣ˿̵ǹ۵ЦݣҲ̵ģܺԼϲͻϵ˵֮ǰûģǾƾðɣ˾ɾ˺¡
沢̫ʱ䣬ʮӺҶǽˣҪȥԬǾԬԡ
ΪԬж̫㣬ҶҲٴ¥ûдԬԼ¥׼ȥԬҲǺء
Ҷϵ¥ϣԬεĿǴӵתƵҶϣͬһһԬδʱҶʮָжģʱҲЦݣ˵Ҷ㣬ôˣ
Ҷ㿴ԬΣжԼҲǸпͬҲԼܻģټƵԬôƯŮǲٻһ㣬һǻģҲһ޸
ţˣһ
Ҷͷ˵Ҳᡣ
ţȥ緹ɣȻȥѧУʰؼҡ
Ԭ˵Ҫɳվû뵽ҶǹȥģҶô¥ݣվǸϽ˵ұȥɣ·㡭
Ԭα΢죬·㶼Ϊе˺ѣ⻹Ϊ㣬֪˼ǵһλô³Ԭﻹģȴе㲻Ը˵ֲûȣҪ㱧ȥ
ҶɲԬεĿ飬ߵԬεߣûӦǽȻ˵˵˱Ǳ㣬ô
Ԭû˵ʲôֻ̧ͷҶӣ˫§ҶĲӣͷҲҶţȻѾͻֹϵڿǰ죬ԬҲûкȾƣȻɬǵôԾܾ
ҶһֱԬεļϣһ-ΣԬ˫ĲӺŲȻ¥ȥ
Ԭ-κеԣҶ㽫ǰ׼µʱ򣬴ʱҲ̲ס͵һѣǵԬνһֵذҶһۣ㡭ɫǡ
ҶٺһЦ˵ôˣôͻȻɫǡ
ԬμҶ֪ʣʱҲСһƲװ˵ߣԼʲôԼ֪ɫǣɫǡ
ţǴɫǣСѾҳˡ
Ҷ٩˵ǵԬһȻǸҶˣҲôɣԬҲƵ˵ߣԺ󲻸ˡ
Ҷ㵱Ȼ֪ԬЦҲ⣬ǿĵ˵Ҹԡ
˵ǸԬװһǰ
ԬδʱҲЩˣҪ֪ôҵ˶ͦܵóԵ㶫һҲûٺҶˣƤӡ
ҶҲԼװһ룬ԬλûʼԣЦЦ˵ǲҪι㰡ʵҺԸġ
ҪιԼԡ
Ԭ˵ǳҶ㿴ԣû뵽ҲԳԵôš
ųţԬβ֪ôҶϣʱǺͮͮģҶһӲҪι˵ҪڵһԴ
ԬοûҶôƤһʼǼԣĥҶ㣬ϣҲһ桭
Ҷ㱾Ҳ˵棬û뵽ǳˣԬϵŮζʱҲԳڴҲ֪Ԭβܺսˣֻ΢ѹסԼģעתƵԬιԵϡ
Ԭοɲ֪ûĴҶ㱧ҲɬѣСĸͨͨҲ֪ʲô
ҶÿӼ͵ԬεϣȻ˵װСΣſͣҶιˡ
Ԭһû뵽ͻ˹ϵҶı仯ô󣬸ǰˣҪǲ˶֪ҶˣʱҲߵҶ㣬ǵҶʹһιôôıɱ׷򰡡
ˮ㣬޵УԬѾȫܸҶˣֻùԹſͣҶιԣȻ֪Ҷ㻹˵ʲô˵Ļ
˲֪ۻǶĵڽųľٶҶżҲһڣһٳ˰СʱɼҶôڵϷԬΡ
ܾٶ£ҶҲ̧ͷպöԬεĹ-ֱԬβ֪ôãҶ㻹ǶϧûӲҪһٽԬα¥һҶǻȥѧУʰ׼ؼҡ
ҶȥԬμʱҲģҪӣҶûٵʱ䣬ѧУȥ
صᣬҶʰʰö֮칫˴꣬ҶҲֻܴͣٻȥ
ʱѾǿһˣҶ߳ȿ꣬Ҳ֪ʲôʱŻͣ׼ȥһʱȴͻȻи˳һɡУ԰һ㣬Ȼŷ
ŷǳһһİΣʱҪϻûѧᣬʱɡ̧ͷ¥ϿȥҲǷҶӰ
ŷܿǽĿҶƿȻ̤ᣬԼ༶ѧסῴһ£еѧǻȥˣĿ˸˼һᣬ¥ȥ
ҶѾص棬Ҳ֪ŷ᲻ҲڴϿſڣϣŷܳ֡
ԼʮӣҶȴһŲҶȻµõŷˣͬʱҲǿʼͷ
ŷϣɡѾջϵˮһһҶΪʲôûȥͬʱҲҶļ顣
ŷһѸҶôǿȻȻ֮ÿҹ˾ʱŷ᲻Ҷ㣬ǿ׳
ŷĽŲԽԽҶĿתؿſڣŷӰҶҶҲشкʦôˡ
ŷҶ㿡εӣ֮ǰ˵飬ʱɫҲЩȻЦЦ˵ţղ濴㻹ᣬһôûлȥ
̴ŷһĳζҶʱҲɫĴ𣬵ҲϾ֪ŷʲô뷨
Ҷ¶һЦ˵Ҹջʰû뵽ֻ꣬ܵͣٻȥˡ
Ŷôڲʰ
ŷЩɻʵһѧͽʰˡ
ţȥˣ̫˾û
ҶȻ˵Ԭҹֻһڡ
İô󣬿ҪȺþòͣء
ŷҲûлʲô
ţҲ֪Ҫ¶ãʦҪҪһ¡
Ҷ㿴һһֱ¸ͣ꣬ӻжʱŻͣͬʱҲŷһ£ҲʵʩԼеı
ŷһ£Ҳһ꣬Ҳڴʲôǵͷ˵ţһҲͦĵģһɡ
ŷ˵ҲߵҶĴ£ûи̫Զľ룬ҶŷºҲû˵ŷҶͻȻĬҲǿҶ㣬ҶҲڿĿԣһϢŷϽĿƿ
ҶŷҺԼӣҲ֪黹ϣҲ֪Ǻ»ǻ£ֻ̽ؿ˵ʦϵ飬ҡ
ŷû뵽ҶͻȻ˵Ǽ£ϽĻ˵С㣬ȫǸ⣬ʦû˼
Ҷ㵱Ȼ֪ŷûԼֻ̽һķӦôʹϣҶҲŻܷʲôر顭
ʦСʵӦҸˣ㻹ôᣬôƯ϶ҵһ˵ġ
С㣬˵ʲôŮһˣôỹƯҶǸŮˡ
ôᣬʦСǻᣬƯģʦҵĸоôĳ飬֪ʦ϶ҲҪ˵ġ


 118 
ʦСʵӦҸˣ㻹ôᣬôƯ϶ҵһ˵ġ
С㣬˵ʲôŮһˣôỹƯҶǸŮˡ
ôᣬʦСǻᣬƯģʦҵĸоôĳ飬֪ʦ϶ҲҪ˵ġ
ŷҶ۾ҶĻкγûҸҲҵģʱҲ̾һ˵ҶˣʲôˣŮúùԺҾˡ
ʦ㲻Ըˣ磬ˣįʱ㡭
ҶҲô࣬˵¶ǵĻ
ŷҶ˵⻰ǵͷ˼ţƬ̧̺ͷҶ㣬û˵ûдӦҲûоܾ
Ҷ׳ӣͷսŷΪʦŷȻصҲҶ޷ֵģŷû˼ҶϢϣıҲᵽҶϢŷر۾
ҶŷⲻҶŷһκҶǽǣһεļѾ֪˶ٴΡ
һǾһ𵯣ŷȫֱӹҶϣҶȡķҷŷҲҶѪڣȥ̫࣬ʱֻúõذһ̴Ůʦúõ
ҶŷţҲ֣ŷϵţŷһĸоŷʱ˿ЩٵĺؿڵɽһһΪС챻ϵԵֻܿӺ˫ֽ§ҶĲӣƺҶɿ
һ˽ĴɿŷǰҶ㣬ҶѾй-֮ףԵˣʱҲ׿еĹ˼ɣС΢ţС㣬úõذʦһΡ
Ҷŷ˵̲֮סѹ£׼Ҫ󡭡
£С㣬ȰŹϡ
ŷѹϵҶ˵Ȼ˵ᶼûˣҪͻȻַҶ飬Ǿͱˡ
š
ҶͷȻŷ·ѸٽŹٻصϡ
⻹꣬͸غõĴƺڸҶŷգŷǵĵڶ죡
ϵŷ˫ȼнţֿ˫ȵ͹ԳΪŵĹϵɽԵøͦΣ˶źһһܣˣһ˫鶯ĴҶţüǺƺڴߴҶƵ
Ҷ㿴Ƭ̱̲סѹŷϣᴵż˵ŷ
Ů˶ϲģԼǵ˵ǿһŮޱȣʲôǶãŷȻҲ⣬Ҷһ£ŷǸǳһĻȣЩ˵ľ𣬲ʦ𣿡
ǵʦԵʣŷ˸оʥ಻£ⲢӰһ뽿εεŮ˲һŷԼصϢһ޷õĶȴͻȻƵ˸Ҫڿ¡
ʦɲϡ
Ҷѹŷϣ˵˵ʱҲܺԷϢ
ŷ˵ֻǰͷ΢΢˫ְҶͷٴҶ㣬ĸҶ꣬Ҷ뷴ŷ˫Ѿʼ·벻ŷʱҲôһ棬ҶȻֵϡ
ҶǰԼ·ȥȻٸŷѣţֿ㣬ý.ͦҶȥŷ£ҶҲ˳ؽŷ·ȥֻʣŮ˵Ĳ֮ͬ
ŷİɫ.ֻǺƽһ֣ΪʦʲôTֿ㵱ȻǺٴܴܲȥϿΰɡŷɽô׳ۣСƽе⣬˵ߺҲǷ飬¸Ҷ˴
ҶϴʱѾֻʣһС㣬ѾӲСһ¶һСͷŷĸӲŷһ˫ȼһЩҺȾʪ㣬һرζڿӡ
Ҷٰŷ.ֽ⿪һ˫Բɽʱ¶ڿ֮Уŷʮ־޴ģΪͻȻ⿪ɽϵ͹ѾӲɽϵ͹һȦĺΣ̲סҪҧһڣƷζ
ȻѾҶúðһΣδǰɽ屩¶ŷеɬ۾ȥҶ㣬ŮǰĽҶرÿŮ˵ɽ嶼ᱻҶϸϸ棬ƷŷɽȻҲ⡭
ŷɽ弫еԣҶʱо֣ܵĸо˰֣ҶԴɽ֮ϵ͹㣬ͷ͹ȦȦһɽ弴Ҷаš
ŷҶĶŪû飬ûйĸооЩӦֻܷ΢.
ŷֻ˫֮ԽԽʪ󣬸оֻܲÿںҶ㣬Ҷ㡭
Ҷ̧ͷŷ˫ۣŷŨŨ-ҶҲ֪ŷҪο壬Ūɽ壬ȥذͷƶŷ˫ȼ䣬ֻŷѾʪһƬ
ʦʪˣҰѵɡ
㺦ġ
ŷ-һ䣬Ȼ̧Ҷӷ㽫£ŷ϶һ˿.ʱŷҲϺͮͮģһ˫ۿҶ㣬ҶŷŮеϢҶıҲҶĺ
Ҷŷʥ֮ĿŷܲӦæ˫ȼнҶȥ֮𣬡Ҷ㣬𿴡ߡ
ҶҲûȥעŷ֮ٴŷӣȻһֽϵСȥ޴ﱩ¶ڿ֮Уһһƺŷҫͨͷƺ𣬡ȻªһƮƮɡ
ҶһŷȻѰĿ꣬׼ŷʥأһʵĵطҶһͦŷüͷ˫ֳҶţҲǺţҶ㡭һ㡭
Ҷ㿴ŷüͷҲЩ̣ŷȻǵһΣҲǾδѣҶߴôĴһʱ֮ЩܲסҶҲ˵ʦһġ
Ҷᰲο£ŷͷС΢ţҶ㣬㡭
Ҷ㲻ɣһ
Ҷ㡭㡭С㡭
ŷҶѹºݺݵţ˵ҲǶ϶ҪڵĸоƺЩʲ⡣
ɡԺ
ҶʶĶз֨ѽ֨ѽҲǵδδ죬һһ
Ҷ鶯ţҲǻشŷ˵ټӿٶȣֱŷҪɡ
Ҷ㽫ͷŷĺ-м䣬ĥţһһ
Ҷ㣬ˣ
Ŷ˰ҪҪҰ㰡
Ҷͷ뿪ŷѩ壬ȻŷЦе˼ָŷֶˡ
ŷƲƲ죬˫ҶŤһ£ȥˣ˵ĥ
ŶһΪ
Ҷ˵ʱ۾ֱŷ˫֮䣬ŷҶôſټҶڻû·֪ʱҶǲµĶ̧ͷļӲţҲٴ˷ӦƺҶ¶ٴˮ
ĸоŷˮ߰ҶĻŤȴ˵һֻɫǣʲôء
Ҷ㱻ŷĶǵ.ٴȼһŷѹ£һ˶ŷߵñ۾
ҶûôĺＱҲŷḧš
ܵҶޱȵ飬ŷҲ۾ҶɽУذţһͷɽ̺죬ŷڵԼҸ
ŷַҶͷḧ.ţ.˱̺죬ĸо
ŷ˫§ҶıСյҶĶߣȻ-ޱȵ˵ϹһҪ㡭
ò˵һϹҶŷϲٶ˼֡
ţΪ˽㺰ϹȻһú㡭ȻǹͷŶڣ˵һˣͦ롭
Ȼ÷ȣŷǸоһ˿ʹĸоϾҶ̫ˣСǽذҪ鶯Щ衭
ŷС΢ţ˫ֽ§Ҷ㣬˿нεε³Ϲ
𣬵¸ء
Ҷ㻵˵һ䣬Ȼʼ
ţů̼
žžવ.ײڷصţڴϵŷϰѾһƬңһ˫ͦɽҶĶһһ£˵ޱȵĲӿҶץסʼŪȴǴδֹͣ
Ϲ
ŷ˿һֱڿҶ㣬˶ϲŮ˿ޣرϣûԸⱻŮ˵ԼС
ɡġ
˵ҶŷĸſڴϣȻһͷŷ棬׼һϺƳƲԸӵ룬ҲҶӵ˵ζˬ졭
Ҷٴν룬ûйʼ.ѹԼĸоŷķҲҶӵͶ룬ҲԽԽҷǳس־á
ɾڡȴ磬ŷҲЩƣʱҲʮһңͣˣҶҲǱŷȥѧϴһԧԡǳ˲ٶβᴩ·
С㣬Ҫȥ緹Żȥɡ
ŷ˵ҲǳһŮ˶˵ζʱҶﲻѧˡ
š
ҶûоܾʲôʱؼҲûϵ
ţ㣬ڲڼҰڼȥе㲻ɡ
ҶѾûгƺŷΪʦϵͻƺ󣬻ƺҲӦõġ
ӦòڼңȥͬѧˣӦûô
ţ߰ɡ


 119ʦŮ 1
ţ㣬ڲڼҰڼȥе㲻ɡ
ҶѾûгƺŷΪʦϵͻƺ󣬻ƺҲӦõġ
ӦòڼңȥͬѧˣӦûô
ţ߰ɡ
Ҷŷ뿪ѧᣬҵȥΪ꣬У԰ҲûʦҶŷҲû˿
У԰棬Ͽر£Ҳٴγ֣Ҷŷ˵ľٶҲ̫ܣһ·˽ʦ¥
ҶﻹеŵģΪⶰʦɲֹŷһʦϵҪǱ뵽ʲô
ʦҲû¾תģѧżٵĵһ죬ʦǲǳȥһ¾ǴڼϢҶŷ¥ݵʱҲûκʦҲͺ˳ؽ뵽ŷ档
ҶŷҲǷһŷҲŷŮȷڼ֮ŷҶҲͷˣڿܵˣϾԼ滹Ƿǳȫġ
ŷɲҶټսģҪ緹ԣٻؼңǳŮ˵ĵĹİɡ
ŷҶڿһ£ȥŪԵģҶҲڿɵؿӣһ֮ЩȤŷղѧģȻشɳվȻȥ
ҶߵſڣǼŷæţͷΪð㺹רעڳˣûҶĽŲҶ㿴ŷΪԼԼĸ׵ĸоѾŷйֹϵֲȫĸ׵ĸоָоưǰ
ҶͻȻһκŷڳ棬ʱΪŷа䶥סŷĹ-ֲǿⷢ޻棬ҶбǴȻŷ߽
ŷʱֲһ¶ͷϸҶ㻹ųԼķҪøҶԣȫûҶѾߵ󡭡
ҶߵŷȻִӺὫŷס°͵ŷĲϣȻ˵㣬㰡
ŷҲҶٶ΢΢һҶ֮Ҳû̫ķӦֻЦЦ˵ôˣѵˣ
Ҷ˫ŷǰḧţëëѾ̧ͷŷƨ-ɣ˵ţԷˡ
ŷҶëëŪеģҶôܵĶУֻҶĻе㺦ߣС΢ţ˵С㣬ȥ󷹣ȻĲóɱҡ
ҶȫûŷĻǱ䱾ͦһǸӲŵĹӱǸӶŷĹ-УоŷҲ˷Ӧ忪ʼ̣ǿǹ-
Ĳ˿϶óԡ
Ҷ㻵һЦָǲֵҪ·ȥ
ŷҶƤСԩҺΣֻܿճһץסҶĴ֣˵ȻԼˣҳȥ
ҲҾ㳴ˣô
ԵСȷܹ񫣬ҶҲˣȻȥŷͲ᳴˳ԷˣŷԵ
ţҾͲȥ
ŷҲͷЭҲϲڳ˵ʱҶһš
ҶĴڴŷѩƿ§ŷŷԴû˵ʲôֻǸоۡ
ҶŷڳܵسŲˣȫ֪֮Ҫ˷֣˾ŷŮŷ
ŷȥһͬѧ棬ûôģͬѧʱ£ŷҲæȥˣһҲ֪ʲôãŲؼԸ춼ãҲ֪ҶԼļ
Ҷŷڳܳ˵ͬʱŷѾصӵſڣһţֿһt-shirtһ飬ӦͬѧģһûţǴӿڴͳԿףȻŴ򿪣֮ǽһ裬ŷҶڳ涼û˳ʱеġ
ŷûӦ洫ĳ뵽ڳŪ緹ŷϵһûطźãӷǱųȥ
Ҷ˫ֻ§ŷҲҪˣŷҶɿ֣ȥ׼Է
ҶŷĻǽɿ̲סҪԵ㶹ŷķ-һ¡
ŷʱպý˴ӵڵװãҶôһҲŤͷҶ㣬˦ҶһۣСʲô
ٺ٣㣬ƨ-ɺе԰
ŷһɬֻ˵ʱŮ˻ǻɬŮ˺˵ķֱ𣬵ŷҲûֻеεؿҶ㣬Ȼ˵ߣ˵Ժˡ
ڴʱŷѾҪߵſڣŷ˵⻰ʱҲǱȽģҲģˣҲû뵽бˣ뵽˵绰Ǻʵ裬ڸ˭˵
ŷŷЩˣû뵽ԼŮͻȻҶǺһڳ棬֮ϵҶڿͲˡ
ŷЩؿҶ㣬ҶʱҲ΢΢٣ŮҪһЩŷͷһתǿڴ˵ڸ˵أҲ䷹ˡ
Ҷ˵⻰ʱŷߵ˳ſڣΪѾҶʱŷҶ˶ڳѾôľЩȵ˵Ҷ㣬ôҼң㲻Ӧûؼ𣿡
ҽѧУʰպ꣬ŷʦҳ緹ٻȥֻ䷹ˣûɡ
Ҷŷ֮ľѾ΢ŷŷʱ򣬱㲻̫
ŷҶĻҲǺܿ췴Ӧ˵ﻹеţҲǿͷЦЦ˵ţСԷġ
Ŷİ
ŷͷ˵ȴѰ˼ôе㲻һ
ŷûлʲôǸϽҪתƻ⣬֮ǰ˵ȥͬѧļôôͻˡ
ͬѧʱ£Ҿͻˡ
ŷһ˵һ߿ŷ۾۾е˸ŷʣΪʲôҿԼ۾
ŷٿҶ㣬ҶϵıҲǺȻŷǸŮϾ뵽Ҷ֮ʲôԼ֪ܣĵ׻û뵽ŷҶֹᷢϵֻһʡ
㻹û緹ɣҸճˣøպãһԷɡ
ŷеҲŷĶͷһ£֪ˡ
ţûأǳԷɡ
ŷûʳԼʣֻĿ⿪ʼҶŷ֮ߣҪߣҶԼʲôѰĹϵ


 120ʦŮ
㻹û緹ɣҸճˣøպãһԷɡ
ŷеҲŷĶͷһ£֪ˡ
ţûأǳԷɡ
ŷûʳԼʣֻĿ⿪ʼҶŷ֮ߣҪߣҶԼʲôѰĹϵ
ţԷԷҶˡ
ҶҲǵͷ˵װһӣҲһЩ
˶˳ȥڲϣҶŷĸŮڲǰ£ʱҶŷҲĽΪŷߣʲô
һº˱ǿʼԷһʼЩĬŷΪʦڲȻΪΪҪҶ֮ǿʼһŷҶţŷȴĸо
ŷȻҲڻӦŷĻȴѰ˼Ҷ֮ʲôСܣԽѰ˼ԽעҶŷı鶯ʼдԴҲ벻ŷҶƵˡ
ٷԵҶҲЩľ²СĸŷʲôòײŽ꣬ŷѾҲﶺҲܺŷʲôˣԵСУؼȥⱻʲôߡ
극һᣬҶǸŷĸŮ˵ԼȻȥˣŷȻҲŷῴʲôԱǵͷӦҲˣֻСͷ˵ҪҶ¥
Ҷ㱾Ǿܾŷ¥ȴǺܼ֣ŷ˵ˣҶȥҶҲû˵ʲôúԼ뿪ӡ
߳ӣŷҶҶ¥ݵıӰҲ¶һɫܿʧ١
߳ʦ¥Ҷͣ½ŲȻתŷЦЦ˵㲻ˣֲǲʶ·ȥͿˡ
ŷҶ۾û˵һ£Ż˵Ҷ㣬£ܸҲ
ŷı棬Ҷ㲻ǲǷԼ֮ˣΪ֮ǰŷǳôܣ֮ǰŷͻˣǻ沢֣ûе˵ѡ
ȻҶҲ᲻УҲʵ¶ܾɣӲͷƤͷЩ飬ʲôܻشһش𡭡
ŷһ£˵Ҷ㣬Ҹо֮룬ֲ˼裬㡭
ҶŷĻҲǱһɵ۲ȥŷı飬ıҶ֪Լŷ֮飬ֻΪֱӾŻʣҲҶŷڳֻһ仰
ҶҲһش˵ѣڻǿƭҪȥŷɾ鷳ˣŷеʿ϶ԽԽ
Ҷһ£ſ˵ʵҺʦûʲôܣֻ֮ǰϲϲ㡭
Ҷ˵һȽĻѻ˵ĻǺŷйأô֪ͺܶ࣬Ҳš
ȻŷҶĻ֮Сһ£ҲԵЩɬ˫ֽ棬Ҷһۣ˵ʲôأ϶⡭
ŷעѾҶתƣʱԺĲҶŷʲôСܣû⣬Ҷôشġ
㲻ȥʦҿûƭ㡭
ҶЦЦ˵鿴⻰Цġ
Ŷôشġ
ŷʱҶĻͬʱҲѿʵž⻰еСҲ״£ȥҶ۾
Ҷ㿴ŷɬӣе࣬ԼֻΪŷתעŻ˵ĻѻǿͷӦԼҲе˼ⲻҶͬʱĸףĻ棿
ҶеŷƬ̼Ҷû˵񣬱Щõ˵ʲôôشء
ΪеĲãŷɬֱҶ۾
ŷֱҶϽĿƿҶ۾ΪҶ˵ѣһ˵ѵ˶ǲֱӶԷ۾ġ
ȥʦԸ͸㡭
Ҷ˵ȴʣҪŷڻشʱ¶ʲôţǾǴˡ
ҶĿ˸ŷȴΪҶ˵ѲŲҺԼӣǾҶΪ˼
㲻˵ˣԼȥ衭
ŷҲû׷ʣʼ룬ҶǲǺ˵ϲԼ뵽ŷǲܿư΢΢١
Ŷȥʰɡ
ҶҲֹܳȥʴϣŷܻشúܺã¶ţȴ֪ȥһʣŷ˺ܶܶ࡭
ţؼȥɣ
ŷ¶һ΢Ц֮ǰΪҶŷ֮Сܵ뷨ѾɢϿȥһҶôشԼġ
ţһȥˡ
Ҷͷ˵ѧУѾһʱ䣬һѧȥˣȻ˵̫Լȥõ㣬Ļᵣġ
ţݰݡ
ţݣҲ¥ȥɣˡ
ŷҶȥȡԼгڱϣǲгȥѧУȥ
һ棬ŷҲǻص˼ŷڿŵӣŷŽŷǿʵСȥˣ
ţȥˡ
ŷͷŷ£ҪҪһ¸ղźҶ̸۵⣬Ҳ˵ŷǲҶϲϲԼҶôشġ
ŷԼŮ˵СȥˣҲЩʧ䣬ûؼңҶ㻹ûôȥ
ĸŮ飬һʱûп˵ֻеƬ̺ŷ˵ˣıЩɬһʼֻ̽Եʵ裬ûʱҶ˵ʲô
ŷ֮ǰҲǵԼҶڳ鱻֪ôһʣҲʼǼװɻʵҸС˵ʲôˣûа
ûû˵Ұ
ŷʼҶղǲٶԼ桭
ŷĻŷɻ󣬲˼ôʣŷҲǷʵ˵ʲôˣ
ŷǲҶղڶԼ棬һ˳ǣ裬ûҶǲϲҵĻ
ŷŷôʸԺˣ֮ǰûкҶ˵κι飬Ҳ뵽ͻȻ飬ɵ뵽Ҷ¥Ҷʲô⣬ҶΪԼ֮飬˵ˡ
ŷûóóȻͻش𣬶Ѱ˼ţĬľٶŷǱ£Ĭϣ軹ûش𣬱ǽʵ裬Ҷôشģû˵ϲҰ
ʳ⻰֮ŷҲһ˿ΣԼһŷе㲻Ȼ֪Ҷôشġ
ŷЩεС϶ԼĻشƺڴɵðϲСɡ


 121ʦŮ 3
ʳ⻰֮ŷҲһ˿ΣԼһŷе㲻Ȼ֪Ҷôشġ
ŷЩεС϶ԼĻشƺڴɵðϲСɡ
ŷһºʵ㲻ϲСɣ
ŷϣ˵ûУΪѾҶ㷢ֹϵԼŮҲϲôԺĹϵ϶ҡ
ŷȴԵЩ֧֧ĽģŷΪ˵ŷȻܿŷ˼Ҳ뵽ϲҶ㡣
ŷСǱɬصһͷŷ˵裬ҶǲҲϲҰ
ŷͷ֮ҲһΣ֮ǰȫ֪ϲҶ㣬ڵĹϵˣҲҵģûϻشŷʻֻ̽ʵϲС𣿡
ϣشûаɡ
ŷĻشȴŷеϣ𣬲òŮҲϲСʵţ裬ϲҶ㣬Ҳ֪ʲôʱʼġ
ȻߣŷǳԼϲҶģһҲ֪ʲôʱϲҶġ
ŷɫ΢΢һ£ܿǻָܱʲôߣĸŮͬ˼ŵĶͬһˣҲҶ㡭
һСŮģŷ̾һȻԼ˵㻹ѧܻӰѧҵġ
ŷĻɬ۾Һŷˣֻ΢΢ͷһֵͲŵ˵ûϲҶûи
ŷĻҲһŮںҶ㻹û̫ķչҶ㣬ԼŮ֮仹ǻεŷܿ뵽ŮҪҶ㷢չΪŮҸҶϾֹϵ
뵽ŷвһʧУʰŮ˵ȤҶxingҪΪŮҶϾֹϵôֻǱһįŮˣ˵һĥΪһŮˡ
֮ǰûкҶ㷢ϵŷô࣬ŮҪҶôչֹ˵飬ҶϾҲһܲԼҲǣȥˣ벻У뵽ŷĶͷѾ
ŷû˵ڳ˼üͷΪΪԼգȫû뵽ŷΪҶ֮ϵʱҲƽؿڣ˵裬ҶѾŮˣϲҲûá
СŮˣ
Ļŷӳ˼Щʵ
ţҲǰϵͬѧѩǸƯŮ
ŷ˵⻰ʱ򣬿ҲЩģԼϲѣ˵ʼǲܵġ
ŶѩСӰ
ŷͷѩһʱҲѧȻǵá
㲻õ
ŷЦЦ˵мЦмʧ䣬ҪöѾŮѡ
Ǻǣͺúö飬㻹Сأ̸˴ѧҲ
ŷͷҲżְ⣬ŮϲŮѣǻԼŮеʧżֽѣҶŮѣӰҶĹϵֻҪԼŮŷͲôᡣ
Ҳǹɵصͷ˵裬һúѧϰģˣҶʱû˵ϲҰ
ȻҶŮѣϣҶԼĸо
ŷζؿ۾֪ԼŮѵϲһŮʹ֪ԷŮѣϲĸоϾͻ˵ģҲεҡͷһȻ˵ûֱ˵ϲϲ㣬ҾС㻹Ǻкøеġ
ŷССҶһ£˵ʲôѻãƫƫ˵ԼŮˡ
û˵ϲҰ
ƲһС죬
ŷķӦŷԼŮҲǺ۰ģȻ֪ҶĻԣҪԼŮһЩҲͽ˵ŮôƯһסܶС˵ҶҲϲأֻŮѣñ
Ǵ˵Ļԣ֪Ҷļٻŷõ˵
𣬿ѩҲƯȻҶҲŮˡ
ŮϲȽϵģҲˡ
ѩͦƯģŮҲ˷ôãڵСͶѣ㳤ˣ϶ѩˡ
ŷ˵⻰ʱĿҲͬҪ׳ۺܶѩɨƺָ
ŷҲע⵽Ŀ⣬ҲǿһԼѩ壬ٿǰ˶ƺҲ軰˼΢죬е˵裬˵ʲôأĻںܶѧڱЦء
ŷʧЦ۾ҲΪЦݶ΢΢𣬿ŮСǿЦ⣬˵ɵӣŮ˵ĽڵСᶮ裬ԺΪģǰʱҲЦء
裬ϲô𣿡
Ȼߣʳʡ
ӦóһЩŻᶮɣСĻǧᣬ˸Уߴѧ֮󣬾ͻᷢкܶŮĽ㣬ܶĿͣʱŻᷳأԼôô
ŷЦЦ˵ͬʱҲ뵽ҶѾˣΪϲԼǰ˶
ŷĻҲмţΪ費ƭԼҲĺ棬ʵ裬ǰҲô𣿡
˵ô࣬ĸŮȻ̸֪۵Ǹʵѩ塭
ţǰеʱҲܴˣΪʱûôãʱ򴩵ĻСģ֡
СģǺ׻߹𣿡
΢΢Ŵ͡
ţǰʱҵѧУ˶ʱҪСģ߹ͬѧɾͶˡ
ŷЦ棬뵽ǰϳеȤ¡
ǰǲкܶ׷谡
ŷѾɳϣͷŷϣͷŷ˵
ŷǰٻŮ˵Щ飬Ȼʼ˵ˣҲ˵һ㣬ŮѾˣҲǸø˵һⷽˡ
кûʲô׷пʼˣѧ͸Ӷˡ
ŷʱҲǽεεŮȻҲỹ̴棬Ϊǰ˶ӵ
Ŷϰ֮ûк
ĸŮԽԽɣһԽһҲһЩǰûʹ⡣
ԼʧȥϹŷҲżֻڴѧʱʶϹģҵ֮ͽˣϹ˹Ѹ
ŷϹϾôã˵Ҳģֻǻе㻳Ůĺ棬ŷҲǻ˵֮ǰҲһֻǣǣС֣һ¾ͷֿˡ
Ŷʲôʱʶġ
ڴѧʶģҲҵ׷֮һֵʱ˧ŶҲвţ͸׷ˣҲĳ
ţ裬ǲҲϲô׷İ
ǰɡ
ŷһ˿Ρ
裬ֶôˣ᲻һ˰ҲǸҸ֣һ˴ͦģҪҲᷴԵġ
ؿŷ۾˵
ŷˣΪ˵Ҷ㣬ǺϹô֮ΨһһϵҪҶ㵱ŷĺ֣˵ҶԸԸ⣬ͻԼţ۲ˡ
ŷɲ֪˼ŷһЩ⣬ŷҲڻشţĸŮĹϵǱһû˴
ҶʱҲǻص˼С
Ҷٻûż٣ҲܿˣֻҪٹ죬һھͻȫһ𣬶ȹһ٣ҲҶٷĿʼ


 122 ʼ
ŷɲ֪˼ŷһЩ⣬ŷҲڻشţĸŮĹϵǱһû˴
ҶʱҲǻص˼С
Ҷٻûż٣ҲܿˣֻҪٹ죬һھͻȫһ𣬶ȹһ٣ҲҶٷĿʼ
Ҷصҵʱڶ¥ӣҶصҲûôڲŻֻһԷûС
ҶѾŷԹȻҲ˵ûгԣҶѧУû˵˼ǽЩýȥһ£￴Ҷ뷿䣬ԺҲ⺢ôڲŻͻˣﲻʣ棬ֻҶ㣬ΪԼĶӦΡ
Ҷ㽫ýȥ䣬ϵڴ߷ڴ£źŷ֮ǰĴսҲŷĶԻĶԼ˼ɣ뵽Ҳǳһ˿Ц⣬֪ʲô¡
һҶǴӴóһٿµʱ䣬ȥѧУͻȥϸˣ¿Ժú÷ɵˡ
νʵҲûʲôһЩ·֮Ʒ֮Ҷ߳䣬ɳ£ŤͷһҶ㣬Ҳʼ˵ˣС㣬ô
ﴩһӼзɫt-shirtһ߷ֿ㣬΢΢ɳϣͷҲмҵɢڶͷϣһζ
ҶĻϵ˵ͷ˵ţ裬ҾÿòɣϸøӦûʲô⡣
Ů˶ԼĹһ㶼ǺܹĵģͬʱҲǳεģҲˣȥҶ㿼úòãҶ˵˿ò֮Ҳû׷ʲôǿ˵С㣬ÿòͿˣ㿼ҲûϵҲһҪܶгϢܶʱ㻹ҪŬһЩ
Ҷипؿһۣصͷһĸ˵ĻҲԼĶӻѡԼҪߵ·ȥ̫࣬Ȼǻġ
裬֪ô
Ҷ㿴˵
ţҲ˵̫࣬Ȼ㻹҆أղѧУ۵Ļȥ˯һ°ɡ
ôᆪء
ţȥ˯һ°ɣˣԺúϢˡ
ţǺãȥ˯һ¡
ҶȷҲеԬδսصѧУֺŷһΣ˯߲̫㣬ѡ񶼻ؼˣ˯˯ɣ˯Ҫ
ص佫ŹϣҶ·ڴ£컨壬ʼʱԼı仯Ǻֱܴܴ仯Ҳǰûġ
ҶһʳָϵɫָһжΪӺмָʼƽǳ޴̼
ŮˣҶѾƷ˺üҶǺܲŮˣһʼҶлΣڵѾûεĸоˣƺԼ檾ӦõģҲԼãϸ֮ʡ
ţҶǽ룬֪ǣõУʹ٣Ҳô޴̼
ڿŵӣͻȻһĻĻ棬Ȼĸ֮ģֻǺûѪԵϵġ
ȻĻȴҶһﲻ˵һĻҶµļӲҲеġ
ŤͷһҶϵķ棬аԼһ䣬Լô롭
Խǲȥ룬ǻȴһֱԺиӵɬͬʱҲ̾һȱˡ
ｫӹصȻ䣬ҪϴԼ롭
ϴԺ󣬿ϴľӣǵӳھ棬Ѿʮôᣬ۽ǻ΢һƣ²ˣʹøãµĺۼǻĳ֡
ｫĿƵԼѩ֮ϣt-shirt£˫ѩ忴ôģûһ˿´ĺۼ
ʵԼҲ֪ѩȷû´ʱҲеԣ֪ܿѩͻʧȥ
ŮϵģҲˣҲϣиԼԼΪӣعôꡭ
֪˫ָԼѩ壬һ΢ĸо


 123ɬ
ʵԼҲ֪ѩȷû´ʱҲеԣ֪ܿѩͻʧȥ
ŮϵģҲˣҲϣиԼԼΪӣعôꡭ
֪˫ָԼѩ壬һ΢ĸо
Ķ֮ҲȾһĺΣ֪Ǻ߻ԭ򣬿žԼֿʼѩḧţͬʱҲŤͷһţ˻ͻȻ
ʱҶѾڷ磬ȻͻȻ֣ûǰŷĵûбҪģΪǰɣľٶ±˷֣е˵ģÿڰɵ㺦ߵûкҹǰɡ
ϵĶĸҲǿʼǺڰľٶɣʱЩţģǽt-shritһװɫֱǱ¶ھ棬ĺš
οԼҲǵһΣǷǳĽֿӽ⿪ϴ̱Ϸ£˫ֱǺѩܵĽӴ˻ˮȴŮˣֻһŮ˵Ҫ
֮ǰ˵ˮȫȥһǿԼʮָҪ֪Ҫ̫ã㻹Ҫ˵İʹʹһЩߣ˵Ů-ϲġ
ģоĸоԽԽǿң˫֮Ҳֹĸо֣ԼҲһ˿ҺʲôȻãɲʲôδµСŮָо˵İֻҪԼѡ
ｫʵϥǴСҲ⣬˫֮羰Ҳǳھ棬͸ӿԼ֮˫Ҳѩ֮һѣҲǷһȻתӱϴ̡
ﲻȥԼοԼĻ棬ֻǴ˿̵Ѿйĸоٲи֪Լʲôʱվȡ
ȻزˣﵱȻԥҲȥɬʲôһʱǺٿƵģҲˣֲʲôʥŮįԼְοԼһ²ɣʹ˷Ҳûʲôֻǻ᲻˼ѡ
һָѩ壬һѾſƶȥ˵ĵطʱҲţ˳һУҿӿϴ̣Ȼпվȣͬʱʥ֮ҲиҺ
ָҲǱҺȾʪˣ濪ʼһ-ζĻе㼱ٵĴϢ
ԼԼȻҪʲôǰ֮Ķһְѩ壬ʳָҲʥ֮̽
š
﷢һС΢΢ſ˫Ҳ΢΢нⶼȻķӦ޹ء
һָƺе㲻ʥ֮еĸо
︲ѩҲ΢Ҳʶ

һ΢΢𣬼ҵͷϣеĸоûȥᣬΪ˫ڶûա
оԽԽʱȴǴһʱѾҪֵĶ㣬Ҳ֪ŵӦԼĶҶ㣬ѾûȥᣬֻǿԼоһñȽҶ˵С㣬£Ͼͺˡ
Ҷ㱾˯ˣֻ˯˯Ųһ⣬ʲộʱе̣ҶҲֻ𴲣׼ϸ˯û뵽棬Ϊʵе㼱ҶţͬʱҲû뵽οԼȻҶ϶زȥġ
Ϊ֪ҶϲָĶԽԽ죬ͬʱҲԼһ˿»Ҷ㷢֡
һҲ΢΢£ŮСһһЩͬҺҺӶ˵Ҳ֪ŮڴﵽĳֶŻ
ʱҲûȥ̫࣬Ͻһֽ˫֮һ£ҲذԼŪҺһ£ֽӽͰˮߺǼt-shirtС㶼Ǵæȥš
űǼҶ㣬ҶֻǴһӣ¶ϰղ·˯ϸȻýҲãڼҴҲûʲô
еģָ-ûȫ˵ӣҶҲûô࣬ɲͻȻȥʲô˵顣
Һˣȥɡ
߳ǶҶ˵
š
Ҷͷ߽䣬˳ֽŹϡ
ҶȥȴͻȻΪѵı飬ԭæ䣬Ǳ·ϴ̱ߵֻ
˿̵ǳԼôôͲסį飬ںˣҶᷢϴ̱ߵ֣ԽԽɬҶȳҶӻɣҲֻҶ֡
һ棬ҶҲǸоζеֵֹģһʱ֮Ҳֱ̫࣬ߵͰߣС
С֮Ҷǽãߵϴǰ棬׼ϴ֣С֮Ҫϴֵģһܼ򵥵Сϰߡ
ȻҶڼϴ̱ߵ֡
ֵȻҶ֣֪Լôᶪû뵽ΪҪġ
ϴһ֣Ҷϴ̱ߵ֣µģΪ֮ǰҶ㶼ûﴩȻǰеҲһ
ϴ˵ʱҶûٿ֣ʱѧУҲ֣û
ں棬Ҷǽһ£ֻˮյģֵʱҲմһ˿ˮ㿴һ£Ҷǽַ£Ȼ߳䣬صԼķ䣬׼˯
ѾصԼķ䣬û´ֻվţű򿪣Ҷ·ĽŲȷҶѾصԼķǴӷ˳ٴν䣬ֻٶеģһĸо
ص䣬ǸϽ֣׼ٴδϣͬʱҲҶ㵽ûп֣˻᲻롣
ٴδϵʱ͸оֺеˮѩоһ˿⣬ǺܶˮҲûϵ
ѵСϴֺҵֿ
оֵĲͬҲǲôһͷôȷ
Ӧòǰɣֻϴֵʱˮѡ
ǲȥԼĶӻԼɣԺܿ뵽һɣҵͷͬͷȷġ
ʵʵǶߵ۾ѩġ
ֺٴλصԼķ䣬׼˯¥Եе㾲ĵġ
ĸӶĸԽ硭


 124ٸ
ֺٴλصԼķ䣬׼˯¥Եе㾲ĵġ
ĸӶĸԽ硭
Ҷ˯Ժʱʼƺ¥º֣Ҷе㻳ɵ۾һ£ȴûΪԼˣٱ۾ȴٴ˺֣һŮ˵
ҶϽӴѸٽ·¥ŵʱ򣬱ǼһƯŮվſڣŮ˱ԵЩҶźϿ˵С㣬еҪæ
һܶŮҶȻϵǰ˭СӣĸֻҶҲ֪ΪʲôԵôϽʵ㣬ôˣʲôˣ
Ҷ˵֮ͨʶԼղŵΪЩ³çҲһһ£ٴο˵СӣˣҪڼչû취ȥҽҽ
Ҷ֪ΪʲôϵıԵôˣԭŮĻҶҲûٵʱ䣬ѸٽŹغãȻ˵ţȻȥȥҽ̫ģСӣûµġ
ţֻ֪СӣҵӣҲܲİ鷳ˣȻȥˣСӣһڼҲġ
¶һЦСӣΪȻرСӣνңҲ޷ԼģҪҽĻҪһӣҲǴҽе㼼ģҽ˵ģΪеСһȥҽԺģȥСԵҩͺˡ
ţȻȥɣȥҽ
Ҷͷ˵ΪŮҲû˵ʲôĻͷԼļȥ
ȥҶгŴȥҪȥҽڸһ棬ҽ⸽ͦģѾʮңǰǸҽ֮Żص統ҽ
Ҷе죬Ҳ֪СӣôҲе㵣ģʮӵʱ䣬ҶҽļҽûڿֻԼļжƽƽʱƽ˿
Ҷȥҽļʱҽպڳ緹ʱҲûĲˣҶ㽫гͣãǺòغҽһкȻ˵һ´ŵ˼ȥСӣ
ҽ˿ǳľȣʮͷֻкٵİ׷Ҳû̫ƣҶҲһֱ΢ЦͬʱҲǼӿһԷٶȣҶ˵ŵǵͷӦ׼ȥСӣ
Ҷҽǳ극ˣҪҩ䣬ҽȥûôȻ˵ҪȥһЩ򵥵ҽѧҩﻹҪϵġ
ҽѶ׼֮Ҷгǰ·Ȼҽɲ֪ļҪȥ·ֻᵢ鲻ٵʱ䣬ҽǺˣڱϢʱ䣬ȻҲһ˶ûУҶţҶȥСӣˡ
ڵҽȻѾûд˵еôΰ󣬵ְҵ»еģЩպʲô֮ģǾǸһЩˣΪҽҲҪԷģ˵һҽеġ
Ҷǰҽܿ棬ҽҲгûоȥʲôģֻ벻ѡ
гͣãҶǶ㣬Ұҽˡ
ҶºǴ˳ǶҶЦЦߵҽԣ˵ҽ鷳ˣҪԼŮ
ҽȻǸˣҲкӣȻ֪һĸ׶Լӵİûж˵ʲôֻǿʵأʲôģ
أ극֮ͻȻˣ廹Щȣ˵ܲ˯ˣء
ŮǸϽһŮ
ŶǲǳԴˣ
ҽ֮ǿʵΪһҽȻ˽һ²˲ԭʲôģжϻӵȷ
ӦûгԴҸԶȽע
ţǰɣҽȥһ£Ƿˡ
˽һҽһ򵥵жϡ
ţȥСӣѡ
ҽ棬£ٽȥСӣѣҶҲһԣû˵ǰﲻʲôæ
Ƭ̺СӣӷСӣе˯죬ɫеͮͮģҶԵЩģҶ˰֣Ҷ磬˰
ţ-˵㲻ҹء
Ŷ
Сӣ˵ͷû˵ʲôƽʱԵûôԾΪĸоɡ
Сӣҽǰ£ҽ˵ҽ㿴ô°ɡ
ҽͷ´һСӣͬʱҲһСӣĶͷ̽һ£СӣǰɣƯ㼸˰
ҽЦЦ˵ΪҽСӿȻǲ٣һĺӶҽΪҽӴʹҽһ㿴֮ǰСӹͨһ£úӱô¡
СӣҲһСŮҽŵҩ䣬еȷеη壬ǿ˵ϲ
ҽһСӣһЩ򵥵⣬Ȼó¶ȼƸ̽£СӣҲֵúܹɣûһСǰֿ֡
ҽһ飬СӣȷǷˣǺء
Сӣβ룬ԵҩȣҪ-ûԹԳҩŶ
ҽЦЦ˵һĸðȻ˵õıȽϿ죬Ҳ壬Ҳ΢½ҽںӲûôصʱǻúȳҩͺá
ţСӣܹԵġ
Сӣͷ˵
ҽһСӣͷȻ˵ҸСӣҩԣӦúܿͻյģȥץҩɡ
ţá
Ҹ㿪ҩ
ҽдҩ˿Ǯ֮󣬱ǽҽͳӣҶ㼴Сӣ˵ûϻȥ
ҽߺٴλص棬СӣΪҶ˶¶Ц˿ɫҲ˺ܶ࣬Ҳûôĵˡ
С㣬һҪȥСӣץҩܰҿһСӣ𣿡
е㲻˼˵Ͼ鷳ˡ
Ҷ㵹ûʲôѧУżˣڿеúܣһֱСӣϲҪȻܾţ㣬ȥɣһῴСӣģİɡ
ţ鷳ˣҺܿͻġ
ем˵һŮչһͦģܶʱҪȥﶼ㡣
ţû£üڼҲû¸ɣСӣôɰʱҲ
ţҲϲҶ棬裬ȥץҩɣȻСӣԣСӣҪ赣ġ
СӣҲ廰ˣ˵ôģﶼǿʼеʪ󣬵ͥĺӶǻһЩСӣҲˣСС;Ͷĸ׵ġ
ţСӣԣȥˣҪҶĻŶ
һСӣٶҶͷгӣȻҽȥҽҲҩҽŸץҩ
ҶҲ͵ְֵ̰ҵ𿴹СӣɰСˡ


 125Ҷְ
ţСӣԣȥˣҪҶĻŶ
һСӣٶҶͷгӣȻҽȥҽҲҩҽŸץҩ
ҶҲ͵ְֵ̰ҵ𿴹СӣɰСˡ
ȥץҩ֮ҶǽСӣţΪյԵʣҶ㱧СӣҲоϱȽϸߵ¡
СӣҶϣҶ㣬Сͮͮģ촽ȴûʲôѪɫ˸о̲סȥҶҲˡ
СӣҪҪȥ˯Ӧûú۰ɣ
ҲۣҲ˯أҪҶ桭
СӣС죬Ҷȥ˯Ȼܲá
ҶȻӲȥ˯Сӣ˵Ըȥ˯ҲһЦȻ˵Ҫ氡ˣܣȻ˵û㣬ʲôأ
СӣҶĻСҲ¶Цݣһ˫鶯Ĵۿת˼ȦĿⶨҶϣ˵ţҶ磬Ȼ㵱ҰְֺòãСаְֹģСӣûء
Сӣ˵⻰˫ҲץҶҡΣڶҶҶ磬òðСӣʱиְֹء

Ҷе㾪СӣôȻ뷨еƣҶ㻹᲻þܾСӣϾСӣôϲ˵һСӣİְҲûʲôɣֻǺСӵһϷѣʲôӰ졭
Ҷһ£ŵͷӦΪСӣһֱһεҶôȥܾܾôɰСŮлεġ
СӣҶͷӦЦŨͬʱҲһַǳȸԾ˵ðСӣҲаְֹˡ
Ҷ㿴СӣôĵӣҲǱȾ飬һСӣͷЦСӣǼٰİְ֣-ˣǾͲŶ
ţҶְ֣Сӣ֪ˡ
СӣϾʹҶĿڽҶְ֣еһҲ裬ƺѾϰ˺ܾõӣͬʱСӣ˫Ҳ§ҶĲӣǹҶϣ˵Ҷְ֣ԺҰְֺòá
ҶȻ֪СӣСԣȻȥ棬Ҫ뵱Сӣİְ֣ôǰҪƵеѶȰ
СӣԺҪҶ磬ǺϷܽаְ֣Ȼ˻˵-лȻ᲻ĵġ
ҽҶְֹرʲô°Ϊʲô˵лΪʲô᲻ģ
СӣСһƲСе㲻Ը˵
ԴҶҲһЦСȻᶮô࣬ҲֻĵظСӣͣСӣ㻹Сܶ¶㺰ΪҶְ֣˾ͻҺʲôϵͻ˵лֲʵ-ͻ᲻İ
СӣҶĻҲƶǶڰ׷ת˼Ȧ󣬼ģʵΪʲô˻Ĺϵѵûйϵ𣿡
ҶˣСӵĻô棬ڱ˵ĶͻȫһζʵҶҲһرϵģϾҲһƷٸûһͷ治ˡ
ҺеϵǺ֣ñ㺰ΪҶְ֣˾ͻҺ-Ĺϵͻ˵л㶮𣿡
ҶЦЦ˵ȻСӣе㲻һĹϵҶҲûʧȥģСӣš
СӣԼСԴƬ̺¶һȻı飬ƺѾҶ㻰˼˵ҶˣǱҺΪҶְֶ԰ɣ
ŶСӣôŶ
ҶҲǰŰɣСӣȫˡ
СӣȻԺû˵ʱٺҶְ֣Ϳˡ
Сӣ˵ͬʱҲΪԼ뷨е
Ҷ㻹Ĳ֪ôȥˣҲֻĬ˵Сӣоͽаɣֻֻ¡
ţҾ֪Ҷְˡ
ҶϣСӣҪĵˣʱҲҶһ£²ٵҺҶϡ
ҶֲһϲµҺҲǳؽСӣϱ˵Сӣôɰô˭ð
ǣɰˡ
Сӣǳͬͷ
Ǻǡ
һһСĺ˵һỰҲǴһгͣµҶСӣˣҲµˡ
СӣǱҶ㱧ţ֮ǿҶ˵Ҷְ֣ˣ㱧ҳȥӭ衭
ţã²ٺְŶ
ţ֪ˡ
СӣɵصͷȻҶͱߵӵſڣպüѾгͣãҩ
裬˰ȥСӣץҩû۵㰡
Сӣ˵СС;֪ȥ迪ģҲ˵һƽСŮ
Ǻǣ費ֻۣҪСӣҩܿͲˣղ費ڼҵʱûйԹҶĻ
УҿˣȻҶ㡭硭
СӣѿڶҶְ֣Ҷʾһ£ŸĿڹ
ţ㣬Сӣܹԣ
ŶС㣬鷳СӣһᣬҪҩ
Ҷ¶һЦݣ˵ʲô޹֣Ҳ˾ĿҶͷţȥҩɣСӣͺá
š
Ҷͷҩ߽ӣҽҩ˱ҪϸſԣҪ̵ʱ䡭
Ҷ㱧Сӣص棬ţôֱ۶еˣҶСӣԱߣ˵СӣղŲʹﺰְˡ
Сӣе㲻˼صͷС˵ҸղһʱˣԺ󲻻ˡ
ţû¡
ҶҲȥСӣʲôֻһ¶ѡ
ҶСӣ˵ЦţΪҶûȥСӣʲôܿСӣ̧ͷ¶绨ЦգΪеļоһرȥϧĸоɷϣСӣһһԡ
Ҷ㶺СӣԳԵػЦţҲҩŪ÷ú¯ţʱ߳ҶСӣĵôģҲ̲ס˵СӣҶ˵ʲôЦôġ
СӣҶҩҲһֱ￴ţżȥһ¾ͿˣҶϽСӣʹһ񣬶СӣҲǶҶ񣬲˵Ҷְֵ飬ֻ˵һѻҶ˵ƯҾ˵ԺҲҪôƯء
СӣĻҲ̲ס΢죬ͬʱҲһ죬ɵҶȥҶһۣе㲻˼ЦЦղŵȷкСӣô˵
ţСӣԺ󳤴˿϶軹ƯԵܶġ
ҿԵҶ𣿡
СǺתĿģʱѾӺҶΪְתƵԵҶ㣬仯ҶеԼСӣô
СӣʻҲе죬ĸǲȥԼĺӣ˵ͷ˵ֻҪСӣԹ˿϶ԵҶģȻԼ
¶һеϷʵЦݣСӣƵҶϡ
ԣ㳤ˣͺ-һԵߵòá


 126䲻
СӣʻҲе죬ĸǲȥԼĺӣ˵ͷ˵ֻҪСӣԹ˿϶ԵҶģȻԼ
¶һеϷʵЦݣСӣƵҶϡ
ԣ㳤ˣͺ-һԵߵòá
Ҷ⻰ֻһ˵СӣѣĶȴ⣬⺢ӣʲôʱԵߵˡ
ҶҲûע⵽ԼĿ󣬷СӣԵú˷ܣ˶ҪˣͬʱҲһֱ͵ͷţҳҪԵҶ硭
ͯ޼ɣҶûаСӣĻҶСӣ˵һỰ֮ٴνȥ棬Ϊ滹ڰҩҶ㻹Сӣ棬ֻܵҩιСӣ̰֮ܲ֡
ҩûôģŹ˰Сʱ֮ҩãΪһҩʱҽ˵ʲôˮһˮ͵»Ứܳʱ䣬ҲˣЩҩĲܰð
ҩӳ˳Ϊõҩ¶ȺܸߣȷһԣûôιСӣȡ
ҩ˳ӵҲһŨŨҩζζСӣҲü֪ҩǺܿģС϶¿ࡣ
ҩº󣬱ǶСӣ˵СӣҩҪŶ¿ɲˣҪԹҩŻ֪𣿡
Сӣںڵҩеѵص˵ͷӦŶ
Ȼ֪Сӣºô޵ҩҩˣνҩڣҲûȥСӣСԽǺܾͻӲԸҩǾ͸Ѹˡ
ĿתƵҶϣȻ󿪿ڻ˵С㣬鷳ȥҽҪչСӣôã¾ȻȥɣСӣºҩ˯һӦþͻõˡ
ҶĻͷԼ½ǱһСţͷվԱߵСӣеģҶҲµСӣߣҲͶ˵㣬ٵһ°ɣҲû¸ɣСӣҩ߰ɡ
ţðɣллˡ
ҲûмŸҶȥ
Ǻǣ㲻ôСӣˣæһҲӦõġ
ϼӺҩҲûôˣСӣ֣˵СӣԺҩˡ
Сӣ̧ͷһҶ㣬е㲻ԸȥҩԴҶҲȻһЦȻǣСӣȥСӣԺҪҩŶҶСʱ˿ɲºҩģҲҪ³ԿĺúӶ԰ɡ
СӣҲ֪ôҶĻƺرںҶĻҲ۷һرĹâ˵ҶСʱºҩ𣬿ô࡭
Ҷͷ˵ţģʲôأСӣһھͺҩˡ
ţСӣҲ¿࡭
Сӣû֮ǰǸüӣЦսҶЦЦҲǻһЦ
СӣеҩӹȻҶ˵裬Ҷ磬СӣҪҩŶСӣҲ¿ˡ
Сӣ˵ǽҩյͣ΢΢ͷſͣǴڴڿʼҩȻ˵¿࣬ζһߺһ߽üͷ
ܿģСӣǽҩˣ뽻УСҲǲһͣΪеĿɬҲһ¡
ϷźãȻЦŶСӣ˵СӣԣǲǺܿడǣСӣҪҪأ
Ǳħ㣬ͻȻһǹǴǣСӣԵǹСӣˣǿĵ˵ţ裬ҪԴá
ã㡭
װֽ𿪣СӣҲſͣȻֽǷСӣҲЦ⣬ΪŮĹɶġ
Ҷ㿴ĸŮо֮ܰҲǹŵЦݣٶһҶǶ˵㣬Ȼȥˡ
ţҲﲻʱˡ
ͷ˵ûԷʲôģΪһβ̵ʱ䣬СӣֵúܲᣬסҶ֣˵Ҷ磬Ҫؼȥ˰
ţǰСӣҪԹ軰Ŷ
СӣҶʲôʱСӣ
СӣͷҶ㣬鶯Ĵ˸ΣҶһСӣЦ˵ҺֻܿСӣġ
ţ˵Ҫ㻰Ŷ
СӣҲ֪Ҷ̵ʱ䣬ҲûˣСƢҪҶ棬ֻҶ桭
Ҷ˵϶
ҶͷȻ˵㣬ȻȥˣʲôҪæǵң´δ绰ȥҼͿˡ
ţá
Ҷ뿪ңСӣܲվſĿҶ뿪֪Ҷת˵裬Ҷ統Ұְֺòá
СӣĻŪеƿԣǵСӣϴҲ˵ĻûϴСӣСӣǳˣҪһ׵ĹģȻԼܺãĸ׺͸׵ǲͬġ
ŹϣٰСӣȥҲ˼ӦôСӣ˵⣬ҲΪСӣӰ
СӣΪʲôҪҶ統ְأ
СӣڴϷ£ȻСӣҪ֪СӣҪʲô
ΪҶҺã˻ңϲҶ硭
Сӣ˵ƺȫðְʲôôڡ
һ£СӣҪľһƸ׵Ĺģ̽ʵһҲܺãҲģԸְ𣿡
Сӣ˼óһۣԸ⡭
ΪСӣ˵Ը⣬شе⣬ʵΪʲôԸⰡҲãŶ
ΪҶ磬ֻҪҶ統Ұְ֡
Сӣ϶ҶһΣôҶ㵱Сӣİְ֣
ٺСӣһᣬ֪СӣƺֻܽҶ㵱ְ֣Ҳ֪ΪʲôСӣҲֻεغСӣ˯Сӣ˯֮ǰǺһ䣬裬ܲҶҰְְ
л˵ɣСӣ˯𣿡
ţá
Сӣ´ܿǽ磬СҲоƣϸճҩȻ˯ñȽϰȣҲСӣߣСӣ񾲵˯һСӣҵͷԺȴڻζСӣղŵĻ
֪ԺҲǸֳҶӰɷҶǸܶŮ̫Ĳ࣬ȻĻĻ濼һҶ㵱СӣĸףҲܿ뵽Ҷ˵СӣҲԼԵߵ²Ҷ⻰ǺСӣĻ˵Ļ
Լĳ໹ǳţŰҶԵߵҲûпܣԽԽ࣬뵽Ҷһ𣬱˻᲻˵ţ۲ݡ
ʶԼں˼ʱҲ̲ס̣ԼôˣôҶĻ롭
ĵƺһ˵䲻⡭


 127Ҷ˯
ԽԽ࣬뵽Ҷһ𣬱˻᲻˵ţ۲ݡ
ʶԼں˼ʱҲ̲ס̣ԼôˣôҶĻ롭
ĵƺһ˵䲻⡭
ҶгصҲ˯ˣҶǳѯȥˣҶҲûʲôֱ˵æ飬ֲʲô˵飬Ҳû˵ʲôҶȥæһ˴һӣʮģΪҲһ˽Ӵ󡭡
Ҷڼ迴ӣ˵˵ЦЦʱúܿ죬ת۱ǵ˳ʱ䣬Ҳǽá
ĸӳ극¥ȥŽϴ裬ĸӶϴ˱ڿŵӣҶ㼴ҪҪȥ￴¡
ʱʱѾϵߵӣɫҲǻҶһ£Ǿȥһ£Ҷɳվ𣬶˵裬ȥ￴һ¡
ĿӵתƵҶϣҲûֹҶ˼˵ͷ˵ţȥɡ
Ҷ߳ţûг·ȥļΪʱ仹磬סӶеƹţǱЩУߵӵĴӻԵñȽϰһ˶Լ￴ӣϹˡ
ҶߵòŻ߰˷Ӳߵǰ棬ļһŵƹ⣬ȻҲû˯ҶߵǰΪǹŵģҶǾһţƬ̺洫˭
㣬ңҶ㡭
ҶŵַȻ˵
ŶС㰡£Ҹ㿪š
£һŲŵĴ򿪣ҶĲǿɰޱȵСӣСӣҶ󣬱Ǳһš
Ҷ磬ǲСӣأ
Сӣ𣬿ΪҩԵʣɫҲ࣬ʱѾһ׸첻һ·йɵԡζӦǸϴ衭
ҶӣһСӣɰСȻЦЦ˵ǰСӣˣСӣأ
ġ
СӣǿĵػشȻҶ֣桭
裬Ҷˡ
Ҷ֮СӣǶ˵
ţ֪ˣȺҶ棬ȥϴòã
ҶòЦЦȻСӣ˵Żϴ·׼ȥϴʱҶǵˡ
ţãȥϴɣҶͿˡ
Ҷ㣬£ȥϴ衭
Ҷͷ֮·ȥ䣬СӣҲǿĵҶ£һҶ㣬˵Ҷְ֣ôСӣ
Ҷһ񺹣⺢ôְֺˣҶСӣҶְˣû˵Сӣǽ˵˵˵ʱԺҶְֵģ㲻˵ɡ
˵仰СӣҲСһƲۿƺеʪʪģҶش˵ٺĻҪˡ
ðɣɲ׼ٺǵŶ
ôɰСӣҶҲû취ֻĬ
ţСӣ֪
Сӵµ죬Ʊ䣬һһ磬׽͸
ҶСӣ˵ڼ䣬ҲǺܿϴ
һǳɫ˯ȹ𣬲ӴмʪʪͷţߵҶԱߵʱҶҲŵϵԡζСӣϵζһģһҶҲ̲סһ
ϵ˯ȹȹżϥ¶һС޳-Сȣһ˫ȽϿɰЬԼӵ͸ָ׵Ľָֺ޵úƯҲܸɾԿһעɾŮˣССĽֺҲעɾ
˯ȹеأҲܿʲôߵСӣұ£Ҷ㼴СӣߣȻ򿪵ӿš
ҶĿǲߣҶöһرĸоǰͬĸоҲ⵽Ҷֻû˵ʲôװûв
Сӣ˵м䣬һϵʱһͻȻһҶ㣬Ҳǰ̫һʹҲҲֵó֮Ƕ˵裬Ϻ㰡
СӣĻĳĬСӣ鶯Ĵ۾һı飬СӣĻҲȻһЦ˵СӣҲ㰡
Сӣû㣬ȻҶ硭
СӣܴʱûкҶְֻ֣Ҷе㲻˼˶һۣȻϽĿƿ
Ҷһ£ȻСӣ˵ô֪أҾСӣ϶㣬ֻһ˳ô
ҶĻҲ¶Ц⣬Сӣе㲻ͬҶĻ˵ҶŲأ裬ǰɣ
ţ
ͷͬôԸСȥ棬ȻҪܾá
˵˵ЦЦоܰʱҲȻţܿϾŵ࣬ҶҲ׼ȥ
㣬СӣȻȥ˰
ҶվȴǷиС·СֵȻСӣؿҶ㣬ȴû˵
ôˣСӣ
ҶҲ֪Сӣ᲻ȥϣҹ˾ҲãϾһԹ¶ĸûˡ
Ҷ磬Ҫȥ
Сӣǲ˵
СӣҶҪȥ˯ˣҶòá
ҲһЦȻ󿪿˵
á
Сٹɻǻвʱ򣬶Сӣھ
ҶҪ˯ѵ㲻Ҷ˯
ΪСӣе㷢գʹȡҲ᲻ֻĵغ
԰Сӣòá
ҶҲ˵ˡ
ãҪҶ˯
СӣǲЭ˵ҪҶ˯

С΢ţȴǲ֪˵ʲôˡ
Ҷ磬һ˯òá
СӣᳶҶ½ҡΣҲôۣ޷ľܾ

ҶҲ֪شǺãֻȥһ񡭡
һСӣٿҶ㣬εص˵ͷҶӦСӣҪ󡭡
Ҷ磬ò
СӣţСۿѾԼԼˮҪ
ţðɡ
ʾͷ£ҶҲǴӦȥСӣѾۿˮȻ˵ٿ޾ͲƯŶ
ҶӦСӣתΪЦͬʱҲת˵裬Ҷһ˯˯м䣬Ҷ˯һԡ
ǴҶСӣ˯Ȼ˯һ䣬СӣȴͻȻô˵⵹ΪˣҲܲµŮʲô˼֮ǰһֱҪҶ㵱ְ֣Ȼ뷨
ŮΣҲֻӲͷƤͷӦҶʱ򣬸ղźҶĿԣŵؽĿƿȾϺΡ
ƺֻСӣƺ޲


 128ͬ
ǴҶСӣ˯Ȼ˯һ䣬СӣȴͻȻô˵⵹ΪˣҲܲµŮʲô˼֮ǰһֱҪҶ㵱ְ֣Ȼ뷨
ŮΣҲֻӲͷƤͷӦҶʱ򣬸ղźҶĿԣŵؽĿƿȾϺΡ
ƺֻСӣƺ޲
ΪѾȷҶҲ͸һ绰˵һʲôȻ˵Сӣ˯Ҫֻ˵СӣȥѣԴҲûʲôɲ֪ԼĶѾôôŮˡ
ٿһӣСӣĴߴ£ҶǸСӣŽСӣķ䣬Ҳǻ΢΢£֪ʲô
뷿Ҷǿ˵һ·İ裬û̫Ķһһô󴲣ͷԱһױ̨Ȼһ¹񣬷ʰú࣬ԿⶼĹͣһô
Ϊ죬һĴϲûд棬ֻһϯͷģһСģСǸͷźܿɰͼӦСӣרġ
СӣҶ뷿䣬һǺ˷ܵı飬ҲҶı飬Լú⣬˵Ҷ˯棬˯м䣬˯桭
СӣľҶҲ÷ʲôԵĻҶ㻹뱧˯أ뷨Ȼ̫ʵ
Ҳû˵ʲôֻǶҶ¶һεЦݣԼŮͦڣԼ谲źһͬ
Сӣİ£Ҷ˯ԼλϣʱʱѾϵʮ࣬Сӣôĺã֮ҷһҶ˵˵һֺ˵һЩܿɰ⡣
裬ôİ
Сӣſڴϣ˫ֳ°ͣһ˫۾鶯˸ţʵ
ӣźƽʱе㲻ͬСӣҲ֪شǺãһ£ǻشСӣ⣺ǴĶġ
ҶһĸŮĶԻҲһܰԼʲôʱͿʼûٺԼ˯һˣԼСʱҲ⡭
СӣشһĶӣſ˵裬ĶôССӣô氡
ǺǣΪСӣճʱҲС
Ŷİʱûк
Сӣһ˫ۺǴؿʵԴҲһСӣС˵ţСӣʲôʱô
õȷ֮СӣͻȻĿתƵ˯ߵҶ֣˵Ҷ磬-ʱûк
һɵ⣬ǳСӣȴ⣬ΪӿôĿɰ
Ҷ㱻СӣЦ˳Ƭ̺סЦСӣ˵Ҳ֪أΪûи˵ӦûСӣɡ
ǣСӣԵˡ
ˣСӣˣ˯ɡ
ţСӣ˯ˣҶ
Сӣ˵Ҷϸһ£Ż۾ʼ˯

Ҷ㽫ƹصٴλصϣСӣƺܿ˯ˣзȵĺΪ˯һĴϣȻǺӵҲҶм͸Сӣ˵ľ벢ǺԶ˴˵ĺ
Ĵ洲ԱߣŴǿǽģҲ˵Ҫ´ĻҲֻܷСӣҶſԡ
Ҷ˯۾ȴһֱ˯ţҲûκε֪˯ûУ䷿ԵúǰֻܸоżӴⴵ
Ź˰Сʱ֮Ҷ㽫Ӳ˹ͬʱҲſ۾ȥ
ûУҶεǣŴ͸¹⣬Ҷ㷢û˯ţҶſ۾ͬʱǿ۾Լ
СӣͷҶҪϰͷҶܿ˴˵۾
Ŀԣоеȷû˯ţΪ֪ûкһ˯һŴϣԽ˯
̲סúͮͮģͬʱҲǷҴܣ֮ԻҶ㣬ΪΪҶ˯ˣŻ
ҶҲеΣ֪˵ʲôǺã˶ǽĿƿȥԷ
ųĬ˼֮󣬻ȿ˵ϾķĴôҲǸˣҶǿˣȻÿ˯ԼĴϡ
С㣬鷳ˣСӣ̫ãҲ
ᣬҲǺ³СӣҲҲʲôſ⽫ŵ͡
Ҷ۽ǵɨһۣΪûʲôߣҲı飬ͬʱҲ˵Ǻǣûʲô㲻ô⡭
ţ˯ǰɣ
Ҳû˵ҪȥҶʾʲôֵĸлתһ⡭
еɣҲ˯𣿡
ҶЦ
ţҲ֪ôˡ
Ȼ˵ΪҶ˯Ա߲˯ţֻڻش
ҶĬһ£ûϻػƬ̺ż˵㣬˵ģҾӦҸ飬æչСӣ
ƽʱҶ˵⣬ϾҲĳе㲻ͬ
ҶҲûзӦֻ̫ǳĬһ£Ż˵ʵҲ֪һ˴Сӣ࣬ϴλʧܣҲȥԣңСӣҲô׽ܵġ
ҲǣӦóһ°㻹ôᣬСӣҲСǱȽ׽ܵġ
Ҷ˵
ҲǰԼ𣬿Ǻȴ뵽ԼСӣĶԻԼңСӣƺҲֻϲҶ㵱ְ֣ȻЩ˵ֻܿЦһ£˵Щ黹˳Ȼɣôöˡ
ţҲ
ҶҲûбʲôϾû̫ĹϵĹǻ˷еġ
һĻ⣬ԽԽԽ࣬ò˵һŴĸоĺҶĹϵμ˺ܶ࡭
ǰҶȻǹϵΪСӣ֮仹һεĸĤΪγɵĴǾôһ죬ҶоԼĽһҲԣǸоܰ֡
һʱҶ㶼еˣҲû֮ǰǰ˯ţٸ˵һ֮Ҷ硭
Ҳ֪˶ã˯еٴ˹Ϊиϰߣ϶һβС⡭
ӣ׼´ȥʱȴеΪˣҪ´ĻͱҶСӣϿȥ
ֻСӣûʲôǻһҶ㣬еΪѡ
ʲộϲе̣Ϊһ֮ǾҪСӣҶϿȥϲ
ĶᣬֳŴǽӴСӣ˹ȥȻҶϹȥΪСӣҶ㶼˯ñȽ죬ûоǡ
˴֮ҲһҶƹȥʱҶͻȻǾˣûз
ȥߵǰ򿪣˳ȥٽŹϣǺСҶƤᶯһ£Ҷƺѹˡ


 129ҹ˾ʱ1
˴֮ҲһҶƹȥʱҶͻȻǾˣûз
ȥߵǰ򿪣˳ȥٽŹϣǺСҶƤᶯһ£Ҷƺѹˡ
Ҷûſ۾ҲЩԻ󣬲ûȫѹԺ׼ٴν磬ȥϸȻҲܾã֮ٴδŽ뷿䣬ߵߣ׼ٴԽҶСӣصԼλá
Ҳ֮ǰ´ûʲô⣬Ҳûôţ˴ϣӱ׼Ҷƹȥ
һֳڴߣһֱǷŵҶߣ˫ҲǷ˴׼ƶȥѾЩʱ˯ŵСӣȴͻȻӣҲߵ⣬ǸͻȻһ¡
һС⣬ɾţС嶼ʧȥ֧ţ˸պҶϷôʧȥ֧֮أ
ͻȻһ˱Ҷ㵹£Ǿ۾ԲԲģСſڣȴǲҷʲô»ᳳСӣ˵һĻ
ѹҶϣӾŮİӲϹⷢúͻȻҲҶϣС첻Ҷһ£龰ߵ޵ݣҶꡭ
ĶҶȻỹ˯ѹϣ⻹еģҶҲ͵۾ϡ
ҲҶˣôܵĽӴǺǺģҪҶڼ٣ȴסˣ
ôĽţҶŵķ㣬ҲܸоѹϵǶôоѾȥΪʲôѹԼϣֻϣһֱѹԼ
ڷƬ̺ڻع˫ֳŴӴҶƿ۾ȴǲҺҶӣ֧֧˵ǸҶ㣬Ҳѹġ
Ҷ㿴⸱߲ѵӣҲһĪƺǸŮĹѸȻҪϷ
㣬ǲΰôѹҵϣ
Ҷеɻʵ⻰ǵ-ϷҲʳҶеʡ
ޱȵɬҶ˵ΣѵԼλˣҪǿjianô뵽Ҳ̲סҶһۣŻ˵ҲΣϲ׼-ʱСĲѹϵġ
ʱѾڴߣҶ뿪֮Ҳеʧ䣬ղǶݵܽӴѾǷǡ
Ŷİ
ҶһͷҲ֪ǲĻ
Ҳڴߣû˵˾ôٿڣҲҶ᲻ԼΪԼҪƵɡ
뵽̲ס͵һҶ㣬ȴǷҶҲڿһɬĶӣԼҪˣҲҿʱûпƣŲȥҶᷢԼɫ֪ԼΡ
дҶ㿪ʼղѹϵоڻղ˫ʵѩѹϣҲһڣò˵˵Ļĺǿ󣬶ҶԽԽ࡭
С֮Ѿ˯ȫޣҲûټҪȥ棬ֻڴҲ֪˵ʲô˳ĬԶԡ
ҶԺyyһ飬ʱҲǴӴֱӣŴͷ˵㣬ҪҪȥ˯
Ҷ-˯һô飬ʱⶼСӣרĴֻû뵽Ҫȥͷ˯ҪҶһأеЦ
ƺҲ뵽㣬΢һ㻡ȣҶ㿪˵֮ƺѾûôˣʱѾû˯⣬ҲͿڶҶ˵°ɣڲˡ
ŶҺҲûʲô˯ˡ
ҶЦ
Ϊ֮ǰĹͨ˵һỰ֮ѾǢҶٺϵرȵţҲԽԽɡ
С㣬ղĲѹģɱʲôʵŮɫ-ǡ
ٴ˵˸ղ⣬ûҪһ£˭֪Ҷô롭
֪㼢ҲῴңҶְ
Ҷڨڨ˵Ҳ֪ǲǰʲô
ûôֻ࣬ҪҶŸղֻһ⣬Ҷô˵ҲǸϽصСôô˵ԼأҿѧУӦҲԵŮɡ
˵⣬Ҷƺӵ׽ˣҲԽԽ࣬˵˵ű˵˺ܾãֱҶ㶼еڸˡ
㣬ȥˮһ£ҪҪҸ㵹һ
ҶӴվ𣬿˵
ȻҶվ֮󣬽΢ĵƹ⣬ҲǱȽ⣬ԼǰһĨѩףҶ˿̷еڸɵڲͣˮ
ûзҶĿ⣬Ҷվ˵ȥˮֲȥǿ˵С㣬أ˵ȥˮ𣿡
ţȥ
Ҷ㲻ؿ˼ۣ߳˷䡭


 130ҹ˾ʱ2
ȻҶվ֮󣬽΢¹⣬ҲǱȽ⣬ԼǰһĨѩףҶ˿̷еڸɵڲͣˮ
ûзҶĿ⣬Ҷվ˵ȥˮֲȥǿ˵С㣬أ˵ȥˮ𣿡
ţȥ
Ҷ㲻ؿ˼ۣ߳˷䡭
Ҷ߳䣬ܿǶˮװˮıϵһԱҶǿȻ֪ǸƽʱˮıӣҲһԱӸװһˮ
ˮݸҶԼıӺһˮΪҪˮѾñȽֱҶҪȥ͵й¶Ĵʱȴ޷ٿҲҶ΢΢еʧֻðĿתƵ-Сϡ
ŮСȺˮƺˮҲˣҶĸоûʲôֻĬĬغˮ˼ˮ֮ǽڴߵױ̨źãղҲҶ˲ʱ䣬˯ٳ֣ûҶɻصԼĴλ׼˯
ҪСĵط봲棬ӵҲ΢е֣˵еˣֻӣƹСӣŻصͷ
ŵʱԲ-α΢΢𣬶ôҪҶҲ˯ȹҶ-Դ󷢣ֻҪһץס䣬ٽ˯ȹ˯ȹС㣬ǿԽ̳սˡ
ȻôͷֻҶԺһֲʲôޣ϶ҶлеźΪʲôټ飬˳ƽƵ
С˵治ǾдˮʱСĽȹŪʪΪʲôûУҪŪʪĻǾͿС˵˵ģʪʪ·ϣ߿¶ҲҶ-Ȼһǿơ
ûзʱеϧ
صͷ֮ǰСӣϱ߿ıãȻԼҲϱӣŲҶ㣬˵˯ˣˮҲ-˯ɡ
˵Ǳ۾Ҷ㼴ǿһ̾иŮҪԼͬߣһ£϶ᷢ޵飬ϧвǹйŮ֮仹һСӣע޷޵顭
ˮ꣬ҶҲûٶʲôԽܿģҶҲ´硭
ͬһűӣںҹʱСӣҲǿڻˣһŴϣһȴ§Ҷ㣬ĺһڵĸо
ʱȻţһֺڻ𣬺ڰɢҲǿʼе㳳Ҳйļ
˯еҶŴΣμŮڵ-飬ԺҲ֪ѩŷ
Ů⣬ָ֣ŪŪţԵޱȡ
ҶǹʱֻһʹУҶҲǴֻСӣ˫֮ϡ
Ҷеһ´棬ѾڣӦ緹ȥˡ
Сӣһ˫鶯۾ضҶСҲĴţҶСӣϳѯҶ㣬Ҷ磬ĹʲôӲģԼ
СӣǴҲһɰı飬ȴҶޱȺգ޷ش
϶еķӦһ죬ղ˯еҶ֮Կ»оʹУΪСӣСֵĴ
ҶǰСӣԼ˫֮ϱȻѸֱӣСӣĲ֪λشֻӲͷƤһõĽڣСӣÿеģǹӣŮġ
Ϊʲôûа
Сӣһʣ˵껹ȹ֤ʵҶ㿴
ŮȻûС
Ҷʦһڽ̵Сӣ
ŶǸĹ˵𣿡

ҶֱСӣ̫ǿˣϬҶԶԡ
ӵȷǴõģȴʲô˶ֻܴܴŮˣȻҲԴˣϲû˿ֹ
Ϊ˲СӣҶϸ˼ţóһۣСӣ㻹Сȳ˾ͻᶮˡ
ҲСˣˡ
Сӣ˵⻰ʱޱ档
СӣС۰Ŷ
Ҷ㲻ֻ˵Ļ
ߣûв㲻ңȥ衭
СӣСһƲ˵ûҶ㷴ӦСӣѾӴһܳ䣬ٶҶͷðߣԼɣ
ҶӷȥСӣѾڴţСӣཱུɳϣҶҲһۡ
ȻСӣŮҲûõĴ𰸣ҶεضЦЦ֪ôǺãСӣĹĵӣҶߵºСӣһۣߣǶǻ
Ҷ˭˭ˡ
ıҲżΣȻСӣѾڹӵ飬ҲֻӦȥںӻСصĶ˻⡭
㣬Ǹҡ
Ҷе㲻˼˭뵽Լ˯ʱᱻһСŮԼ棬ҪǱҧһڣǾǱˡ
˵ˣǳ緹ɡ
ҶĻ֪Ҷ㲻ôı̬ˣ𴲷´ʱҪҶӣҲвҶ¹һСѪգϸ嶯ʱ򣬶ԴҲûʲôֻû뵽ԼŮ顭
ţ緹
ȻҶĻҲǲ飬ҶȻȥ˵СӣǸСӣԳ緹Ҳ˸ղŵ飬ܿߵ˲ǰ
Ҷǽȥˮˢˢϴǳ緹Ȼ׼ҶķݣԲ²ԡ
СӣѾǸղŵĲ죬Ҷһ緹ҲԵرĿġ
緹ҶǻȥԼļҲԹ緹ˣҶ˵ҪȥһˣҪƷʣҶһڼ
ڴʱҶͻȻһҶһȥţһѰ˼Ż˭


 131
緹ҶǻȥԼļҲԹ緹ˣҶ˵ҪȥһˣҪƷʣҶһڼ
ڴʱҶͻȻһҶһȥţһѰ˼Ż˭
ܿҶҶߵſڣὫŴ򿪣ҶǼվһƯŮû뵽ֵŮ
ԬΣôˣ
Ҷе⣬û뵽ԬλļȻ˵ǰԬҲѾǺܾ֮ǰ飬˲ǰͻѵĹϵԬˡ
ô㲻ӭҰ
ԬЦЦ˵Ҳ֪ԼôˣŸһûҶ㣬ȻôŻͻȻãͻǲϵ֮бĶҶӰ
ӭȻӭŮãô᲻ӭȽ˵ɡ
ԬεãҶȻе⣬ӦﻹͦĵģһڼҴžģԬˣܸɵ㲻ĵˡ
Ԭδһɫ黨ȹӣʩױĽë΢΢о񣬽²һ˫е߸Ь¶ɰСֺҲ֪ǲѾŮŮˣҶѾһζһɵϢ
ԬҲҶȻ̤棬ȻҶ˳ֽŹϣԬνӺĴһ£ҶʵҶ㣬װ̲ڼҰ
ţ赽ȥˣ˵Ҫ㶫
Ŷ
Ԭ΢΢һǰȻҲҶ㷢ǲϵǻẦǰ¶ţ￴ʲô߾Ͳˡ
ţ¥ȥɡ
Ҷ˵ǴԬ¥ȥʱѾƹϺԬӦҲָˣٴƵˣ뵽ҶҲ¶һ˿yinЦ
ԬξҶߣҶҪϰ벽ҶЦҲǱһ·¶ЦݣԬαе㲻ʵҶ㣬Цʲô·ôġ
ҶЦݱԬηˣɫЦ˵ٺ٣ǺܿİΪˡ
ԬθҶһۣȻҶΪԼ¶ЦݣҲûȥΪҲϲҶЦݣƺܸȾ顭
ϵ¥ҶԬɳ£һˮ֮ҶҲ£úܽԴԬҲûʲô˯˯ˣںöôȻǲģԬҲϲҶֵôȡ
СΣôҰ
֮Ҫҵ㻰⣬ǿͣΪ˵Ҷ㵱Ȼ˵
ڼľ㿩
ԬҲֱ˵ΪҶˣŮҪһġ
ҶҲûԬΪʲôԼȥܿתƻ⣬Ԭϵرţ˵ҲԽԽ
ƺԬѾܸоҶ˿̵СĸҲͨͨţѾ֪ҶҪȻɬûֹ˼Ҳںڴɡ
Ҷ§ԬεСḧţϱ黹Ǻ棬ҲںԬڳţԬξûҶôǿˣҶëëѾģȥҶ˵ʲô
СΣ㣬òá
ǣҶȻҪԬǣҲҿֻҶԬˣԬȻɬܶס
ҶԬǲشģҲûоֻܾĬĬ۾ٶҲĬҶҪ󡭡
Ҷ¶һ˿ЦݣҲû˵ͱԬδս۾ԬлеŵģҶļȻҶĸ׳ȥˣҲ֪ʲôʱڿǣҪˡ
Ҷ㵹ûôĹ˼ɣܿԬε-κǿʼԭʼĶҶͷ׷ԬεĶС࣬ԬƺҲָоϱ齥Ҳǳһ档
ôŮϰҶǵļԽԽȻûд˵еİתٵתôǵԬϢļҶѾﵽˡ
ǣԬθоͬŴ磬ҲǷֽҺ˵һܺõ飬ͷĽϵĲ֪ٿ鼡⣬Ǻܺõ˶ҺĽҲǿһ˵
пյѿԶȥǣȻҸƯŮҪõģиоȥЩҪǮϵļߣǱΪãⲻǲ˵ǲôȾʲôǻģ
֮ǿ񱩵һǣҶͬ籩ڿǣҲ˳ƽԬѹɳϣ-ѾˣȻôᣬͬʱĴҲٰ֣ʼԬߣǵԬνҲŤš
鵽ڣһжȻӦԬҲûпԼ巴ӦػӦҶ㣬ҲʼһЩͳ
ҶԽԽ˷ܣٽһһ֮ҶҪȥԬϵ׼ɳͽԬƵԬδʱҲ۾ҶţͮͮģҲˮһƬ⡭
ҶٴεͷʼԬĲţԬҲ΢΢ͷ˫סҶͷҶģƺаѻȼա
ΪԬδȹӣҶѹɳϵʱȹӱǻԵúܿɣȹӲt-shirtһֻվʱŻԵúŮ΢סȹţ»߹⡭
߹⣬ô͸Ӳ˵ˣȹѾҶĴ˴ϣ¶һ-ȣҶ־⻬ţԬҶĶţһֺĸо
һԼĸǲʲôоģͬԵĸֻеģȻųһЩϲͬԵѣԵĸһ˶ĸоָо˶Щ죬ͬǣ-
š
Ԭε﷢һ˿̵üǺƺҪҶĸڻͮͮɫڿǽޡ
ҶһڴȸţһȻҲţʼԬεѩ壬ȹ΢š
˿ҶҲǴԬεĲƣƵԬεǰͷͬԬεǣΪȹҶ㲻ǡ
Ҷ㣬
ԬεִҶͷתƵĺ󱳣Ҳḧţ˵仰ɾʾԼѾ׼ˣҶǹ
ڵҶѾһ֣ȻԬλ˼ҲԬε-飬ԾͼװԬλ˼̧ͷԬε۾˵СΣ
ԬκҶţƬ̺ɬؽĿƿСͬʱҲҶһѣ㻵Ҳˣ߿
Ƕ˵Ҷ㵱Ȼᵱ棬ϵĶûֹͣǸϣһѾȹ棬ԬεĴڲ࡭
һĸоԬλͬʱҲǽ§סҶĺ󱳣Ҷ˶㴽ҲҶ͡
ղŻ˵Ҷ㣬Ҷ߿Ԭδ˿ѾҶ㣬ŮϲķǵģҶҲҶĴҲǸӵ룬ԬصĵطԬεҲǸӵ


 132ڿ
һĸоԬλͬʱҲǽ§סҶĺ󱳣Ҷ˶㴽ҲҶ͡
ղŻ˵Ҷ㣬Ҷ߿Ԭδ˿ѾҶ㣬ŮϲķǵģҶҲҶĴҲǸӵ룬ԬصĵطԬεҲǸӵ
ŴӿӣҶҲʼԬ˫ϸŪһֲо
ԬҲǼΪ鶯ѾҶĺ棬ظҶ㣬˵Ĵȴһֱţš
ҶЩļûжٵǰϷҶǽԬѵþ⣬ڴ׼ɣҶѾݰֱԬ֮ҲһƬʪ󡭡
ҶͷԬε˫֮ҲͷţԬС΢ţѾʼ΢΢.Ҷķ񣬾Ҷ׼ǹʱԬȴֹĽһеɬ˵Ҷ㣬ȥ㷿òãһĸ׻ˡ
ûôģõģɡ
ҶûԬεҪ׼ڿԬδսٻغϡ
ԽԽ飬ԬҲ˼ɲô࣬ķӦѾ޷ٶ룬ܿģ߳-ѾһҶǹͬʱԬεĿҲһ֪ʹ໹š
ԬҲǳŮ鰮ãɲһһ߳-ӾһԬޱȵŤҶҲͷš
ԬǺҶɳһᣬǸϽҶҶڵϵ·ȥ䣬׼ϴ裬ҶȴǲŹôõĻᣬҲǸһȥ桭
㡭
ԬηֵذҶһۣ
ûϴ裬㲻һɣ
ҶɲԬε˵ֱ棬ҲԬͬⲻͬ⣬˿϶һ˿-ҵģԬȻɬҲӲҪҶƳԡңټе㺦ҶͻȻԬҲֻεؽˡ
ȻҶɫ߽ˣô϶-ɫ㣬Ҷ㻹һֱҪԬβ˵ղˣҪһ£ԬڵƤôҶɧ£ϴһ£Ǵ·Ķӡ
ûŮһϴ裬ҶҲǺܿ촩·ֻԬֽɳϲţҶеֵ˵㣬㿴ɳȾĶˣ°װ̻Ҿûˡ
Ҷ㿴ԬڲõصطմȾľԴҶҲڨڨһЦ˵֪ôܿסԼء
ߣҲܣ취ŪɾȻھͻȥˣ°װ̻ʲô£Լ͡
Ԭ죬вҶ㣬ӿʮֵĿɰҶ㶼̲סѡ
Ǻǣһ¡
ҶЦһ£Ȼ֪ԬΪԼ跢ֲŻвԼûȥԬΣôİ취һ£ҶԬ˵ɣˮϴһ°ɣҾ˵ҺˮʱСŪʪˣ԰ɡ
ⲻʧΪһð취Ԭε˵ͷȥװˮϴȾҶ㾫ĵطһϴҲҶ㼸ۣҶЦԬμҲǽҧأҪҧҶ㼸ڵӣ˼Ůζ
ԬͣеĶҲϸһ£ȷۼص˵ͷҶҲߵɳ£Ԭͣ¶ֽԬԬһ£˵ԬСⶼϴɾˡ
ò˵ҶԬСĺ飬ԬζеƤˣԬεҶһ£ſ˵ܲϴɾҿɲðװ֪Һϵ϶֪ѩŮѣ֪ǵĹϵܻ˵Ǻ꾫ء
˵ԬεеίôһŮҶ㣬ȴ֪˵Ĺϵжٶе㲻ƽ⣬˵ԬҲСһƲЩСŮһԼԼԼô֪Ůѻ
ҶԬô˵Ҳ֪ʲô˼ԬΣҲһ˿εģԬβŷǶǾŮˣȻ޷ݣҶܽǵҪԬֵ껪ҪʲôûУƫƫϲҶ㣬ĵһҲǷ׸ҶˣǺѵõġ
Ǻǣô˵Ǻ꾫أҪ֪ҲҵŮѣ϶ܿĵģôƯᣬ϶ϲģ˵˵һأҪô˵Ҳҹ-㰡ôŮôṴ-ǰɡ
˵ʱҶ㵱Ȼ˵˵ֲǮԼŮ˿ģǾ͸Ӻˣ͸ԼŮ˾Ҹ
ԬҶҲ۵ģղŵίѾȥҶĻ̧ͷҶ㣬ʵ𣿡
ţģʲôʱƭ㡭
ȥ˭֪ʲôʱƭҡ
Ȼô˵ԬεѾЦ⣬˭ϲԼ˿Լ
һεԬѾȫҶУһŮˣ֮ҲһˣŮ˲ˣûиҲ-Ůˣ͵޶£ԶԷкøвŻᷢ顣
ԬȻʱкܳĻǺܴͳģǻŮ˵ŵ㣬ȻҲиŮûôظ˽һܺõķ̲ġ
ôҶô»ңѪյôʱϲëëţԵСģҶҲ⣬ԬһͨǵԬγԳԵЦΪû-Щطʱĸо
ԽˣҶԽǹ⣬ӲЩԬξĵطȥԬκΣֲװҶҲᣬֻεضҶ˵ˣĻԼԱȥˣˡ
Ҷ㻹ûԬεĻԬδһԬδҶֹͣԼĶȻԬһΪ˶ԵЩҵ㷢Ԭ㶿ҶôĶ̲סѵˮҶһ¡
Ҷ㱻Ԭһٹһ˿˼ԬοҶƺҲ֪ҶʲôϽ˵׼װӦÿˡ
ԬεĻҶҲˣڲŴսһΣ-ҲôʢҲûҪһΣֻǽԬ§ڻȻܰؿŵӡ
ֹ˰СʱٿӵҶԬ¥´һҲ֪ˣԬθϽ뿪ҶĻе㲻֪ؿҶ㣬ҲŤͷһǱɳǱϴĵطȴǻûиɡ
СΣҪһ£ȥʲôҪҪæ
ҶվӣԬ˵
һȥɣʲôҲ԰æ
Ԭβ˼һ˴ڶ¥ҶĸףԬȻŮѣԼҲǰﵱԼ˳
ţǺðɣһȥ
ҶԬ¥պüŴСĶҶ첽ߵߣһ˹˵裬˰
װ̡
ԬҲòһк
СΣ㰡ôˣҸմأԷûУ󷹸԰ɡ


 133Ļɣ1
ţǺðɣһȥ
ҶԬ¥պüŴСĶҶ첽ߵߣһ˹˵裬˰
װ̡
ԬҲòһк
СΣ㰡ôˣҸմأԷûУ󷹸԰ɡ
ԬǰҲҶңǺѩһģôɫŮȻϵãڼԬԼǳĵĻӭ
һأװյûϢһ£󷹰ɡ
ôеĻԬҲ˵Ҷ㽫ϵĶӹź֮ҲŮ˵ߣ˵ǰ裬Ϣһ󷹰ɣҲû
ţ¥ɣеˮҶȥϴһ£Сγԡ
Ŷ
Ҷӹеˮ¥ȥҲǺԬ˵Ż϶¥
ԬɳºҶҲǽϴɾˮ˳кɫӣҲƻҶ㽫ӺƻɳǰĲ輸£кԬΣˮԬεֲ飬˼ӡ
СΣôˣкܶడø̿
Ԭֻǳ˼ӣ˵ͬʱҲǶҶ˵Ҷ㣬ŸСƻ
װ̣鷳ˣԼ־Ϳˡ
û£ҶƻɣҲš
ȫԬεҶ䵱ԴˣԬֻܶҶȥһε˼ǣ˼ɵİҶ㵹ûʲôƻѣһԼŮˡ
ҶԬƻעҲԬƿڷɳϣƬԬˮϴĵطȻѾϴ˺һʱ䣬ﻹûȫ͸ںˮһ£ȻҶʵҶ㣬ôʪˣ
ڲƬҶմϾĵطԬҲ̲סһĿתƵҶϣ׼ôشҶûԬôţôʣҲڻشŶûʲôղźˮСĵˡ
Ŷ
ͷɳǸֵʳָĴָȴһ£ȻеճճøоˮŪģ뵽ִյӣһ£Ȼеζе㻳ҶĻˮŪʪ
üһ£ͻȻζľζʮƣϸһ£Ｘ϶˾ζһˣȻܾûб˿ѣζǼǵõġ
ʱҶպýƻãݸԬΣԬνƻӹΪﻹԱߣҶľٶȻֵܱܣԬλǺҶ˵һллҲǰﲨ⿴ӵĻɣСԬҲֹϵɣ
Խ룬ԽǾҶԬüȥϻоԼմ˶ӵľҲ뵽ҶԬڴ˵飬뵽ҲǸϽɳվ𣬶ҶԬ˵ȥһ䡣
䣬ԬκҶһۣǲǷʲôˡ
֮ϴһ֣һ뵽Լմ϶ľͻȻϴ֮ŵ滹һԡζҶһ춼ϴģӻˡ
ȥ䣬ٴλصɳ£ԬҶ˵ڼ䣬Ҳȥ֮ĻҶԬеСȻҶԬοⲻǰֳܣһЩС仹ǻ¶
Ϊûʲô֤ݣҲóȻ˵еĻɣʱҲʮһ࣬Ҳǳ緹ʱˣԬεҪ£ԬŮ¥ȥˣҶһӡ
ﵱԬδ֣Ϊڲ²ԬκҶʲôϵʱԬһ۹⿴
ԬεȻҲǰԼҶ㴿ͬѧܺҶ㷢ֹϵȻ뵽Ժ󣬱﷢ҶĹϵҪôӦԣȻ˵鲻֪ʲôʱᷢԬڻϣһϱ󡭡
ŮڳţԬεıҲǼΪ⣬֪ԬһŮһ԰æвϴʲôģԬһ㶼æңæɼڼҲһſڵĴС㡣
ŮҲкܶĻģһ󷹣һ죬պǢﰵԬκѩȽϣԬαѩǺѷɫǧƽɫȥ˵һŮʺҶ㣬ֻܰ̾һҶС޸ǳ
̫ʱ䣬СʱѾ㹻˶Ϸ֮ԬαǺҶԷҶһ¥ϴţҲģԬεĺܿ¥Ȼڲǰ¡
Ҷ㲻æ󷹣ڲǰºǰæװװ
ķˣЩҲǲҶ㾭ԣûʲôоֻԬǵһγԣƷ֮󣬱ǿ佱װ̣㳴Ĳóԡ
Ǻǣ𣬺óͶԵ㣬пҲԾ̽װ̣㰢̳Է
ԼգȻģԬ˵Ŀ佱л̲סԺԬεĺøӼ֣С
ҿ϶ԵģĺóԺܶأװ̣ԺҪѧˣҰɣ
ԬμһСӵĲ˷ȥǶ˵ʵ뷨Բƨ
ţð㾡ɣһĶ㣬ŮҪץסˣҪץסθ
ͻȻӳ˵˵ϣԬеɬ͵͵һҶ㣬ҶҲ˼磬ϸ΢Ļ￴
װֻ̣ѧ˶ѣץס
Ԭе˵ô᲻֪СŮΪɬЦЦ˵СͻݰԺ˭Ȣ㣬Ǿиˣ
˵⻰ʱؿҶһۣҶе㷢
ԬѾ֪˵ʲôˣ޽أҶһۣͷ𷹣ҶʱҲ廰ˣƤļһ˳ĻȥǰҪȢԬиȢҶԸ⡭
Ҷ˵⻰ʱͻȻеһʹһʱ̲סǰӴһʹҲɻؿʵôˣ
ûû£˵Сҧͷˡ
Ҷ˵⻰ʱһԵԬѾ̲ס͵ЦȻ֪ҶΪʲôʹΪĽҶһţе֡
ŶǳԷɡ
۲쵽Ԭε͵ЦҲ뵽ǺԬйأΪȻ֪Щ鲻˵̫ףڵѾȷԬκҶǲϵˡ
ҶԬһۣԬȴǲᣬͷεҶҲֻĬĬԷ
극Ů˾ҶʰȥϴǼʹ¥ȥԵ㷹ȻģԬѾվͬһߡ
ҶԴеΣŮ˶˾۸ҵˣǰ˳Է궼ϴ
ҶСȴ㹻ԬκԬθ׼¥Ҷ⻰֮ŤתӣҶ˵Ҷ㣬˵ʲô
ûʲôûʲô˵Һϴء
ҶʾԬκﶼ̲סЦ


 134Ļɣ2
ҶԴеΣŮ˶˾۸ҵˣǰ˳Է궼ϴ
ҶСȴ㹻ԬκԬθ׼¥Ҷ⻰֮ŤתӣҶ˵Ҷ㣬˵ʲô
ûʲôûʲô˵Һϴء
ҶʾԬκﶼ̲סЦ
Ů¥ȥҶһڳżȻ˵۸ҶԼȥϴ벢ôķ
ϴˢˢϴˢˢ
ҶŬϴǣԬκڶ¥棬һ߳ˮһ̸ЦŮ󰡣ϴ룬Ҳʲôʱ䣬ܿҶ񣬽źãҶҲȥ¥
С㣬ôϴ˰
Ҷ¥ǰĿϣЦЦ˵
ţϴˣ룬ѵһҪϴһ찡
Ҷͷ
ǺǣҶ㣬ҪҪƻҸһɡ
ԬҲ˵ȻǰܱܣԬﻹҶһ㣬֮ǰҶȥϴ룬ŵҶҪֺһ£Լˡ
ţ鷳˰
ҶҲԬθƻΪѾڲ²ԬκҶֹϵڿ˶ԻҲǾСһ㣬һظŮˣ˾Ǵɳվ˵Ȼȥ˯£ҶúкԬΰɱ۸
һλĸףµҶԬεĹϵǸһĿռ䣬ȻҲеˡ
Ŷȥ˯ɣô۸ԬΡ
Ǻǣװ̣˾ȥϢһ°ɣԼкԼԣ
ҶԬζЦЦ˵˯ϰߣҶ֪ԬȻ˵ʲô
ȥԼķҶϽƨɶնԬȥԬζ˵װģҵƻûУ
ҶƤǹ񣬿ԬξͲˣǽŵؿһ﷿ķţͻȻӷҶôܣϾͺˣôῴģ
ʲô趼˵ȥ˯ˣôأ
Ҷ⣬ԬҲøӽԬβȻŤӣҪԶҶ㣬ҶʲôޣҲ֪ղţҶǶô飬ôӭϡ
ڲ࣬ҶҲԸ»ݣֽԬ§ţȻԬεӣȥΪѾԵýϲٴҶǹƣܿʧԼأҵػӦҶ㡣
ҶĶԽԽһӵԬΣһ·ĺ󱳡˵С᲻÷ֿ໥š̱˱á졣
ã˲ŷֿһ˿͸˿ű˴˵촽Ԭ΢ţ۽ǺģҶ㡣
СΣҪˡ
ҶеأԵǣ-ˡ
ԬαҶһŪóеԽԽϲҶָоڵ֮ǰͬҪ֪˿̿ڼҪӷĻ棬ƺӶϴˡ
Ҷ㣬ڼأʱԬ΢΢ۣ糺糺ģС΢ţ˵˾ģҲʮֵĹ޶ˣҶ̿ˮ˵ûϵҵķȥòã
ǡ
Ԭλе˼ɣûдӦ
ɣҶһѽԬδɳ𣬱ǽȥԼķ䣬ٽŹϣ׼Ԭθɵ㰮ɵ顭
ʱﲢû˯ţҶطŵҲڶﲻҶǲǺԬνȥˣȥ뵽֮ǰɳҺ壬ζﲻҶ㲻Ԭڷɡ
Ҷ㽫ԬڴϷ£ֱѹϣһǣԬζҪϢҶӷŹ
Ҷ㷿ŵȴͻȻȻҶĶӣӦȥע˽£ﻹ̲ס䣬Ҷ㷿ʲô
ԬεĴҶϸϸ.˱ţͷԬΣҶ£ԬѾʼ΢΢Ϣ˫ֽҶ㣬һ˫ɽҲѹҶš
Ҷ˫ԬλԲͦ.̵.ţֵʮĴҲҶƮƮɣ˫Ҳš
ԬαҶһϸǻȣҲǷӦԽԽǿңһŤ.Ρ
ҶһԬε.κ˫ƶԬε֮ϣֵƤ˫ȹ.𪣬ûһ˿ë
ҶԬϣ˫ֿʼԬߣԬҶ㣬һޱȵǡ
ֱ˶ʼϢɿ
ҶϸϸشǰԬΣͼһ˿ģǰԬҲԽԽҶͿرָߴ󣬷·ҶӢۣΪѡ
飬⣬һжǵֵ˺ķ
ڴţҶҲǲٰ֣ԬεţҲ뵽ľ顭
Ԭκǳ໹ĶǰνˮΪΪǣ۰-Ƥ֣ûһ˿ȱݡ
˫..ͦеԣʹҶֻǸ·..ĸоȴѾʵᵽҶ־ǱԬε·棬ӯӯһյСûһ˿׸Сͦɽ嶼ǱҶĴֻǵԬ΢΢
ҶܿͲԬϵὫԬηֱȻҪȥԬϵԬȻߣҲҶ㣬˫Ͼ·˲ͱҶ룬ϰʣһɫ˿.֡
Ҷ㶨ԬŮӣԬαҶ˶ҲЩߣ˫ֻǰסҶߡ
ҶȻϣֽԬε˫ÿҲ̾ԬΣ
ԬҶһ䣬ҲǺ֣ƽʱ˶಻ʤҶ㲻ͬΪѾԬεˡ
Ԭβ󷽵ҶͣƺĿһħԬҪҶĿһֱϡ
ΪֵҶȻ޷ԬεŮ壬ֻԬα.ֵĿӣһ⣬.ҲӦѡ
Ҷ㽫.õǰһǣŮ˵㻹е㣬ζ¼κζˣԺɶɵĲ
Ҷӣ.˫壬ͷΧɽϵת
Ҷͷ쳣ԬθǸоģѾӲҶͷشתȻ.˱ҧ
ԬֵܵĹƣһ˫֮ƺЩճҺʣƺСҲʪ͸ˡ
Ҷ㣬Ҫ㡭
ԬҶ㣬˿˿۽Ǻ˵Ҳ޾ķ飬˺޲ýú۰һ
ҶȻǸϧĺˣʱҲ֪ԬѾ鶯ŪһССĲڵҪĲλԲͦ.̵.ȫ¶⡭
ҶҲѸٵؽԼ·ȥȻԬϵȥ׼ǹսɳ
šš
Ҷ㷿϶ô˼Ȼ֪Ҷڷʲô飬뵽ԼĶںһŮڸ飬Ҳǹ̵̹ģԽ߰ҲǲԭʼķӦ
Լȥ룬˵ȴǶ϶ĴôԲȥ룬Ҳڽȡ
Ҷĳˡ
Ϊһĸף֪ҶѾŮչֵز͸оӺҪԼˣҲйʧУ׵ĸ׶ٶеɡ

ﳤһȻӴ׼߳䣬ʵܲҶ㷿
죬еô죡
Ԭεۣⲻ֪ԬʵѾڼͣԼ̫Ҷʵ̫ǿʱȫ޷ֻͣйԼĳ죡


 135Ļɣ3

ﳤһȻӴ׼߳䣬ʵܲҶ㷿
죬еô죡
Ԭεۣⲻ֪ԬʵѾڼͣԼ̫Ҷʵ̫ǿʱȫ޷ֻͣйԼĳ죡
ĴսڼΪ˲ȥ˵ӷ󣬾ߵӴ򿪣΢һ㡭
Ҷ㣬㣬-졭ġ
ԬαҶţΪ֪Աߵķ䣬Լ͵ӵĿܡ
Ҷ̵ܿԼĶԬεĻҲûȥǼӴȣžžવײʱʱڷ𡭡
￴ŵӣȴһ㶼ȥԺһֱһЩ˵Ļ⣬Ԭ˵Ҳһֱ߻죬۾ҲżҶķȥ
Լ˰СʱҶԬŽս϶ǳ˺ԬֽøɾҶŪϵľҲظҶ
Ҷ㣬Ҹղǲǽеúܴ
Ԭе㵣ĵʵ
ţǺܴϲ
Ҷ㻵Ц˵ȫ֪Ԭڵʲô
İҪ-ô찡
õҶȷϣԬθӵصǣղڴս֮У̫飬˼ô࣬Ǵս֮ԬξͲսʱȥЩ顭
Ӧòɡ
ҶԬôһ˵Ҳеӵĸôã֮ǰҶ㶼ڷ氲οԼһԼôͣԬεͦġ
ϣɣȻԺ󶼲ˣղ㣬㻹ԽԽǹģߡ
ԬεҶһۣҲǸպøҶøɾˣСҲҶҪλһ£أȻҶ㻹еܡ
Ӵ
ȻʹҶ㻹װһܿӣ˵ĻҲô
ߣôˣ˭۸ҡ
ԬȻ֪ԼûʲôҲ֪Ҷװģܲں˵Ļǳǳ밡ֻҶ˳ԬεĻȥѵ㻹ӲҪٳһ㣬͸۸øˡ
ʲôһ۸øң˵ʲô
ԬһʱҶ㻰˼ҶһyinЦ뵽֮ǰĻƾѾֹϵ̲סһ죬Ҷһۣ㡭ᡭ
𣬿Ǹղ˭һֱ˵ϲң˵ҵģŮƱ䰡
ҶԼĺƤԬθղ¼ʱ˵ĻóǵԬΰҶĺƤԬҲû취ֻƲƲ죬ε˵㳶ˣ·ȳȥˡ
ԬδʱѾ·´ãȻϻеģڼԬҲȥϴ裬Ȼ￴ỳɵġ
ȥô
Ҷе㲻⣬Ů˲ϲ´һµ
°װ̷Һһ棬϶ỳǵģ
Ԭ˵Ů˾ϲƸУȻԬβ֪ǣڿҶսʱѾҲ˵֪ˣҶĵ飡
ŶȳȥɣҴ·ͳȥ
ҶҲûǿԬڷ䣬Ͼ飬ҲԼ֪
š
ԬεͷȻ򷿼ţŴ򿪣̤˷䣬ŹϺԬξǼڿɳſӣŵҲҶ㷿俴ȥĿԣԬɬصͷҺӡ
Ҳû˵ʲô֪ԬκҶĹϵһ£˵˵һ£һؾɵˣ˵飬ģ֪ԬΪʲôҶһ𣬶Ӧ֪ҶŮѡ
ҶĶӣνʩһöӣԼĶôŮʹһ̤ҲôĲɽܣһ̤Ķӡ
Ԭεͷ飬˿̵ôļ٣Ҫؿ˫Ҳð˺ɼʱǶôĽš
Ԭߵߣ͵͵һۣϲûʲôı飬ǹŵЦݣԬٷһ£Ԭһ˵װ̣ҡ
ܲԬδʱ˼Ԭο˵ǿڴЦЦ˵СΣҶķǲǺҰôȥķιأǲǾŮȣǵķֱѰ
Ԭһ£ɻؿһۣѵ֪ԼҶڷ濴ʲôԬοһ飬ûзʲôֻ֣ﰲοԼĲ֪أҲûҪػţأҶķͦҵģʰ̫ϲء
ǰͬѧԺ˵˵ʰȻŮôҵķ䣬ɾء
ЦЦ˵ȫûἰ˵˵顭
ʱҶҲӷ˳ҲڿҲе㾪ȣûԬôţֻЦЦ˵裬㲻˯ôû˯
ţ˯һ£еɣȵˮͲ˯ˣ
һ£˵ղԬβι㷿ǰɣôҵķҲ˿趼е˼ء
¸ĸףΪҶķ˵Ѱ
Ԭ̶ҶʹһҶ㿴Ҳ뵽ôһ£Ͻͷ˵ţеңҸոʰһء
ţ´˲ι֮ǰʰһ°Ȼ˻ΪҲ̶ܽӣԼĶôɾأСΣ˵԰ɣ
Ǻǣûϵװ̰Ҷ̵ôã˭˵㲻̺ܽأ
ûУֻԬβŲ㷿ң´οɱ趪˰
ԬδʱѾﲻ֪Ҷ֮飬еʯͷȫҶȴô룬ܾ迴Ԭεһ
ţһĽѵԺѷʰһ㡭
ҶԬ֮飬ʹѾ֪㴩ҶȻԼȥôӵĹϵضþͶðɡ
˶Ǹ£Ԭﲻ֪Ҷڲ²Ѿ֪˵ԼĶôôģתһ룬ҶŮı£ԼΪ裬Ȼȥ棬Ҫʱȥæһ¶ԣȽϱˣҲ౧뵽￪ʼе֧Ҷ㣡
˶С˼˵ƣȻ˵˵ЦЦ֪Ԭβ뿪ҶңҶȥ
гҶԬȥ
Ϧҫ˵ϣгӰҲǱóģڻûȳҶҴʱԬڳβ̫Ҷ㣬Ϊ˿
ҶҴ壬·ϻһӰһ˶ǻصԷϴˣٻ桭
ģԬ˫§ҶǰͺĽѩҶгϣǶô˷ѵ鰢
ԬӽҶĺ󱳣Ҷĵܰ
Ҷ㱻Ԭѩ嶥ס󱳣оҲʮֵ˶û̫ĻĬҲģƺѾһ𡭡


 136Ƚ㣨1
ģԬ˫§ҶǰͺĽѩҶгϣǶô˷ѵ鰢
ԬӽҶĺ󱳣Ҷĵܰ
Ҷ㱻Ԭѩ嶥ס󱳣оҲʮֵ˶û̫ĻĬҲģƺѾһ𡭡
ôõգҶгٶҲǷǳӼﵽСϣһֻʮӵʱ䣬ҶӲǻһʱ䣬СʱŽԬ͵ҵſڣԬ³Ҳһᡣ
Ҷ㣬Ҫһٻȥɣ
ԬοҶ˵
Ҷ㿴ԬһεɫҲľܾǽгһͣãԬ˵Ǿһ°ɣ-ڼ𣿡
ӦòڰɣҽȥҵʱҰͳȥˡ
ţǽȥɣ
ԬεĸĸڲڼңҶ˵ôĽ⣬ֻһ£֪һ´ԼҲӦԡ
ԬνȥļĸĸȻڼңԬκҶ㱾ӣȷûڼҺ˵ĶҲǿʼԬҶ϶¥
Ҷ㣬Ҫʲô
֮ǰҶңԬǿˣԼļǳˣкҶ㡣
ɣʲôԡ
ҶЦЦ˵
Ŷ
ԬθҶһƿ̲裬Լһƿţ̣Ůϲⶫ֪ǲĺƤҲû
ɳ£Ԭξ˶Ҷ㣬鶯ĴۿҶ㣬ҶҲʱͬСŮǰ㣬ɬصͷͬʱҲ뵽֮ǰҶļɳսҶ᲻
Ҷ㵹û뷨ԬѾսеĵģõһЩͺãһһʱ򶼸¡
СΣһûȥķء
ദôҲҸ¡
ȥιҵķ䰡
ԬԵе㾪ȣ̫Ըӡ
ô㲻ԸҲι۰
ǣҽȥ֮ǰûʰأеңȻһ£ҽȥʰһٽȥ
Ԭ˵Ҫվӻȥʰ
ʰˣֲ˵ʲô
ҶЦЦ˵Ԭε
Ǻðɣɲ׵ҷŶ
ԬҲûô⣬Ҷ㶼ôܵĹϵǰҲôСˡ
Ԭ߽ķ䣬ʵû˵ĺңֻż·˶ѣŮӶǰģû¾ʰһ·䡭
Ԭе㺦ߵصͷЩ·֮ԻڣΪҪȥҶ㣬óѡЩûѡе·
Ҷû˵ʲôֻ⿴һԬηİ裬һ̨ԣһױ̨һ¹񣬻һŴҲû̫ĶɫǺܵŵֻ֣ǷŲٵС裬һ²֮ģҲһܡ
㷿ͦɰ
Ҷ㿴Ԭ˵
ʱԬѾʰ·Ҷô˵ҲǻشŮȻÿɰһ㣬ǳҰ⣬һҷ
Ұ֪ܲܽĴһأ
㰮ôɾôɡ
Ԭν·¹źãתҶ˵ҲҶ
һ𡭡
ҶЦЦ˵ͬʱҲһסߵߵԬΣ¡
Ұ
Ԭνû׼ͱҶڴȷе㺦¡
ôأ
Ҷ§סԬΣе㲻֡
ߣ𡭡
û
ڸ
ҵϰϴġ
ҲûУҡ
һΣҶûٰԬƵʱϵߵ࣬ҶŸԬ뿪ļΪԬεĸĸͻȻʱеýˣ
뿪ԬεļɫѾȫڰҶԼгͻȻҪͳһҲһСӴ˸绰
ι˭
绰ͷһ
Ҷ㡭
Ҷ͵
Ҷ㣬㰡ôͻȻҴ绰ˡ
ͺǿĵ˵
ûʲôҸպϣҪҪԵ㶫ȵƣ
ðȥ
ţϴǼտɣ
ãϾ͵
гҶܿϴκͺȾƵտ꣬ô֣λӣҶ£Ȼϰ˵Եģƿơƣڵȴ͵
ͼסϣԺܿǳˣҶк֮Ҳٺϰ忾Եģ˾ǿʼ
޷˵ľĸѧУ㴵ţֵģΪѾż٣ͺҶûôĹ˼ɣȵҲǲ٣Ҷ㶼öǵģֹͣȾơ
͸֮Ҷг׼ؼңʱʱѾϵľŵ࣬·ϵҲ
ﵽһСӵʱҶͻȻй⣬ƫƧСӣҶӦû˻׼ͣó
ҶʱһȴͻȻͷҶȻе⣬аžģʱԴѸһԴˣǸļ򡭡
ôһӣҶǿǾԼеǱֱ۶ҪľˣͬʱҲѸٽãתӿŴˡ
㡭
Ҷϳ˴ˣϴ͵гë⻹мˡ
Ѿģλҵ㡭
ëϴεһֱģղҶںȾʱעҶˣһֱβ浽ҵˡ
ϵʹҶͷѹһëߵˣëһÿ϶һľбҶҲ£Ȼ˵һľˣɻ˫ȼһ֣ԸС컹ǿԵġ
ҵˣô
ҶЦЦ۾ȴڴΧĻ
ѵһ٣֪ҵĺûȽˣҿ㻹ô
ëٺһЦȻͬҶΧм䡣
Ҷ㱾ûҪܣƱۣҶʵαЩС죬ֱӴſ˲ã˾¶񡭡
ҿôѵҡ
˦˦еľ֣Ҷôܵ׼
ڻôӲֵǣϣҺݺݽѵȾơ
СҲü˴һԼûʲôµģǳȥ׼Ҷſȴǲ֪ſµĻǡ
ҶٶôĿ죬ΧŴȴôһһʹСֻʣһʹ
ſµĲҶ㣬ˣҵľë϶һӡſ֮Ҷ㻹һۣ֣ë˵粻Ǻǵģ´ңұ֤סµҽԺ
ëҲˣֻͷ
Ҷûٶ߳ӣҶҲһ˶ûУڻսǱ˼·Ҳġ
֮߳ȴǼһСͦҶ۾Ҷһʱʲôˡ
Ҷ㣬ô
һöŮ
ϰͻȻǿ֮ҶǼһŮ˴ӳǵȣҶһֱϿȥŮá
˫ȣСһ˫ʵѩ壬Ůĺ毺ãʱҶҲס
Ƚ㣬ô
֮ǰɿţ׼ؼҰû뵽㣬ôô࣬ô°
ûʲôϼС죬һܡ
û˰ɣȻȥҸҩ
Ƚǹĵ˵


 137Ƚ㣨2
Сһ˫ʵѩ壬Ůĺ毺ãʱҶҲס
Ƚ㣬ô
֮ǰɿţ׼ؼҰû뵽㣬ôô࣬ô°
ûʲôϼС죬һܡ
û˰ɣȻȥҸҩ
Ƚǹĵ˵
Ҷһ£ϵ·Ѿģȥ˿϶赣ģҲǵ˵ͷӦȥȽҩ
Ƚ㱾ҶгͣȻȥֻҶԼϵûʲô£ǾгȽסĵطȥȽֲֻÿ㣬ﵽסĵطǺԶܿ죬Ҷ͵Ƚļ
ڳͣãȽҶȥӣҶҲǵһΣûпʲôȥӱȥ¥
ȽҶڿһᣬ߽Լķ棬䵹ҵһƿƣ߳䣬ߵҶ˵ô鷳ҩɣ
˰ɣȽ㣬û£鷳˾ϴ棬Ҫ͵гë
Ҷе㲻˼ȽҩԾܾĺ⡣㲻Ǻ߰ɣҿ㣬ҩʲôأϴ㻹ȥǸأ
ȽЦЦ˵ܲҶǲ˼Լҩء
ǺǣҲǣ鷳Ƚˣ
ҶЦһ£ҲûپܾȽĺ⣬ϵȻǺأеʹУҩõ㣬ԼֻһаûͭƤǵľ硣
㱻Ҹҩ
Ƚ㿪˵
߼ﱻһ£طûʲôˣܱеС˰ɣ
ȻȽԼҩҶҲ˵һ±򵽵ĵط
ŶɣҺøҩ
Ƚ˵
ţȽã
ҶССһȽƨ
ÿ໬ˣɣȻôҩأ
ȽЦЦ
Ҷܿǽϵѵ¶ʵ壬ȳƵļ⣬̫ǿ׳ĸоÿһ綼ǡôڻаҶѾ÷ǳǳ˱ȽҲǰһҶá
Ҷ㣬תӣҺøҩ
ȽĿҶƿҶ۾˵
Ŷ
ҶӦһתӣȽ㡣
Ƚ㿴һҶĺ󱳣һЩĺۼǺأֻмϱȽأһɫĹӡƵģԣȽ۵üëݣһ治ᣬҪѵһ¡
ǺǣȽ㣬ȥѵˣ˵ñһأ
ҶЦ
˵ûأɡ
ȽûҶĻʵ
ǰ˵ñһأҵûʲô£
ɣֻһô˵ñ㻹أҿǹİɣ
أ֮ǰҸͬѧںȾƣǸˡ
ˣùǣ
ȽԵЩȡ
Ǻе
Ҷ뵽Լһе̫ǿˣѹȽôȡ
Ŷû¾ͺã
ȽûȥƵϣʼҶҩ
ƲеȵĸоȽС֣оڸҶ㰴ĦһҶҲǽ۾ȽͬĦĲҩ
Ҷ㣬ʹҪҪ㣿
Ƚһ߸Ҷҩһʵ
û£ͿˣȽ
Ҷ۾˵ҲϷһȽ㡣
ţҾҩɣȽ㶼ˣĻЩСŮ
ҶССĵ٩Ƚ㲢⣬̾һԼеˡ
ȽϣŮʮһ֦Ƚ㿴Ŷʮ꣬˵öԡ
Ů˶ϲҶ֪ôʹ˵ÿһ㣬ŮҲʲôﻹǻеġ
ȽھҶȻ˵ԼãȷеţȽﻹ̵ģûװҩɿлΥĵ˵ﻹã˵軹࣬Ҷʮˣʮ߰أʮ갡
ŮԸһ£Ҳһ£˵ʲôǧĻʵֻҪرȽϹٸƽʱﻹϹƽʱҲỹԣҶһĶ
Ƚ㣬˭˵ϣҾ͸˭ȽǷǳģиȽŮˣҿ϶ֵü˯ž
ǧ򴩣ƨҶĺÿڲţʱҲţйŮܺȽ㷢һء
ҶĻȽҲ̲ס΢죬а⺢ô˵أ˵ҪиŮˣѵĺ뵽ȽСĸҲǿʼͨͨϵĶᣬڸԼڰĦ
Ҷ㣬ȽĻô𣿡
Ƚ㲻̫ȷһ䡣
ţȽȽˣ˵ʵҶȽԵأҪĻҶ׷Ƚ㣡
ҶƤ˵ҲڲһȽʲôӦ
Ҷ˵ʲôأҿ㣬˺ܶأ
ȽҶﲢûҶǳȴ˵˵Ķ滰ֲʲô⣬Ƚ㲻ϲҲ˵ˣ
Ƚû˵ϵĶûֹͣһԼСôС˵ôһܴܵĳҲһο϶ԼǸз֮Ȼ˵ϹԲԼԼܺӳǽ
ȽһĹǵŮˣʢҲһͳŮˣʹϹŮˣ֮ǰҲûҪҸˣϹñһĴͳһҲûʲôĵˡ
ҶȽû˵Ҳûٺ˵ʲô飬Ц˵»ԣ˵ˣһ𷴵ġ
ȽڸҶһҩòˣͣҶ˵ô࣬ȥϴɣ·˰ɣҸ·
Ŷ鷳Ƚˣ
ΪܵԵʣҶҲеģȽĻҲǵͷӦ
ȥϴɣҵ·ø㣡
Ŷȥϴˣ
Ҷ˵Ǵɳվȥ
䣬Ҷ㿴һȽԡףһ£Ҳǰԡ׷ˮǿʼ
Ƚص䣬Ǵ¹ҳһ··ϹģͱҶҪһ㣬ӦҲϣ·Ƚȥ׼·Ҷ㻻һߣȽԺȻֳҶġ
ʲôأһСôԶзӦأ
зӦģҲһŮˣϹ㣬ΪʲôŮ˾ͿԣҪؿչ롭
Ƚִţ֮ȽҲֻѹԼ뷨ߵſڣһţ˵Ҷ㣬Ҹ·ˡ
Ҷԡ裬Ƚ֮ҲǴԡԡʲôĹסӣȴǷûԡˣΣҶ֮ߵź󣬽Ŵ򿪣ŵĺ桭
Ƚ㿴Ŵ򿪣ǰ·ݽȥҶֽ·ס˵һлл֮׼ŹϣȽҲת׼뿪Ҷڹŵʱûôע⣬Ҳ΢΢ź¶˳Ƚ㻹ûתӣǼһ㲻ÿĶ
ûӲҲô󡭡


 138Ƚ㣨3
Ҷԡ裬Ƚ֮ҲǴԡԡʲôĹסӣȴǷûԡˣΣҶ֮ߵź󣬽Ŵ򿪣ŵĺ桭
Ƚ㿴Ŵ򿪣ǰ·ݽȥҶֽ·ס˵һлл֮׼ŹϣȽҲת׼뿪Ҷڹŵʱûôע⣬Ҳ΢΢ź¶˳Ƚ㻹ûתӣǼһ㲻ÿĶ
ûӲҲô󡭡
һȴŵ֮ҶŵʱһһεģֻȽǰһȻҶͽŹˡ
ȽоԼ϶ǹ̵ģû뵽Ҷ¶ôҪĵطȻҶֲǱ¶ȫԼ֪ģҶҲûʲô
ٴλصԡףˮѾ΢΢ˣˣҶҲûϴã׼·ȥֻǵ·ʱȴǷֺһһȽ㻹ûи׼С㣬Ҷеᣬ˵С㻹ҪҪأ
һ£Ҷ㻹ǾòҪˣһΪȽ׼һп㣬ҲῴʲôҶﻹһЩС˼ģ뵽Ƚܷر飬ٶȻ졭
ǻ˼Ҷ㴩·߳䣬Ƚ㻹ڿŵӣҶǰĿתƵҶϣϹ·ҶԵеСǺģȽؿһҶ£ԺֳղſĻ桭
Ƚ㣬Ҫϴ𣿡
Ҷɲ֪ԼѾȽ㿴ԱֵúǺȽɫЩŹ֣ҶĻȽǵͷ˵ţһûϴأŵҾȥϴģ
ŶѾˣȥϴɣ
ҶЦЦ˵
š
Ƚͷ·ȥ䣬ʼϴ衣
ҶڿŵӣȽϴƺеãѾСʱȥûҪļҶҲûʲôˮڹĵԭҶ㱾ȥһȽû£е㲻á
һ£ҶԺһͷԼӵ͸ʱøʱԿһȽʲôֲô뵽ҶǰԼǹȽ㣬͵
ζãҶѾ͸ӵеĺâһȽӰǳҶǻеޡ
ֻȽԡ棬ȴ裬ɫ糺糺ģһָԼѩϣһȴʶ
Ķ붼֪ȽڸڽԼҪ
˵ҶڿȽǲɳģǵҶ֮ʱ-Ѿڴ·˫Լһ£-ǳױ
ȽһŮˣϹ겻ڼңûȥߺǽƽʱǿԼ˫ֽһֵǻ֮Ůˣÿ춼ؿչ룬Ƿݿ˭ܶȽΪʲôôҶԼ˶Ҷкø֮⣬ҲϣܺҶ㷢ʲôɡ
Ҷ㿴ȽĶҲȽ΢ŵС죬Ҷʱ³Ҷ㿪ʼȽѹ»ʲôζҲǱԽԽ󡭡
ҶԺͻȻи뷨һҶԴ˸Ǹ֮жҪΪԼµ׼һ£һȥֹȽԼҪ
Ҷɳվߵſڣеԥ˼ţȽ㣬Ƚ㣬û°ɣôôûû
ȽˬأҶ㼱ٵ-ǱˮϨˣֹͣϵĶ˵|û£Ͼͺˣ
ȽеɳƵģŮҲ΢ı仯
ҶĿѾﵽҪȽ-ܳȻ΢΢£ͻȫ汬ôƵͲԶˡ
Ƚô֪Ҷ뷨ֻΪҶԼôûûȥѣȽ㱻ҶôһţҲû˼ټȥֻһӣǴ˯ȹȥˣҶҲᵽɳá
Ҷ㿴ȽȽ㿴ȥ͸֮۵޻ûйȽ˯ȹıһţҶ㻹ֻװʲô¶ûеӣȽЦЦ˵Ƚ㣬ôôãһΪʲô¶أ
Ǻǣû£
ȽЦЦȫ֪Լ-οѾҶ㿴
ȽҪߵɳʱҲ֪⻹⣬һ˾ҶȥһˣҪҶѹ
ȽİҶѹˣѹҶϡ
ӽһƽʱûôڵͬҶ֮Ѿȫ𣬴˿Ƚ㡣
Ҳ֪ǲǱŵˣȽѹҶϺûЩŵؿҶ㣬Ҳо˱ǸӲӲĶţСĸβܿƵͬʱĺҲЩ٣֪Ǻá
ѹԼϣҶôԲ˼룬͸֮޻ûȥҲ˵ȽͬʲôûҶһҪҪȽƵȽ㣬ղûг-ʹ֪˵Ʒǳףе㲻
ԽԽҶ㿴ǽǰ壬͵һ¿ˮһ˫۾ĿתضȽѩ壬ȽʱѾعҶԼҲ̲סҶһۣСڿʲôء
Ƚ㻰ô˵ûҪҶļҶȽôһ˵ȽСӣҶ̲סһ˫־ȻȽ-ϣ˵أȽ㣬ϺŶ
Ƚ㱻Ҷ˫ָϲˣȻ̫ܣŮ˵֣ǿ˵ôҷأ
ٺ٣ûҷŰҲȥ𣿡
Ҷ㻵һЦ˵
Ƚһʱ뿪Ҷϣе㲻ᣬǱƺ̫ˣȽԵһ£СÿҪˣ
ҶôȽѾüĿô֪ȽӭܣλᣬȽĻҶȫû棬Ƚһ£Ƚ㣬Сppеԡ
Ƚ㱻ҶôһһϷȻܿƵȽԿֻε˵Ҷ㣬ҿ㣬ôأ
Ƚ㣬ֲ׽㣬˵ͦðȽѹҺأ
Ҷ˵
Ҳ
Ƚʵ֪ôϲо
Ƚ㣬ﲻ
ҶЦ
ҡؿơ
ȽвֻһڣоԼСܶǰһɬСŮ
ؿưҪҰһ¡
Ҷ˵˫ָҪȽؿ
ããؿڲˣ
ȽȻѾҪҶ㷢ر飬һʱ֮仹ǷŲеİ


 139tuiȽ 
ؿưҪҰһ¡
Ҷ˵˫ָҪȽؿ
ããؿڲˣ
ȽȻѾҪҶ㷢ر飬һʱ֮仹ǷŲеİ
ҶѾôˣͻȻȽС죬ȽԵһ£ȴôңҲ֪ʲôʱʼӦҶһǡ
Ҷ˿̲ѹԼ֪Ƚ㲻Լ֮뵽ѾôȽ㣬ϾȽĵһνսôҲñֺһɡ
ҶһͷȽ촽֮˹ȥҧ˵Ժͣƴţͬʱץŵ΢΢һþȽѾѩһ
ܵģȽ鲻ԽİһһŽŵ촽Ҳ˿Ҷͷ͵һ꣬Ƚ棬ԼʧأȽһʱֽţͬʱȽһֽ߶ִ̼ĸо⼸ӸоĴ̼֮£Ҳ˿
Ҷ㲻ǲżͷ뵽ȽԺ󣬿ʼȽˣҶһͷȽţһ͵һʹԼⶥȽ⣬һִţȽԴԴϵ뵽Լ
ģ̼ĸоӿͷʱȽҲ鲻ԽͷҶͷһҶĸԼľ޴Ŀˡ
ҶʱѾȽץһʹһȻҶ㶶ֶʹȽһԶ˵Եѩ壬໥֮ĥͬʱҶһߺȽţһ߿ȽһŵָƵ۲ȽԼ֮µı仯
ҶȽһԺ󣬿ʼͷʼȽ˯ȹİ֮µĶ˵ԵĽȽоҶĶͦˣӭҶĶӣԵЩ˷ܣִ֮һ˿ŮеĽߣʮֵ
ҶֻҲûţһֻ˳Ƚ˶ȹ֣Ƚ֮ͦţһֻ֣Ƚɳ֮ϲȥΪȽģҶһԺ󣬾͸Ƚ˵ԵĴѹ棬ֵԶȵĸоҶ֮ӵļӲ
æ̧֮ͷȽ㣬ĺôеԣҵֺѽȽ㣬Һϲ㡭
Ȼ֪ҶԼԼúõȽȴǸоһ˿㣬һŵָƵ֮ҲӵĺڵȽоԼ֮ԵеĲλûиҶ⣬ĲλѾҶĦ֮£һһ̼Ƚ㲻ԾĽӵ˿ӭҶġ
һ˵ţȽһҶ֮ĥţҶȥĿ֣ڸоҶ֮Լĥ֮±øӵļӲԺȽ㲻ûֹͣӵĥ
ҶվȽһͷȽСɵĶһ߶ȽȽ㣬ղûɵ顭
ȽҲãЩɬ˵ô֪ģ
ҶûлشͻȻһ־ֻȽ㰡һǼ˯ȹѾҶõʡҶ΢΢һ֣ҲЩϢŵȽ㣬-㣬
ҶĴ󵨻ȻǳȽԤϵģҶ㽫ԼȹӸֻҪټȥͻᱻһϹ֮ƵȽͲɵһҲĸоȽһ͵Ĵ̼֮£ȽоԼ֮ʥ֮ЩҺԴԴϵ˳ܿģͽԼĸʪˣҪҶ㣬ҪӣҾͲˣеġ
ȽĻȻ˵ţһ˫ȴķֵøˣʹС֮ӵԣӣǺܻӭҶֵԼŮԵص΢΢¡һģҶ㵱Ȼˣָһ죬쵽Ƚ֮䣬
Ƚ㣬һ¡
ҶһȽĶţȽĶԼ֮£Ѿ÷Ƚ˿˿㷢Լ˵ĸоһ߶ȽȽû뵽Ҷ֮£Ȼ˵˺ڵ龰ţ༰Ļɵ΢΢һ㶣ڵӿȴʹȽ㲻ɵһҶ㣬Ҫʲôʰɡ
Ҷ㻵һЦȽ㣬ָܽҪ𣿡
һ˵ţҶһ߷ĳ鶯ָ
Ƚ㰢һһʹҶ¶ǵĴ̼Ƚᵽһֲͬһɵĸо֮£ȽȻΪеĽߣҳԼҪ壬ȴҶ֮ԼϻԼ츾ϵ壬شҶ⡣
ҶоȽԼϣԼȽͬһһģҲֲĸĸˣ֮£Ҷӵ˷ͻȻԼĿ£Ƚ֡
Ҷ㣬ľȻôѽѽôѽҳܲˣµ㡭
ִļӲͻȣԼһ޷յĴִĵȽҲ̲סһֻСҲͬһһģԥĿʼҶľ޴
Ҷ㲻ԥѸٽȽϵ·ԼҲȻѹȽϣ׼ǹ
ŶŶšüһ㡭𡭡𡭡
˭֪ڷʲô飬Ůڵսš
ɾڣںϼ淢ţȽ㿿Ҷţε˵СҳˣԺôȥ˰
Ҷô֪ȽºССԹҪҲԼѣԴҶҲЦЦ˵ֲ֪Һ£˵Ҹղе㼱˰ɣҪһΣ
ȽҶһ£֮ǰͦأԭһֱڴһ⣬ôĵһ
ҶһϾͲˣµҲˣٴ̧ͷҶҲȽһ£Сˣһ㻹أ
ȽҶôٻָսҲЩȣҲǰҶôǿôԼԺŸҸء
뵽ƺձֹĵطȽҲû֣鶼ˣкαȥƽϣúܣѵһ㣡
ȽƵ˵
ղŲ֪˭һֱ˵ҺҪˣڲǰɣãô³
Ҫ²˵ŶȽҿɲ׶ԸģС
ð˭
ҶһٽȽѹ£֮ǰĻƣʵҲֻһѣҶٴνȽǿʼ
žžવڿлţڶ
ŶҶ㡭㡭
š
漤ҴսȴȻǾĵģҲƲƺ˼˵Ĵս


 140Ƚ֮˶
ҶһٽȽѹ£֮ǰĻƣʵҲֻһѣҶٴνȽǿʼ
žžવڿлţڶ
ŶҶ㡭㡭
š
漤ҴսȴȻǾĵģҲƲƺ˼˵Ĵս
÷ȣȽҶ㶼ǰɳϣϢһҶǱȽȥ䣬ϴһ-ɫԧԡűȽȥķ䡭
Ƚصٴ·ϵѾͻƣҲǴ󷽵ҶĻ硣
ϣҶоԼŵֻСţٶ۾ȽҶҪоֹͣԼĶ۾װ˯
Ҷ۾ʱǿȽƤҲµʲô£Ҳ㴩ǻһЦϿʼȽϡ
δѵȽʱôֵܵסһʼǺװ˯ȻܿҶ-ºҲװ˯ֻ۾ҶСһĲ˯ʲôأ
ٺ٣𣬲֪˭һ粻˯ڵأ
ҶٺһЦ
ȽҶôһ˵Ҳ뵽Լղ͵Ҷ֪ˣɬͷһСŮҵ̬
ҶûٿȽЦһȽѹ£糿˻ʢʱҶܲɵ㰮ɵأ
ȽѾΣȫ˺Ҷµ˿Ҳٺߣӭϣʼ
Ҷ㼢ʵţͷ̽ȥȽֻܽͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ˹ٸҶļӵвֵ֪-ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣȽеһãȫˡ
޷ҶʪǣȽòװĴһ޿ɷҶȽкܴҶǿ׳ĬϴҶ㻹Ƚȥô
ҶȽ㷢糺աϸķȡƽĶֽ꣬˯ﴥȽԲġ
Ҷ㲻һаħȽ˯棬Ƚûд֣ҲٴⶫֻЩ˼Ҷ-ӵ˯Ŵ˯µġ
ȽѩзǳҶָۺģĥԼʮ룬-ĵȽӲˣʱҶ㻳ŤĽ
Ҷ㼢ʵȽ´ͷ̽ȥıݣ˱ϢţȽᵽҶ߳ļѿܡ
Ҷͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬ŪȽ㻬⣬ıܵѹţܣֻŪҶͷȲסĲȽ㣬ȻȻͽ̴ڣȽް취ĽҶҺһ̽˶ӡȽʱ򣬻͸츾ĸ߹󡢳졢ÿɢŵٸϢοҶѾǵһΣСǿ켼ɣŮڵζǳһʮֱߣҶ˷¶ǵӵǼҪѣȽһ˫̬ޱޡ
ȽеȫȣĽҶĹ£Ҷ㽫һһ£ͷ˫ʱȽѹѾõĽ̴ڳҺ鲻ԽҶĿУԴҺҲ˹ȥȲӭҶ̽Լеʪͷ˵ʪ
Ҷ֮ѾüӲޱȣ屧סȽ̻壬ϻѹȽģǳɫģȽĴҶûĶ
ȽӿˣҶİȽ˯ȹȫ£ֻʣһ˿С㣬Ƚ㡰
һܵץס˫Ĵ֡
ҶǿеİȽ˫ֺصλ˵ٸ۵
ʱٸı󼷱ΣҶһֵʮ㵯Բģ۵ģγǿҵӾ̼
Ƚ㣬ϲ𣿡
Ҷ㻵ЦţһסȽһԸеԵѩ壬޼ɵأѩ廬֣ЩҶݶæӴָץѩĸǴмƼŪһġ
ʵɫĻԲȥСɽһȷͦΣѩĶһȦΣۺɫСɿɰĻףںߵ΢
龰ҶֱؽλٸԲΣʮָͷݽ۵ĵʱָ˳ϢĴ½ͦ
Ҷ˷ܵĸͣͷŪţҧϸʼеģֱҧ
Ҷ̰Ƚϸѩ壬Ӷ㼡ǽǳٸ㣬Ļá΢̱ʵġԲ㻬ѩƺװеƵģҶһѹһһȴֵأΪԵԽԽԽԽ
Ƚ˵ȫմҶҺҶͷһֻһԽε̺죬Ѿڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ٻҶȥƷ
Ƚ˫ѩ֬ѩ屻Ҷ㺬ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳ȽŻƽ̹ĸصǵشȥҶİ˿СҲȻץһںֱֳķݣָš
һ㡭
Ҷ㻵һЦûȽĻԼĶֱָ̽ʥ֮ʼŪ
СˣȽء
ҶеĶ΢΢̧ͷȽ㣬˵Ƚ˰Ҫܵôֹأ
ȽҶһۣ-ѾҲֻɬ˵Ƚ㣬ҪǸֹ
ĸ
Ҷװɻ˵
ߡ
ȽһСҶĿץȥͬʱҲǽ
Ҷûд·˯ڱȽôһץҲ̲סˣϷŪȽ㣬ѹȽϡ
Ƚ㣬ְҶ׼ڡ
Ҷ˵
ȽΪ-ѾԴҲûж˵ʲôҶĻҶȽԼ׼֮󣬱һ֮ͦȫû˶桭
ţ
Ҷ֮ȽС΢ţֲ̬̾һ䡭
ȽĽ̬ҶܼѹԼǿʼҵ
ɾڡ
һޱȼҵĴսȽǳױҶˣսΪҶľ޴Ƚ㲻ǵһΣǻ·еҲǻģԴȽ㲻ɵø̾һ䣬һ񡭡
ҶûмŻȥճȽ㣬ܾܲ뿪ɣˣôҲüԸ緹Ƚ㻨ҶôҶһᣬȥҶ׼緹
ڳ緹һëëţҶ뿪ȽļңȽҲؽҶߣҶ㡭
ʱҲ֪ǲ̽ˡ


 141Ļ
ҶûмŻȥճȽ㣬ܾܲ뿪ɣˣôҲüԸ緹Ƚ㻨ҶôҶһᣬȥҶ׼緹
ڳ緹һëëţҶ뿪ȽļңȽҲؽҶߣҶ㡭
ʱҲ֪ǲ̽ˡ
뿪ȽļҶûмŻؼңгѧУȥҶȥ̽ԼĺʦҲܻζ
ȥѧУ·ҶȻİܿȥѧУг֮ͣҶʦᣬܿǰ
Ҷ㿴һᣬסģʱŻǽţźϵҶʵͦģͬʱҶҲţЩyyС˵ǵõ֮Ǵ󸻴ԼȴгŮƵͻᰮԼΪʲôûأ
Щ뷨֮ԺҶְķţȻվſڵȴŴ򿪣ʵҲе㺦ڼңԼǰһˣ
˵ǣûгȥ緹ʱǸСڿŵӣҲûȥҶˣֻΪλʦˣҲǽСɳ£ȥš
Ŵ򿪣ǰȻҶһ£¶ϲ飬ǿĵ˵С㣬㰡ôпҰɣ
һʶ̿㣬һt-shirtԺδʩ죬һӼҵٸˡ
ҶȻ̤ͷſ˵ˣ㰡㲻ӭҰ
Ҷ˵ɳ£һѽ°ĦţðҶһۣ˵Ҹﰡ
ûҶĻֻ˳ֽһԵС걧˻
ɡ㡭
Ҷ㻵һЦȻ㴽һʼǽͣҶóѣܿģſС죬ҶȥȡķҷͷҲǿʼ׷ǵòֺеСҲǶڹ
һǺѾǺ˵ģòˣҶ̲סһڣ˫ֿʼҶ㿴һС꣬ζǿʵ㣬Сûʲôرɣ
֮ǰҲҶ˵С⣬ʱҶôһʣ֪ǹԼһۣǹɵص˵ͷ˵ûУͦԵģ
Ȼ˵û£ҶҲûôˣ֮ǰẦСֺᷢ˵ζܲסˣǾǸԼñˣȻԼһ޷ݣҶ㻹޷ԼƵŮñ
û¶ͺãûأ
ҶûȥС飬ʼ
ҶëëţѾе鶯Ҷôһ˵оеԹҲŲأûô
ٺ٣кôҿԸxing
ҶٺһЦֿʼ·̽ȥҲֻŤӣû̫ܣư͵Ҷ·桭
Ҷֿʼ쵽ϣţt-shirt֡
Ҷt-shirt۶Ҷһְֵĸоߵ˫֮ϡ
һѾ鶯ʼĴϢҶҪȥ·ȴǱץס֣˵ǻȥòã

ҶƺڽӶɳսϲɳµĸо
ʮֶ飬ҶºܿڻˣҲûҪȥڸɣΪѾ-
£Ҷ˳t-shirtȥֻʣ·ۺɫʶ̿ͺɫ.زλȥt-shirtԵЩݣӯӯһյСƽ֮Ǹʵɽ壬Ϊ˻δܼ®ɽĿҲǼջƤ⻬ɢŵŮӷ㡣
ܿҶͰɽ֮ϵһ˫ͦεɽʱ¶Ŀɽ״Ҷָɽ壬Щղ
ɽ֮ϵ̺ҶŪºܿ糺糺ɫޱȣӣҰҪҧһڡ
Ҷͷһ̺죬.˱˿Ѿޱɬֻܽ۾ǿŲԼ.
Ҷϸ⻬Ĵȸ.ţ촽Ľ̺.˱ҧţʱѾ̲סӺ͵͵.ļԵЩⶼΪ£ȻסԼͣԼYIN
ֻ˳ӵҶ㸧ŪҲӭϣҶһʱ̲סҧһ̺죬ǵһĽ
֮ǰǰϷУԱߵСɢζΪҶ鶯ûʲôӰ죬ֻ˸ӵ顭
Ҷ׼һҪؽʱȴͻȻһϽҶƿҲǴõ㣬ڼҺֵ
ΪʦĸôĺãҶǺڿ飬Ǿֻһ֮ô֣մصԼʱһֶ϶ڹģòŻôˣȴû뵽ỵҶĴսֻ֪ᱻҶƵ
Ҷƿ֮ҲһѸٽt-shirtϣ֣Ǿûʱˣֻɳ£һ·ȥŴ򿪣ͬʱҲǰʾҶ˵Ȼûῴġ
Ŵ򿪣ÿϻǺͮͮģǺܹĵʵ㣬ɫôô죬ǲǲ
ôһ˵ɬһ˿ΣʲôǺҶղ̫˲ŻǺһЦ˵ãһ°ɣûأеȣ㲻õģ
Ŷû¾ͺãҸղʲôΪأ
ûлʲôϾŮ֮²ôϤΨһһλԺ佫ҶƵģҪǻˣͻ³ǸʲôģҲȥûУ̤棬ҲҶ˫ɵĻᡭ
Ҷ㣬ô
ýӺҲǷҶӰǾȵʵ
Ǻǣ̽ʦأԾ￩
ҶڨڨһЦǺܽţԼҲֹϵ֪ԼĹϵҲȥ˵ʲô
Ŷ㣬ôô㰢
ûȥʲôֲ֪Ҷֹϵ
𣬺𣿡
һ£ȷǶһرζ
Ҷ˿ҲŵζϰĿתƵСϣȻģҶҲֻһЦ˵ֻСϷζ
Ҷôһ˵ϵϱˣ֪ζʲôͬʱѾоԼڽȡ
ûʲôоչСһʱ䣬һ֮ǰҶҲһǰϷӦôǿҡ
ŹϺ󣬾Ƿõʼˣǹĵʵãôˣɫôһӱô졭
㣬Ҹоڷȣ⡭ô죿


 142˫Ů 1
ûʲôоչСһʱ䣬һ֮ǰҶҲһǰϷӦôǿҡ
ŹϺ󣬾Ƿõʼˣǹĵʵãôˣɫôһӱô졭
㣬Ҹоڷȣ⡭ô죿
Ȼ֪ô£ϴɽûǣʱͬʱͻˣȻȣûи˵£Ҳ˵ĻˣȻôأ
ԣҲµôһ£ҲõƣֻܰĿתƵҶϣȻҶڻЦţ֪ʲôأ
Цһ£װʲô᲻֪ɻ˵ãôˣʲô𣿡
ôһʣõһЩһ֮ߵĶߣСغ˵һλλȻҶɽ飬Ǿ֮ĺ˵Щ֮õҲǱñĸӺͮͮģ󻹼һ䣺㣬Ҳôûо
Ҳ΢΢һ㶣ʱӦЩȻ˵ôһ˵žڷأѵҪ¿Խ𣿡
ţҶϴô˵ġ
ɬصͷ˵

ȻҶ˵ôһ£ôϣôһ˵˼ǵöҪҶ鶾ˣ뵽ҲǵһҶ㣬¾ͱˡ
룬ҪӦһãȻ˭֪ôĺö˵ã˵֮ʧȥʶôڻûأ
Ҳܵ¾ͻ˰ɣϴҲǺԺʧȥʶˣ
úε˵ڶ֪Լʲô
Ҫ㻹ûʧȥʶʱȥҶǸȽϺõ㣬ҪԿˣѵʱֹϵ㻹ûôź
һ£˵
㡭㡭
ɬؾһ뵽ҶһԣϽѹ˵㣬⡭ôԣҲأѵҪһαǸСӣ⴫ȥô˰
뷨ǵȻģŮһͬʱƵĸŮ˵ԽܵģҲ֪ҶĹϵȻŸ㵹ùˣȴͬʱùŮˡ
ҶһԿŮ˽Ҳµ˵ʲôĻ⣬ֻû뵽úһҶ㣬ҪҶ֪Ļ϶ֵЦ
ԽԽãƺҲʼе룬ҧҧö˵ҶĹϵ˵ҶĹϵϵıԽԽȣ˵һֲŵʵ㣬˵Ķģ
š
ͷ֮Ի˵ҶĹϵһΪСҶ²ܽ鶾ڶԭΪҲһҪһҶ㷢ϵ˵ԼҶĹϵûô
ϧһŮˣҶûʲô㻹һƻŮأȴǲ׺Ҷ㷢˹ϵ
̾һ˵
㣬ʵⲻҲûԹʲôֻҾãһҶ㷢ϵ̫á
ε˵ѡĻֺγҪ˵顣
ףȸҶǸɣӦûһʱ䣡
ЦЦ˵ʱѾһҶǻֺֺǡ
㣬ҡҡ
Ȼ֪Ǳⲻˣлһɬ
ˣ㲻ˣ㻹ѣȥɣȻֻź
ã۾ȴǶҶգգʾҶһЩ
ҶȻ֪Ů̸ʲôʾԼҲһ׳գװԼҲӣ˳Լ·װ˵Ȱ
Ȼǰ¶һЦݡ
һЦȻǼö˵ã㿴ҶҲˣȥɣȻҶ̲סˣҪˣ
þôһ̸ѾôĿܣͬʱҲǾʱҶ㷢ϵûôźʱԼʶվѵĺãȻԺģº󻹲һҶռ˱ˡ
뵽һͷҶȥҶ㿴ԼҲϲڿԵڶνƵˣ⻹øлСİæȻ治֪ʲôʱᡣ
Ҷ㣬ҡҡ
Ȼ˾ûߵ˵һĻ
Ҷ㲻ɵϣò˵Ҳ֪ôɣͶȥһмҶǿڶ˵ý㣬εɽǴβ࣬ҡҺҪռˣҰ
ҶĻߵҪҸضȥƺԽԽˣĻһرУԼٴʧȥʶֻӲͷƤ˵ͷ
ˣҶ㻹ԥĻͲˣһѱ𣬾ķȥҲɬòȥֻܰͷҶš
Ҷ㽫ñȥԼķ䣬ﻹеģǿԼķ䣬ԼĴԼ˻ҪͱŮҪϺ㣬˵ԴǲܵģҲ֪ԼʲôݣһСѸҲûȥǿôࡣ
Ҷ㽫ñ󣬱ǽĴ£˫Ϻ޼ɵţ̰Ŀߵñ۾
ôһɫt-shirtһţֿ㣬Ǻ·õ͹ԳҶϴɽĿ϶һֳŮ˵ջ
һ˫˵Եѩ壬ϸ߸ߵţʾΪŮ˵Ľƽ̹Сϸ֫ڽt-shirtİ֮£ôˣ޳˫ȱţֿţԲԣ˿Ժ̲סһҪĳ嶯
׳۵Σڽţֿİ֮£Ҳ΢΢ͻ˳ֻҪһһͶ㣬õ֮ϣǷ̵ͦӣҶǰչֳǻջҶ㲻ɵİһڿˮñԼˣȻñ˳ˣԼҪ
Ҷ㣬ˡ
ýǼ˵ŭ⣬ȴһַϡ
Ҷ˫ӵ뻳˵ϡ
Ҷõϣ˱ǶҶ޳ŪŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ɧڻҶҡҷҶķ
úߴӣȴ˳ҶΪΪĽģĶѣϼաεķ飬Ҷ㲻һ⵽ڵѵʳĹԼ΢΢
Ҷ˫ֲŪ˵㷢ɶŷ磬ʵý㣬º𣿡
ʱ̱Ҷ㻳ľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽Ҷ㣬֪ⲻģҪ㡣
ƽжׯã˿һֻ׵ĸ㣬˫΢һ˫ˮĴ۾ת֮䣬ĵĴ⣬գȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
ӵĳԼŮĸԸƾԼáҶ㲻˵ĻָƵϳ˼͵ַ飬̬㡭


 143˫Ů 2
ⲻʱ̱Ҷ㻳ľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽Ҷ㣬֪ⲻģҪ㡣
ƽжׯã˿һֻ׵ĸ㣬˫΢һ˫ˮĴ۾ת֮䣬ĵĴ⣬գȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
ӵĳԼŮĸԸƾԼá
Ҷ㲻˵ĻָƵϳ˼͵ַ飬̬㡭
ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣҶͷĲһҶļӵпˣҶ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
õԺʼѣˣֻ·ԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеѩ壬Ҷʵǰõģ
鲻Խķһĵҡһ˲䣬Ѿõζ·ͷȴò֪λӦֻҶᱡΪΪ
ҶһţһҲУ´ſԲʵԵΰϾ٣⻬ϸµա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦʵ˫塭
ܿģҶѾܲסõ£ϵȫúߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫҶǰֻаɫ˿С㣬ڵ֮
⸱yinҵĽ̬ҶҲ̲סˣһѽ§˹ƽڴϣһѹ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵѩϲסƣǵú泩вϴǿضһ죬סҶĲӣҶֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвҶ֮䣬βͣŤڣʥ֮סҶľͣĥҶˬޱȡ
Ҷ㣬Ҫ㡭
˿૵
ҪҶ˵ȥΪˣҶ㿴ǰüĿãзֺɣԼϵ·ȫ֮ҲǽΨһһС£׼ǹ
Ψһ߲£һ˫ָ§Ҷ㣬֮ҶţøоӶҺ嶼Ҷ۵ףиɬС΢ţ³Ҷ㣬ˣҺߡ
Ҷʱôߵģʥ಻µʦʱһСŮ˵ģԼ˵⻻˭ж̲סһ󼤶ʹҶѾʦʹҶѾйֹϵҶ㻹Ǿ÷ǳ
Ҷ·ֱѹõϣһκܽӴó۽ëţȻߵر۾һξժĽģĽҶѹţ˫ʵѩҲǱѹñ״
š
һ-ӵʢҲ֪ǲΪС귢ǱҶѹŲŻֵǣѾ˲̵ʱûʲôҪʧȥʶ󣬷Ҷеơ
ʵⶼΪҶԵʣҶаֿܵС귢ɽҶ㷢ϵõҲǷ΢ı仯ѾһЩ壬ֻͬҶйôεˮ֮Ȼе巢ȣȴһ鶼ûУСֻһ-á
õȻ֪аҶҲȻЩûϵҪýҪҶƵ
ҶµľѾȫ̧ͷù⻬Ĵڲ࣬øоȵģɵ͵͵һۣȴǼڴִľŵо۾ţôһϴԼôȥġ
Ҷɲ֪õ˼ý޺С죬ͷ͵һȡķҷ֪ÿҪϢɿȻĲȥֱ˫ʳѩѩϡ
Ҷܿǽۺɫ͹㺬˱ҧһоõѩ忪ʼӣֱ鲼ȫָоŤ壬ҲǷһЩģòˡ
ҶĴҲУõһѩƬ̺ǻƽС֮̽ȥ
Ҷķ񣬶ֵĶҲ֪òûֹѾ飬ҪĲֹҶָҪҶµľ޴ʥ֮Һ壬˵Ϊһ׼š
ҶָѾ̽ʥ֮ȴǲҶָĳֻͣ΢Ҷ㣬Ҫˡ
ƺ͵ĽҶĵ֣㼱ƫʱҶһֻǰצѹסʨӣҪһڴ۸˫ظ˿ķϣҶ㰮ֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С
ѩ͹Ҷ˱ǳ죬ü΢壬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҶ̼£޹ǵ֫ˮ߰Ťţ޵ϳ˼ѽַ顣
ȻֹŵòǿԼ̫yinҶָڲŪʥ֮һΪģɢȫ
һѵĸоʹʶڿԭõǷմѹѾõ-Ѿȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭɵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴ-УһһγõǣҲʶŤͦʣԹֻԭʼʲôŶׯϣ߹Ů񶼲ˣܵĿ÷е֣˿yinУҶ㣬ٶˣɣҪ㣡
ãˣܻʹŵ㡣
Ҷ˵֮ôǰ࣬Ϊܸӵ׼ӭԼȻǵһΣҲֻǵڶζѣǻʹĸо
ɬ紺Ŀгڴͬż΢΢ͷٺ۾ߵţ㣬Ȼҿɲ㣡
õҶһɻʱСӿҲ޷ܣҶϥǶѩ׵ȣǹ׼ڣ׼һ̽ǳ
ҶһͦһӾǽȥһ룬һ桭

ʹһ˫Ҷ㱳¼ץۡ
һ棬ҲʹҲ΢΢ҶôôᣬͬʱҲӦûˬɡ
濪ʼ϶Ҳǲ˷Ӧ˫ŲܿƵӽͬʱҲǼŲûϣճһŷ졭


 144˫Ů 3

ʹһ˫Ҷ㱳¼ץۡ
һ棬ҲʹҲ΢΢ҶôôᣬͬʱҲӦûˬɡ
濪ʼ϶Ҳǲ˷Ӧ˫ŲܿƵӽͬʱҲǼŲûϣճһŷ졭
кĵģҲˣӷ洫һֱڲң̲סҪҶڷĻ棬ʹѾҶɹ飬Ҳ֪ڴϵıֺԼʲôͬ
ŵߵǰ۾͵͵ȥֻһ˿-ҵһҶѹϣŻ˶

úС΢ţ϶³ҶѾڷ棬Ӳ뵽͵Ҷ£ҶĶӭţĸоҪ졣
ŷ˵Ļ棬¶ƺҲֻɫëСҲǴյǰһ̽ͷ͵ţһһ͵Ļʵе졭
ûзСֵľٶҶõĽսղűҶ-ٷ˫ҲǲԼȥһСҲǷ΢ͷͷ÷һ𡭡
Ҷǹڽõ֮󣬱ǿʼҲһûз͵ʹˣһú߻ʲô
̳սԽԽңõԽԽ߰
Ҷ㡭š
ɾڡõﶥ֮ҶȴǻûеͷţϾͺȽսһڵ־ǿȻѾǼֲס
й֮˼ˣȫڴϣȫ죬ɼһθĸоôôǿңҶ㿴ӣҲǹʥ֮һ£˵ý㣬㻹𣿡
ðۣһҶ»ľȻ֪Ҷ㻹û㣬Ҳ㣬ֻص˵ͷͬʱҲԼأԼղſŵĽòɵһǿ˵û£㻹أȥɣ̫ˡ
ûһ֪Ҷȷ˹ϵھøԼģȻҶȥ
ţȥˣ
Ҷ㱾ûõ㣬öȥҶҲֵ˳ӣСһ£Ҷ͹߳˷䡭
ñҶԺⶺҪҶײƣǾ˿Ҳǻصɳã˫ȴǲʱȥûúҶĶԻʱҶ᲻ֻź´Լ
˼ʱҶѾӷɳţͷʲôȴûԼѾӷҶһʱĴ𣬸Ƿ˽ŲȥֱߵҲûв
Ҷһˣ˵ɳϣֿʼղžûд֣Ҷ˫ֺܿǰ
ҶôͻȻĶ΢΢һѹϵҶʱҲǵҶһۣﰡղŲڷˬ𣿡
ĻЩ⣬ԼûҶˡ
ⲻԳ㿩㣬㲻ǳԴ˰ɣ
ҶЦϵĶȴûֹͣһֱߣøҶĸоЩͬȽϷһָо
ߣҲŲԴףҪ˭ɾͺ˭ɣʲô¡
ٺ٣ɡ
Ҷ˵Ƕֿʼȥϵ·
΢΢ţͬʱ˵ôˣ
Ҷ£ֻе㲻ϰߣϾ滹һŮˡ
ˣҳأ
Ҷ㻵ЦеǿӲؽt-shirt
·
ȴûʲôŭ⣬ҶԼﻹеοģϾҶȷϵȡ
ҾҪ·ȫˣǲźai
ҶûôɬںڴŮ˫ɣŪһٽ䣬ٻãò˵һyin뷨
㡭ûأ
һҶ㣬Դ˲ôĿܡ
ʲôϵղŶˣҲԵģô˵ŮأûҪҵŮˣֻҽѡ
Ҷô˵Ҳǵö֪ôˡ
ĬϣҶܿǽϵﶼȥһǣҶţѩ壬ƽɵСÿһطŹ
ҶѾѹ£˿ʼ֮ǰЩܻӭѾ֮Ժһȫƾо
һǾһ𵯣ȫֱӹҶϣҶȡķҷҲҶѪڣȥ̫࣬ʱֻúõذһŮʦúõ
ҶţҲ֣ϵţһĸоʱ˿ЩٵĺؿڵɽһһΪС챻ϵԵֻܿӺ˫ֽ§ĲӣƺҶͻȻɿ
ϹŪղŪúô涼أ
ٺ٣ҾҪ㣬ʲôϵֲǲ֪Һڸ
㡭Сͻ۸ңҿʦء
ʦѧģҵŮˡ
˵ֻǰͷ΢΢˫ְҶͷҶ㣬Ҷ꣬ҶȻֵϡ
ǰһ˫Բɽ屩¶ڿ֮Уɽϵ͹ѾӲɽϵ͹һȦĺΣ̲סҪҧһڣƷζ
ŮǰĽҶرÿŮ˵ɽ嶼ᱻҶϸϸ棬ƷɽȻҲ⡭
ɽ弫еԣҶʱо֣ܵĸо˰֣ҶԴɽ֮ϵ͹㣬ͷ͹ȦȦһɽ弴Ҷаš
ҶĶŪû飬ûйĸооЩӦֻܷ΢.
ֻ˫֮ԽԽʪ󣬸оֻܲÿںҶ㣬Ҷ㡭
Ҷ̧ͷ˫ۣŨŨ-ҶҲ֪Ҫο壬Ūɽ壬ȥذͷƶ˫ȼ䡭
㣬ʪˣˮˣסɡ
㺦ġ
.һ䣬Ȼ̧
Ϻͮͮģһ˫ۿҶ㣬ŮеϢҶıҲҶĺ
Ҷľ޴ﱩ¶ڿ֮Уһһƺҫ
Ҷ㣬Ҫ㡭ɡҡ
Ҷѹ£˵ҲǶ϶ҪڵĸоƺЩʲ⡣


 145˫Ů 4
Ϻͮͮģһ˫ۿҶ㣬ŮеϢҶıҲҶĺ𡭡
Ҷľ޴ﱩ¶ڿ֮Уһһƺҫ
Ҷ㣬Ҫ㡭ɡҡ
Ҷѹ£˵ҲǶ϶ҪڵĸоƺЩʲ⡣㣬һġ
Ҷ˵꣬Ƕ׼ڣһͦ˵Ѿһ𡭡
ŶҶСϹš㡭
Ҷҳ£תѾﵽҾ磬С췢Ƿã޼ɵš
ڷȻҲղԼҶµķӦʲôֱֻܰ̾һҶսĺǿԼһŮˣĻܲˣҶŪпܣ뵽һҴܡ
Ҷɲ˼жŮˣÿһεĳǿͬ׮һҪ˶ᴩȻԽңĸо͸޳˫ȿʼҶ䣬ӭ𣬴ʱҶŮˣ޹ݡ
Ҷһ߼Ż˶һѰ˼ҪôſԴ󱻹ߣƽҪĻǷǳѵãڲһŮһ棬ҶȺϵֻҪҵŮһԼûпܡ
ĸоԽԽǿңСŬŤţеԽԽ߰˴ǰ
Ҷ㿴ģԺȻһͷڽ棬ʲôΪֵʱ⡣
뵽Ҷ˫С˫ҲҶ䣬Ҷǽֻһĵطûɿͣڶ棬ֹֻͣʶĶ
Ҷ㡭ͣ
ţҶȴֹͣʶе㲻
ǽ١
Ҷ㻵Ц˵
Ҫأ
Ȼǳ飬ûõĴڣҶôһ˵ʶܾ
Ҷûľܾȥ컹˵Щʲôȴֻܷһ˫ֽ§ҶĲӣԭҶߵĶҲʶȻ󣬿ȴôĲͬٸܵһøоܾĻû˵鶯ʱ
ܿ죬Ҷǽȥ棬ÿҶһƽҲߵò֪˵ʲôãֻܴؿˣ۽ԼҲߵҶҧһڣɫ糺졭
ҶɲǵķӦڴϷ£ֱӿʼܵסҶĹƣȻҧزǰ˵ҶĶԽԽ̲סǷſػӦҶ㡣
ÿҶĴսҲ֪Լʲô飬۾ס䣬ȥȥ˵Ļ̲ס뿴ͺղ͵һҲкģ֪ڴϵķӦԼʲôͬ
õĶøоٴηȣֻѾС޹أķӦҶһǰһĶַǳĸоҶµŮ˾
ôʱûд·Ҷһߺ˶ţһȴȥߵ޵ݣȴǶҶٶܣԺ˼ɿתûж㿪ҶħƣҶѩ塭
սһεйҶҲǵõ㣬̵ȫõ棬Ҳ֪᲻
ҶŮм䣬ʱ϶ðϸ΢شϢţҶŸղŵ龰ǸпǧԼȻһ3pǺԼʦѾķʦϵֵزĺţ棡
㣬ý㣬ҡ
˵ˣҺö׵ģҲġ
ε˵ڶˣ˵ʲôǰ˵ô֪ҶĻ˼
ţξˣҾ͵ʲô֪
ҲΣһκҶ㷢˹ϵ̲֮סһһŴҶ㣬úѵԼôˮ-ǻ޷ܺҶʲôĹϵֻﰲοԼһ⡣
Ҷ㼴и̾޸ǳ
Ϊ֮ǰ飬òû뿪ᣬһǹҶԣ۾֪ʲô
Ҷ֣§סŮˣöûпܣˣŮһУһŴϣżܰȻܰĻе֡
뿪ӣ·ǻȥԼᣬôһսеģҲͻȥϴˡ
뿪󣬻ڴϵҶûôˣ˫ֿʼѩ壬ŪҶСɫǡ
Ҷ㣬ղűҽ3pģ
ͷҶţʵ
Ǻǡ
ҶЦһ£˵㣬ôأ
ȥСС˼һ֪ܲôղŸоˬ
ƲƲ죬Ϸʵ
оͦġ
ҶٺЦ
ǻ벻´ΰ
һҶ㡣
Ļҵǲ㡭
ҶĻ͵š
ҶǵЦ⣬Ťһ£˵ߣ˱˻ԣ
Ťһ²ûҶ㻹װʹӣ˵ӴŤҰҪˣ͵øعˣ
֪ҶװģǱҶ㶺ˣ˫ͬһЦҲŲعأҪˣҾȥҸˣ
ʲô㻹ȥˣѵ㲻ôҵĺʦҪһΣ
Ҷ˵꣬ѩϵĴҲ΢һ¡
ӴҪǱˣҿɸ㼱

ãҲˣˣǲû㰡һΣ
Ҷ˵һϡ
ҶٻָսԼȴڴϢأоֳסҶ㣬ˣˣˣ
ٺ٣㻹ҪҪұ˰
ҶٺһЦҲ֪˵Ц˼ĴǲٵģҶҲǺһ֣ûҪһε뷨Ҫ֪ȽսһΣڸŮˣxngⶫǱ̫Ƶˣ
ˣˣҾͳԲˣﻹȥң
æ֡
ŹҿǺǿģ
ţҶСϹˣÿζŪҿ
Ц
Ǻǣ֪ͺã
һ˾ǴӴܲһֱڴϣҶ㱧ȥ䣬ϴһ޵ԧԡ֮Ҷ뿪ᡭ
Ҷͳţָָһ¶õᣬҶεͷȻͷߵõǰְ塭
ȻʾҶȥ´һ£ﻹе⣬Ҷ㰴壬ҲǹţصԼ
øϴ贵ͷҲû뵽Ҷ㣬ʱΪҶ㻹´أ뵽ʦţߵſڣŴ򿪡
ý㡭


 146һաΪʦ
.        ȻʾҶȥ´һ£ﻹе⣬Ҷ㰴壬ҲǹţصԼ
øϴ贵ͷҲû뵽Ҷ㣬ʱΪҶ㻹´أ뵽ʦţߵſڣŴ򿪡
ý㡭
ҶýŴ򿪣ǿڽе
ôˣأ
΢΢һ£Ȼ󿪿ʵ
ˣϢˣ㲻ҽȥһ°
ҶЦЦ˵һĻԣܲ˵ʾԼģ˵Ļ÷᲻ģΪָʾҶŻŪɷ׾Ͳˣ

ȻеΣûҶӣ˶Ĺϵˣʲôûзǲܵģ׻˵һҹްҹ˶ֹɹһˣȻҲһЩ
ҶõӣĴһ£ǰûйᣬǵһΣҲû̫ļҾߣʰú࣬ŹϺñߵмɳ£Ҷ㻹ĴڶҶ˵㿴ʲôأ
ûзʱҶ˵ʦѧ̸Եú⡣
ûʲô㿴
ҶЦЦĿתƵϡ
ոϴѾһɵǳɫ˯£ı˯ȹ棬ֻ¶һذ-СȺֱۣǧ˿ոմɻֱֱڼ磬ΪҶ֮ǰĴսϻһ˿ĺΡ
üҶԼ̲סղ˵Ļ棬һκҶ㷢ϵͲϴڲѵ£εܵģʶѵģһŮһУô˵鶼ˣʱҶ㶢ţССĸҲ̲סͨͨ𡭡
Ҷ㻹ڴãûҪĿƿ˼øоҶĴƺǳ--ģ̲סҶһۣС㿴ʲôղŻû𣿡
ûأý㣬ÿ
Ҷû˼ڻشҲʱʶԼղŵĻô˿̸ߵõͷֻҶĻһ̵ģĸŮ˲ϲ˵ǺԼϵˣﻹеɱġ
ߡ
һû˵ʵҲԼ˵˵Ļ
Ҷߵ£õ֮ǰõĴսڴϵ飬Ҷ㲻еǷǡ
ϵԡζҶһ¿ˮߵƣӸµǰȥǿһƬѩףкɫ˿֣Ҷµٿʼ̧ͷôսһ
ⲻҶ̫ɫֵĻ˵-Ҫһȥ̽ʹ֮ǰҶź÷ϵɿĻ棬ֳ嶯Ҫ˯ʲô£ٴȻҶҲҡ
ñûעҶɫɫĿ⣬һеɻҶôһ仰˵ǿԼֲղŷ˹ϵѵͲҵ㻰˵һĪȥ˵뵽е㲻ˬŤͷҶ㿴ȥ
ȿľҶɫɫдı飬Һһֱ̿ˮõͷһԼǰҲ֪Ҷڿʲô˿ŭѵղԼ˶ûЩˡ
õҶһۺ󣬾ǽֱ㻹ôֻ֪Ҷ뿴ĻٴǿԿΪ͸֮ۡ
ֱӣõĻҲʧҶҶλع񣬿õ۾ڵԼҶεͷ˵ý㣬Ǹţû£ղûŪ㣿
Ҷ㲻˵ǶԼزڿ˵ˣΧŸղȦȦ飬ѵԴЩûбĶ
û¡
ŭ˵
еˣҶʶԼ˵ûñͲ˼飬Լȴ˵˳ʱҲһһЦݣ˵ý㣬ѧżˣ㲻Լ𣿡
ٻȥ
Ҷڳɹתƻ⣬ʼ˵һЩеûеģȻû̫ЦݣǺҶһһտʼǢ
ý㣬Ưǰкܶϲأ
˵ԽԽãҶ㿪ʼÿЦ
Ŷô֪
İҲһأ
ҶһЦ
ֺ˵ˣ
εҡҡͷڲŷҶƤԭôʲô˵óûһ㲻˼ӡ
û˵˵ĶĻأ
Ҷǵ͵ϳٲƱٵ飬ƺԴ˲ǺܷУȻǺܿĵȥ˵Щ⣬ûʲôá
ľİʲô£ʦأ
ðҶһۡ
ţý£ҵ飬ϲ㣬ⲻҶҵˣԺͲҵʦˣ
ʲôʦˣ˼Ҷ˵һΪʦΪŮʦҾΪĸˣ
ҶŬҲǺҶ㿪Ц
ʲôһΪʦǿɲֹһա
Ҷ㻵˵Ǹرһ¿
òɵϣȻҶ㻰˼Ҳ˼ƣƤûҶôֻܺҶһۣߣ˵ˣͻ˵˵治֪ôģǰûô
ٺ٣Ͷô㻹֪ҪҪоһ£
Ҷ˵ӱÿ۾õС죬һ׷
ɱңСҺ񣡡
ñҶľٶ΢΢һ
㺰ҲŲ£ҪˣҾ˵-ҵģٺ١
Ҷ㲻õľ棬˵͵õС죬ʵҶǣӲẰ֮ǰǿҶĻѣڱС죬ִ˼ҶţǰĦһ
Ů˶ֵģҶ㶮õСͷ͵ҪõȥֻýҧأҶ޷óѡ
Ҷ㽫˫쵽õ-£һ£ûзñҶһģŵҪ쾪ҶͷҲǳûõС棬ȡķҷ
ȻֿˣÿʼֹͣСͷʼ̽ԻӦţͷĴҶͷʼĶС׷ᣬһ𡭡
ñ۾Ҷһ󣬺ʼе㼱٣ҪϢˣҶǵĻЦ⣬ҲǲһҪͷһҶͷҶͷûôҵʱС࿪ʼȥݺϣҧҶͷ
Ӵ
ҶʹüͷϽͷ˳ǻƺеѪȵζӦͷҧˡ
ÿҶԱӣһģЦߣңбӦˣ
Ҷ㱻ôһҧҲе㲻ˬôһ˵ǻӦ汩ͷҧƳѪˡ
ҶеأϵЦЩ˵Ѫ˰ǲǺʹԲ𰢣Ҳǹôģ
˵ʵֻҪͷһҶ㣬û뵽ҧƣʱҶ˵ѪˣҲҶ˵Լǹġ
ͷⶫеҶҲʦ¶еı飬еĲʧͷҧƣĵһβǸӳԿ뵽ҶǻָЦݣ˵Ǻǣû£ҲǺʹȻٺһ£Ҿûˣ


 147֮
.        ʱҶ˵ѪˣҲҶ˵Լǹġ
ͷⶫеҶҲʦ¶еı飬еĲʧͷҧƣĵһβǸӳԿ뵽ҶǻָЦݣ˵Ǻǣû£ҲǺʹȻٺһ£Ҿûˣ
û뵽ҶͻȻ˵ĻҲΪΣȻ΢΢ͷӦҶҪиǽޱȡ
ǷǵҶõͷиһ󼤶ڲ࣬κ˶ȻӦ
Ѿ۾С΢΢𣬺ڴҶľٶʮҶ㣬ƺҶ㡭
ùӣҵС죬ҶֻвһҪ嶯ûж룬ѾԴõĺ촽ƺŵ
ҲˣҲûһֻܹУΪ˶ʧŶԷϢ
Ҷͷ׾ʹõСҲӦҶ㣬ͷ׷Ȼ
Ҷ׵úԣҲһУʲô涼Ϊ˱ʹҶ˿ֻõӰ
Ҷ㲻»ݣȻҲš
ḧ.õĺ󱳣Ȼǰƶ𽥵õɽ崦
˯ȹҶĴּ޷ȫǹõĸ߷壬ԺеҲҶĶϻȣӲŤš
ܿҶͲ·.ƴõ˯ȹ룬ƽֱ߷塣
õĸ߷屻ֽţҶһʱ޷ֱӴǿӲӸ߷.Ŀ϶룬ڴĸ߷塣
õϽ¶ĵı飬Ҷָɽ֮ϵ̺ţҲרע
Ϊ.ҶϵĶֻäĿţҲ̫Ūá
Ҳ֪ǶãֱýҶŷſһ¡
ʱϵıǽ߲ѣҲһ˫۽Ҷ㣬Լĸоر𡭡
ҶȻ֪뷨Ѫڣ¸ӲԵĻٴǧٴΡ
ҲòҶĻȣһʱ䲻֪ηӦֻõȥҶ㡣
ؼʱȻҪֱжʾȻûзҶȻҲẦߡ
õͷ̧ߣҶٴ㴽Ҷ㻹㣬쵽õĺ󱳣Ҫ.ҲüŤ壬ҶһʱԸ
õļ֣ʱ.ذڣ¶̬ϵĴкǰ̼Ҷ㡭
ϵ㣬Ҷ㼸޷ѳԼҪƵֻнʣԹڼ
ÿҪϢæҶƿ˺Ȼ
ҶҲǸϽѹе-ԼѳֲסŵȻѾиˮ-֮òԸ⣬ҶҲӲ
ʱüǺĿﲨΣȴҶ㻹ҪһԼǺã
Ȱе.΢ѹºҶã˵ҵŮˡ
õĵ٣ҪҪӦܾ˺Ҷ㣬ԺҶĻ᲻нû룬ΪһѾҶ㣬Ů˶ԼĳҹǺӣҲ֮ҶһֵУ˵ǰ飬ûֵز
ҶǼкøУδŮ֮£֪˲ִٵ£Ҳ顣
ûлӦҶﵱĬϣһ»Ҳǻ룿
׼ĬϺҶ߽׼óΪŮˣҲǴӻǲӣⶼֻһ֮䡭
ۿҶһһƽҲ뷨ɿһҧأ˵С㣬ǲڷˣʱҺòãڲ֪ԼôģϾü꣬һʦ
˵֮ƺҲ࣬Ҷ-Ҳˣս-ôǿң֮ǰΪҲŻҪٴνƵôһ˵Ҳ֪˵ǿԼŮ˵飬ҶҲӲֻεЦţúÿǣȻ㲻룬Ҳǿģ
ţһúÿǵģ
صصһͷ
ö˵ĹϵˣҶҲû̫壬һҶǸãгȥ
ҶصʱȴǷֽҶٻѾѧУ飬ҲżˣҶϵ¥Ҷٻ˵ŻĸŮҲ֪ʲôЦܴ󡭡
С㣬˰Էû¥»з
ҶأֹͣҶٻ˵Ҷ˵ûҹҶ㵽ȥˣѾ֪ҶԬεĹϵŻҶԬμҹҶȷŮ˵ļҹԬΣȽѡ
ҳԹˣ㣬
ҶЦЦ˵
ţϻصģǲȥˣؼ˯
öҶٻ³֪ԬκҶĹϵΪԼĵֻܵѩһŮء
㣬ͱЦˣһͬѧ˯ͣҲġ
Ŷ
ҶٻЦЦûʲô
Ҷ˼Ҷٻ˵㣬ֱƯŶ
ٺ٣͵ԽԽ˵ˣ
Ҷٻ˵
ҿ˵ģȻ谡
ţҵĶŮܳɫһֱ֪
ڸĸԼĺӶɫﵱȻһ¡
㿴趼ô˵ˣӦˡ
ҶҶٻ£٩ҶٻȷǰƯΪڼҶٻҲǺܽһ̿һǳɫֿ㣬ֱ޳˫ȱţԣŮǲһ۴ʲô·ôĿҶٻҲˣа-Ƥİ͹£ɫһڶ̲סĿУͦӣݣ̸ֹ¼һֱķ飬Ҳ㵥Ҷٻζ
ˣҲ˧أ񻹳һˣ
ڻ࿪ЦɼǶôĺãǽһҲЦݣڶŮżˣͻЦһڼҸ˵˵ûУӶǹһ
һ죬ڣҶٻҲǺҶ˵ѧУ飬ΪҶٹҲҪѧУˣ˵һ˽һѧУ
˵һֹͣ˽̸ȻҶٻ׼ɨĹҶеģɨæʲôػŻẰҶǻȥԼķ䣬Ҷĸͽڿɨ
ص´ϣҶ㿪ʼ˼ԼڵŮѾˣȻڵԣԺԼܸҸȷҪһ£ҸÿڴϸɾҸˣ뻹ʵ
ҶҲû̫ǣԼϿ͸ۣ֮Ҫ׬Ǯ£кܶķҶöѡ
ڻҲҪﻮˣȻԼŮ˺֪˴˵ĴڣҶ㲻ᶼԼĵˣһ죬ҶǱ˴˶ܣ󱻹ߣȻеѶȣҲûпܵġ
뵽ҶӸпʼҪһԼҵҪú׬ǮԺͿҸŮˡ
ڻû̫ĽչһƿҶ˼ȴܶԽԽа񣬻ҸŮˡ


 148Ҳ
.        һ죬ҶǱ˴˶ܣ󱻹ߣȻеѶȣҲûпܵġ
뵽ҶӸпʼҪһԼҵҪú׬ǮԺͿҸŮˡ
ڻû̫ĽչһƿҶ˼ȴܶԽԽа񣬻ҸŮˡ
Ҷ뷿һ󣬺ҶٻڿԼҶ߳䣬ʵ㣬㺰ôʲô°
ţһѲ輸Ὺһ¡
Ҷٻɨ㣬ЦɨأҶ̧ͷҶ˵
Ŷأ
Ҷͷһ¿ȴûӰǳʵ
ȥϰѺͰӣ׼ϵأ

Ҷû˵ҶٻһɳǰĲ輸ƵһԣҶٻôɨ輸ƿҲǴһһͰˮһϰѣ·ЩҡΣϾŮ˶ûһͰˮǲġ
裬Ұ㡭
ҶæߵߣװˮͰӽ˹ûоܾҶĺ⣬ҶЦЦǽˮ񽻸Ҷ㡭
裬ˮ
Ҷ㽫ˮͰУ˵
ţſǱߣҴǱ߿ʼϡ
ָһǱߵſڡ
ãҾͷſڿ
˵Ҷˮõſǰ£һͰˮҶ˵ûʲô·ҲǷǳɣĳ
ˮźúҲûҶʲôˣ￪ʼأҶٻҲڴɨţҶҲǼһӣںﲻæôԱ߿ţҲǲһݶԣԣɳ£Ҷٻæ
ҶүһŶȣŽҶٻæӣҲԵüУ۹ǲҶٻϣҶЩȥصעҶٻȽ˵ȽϽӽ
ҶٻĲ̣ʱΪɨӶ΢΢ţӽ̣ԵøӻԲеԣ˶ϲĶرǶƯŮڴϼһϲŮ˾ͻ᲻ɵزŮ˼Ȼһжǿ϶ٲ˵ġ
ɳŵأҶ㲻һֱŤͷȥȻʲô-էй״̬֣Ҷٻ״ֻ΢΢ӣΪɨԵȻһֱվͬһλãһֱƶţʱҶ㣬ҶϬȻῴһЩÿĶ
ģҶҲͬ˵Ҷٻ·΢΢ɣǰ¶һĨȴǼ̫ãѩҶٻɨĶ΢ҡΣҶĿѾҶٻǰ۾һֱ飬Ҫ಻ÿĶȴһֱҶһЩɳվ
ߵƣҶӸ£˳Ҷٻѩ忴ȥȻδ̺ܿ죬Ҳܼ棬ǳɫ֣ѩţ⻭ҶﻹԼԱߵƳҶһۣҲǷĿ⣬ɫɫؿҶٻﲻɵЩΣţСԼĶԣ
룬ﲢû˵˵εģҲ֪ҶѪգľٶҲ̫֣˶-ģ
Ҷɲ֪˿̵˼һ˫ɫֻŬڿҶٻģҶٻشɨţȻûвҶľٶҶ㿴һС֮ҶٻֻһطɨҶ㣬Ҷ㲻ȥҶٻǰֻջĿ⣬Щδ
תͷʱպýӴ۹⣬պҲڿĿ⣬ҶϲµԼӽҶٻľٶ迴ˣҲЩΣЩ̣˵衭Ͱˮˣȥ㻻һͰ
˵ǸϽˮͰȥƤڷȣҶƤȻܺ񣬵֪ܵģ
εҡͷΪĸףҲ֪ôȥܣֱܲӸҶ̸飬ֻӵΡ
Ҷ㻻һͰˮΪĿ⣬ֻһڳߣڼҲﲻæ
Ǽڣ˶˱֮ǰԵҪһЩǰǰ壬ҶڴͷߣҲٴСһ浽Ļ飬һĸԵȤ£ʱ÷ɿ졣
ӡ
һҶ洫ҶƺǳϤһʱ벻˭
Ҷתͷŷ˿ȥֻһҶµԼߣ߻һŮһһŮĴ綼ЩʱУѧѾȥ򹤣׬˵Ǯص˶
Сʲôʱˣ
ҶԵЩϲСȫҶ𣬺ҶǴСһ浽ǳ򹤣Ǻ͸ĸסҲԺٻأ
ոմأͿˣ
СЦЦ˵ѵûһΣһͼԼҲʮֿģЦݡ
ŶСλŮŮѣã
Ҷ㿴СԱߵŮ˵
ٺ٣Ҳ㿴ˣҵŮţСžͿˡ
СٺЦξǴŮѻش̣̽С̲ûһҵס˼һӣȷеӦ
СţҶ㣬ҴС浽ĺøǣ
С˵ٸСŽҶ㡭
СţðСͿԡҶ㿴СЦЦ˵һƯŮȻѩԬλҪһҲѵһŮˣֻޣۣҶȻûʲôͷ
磬ãҾСأ
СźòػӦҲǴЦݡ
ӣȻȥ̣ȥ㣡
ţãȻؼȥ-֪ؿ϶ܿĵġ
ˣ
СҶڰ֣СҲǺҶȻȻؼȥˡ
ҶڴתһȦŻؼȥصʱҶٻѾӴɨɾӵ
ɾ˼˵Ҷǰͺ࣬ﶼڼÿȻɨֻûôףһֻȻһµĸо
Ҷ㱾ЩֻصҵʱҶٻպڳæţ׼緹ҶһкǸϽ¥ȥ˿£ǻģҪ֪Ҷһ԰æҲ˵͵Ҷٻ鰡
ҶٻŪ緹ҶҲӶ¥³ԷֻǷϵҶû̫һҶٻлҳżŻһ仰ȳ緹֮СǴŮѵҶ
ҶٻﶼʶССҶҵʱҶٻҲʶСŮҲ飬СǺܴ󷽵غҶһ죬ֻŮԵЩ󣬱ϾˣܿģǺҶĸŮϤ𡭡
Ҷٻ㣬ڶж
ŸմҶҪҶٻĸȥǿʵ
ǰôˣ
ҶٻЦЦش
ûʲôҺСҲǱأܿҾѧˣ
һʱĽ̸Ҳûһʼô
ǺǣԺֶˣ
ţҶٻ㵽ʱҪչŶ˵ױ۸أ
СŮѣҲҵˣҿ϶չ㣬յ۸ġ
ҶٻٺһЦȤ
Ҳ΢죬͵͵СһۣɼС鷢չѾܲһ㣬СҶһʱ䣬֮뿪
֮ǰҶҶٻһ£пգҸʱ俪ҲҶٻҶԴҲͬøտСļķӶǿŵģסһЩҲӰ쵽ˡ
뷨Ѿȷ£һЩСϸڣ
ǾտںϣҪҵ˻ǴҶҶٻˣȻЩͬѧҲԺԴŮѣŮԴѣһСۻᣬһЩ
Щ֮ѰԼǵĶ󣬱Ͼÿ˶һһԵģҶٻûѣҪѣ϶ͻѧУĺѻ߹룬ЩˣԣտỹǸѡ񡭡
ҶأѩȻԬҲһѡ񣬻һҲԣ


 149տ
ԴŮѣŮԴѣһСۻᣬһЩ
Щ֮ѰԼǵĶ󣬱Ͼÿ˶һһԵģҶٻûѣҪ϶ͻѧУĺѻ߹룬ЩˣԣտỹǸѡ񡭡
ҶأѩȻԬҲһѡ񣬻һҲԣ
ʱܿߣҶѾ绰ѩԼãԥҪҪԬεʱѩ绰Ҷ㣬˵ԬһϾԬǺýãѩľҶһȻԼҪԬҲ˵ʲô֪϶ЩãԬҲҶŮѰ
ҶڼԬδһ绰˵տۻ飬˿ѾȷԬλȻѩȣԼܵӣιԬΣҶ㡭
绰ͨҶ㿪˵
ţʲô¶𣿡
ĻͷԬε
¶׼ڴСۻᣬҪҪ
Ŷѩ˵ˣѾӦһȥˣõʱΪѣ
ԬЦЦ˵Ҷ뻹ܿģ˵Ҷﻹģ
ѩ˰Ǻðʱһɣ
Ҷװ֪ѩԬε顣
ţûȹˣڼأ
Ұɣʱ
ݰݡ
绰ҶϺҶ߳СļȥտҲ˵˾Ϳˣ׼һЩƩտ¯ľ֮̿ģоҪԵʳЩҪǰ׼ġ
ȥСļŮڼƽʱûסкܶĻҳⶼҪһµģȻʱ˵ģǾͶˣ
ӣ˰
Сʪëò輸ϵĻҳҶ㵽̧ͷ˵
ţû¸ɣ㣬㻹ͦڿİ
ҶЦ
Ȼڿ㣬ֲǻһ죬ٶ׼ڴأ
ţȱæˣȥտҪõĶɣ
Ҷ˵꣬ٶ˵СţҸСȥҵҽһûɣ
ûҶٻɣһÿһЩСԽԽæ
СЦ
ţǺãС߰ɣ
ҶС˵뿪ӣ;ȥҶļҶٻСæҶٻѾºҶýҶҲŮһȥСæҶԮɲֹһ
Сûտ¯
ҶСʵ
ае࣬Ҫϴһ²á
С˵
Уȥȥľ̿һЩտ֭ʲôģ࣬ʲôģҲҪ㡭
ţ߰ɡ
ҶгСȥȵ͵ļͺ˳ҲæϾҪĶǲٵģ˰æҲһЩ
ͣСҴСһ𳤴
СͣѧУĺͬѧ
Сһ£СҲǻкһ;˵˵ЦЦͺСܿϤ
˶ҶĺֵܣԸǱȽϺˬֻ֣п˳ۣܿͻúܾãǿʼֵ
гѰҪĶһϵ̵꣬ʼЩտҪõĶ
տ֭ͣΡ
˿ʼտҪõĶȻǿʼ
Ҷ㣬ǸտõǸСˢûУ
Ϳʵ
ŶˣǾüɣ
Ҷ˵һۣȷҪĶûȱ֮˸Ŷ뿪̵ꡣ
ȥҪտ࣬ȽϽᣬЩǱҪеģǾտرپһʱ䣬ܿЩҶ㼸ҲãտôĵҪһЩʳȻʱԾͿˣ
ӣףо²߲֮ҲҪ׼һЩЩŮϲԵģ뵽Ķ˲١
ˣȥľ̿ɣ
˸һĶȥҵһľ̿ĵӣľ̿ͿԻȥ׼ˣôϾͿԿʼտˡ
Ҫľ̿
ҶСʵ
ʮ˰ɣ
Ϳ˵
ʮɣҲöǮòĻ´λãҲ˷ѡ
Сһ£ŻشҶĻ
ǾͶʮɡ
ҶͷȻŵӵϰ˵ϰ壬װʮľ̿
ãȵȡ
ϰ˵ȥװľ̿ȥˡ
ľ̿˾׼ȥ棬Ҳгˣľ̿гĺ棬ȻҶСҶҴȥ
صСļŮѾɨӣʱһ죬ŮǱȽϺģܿģҶٻҶ£ţĸŮϤ£кܶ๲ͬ
Ҷ㼸˹ŮҲǳ棬ϵĶ˹ȥ
ˣСտ¯ϴһ°ɣ
Ҷ㽫ͣãС˵
ˣѾϴɾˣ
ҶٻЦЦ˵ǼŮȻ֪տҪõտ¯ڴɨӵʱտ¯Ҳ˳ɾˡ
ŶôǷԸҲ֪Ҫտ¯Ŷ
ҶЦЦ˵
˼˵ǺܱҪ˵ǲ֪Ҫʲô
վҶٻֱߵҶЦ
ҿû˼Ҷô˭֪С˵ǰɣ
ҶϽ˵Ҷ£ŮǰĿϡ
ǰҶɴˣ
С͵Ȼ˵ǰľ̿ȷźðɣȻЩʲôĻϴһ£
ţá
͵ͷȻľ̿ʮľ̿Ǻأһ˾͸㶨ˣ
ҶûҶ˵ʲôҶٻżȥϴɾҪǩãȻտʱҪˣ
Ҷ㼸еҲûţҪŪĶǲٵģеʳﶼҪǩá
ŮΧһɻ˵˵ЦЦҲһȤΪģȻҲ٣ҲҪòɡ
ʳϴɾãɫѾ䰵ССŻȥҶȥԼļº;ǸҶҶٻȥ
֮ǰҶͺ˵Ҫ˵ķҲ²ԣͺҲŤ󣬺ȻظҶܹȥ
صҶѾ׼ҲʶºͣҲк˳Էͺ¿֮󣬾ҶҶٻڲǰ¡
£ͣǶԵ㰡
ЦЦ˵
ţﰢ̣ҲģֲǵһԷ
ЦЦ˵
ǰ̣Ҳ԰ɣǿ϶Աģҿɲ⣡
Ҳǵͷͬ
裬ͱ˵ˣҪ˵ǿܾͲ˼ˣ
ҶٻȤ
Է˵ôǲҿɶˣ
Ҷ˵Ƕӣһ˵ֿУû԰
ϵļ˶Ҷ㶺Ц˳ոӵǢȻҲǿʼ
裬ǽտأҪҲһ°ɣ
Ҷٻ˵
ֹͣԷĶ̧ͷҶٻһЦ˵ˣͲȥˣ˵ľۻᣬȥʺϡ
УҲһᰡ
ǰ̿Ҳ࣡
εһЦڿˣֲǲ֪Լ꣬ͿˣҾͲȥˣһڼҿӣҲ
Ǻðɣ
ȻﲻȥҲ˵ʲô
극ЪϢһᣬҶ˾ǿʼͬѧѹҶҴֵһҪ٣


 150¥ 1
УҲһᰡ
ǰ̿Ҳ࣡
εһЦڿˣֲǲ֪Լ꣬ͿˣҾͲȥˣһڼҿӣҲ
Ǻðɣ
ȻﲻȥҲ˵ʲô
극ЪϢһᣬҶе˾ǿʼͬѧѹҶҴֵһҪ٣
ҶҶٻȥСļ֮ǰҶѾ绰֪ͨѩѩҲʾѾԬλһ׼
ȥСļСŮСѾ극Ҷ㼸ȥСҶҲ֮дһЩҶµѡ
ԽԽ࣬ҶѾʮʮе˴󲿷ֶҶʶģֻһСźͬѧҶ㲻ʶѾ룬ͲѩԬΣѾǳңò֡
ΪǸճ극ʱûпʼտ˶棬Ⱥ죬ҶǸմѧУȻ󲿷ֵ˶ҶҴģɺܶ඼һѧУСȥסҲһЩƽʱĻỹǺٵġ
ҶҲں죬˵ԺҪȥѧʲô֮飬׼ҪϸˣҲСëһˣԴҵ˼Ҳǿʼ죬ЩԼϺøеͬѧѾǲȥְУͳȥˡ
ҶЩСһͬǵĻҲǸпǧ˵ƽѾҶԶȥرԼ̫ȥǳ鲻ɻѾҶĿꡣ
ЩϤףҶţԼܹԼһƬ죬ôЩͬͬѧҲԸԼһ£뵽ЩԼйܹϵŮˣҶʩˣ
Լ˰СʱѩԬγС棬ҶٻȽۼ⣬ȷǣȻֱ߳ȥӭѩԬΡ
ŮȻ֪СļҶҴȥҶļﻹڼңԬκѩʮӣžָ·ѰҶŮҲ¶ĵЦݣȻȥ
ҶŮѣҶ㲻ñֵ̫ܣԬǵ飬ǿ϶ҵģѩҶҲûбֵ̫ܣߵŮǰЦЦ˵ѩԬΣ˰
ѩûʲô쳣ôǰҲҪҶһʲôģʹҶҪ᲻˼أҶк֮ҲЦЦصͷ
ҶĿתԬϣ۾Ԭεǲֱ̫Ҷ۾ΪѩԱ߰ɣô˵ѩ֮źϵģ飬ԼС˵ͷţˡ
Ǻǣǽȥɣ滹кܶأ
Ҷ˵Ṳ̊ӣȻҲŮв˺ŮһѧУģҲϵԬκѩֻЦЦشһк
СҲŮĵֱ²⣬ѩԬ֮϶һҶŮѣֱǲ׼ҶŮѣȻⲻ˭Ҳȥ룬֮ܵģ
СǣСŵ֣ҶѩԬߵҶǰſ˵ӣҵֱŮм϶һŮѣҽһ°ɣ
СһԣҲǺصȴҶĻش
Ǻǣֱⶼ֪ˣ
ҶЦȻԬκѩ˵СҴСһ浽ĺøǣŮš
ҶԬκѩСָ֮ѩ˵ССţҵŮѩ
˵εԬΣȻֻԬοü˵ҺѩĺѼͬѧԬΡ
ԬҶĽܣЩԹҲûֵ̫ԣ¶һЦ⣬˵Сţܸʶǣ
ѩСҲ໥кСż˵ӣŮѩƯԬҲһУŮ
С˵⻰ʱԬѵõһ£ΪСĻһ˵ģͺ˵ѩԬζҶŮһȻССﲡֻԬβŲ
ٺ٣ǵȷҴţѩԬȥĸѧУУŮҲһĴŮ
ԬκѩǴȹӣѩǵɫԬǵɫʽ󣬿һԽһϾɫգòˡ
ǣҲܱ̫డ
СЦ
ԬѩţѾһС˵ҶСĻﶼЩһۣεҡҡͷԬκѩ˵Сţ
ǺǣҶҲһ
ѩЦ⣬Ļ˭ԬΣҲһЦǺǵؿţҶղŰҲһͬˣȻʲôá
ҶС໥һŽԻѾ룬֪Ҫտ극ʱҲûг̫տҲ׼ʼˡ
Сڳ˵һ£Ҳͷͬ⣬Ǳ㿪ʼ֣ȫ߳ӣտ¯СҵԺ棬Ȱһֵľ̿Žտ¯ȻţտĶóȥˮʲôҲóȥ
ЩȻǽɣҶũ峤ģȻʲôѶȣܿǽľ̿ȼ
ŮҲǴٵĵӣΧտ¯ԱߣΪľ̿Ļ𻹲ʢԻҪһᣬſʼնԡ
ҲǸˮʲôĻǿȺȵģҲʳЩΪŮ׼ģǣơƲѡ
ǱơƣơֻбĲźúȣĵĻԿˮһȻֻԼĹ۵㣡
ڳʮңҶС׼ơƣÿʮ֧ȫʮ֧ʮ֮ǲôܺȵģķ֧ңôǿԵСϻġ
Ůȹ֭ҪӣǾͲˣտñӺȾƣǶô鷳飬Զָһ֧Ǻúݰ
Ҷ˺һƿ֮տ¯ľ̿ѾյúͮͮģŮҲǿʼǻڸȾơ
ԽԽ磬պÿԳԵĶԽԽ࣬յơƿҲԽԽ࣬ضԺӵĵϡ
ѩһպõĻȵݸҶ㣬Ҷںžƣе㶫¶ǻǱȽϺõģҲȻؽ˹ԬδʱҲһõĻȣѩһ飬û뵽ȵˣֻεؽԼ˻ȥ
ԬΣһɣ
СҲСŷ̵ΪģҲ˲٣Ϻͨͨģعһ
ԬԿСҶ㣬ںžƣһ£ԼŵĵСȻҶ£
ҶŤͷԬЦЦû˵ʲôȻ
һ󡭡
ѩһ򿾺ãĿȻҪѰҶӰȴǷҶѾԺ棬ҲûʲôٺߵҶٻ˵ûзԬҲԺУҶһʧˡ
Сҵ¥ϣһŮ϶еζȻҶԬΣ׳ҶԬνʱ򣬱ǸȻ˾ǺĬ˶¥׼ɵ㻵¡
㡭ŪҴˡ
ԬνҶƿ˿


 151¥
.        ѩһ򿾺ãĿȻҪѰҶӰȴǷҶѾԺ棬ҲûʲôٺߵҶٻ˵𻰣ûзԬҲԺУҶһʧˡ
Сҵ¥ϣһŮ϶еζȻҶԬΣ׳ҶԬνʱ򣬱ǸȻ˾ǺĬ˶¥׼ɵ㻵¡
㡭ŪҴˡ
ԬνҶƿ˿
Ҷһ§ԬεĲӣһҵǣֱԬЩٵȾģҶ㻹̲סȥԬ类ҧסһһҵĲţһƺĹͷĳˣҶĻС
ҶԿԼľջжԽԽ޷㣬˫ֿʼԬţ¥µ˻տȾƣϤϤ¥ҲҶȫϸȸԾһ͵-˷ܡ
Ԭδ˿Ҳǽ߲ѣŲǵһκҶ£Щ˾£˵ǲܵģֹҶµĶǵ˫ִҶţҪٴνƿʱȴòˡ
ҶϢϾƾңϿʼ-Ҷĺ󱳣㴽ҲҶϴţⶼԬγĵȻӦ
Ҷ㱻Ԭôһ.Ҳ˷ӦҶٴԬε㴽ͷҲԬ
ԬԵúҲƶɺתƵҶţŪҶ㣬ɲһġ
Ҷ㲻ɣһֱעĺ.飬·Ūţ
ԬεȷǸ.ϺһƸƻ𣬱ҶôһŪȼˮʣҲǽ
š
ҶԬ.̼£Ӳ.ºǲˬҪ͸͸
ԬθһߺҶţһ߱ҶŪ飬ʱޱȶ飬Ť塭
ҶԬһţ۹Ҳ¥ţСҵ¥ϽһͤҶͷһתʼԬƶŲͤǱȥ
ֻһСͤһʯͼʯӣȺȲ裬磬ڵôȴˣǻΪҶԬδս̨
¥˻˵Ż˵ŸɱʲôģԬе㲻ֲҶĲֻ࣬ý۾ţȥҲԼȥ¥µ֪ҶҪʲôĬϡ
ҶԬƶʯԱߣȻ˫ͷʯ£һԲʯǺܸߣʺŮ֮µĸ߶ȣԬʯʱ˫Ÿպܵأ֪ʱСϰҪŪʯǻô˼룡
ʱԬѾƽԲϣʯԬ΢΢һ£ܿʧҶ鵱УԭҶѾȹ𣬸ǽһƣ˫-ѩǱ¶ڿ֮С
Ҷ˿Ѿͷ˫ѩ壬š
šҶ㡭ˡ
Ԭ˫ְҶͷЩ˵¥»ôˣҪǱҶ㲻ˣỳɵʲôġ
Ҷȴһ㶼ûнϸϸѩ壬ᣬҧ.˱ѩҲҶĸŪһֱڱ任״
ԬҶŪҲܲסҶ㡭Ҫ㡭
Ҷ㿴ԬĿ֪ѾͣҲ뿪ãȻѸٽԬεСʵĽ㴦ûȫ¡
СѾʳˮʪһȶζڿȥƮڿҶûн·£Ϊ͵-飬ʱǺܱģҲҺԬ¥̫ãֻսپ
ǹ˸¥֮£¥¼һںȾտǶôĴ̼붼˷ܡ
ԬκҶϵ¥Ѿʮӣ¥µѩڼҲѰҶӰȴһֱûз֡
ѩѩ
Ҷٻѩ˵ŻһֱûӦǿڽл䡭
ôˣҶٻ㣿
ѩع
û£˵أʲô
ҶٻЦЦ˵
ٺ٣϶Ҷ㿩
һߵ͵ЦѩѾ
УҾ㿴
ѩС糺죬˼ЩΡ
ҼѩˣǲҲһأ
ҲڼߣʱҲǿڴȤ£ЩۻᣬǸġ
㣬ôҲһЦҰҲ˵ˡ
ѩߵ˵ʶȤر죬֪˵ȥ϶ǴҿЦǣӱɽסŮȡ
ұȡҵˣ
Ҷٻڰ֣˵
ʲôʱĵˣŮҪ˵˵ˣȻѩ͸Ҷ߿
µ
ȥ䣡
ѩʵڵֵס֮Ҹȱܿһ¡

ѩ󣬼ŮĬطһЦѩĽŲȴߵøˡ
¥ϣҶԬȻ֪¥µΨһ֪׼Ҫ̳սˣڴţ
ҶҲ£ԼСһͬʵ£׼ǹ
ԬεȹӱҶĲӴ·һ˿-ңҶ㿴ȣҲܲס׼ڣһͦ
š
ԬνһסҶڡ
ΪʱĹϵҶ㲻Ҽ̫ãֻܾؽԬҲʮֵϣŤҶĸоӵǿңʮӺ󣬱һͬ۷塭
һ̳ս֮ԬνС㴩˻أȹҲǷ£һȹ֮ſ˵Ҷ㣬ȥһȥ
ţã֪
ҶԬһ£֪Ԭεıײһģǵ飬𣬱ѩĻͻ󿩣
ȥˣ
Ԭεͷ׼¥
СΣȵȡ
ҶסԬΡ
ôˣ
ԬŤͷЩɻؿҶ㡣
ͷˡ
ҶЦЦ˵Ԭ㷢һ£֮ǰĴսԬεͷЩңһ»˿ȥˣ
Ŷ
ԬιɵҶͷȴΪҶľٶЦ⣬Ҷͷ֮ҶȻǺߵ¥
ҶűԬ׹ĵطЩεҡͷŮǲһôܵĹϵʱһôɬ֡
Ԭµ¥ȴǼһ¥ȴǸպѩϱ΢΢һ£ܿ¡
ԬΣô£
ѩҲԬΣһ䡣
ûʲô¥ߣ磬أտˣ
ԬװȻ˵ȴеš
Ŷ䣬Ͼͳȥ
ţȳȥˣ
ã
ѩͷȻ߽䡭
ԬһѩûнҶһ𲻼һ
Ԭ¥ӺҶҲǴ¥£ɺϵѩҶ㣬ȥˣ
¥أôˣ
¥
ѩ֮ǰԬҲ˵¥
ǰһأôˣ
Ҷû̫࣬˵Ȼ˵Ԭ棬˲£˰¾Ͳ˰
ѩüһʱû˵


 152ձʶ
Ԭ¥ӺҶҲǴ¥ɺϵѩҶ㣬ȥˣ
¥أôˣ
¥
ѩ֮ǰԬҲ˵¥
ǰһأôˣ
Ҷû̫࣬˵Ȼ˵Ԭ棬˲£˰¾Ͳ˰
ѩüһʱû˵
ҶѩûлػҲûж룬ЦЦ˵ղź˲٣ȥ¥磬ǳȥɣڵأ
ţ
ѩͷԺȴҶԬ֮ǰĻ˶¥Ҷ˵ԼһˣѵûԬΣ
Ҷߣѩ۲һҶɫȴǷûʲôرı飬Ҳûбֵʲôģѩķ룬ֻﰲοԼҶȥԬֻȥһ¾¥ˣû
Ȼ˵һ¥طСǶûʲô赲ߵϰѩﰲοԼĻôĲţŮ˶ΪԼȥ֯һһĻԣŮ˵ɣֻҪۿȥţʹʣҲ˵ֻԼȥ֤
߳ӣ˳ԺҶٻСҲǼҶѩҶٻҶȸղżЦѩŮһ¶ЦݣԬοҶѩѩҲЩɵؿһԬΣԬһֲ
ѩҶҵ˰Ŷ
СʱҲûںȾƣһΧտ¯ԣյ㶫һ£˵ȾƺܿģҲһŮѰһʶٿҲȫԼŮˣ
Ҹ
Ҷߵտ¯Ա£˵
ٺ٣˵ˣ
СЦ

Ҷ㿴һѩٿһԬΣ֮ǰ¥Ĵս
ѩԵúǳĬԬε£һʱû˵ҶҲû쳣ʼС
Ԭοѩе쳣ɫԼЩ̽һ䣺ѩôˣô˵
ѩһֱҶԬ˵¥ĻԬεŻعҡͷûʲô顢
Ŷ
ԬҲöʲôֻӦ
ҶСҶٻԽԽģҲֹͣȾƣΧһ죬ֻѩԵñȽϳĬ
ţԬΣ֮ǰ¥пҶ𣿡
ѩЩƣ˼һʳ
ʲô
ԬαںҶ죬ѩĻŤͷЩȵʵûֻû뵽ѩͻȻôʡ
֮ǰ˵¥ҶҲأû𣿡
ѩظһԼ⡣
ԬεԽڷɿת˼Ҫôش֪Ҷ϶Ҳѩ˵¥ֻû˵ԼӦҲû뵽֮ǰԼѩҲ˵¥磬¥֮ǰûͨûǻ¶Ű
ţûҲֻȥһ¾¥ˣ
ԬԼ򶨵ػش
Ŷ𣿡
ѩԵЩš
ǰС¥иͤͤһ߰ɣûп
Ԭ˵ͤʱҲ̲ס֮ǰҶ̳ͤսϱЩ糺죬ҿտ¯ԱߣΪľ̿ȶȣԱͻᱻĺͮͮģѩҲûɫı仯
иͤѹҶҲ˵û㣡
ԬĽͣѩڰеɻˣҲûȥʲôɫʼָЦݣͬʱҲССԼһ£ѩѩôѺõĽöء
ʵҲѩɣ֮ǰ֪ԬϲҶ㣬ȻʱҶԬûʲô˼ԬοǺԼһǸŮԬһЩҶ㻵һЩᷢʲôǺġ
ѩ뷨ǶԵģΪҶԬѾˣֻǱû֣˵ʱŮνĹ룬ǿУĺýãԼһЩСܶ˼ôǽŸǵӦ֡
ѩָ֮ҲǼĵȺУԬζԴҲһɨҶһۣѩûټ׷ʲôȻ¶ʲôŶһҸҶ˵˵ѩѾɣСӦ
տȾƣʱ賿һӲɹĶԹˣÿ˶δ˵ľ̿ʣ£пտپ۲һΡ
ɢȥСҹѩԬ¼ǵҶļȥǻصҶʱѾ˯£˶ǷŲûг
ѩԬΣ˯ҵķɣ˯ɳ
صҶ㿪˵
Ҷ¥ֻ䣬˯һ䣬Ҷٻһ䣬ôʣҶķ䣬ǲܺԬѩһ˯ģȻԼŮѣɹϵûʣִ󱻹ߵ뷨ǲʵֵġ
ԬκѩûоܾҲ֪õİ취Ȼе㲻Ҷ˯ɳҲֻ䣬ܲܿһ˯ɣȻ˵Ԭκѩ˯һŴһһ¡
ˣ£ѩԬҪҪϴ裿
Ҷٻ˵
Ҳϴˣڼϴģ
ѩһҡͷӦ
ţҲϴˣеأ˯ȽҪ
ҲЦЦʾ⡣
ǺǣҲϴˣ
ԬεҪϴ裬Ϊ֮ǰҶĴս΢ĳʥ֮ҶҲŢһƬֻ˵Ҫϴ裬Ϊ֮ǰҲϴŹģ
Ŷϴ˯ɣ
ҶٻҲֻʣڶ賿ˣ˵ŮɾҲҪ˯ġ
Ҫϴأҽ·
̳սԬ˵Ҷ֮࣬ǰҲûϴ裬ڸպã˶ϴ裬ҶǸɾĺ˰
ţҶٻ㣬½㣬ҺԬȥ˯ͣҲ˯
ҶҪȥ·ѩԬ˳һȻǰҶٻ˵һ¡
ţǺãʱҲˣҺҲȥ˯


ŮҲǻȥԵķ䣬ҶԬѩȥԼķ䣬ƴ򿪺󣬾ǿ˵ҵĴøˣҪú˯
ţǻϧĴģ˯ɳɱ˯Ű
ѩ˿ҲЦЦ˵ԬεǰҶֵܵҲôĺߡ
ǺǣǰɳСɱ
ԬҲһСЦȻܹغҶ̸飬ҲҪҶ˵˵
Ƿģֺõúأģʧˣ
Ҷһ˵һߴ¹·
ŮԴҲһЦѩ˵ˣ㳶ˣȥϴȻ˯ɣҺԬأ谭˯
ţҲŲ谭ǣŮҹɱ
ҶҺûϴ·¹غã˵
ԬΰҶһۣû˵ԬҲ˦Ҷһۣε˵˼ܲأٸ˵ȥҪ˯ˣ
ٺ٣


ŮҲ˵һȻĿҶ߳䡭
Ҷȥֱӽ䣬ʼϴ˵ŮѶԼԼȴҪ˯ɳһ簡
ϴ裬Ҷ㴩·߳ɳѾһűӦҶٻóģҶ㿴һҶٻĹϵķţ󽫵ƹصɳ¡


 153ԡ͵ 1
ŮҲ˵һȻĿҶ߳䡭
Ҷȥֱӽ䣬ʼϴ˵ŮѶԼԼȴҪ˯ɳһ簡
ϴ裬Ҷ㴩·߳ɳѾһűӦҶٻóģҶ㿴һҶٻĹϵķţ󽫵ƹصɳ¡
ʱʱѾ磬Ҷ²֮ͽ磬ȥ֮ҶٻѩŮҲ˯ܿ죬翪ʼ
ҹԵøӵͣɫ¹͸ڴϣҲӵĴ͸Եòôĺڰ
Ҳ֪˶ãҶűĴ򿪣һŮӰſڣĽŲᣬ߳ߵſڣ΢¹⣬һɳ˯Ҷ㣬ڲŴŽ䣡
һͰˮٴα򿪣Ů߳䣬ſһ£ȻҶڵɳ
ŮҶŮѩ˯˯Ÿой⣬Ŵӷ䣬ϵʱҶûʲôʱ䣬˶˯Ҷֻ߽Ǵ㰲ؿҶ㣬ûҪ
ѩߵɳǰ棬ǰڵذϣ鶯Ĵ۽Ҷ㿡εף˯еҶƽȣôİ꣬ͷҵҶĶͷϣѩ̲סȥһ£ֻĶᣬ»ŪҶ㣡
ѩСִҶĶͷͷҵͷ̲֮סһҶգŮ˶ǸԵģԼϲ˯ģѩҲһرĸоҪÿܿҶһôõ飡
ѩĶǳСҶߴһС֮ѩվӣҶͷһ£תӣҪȥ˯Ȼ׼ŲҶȷʵͻȻ𣺡ҵĹˣ߰
ʵҶʹа˯ʱ򣬶ΧĻǷǳģʹѩĽŲŵᣬҶ㻹ˣֻһֱװ˯ѩСӻ˯ŵʱʲô飬ȷѩôҶ㣡
ҶͻȻѩ΢΢һϾ뵽Ҷװ˯Ҳ˵ղܵľٶҶ㶼֪ˣ뵽ѩСҲ˲ȾϺΣĽŲ˻Ťӣʵʲôʱѵģ
ҶЦЦŵֱͬʱסѩС֣ԼĻſ˵ұ˯أΣֻͻȻμҵĹһ£ȻҾˣˣǲҵأ
ѩҶ΢΢һ£е㺦»ͻȻӷһڶôˣӦҶٻǲģֲÿһһҹϲԺܿӦҶ㽫ڻ
Ҳûأ˭֪μĸŮ
ѩС΢΢ûгԼǵģҶ˵μѣҶ㻰˼˵ԼĹ
ôܣҼǵþ㰡
Ҷһۣ֪Ҷװ⣬Ҳû˵˵ˣҪȥ˯ɿң
ҶûôٺһЦֿʼֵѩϣͬʱ˵ˣҿ˯ˣҪң
ҶϵĶѩŤһ壬ҪҶе֣Ҷ㱧ڻܶ㵽ȥֻץסҶ֣ҶһۣǿأҪ˳ҿûˣֲǹ㣿
ٺ٣ҵĹ
ҶûͣеĶҪ̽ѩȹ£⻬ģѩһ£ѾʱûкҶйôܵľٶ
ҲŲأ϶μŮˡ
ˣء
ѩܲסҶĹҪϽӿ֪ȥ϶ᷢ飬ǿƤܱɲҶȣ˵滹ŮҪǱײƣǲ
Ҷ֪ѩʲôʱҲǿ˵СѩڶôˣˣǸʲô˷ֵģ
ѩС춯˶˵ЩʲôҶȴǲᣬѸС죬ֻܷءıҲǿʼ΢΢ҶɲѩķӦͷѸѩһ
Ҷҹ£֮ѩѾеͶػӦС࿪ʼҶͷһ𡭡
ܿģѩȹӾҶĴ±ͬʱҲǽ˵ﰡҿɲ顭
Ҳܣɡ
㡭󻵵
ѩӲôĿܡ
ٺ٣󻵵㡭
Ҷ˵꣬ǽѩѹɳϡ
ѩ˿ȻģǺԼһ𣬴˾Ҳ뾡αصôأ뵽ѩ۾
ҶѩСһֱף׵񲱣ټ£ǣѩһ䡭
š
ѩôʥ˶಻סοҶ㣬һҪֽѩȹȥ
ѩ֪ҶҪͻȻץסĶ֣˵Ҷ㣬ǲҪòã˿
ǣ˵ȥأ
Ҷʵ
ѩɳϣ۾ԡȥҶ˳Ŀ⣬Ҳ뵽ѩ룬Цһ£ǽѩᱧȥ
䣬Ҷ㲻ŷſʼѩɽ顭
ƬϣѩֵҲǼΪ飬Ҷͷ׷ţѩĿԡҵǽϣ˽š
ѩ˯ȹȻҶİٰ£ѩҲǰư͵رҶѵþ⣬.ڵƹҫ˸˵Ĺâ
ҶԼ·Ҳȥѩر۾ȥҶ㣬Լʵ̫YDˡ
ѩҡ
Ҷѩſ۾ֻҶͽǰϹŻЦѩһҧ´Ҷšһ¡
ıɱ׷򰡣
Ҷʹ.ŵȴЦݣ˴ʱһ˿-ң϶ǺԵģҶһѽѩϴϣ˫Ǵѩ˫翪ʼţǵѩᷢ
.˫.壬ƽûһ˿׸СԲ̵ͦĲ֮֮ҲҶֻ
ҶĶѩԽԽ鶯ʥ֮ҲǸоһ飬ҪиҪҶİæ
Ҷվѩǰһ֮󣬾ǵͷѩѩ壬ͷΧ̺ת
ҶϵĶѩоڷʱϴϣΪ˱źֱۿʼҶĲӣԴ֧֮壬ҶҲѩ໥ȥ̺춼
ѩ΢΢ףŤͷȴǼϴϾԼģиɬɫøӵ糺졭
Ҷһѩ˫ѩ壬ͻȻȥǹƽ̹СǼ£ۿϾҪѩġ
ѩҶľٶҲ뵽ҶҪæ˵Ҷ㣬Ҫ࣡
ôأÿһطôҵ
Ҷ̧ͷһѩԼĶ


 154ԡ͵ 2
ѩ΢΢ףŤͷȴǼϴϾԼģиɬɫøӵ糺졭
Ҷһѩ˫ѩ壬ͻȻȥǹƽ̹СǼ£ۿϾҪѩġ
ѩҶľٶҲ뵽ҶҪæ˵Ҷ㣬Ҫ࣡
ôأÿһطôҵ
Ҷ̧ͷһѩԼĶ
ѩ˵Щʲô㴽΢ţȴֻܷһ弸Ҫҿ§ҶĲӣûдϴ̵ȥ
ҶѾ˽ܵĵطͷһ˿¶ȣеĵطٶѩһʥ֮ʥˮʥˮɧζֱҶ
Ҷ˫§ѩСppͷʼһҵĽֱѩѣҶſͷвһжҶȻǸط࣬һǲΪŮ˷񣬶ҶȴԸ⡭
ҶͷѩģҲǴǷ֮ϣں䣬ǿŵǵɧζζȴǲҶеУǸӵ˷ܣͷһμҵķ£ѩѾǽ
šϹˡҪ㡭
ѩǿģ˵ҶͷȻҪĻҶǸִֻ֮ܳ׵ѩҶͷһ֮Ҳ۵ùǺǷǳҪģŮôôĶͷĽǶҪǿʮֹ
Ҷ㽫ͷѩƿ۾ֱޱȵѩʱҲ-йرζͻȻһаͷҪѩҲƷһԼζѩС죬ͷһ
˻ཻſˮѩҲƷԼζһҶ뿪ѩС죬˵СѩСζΣ
ѩҶĻҲʲô˼ǧذҶһۣûԼģʲôζô֪
ٺ٣Ĳ֪ʵҾζsaoأ
׼˵ȻҲˣԼɣ
ѩн߲ѣʵеʱûôɬɵҶ˵һ⣬ܶŮ޷̫yinĻѩҲˣҪyinҶ㻹Ҫúõص̡
ҶЦЦҲû˵ȥ⻰Ȿһ£ѩߵģЧѾﵽҲû˵ȥıҪôҪľǿʼ̳ս
СѩƯҪ㡭
š
Ҷѩʼ׼ʼ˶Ȼ֮ǰҸʺϵλãҶѩ˫ϴ̣˫΢΢ſסҶǰҶҲͦţ׼ˮ
Сѩˡ
ɡ
ѩѾȫ׼ãֻɣҶ޶׼ں͵һͦͺһ
֮ǰҶǰϷҲͷķѩĶѨѾʮֵ󣬻Բʲô谭УҶһͦףʱоůĶѨš
š
ѩصѾõ㡭
ĴսҵؽţǼžһƬ߽䣬ضѩ϶ĸЧϾôĺãôҹǿ϶飡
νɲ飬ҶٻʱҲ˹ΪҪ䣬ǿڿʣȾƵ˶ڸɣҶٻˡ
Ҷٻ߳䣬˯ȥˮڿҪˮͱ뵽ҶٻʱҲеƹ⣬ٿɳûҶӰҲûжʲôֱߵȥˮ
Ҷѩûн̳սҶٻûѩ϶ΪҶٻûȥ⣬ֻȥˮˮ׼طʱڲ洫
š
ߵҶٻĶҶٻͣ˽ŲһᣬҶٻʲôҲǽ糺죬Ȼûиɹ飬Ҳ֪ô£һһŮɰɵ飡
֪ʲôҶٻҲܲµ˻˭ֻҶһôǾǷĪŮѩӦòбˣȻⶼҶٻĲ²⣬֪ҶԬҲϵ
Ҷٻͣ½ŲͬʱҶѩҲൽ۷壬ҶĶԽԽ죬ԽԽңѩҲŤҶʶС췢ҲԽԽ֪߰˿̸оҲǷǳ
СѩҪˡ
ţϹ
Ҷ£ѩҲǵ۷壬̱ҶĻ
ڽ̳ս֮ǰرһᣬɿ˴ˣԡϴһӣ뿪䡭
ҶٻСĸҲ̲ŸԺظֳֻ棬һδµŮҲǷǳģߺܶŮѣҲ˵Ƕô
ҶٻɵϣǰԲȤʱҲϿһЩƵϣⶫҲϵ⣬ǿ鲻ȫᣬʹۣûʵսǶ̸ֽ
ѩʹдſֵҶٻҲ֪ʲôĸоͬʱҲҶôôǿҪ֪ڿЩϵʱҲ֪ÿôǿ󣬺ܶ㲻Ů˵ģѩȻֺ˷ܼܺġ
Ϊʲôô˷ܣ˷ܵĵ϶ҶϣûһʱŮ˽أ
ҶٻԽԽ룬뵽ԼҶѹ£᲻ҲܿҶٻ㲻Լȥ룬ôԲ뷨ˮҶٻҲٴŲȥԼķ䡭
ٴλص£Ҷٻ˼Ů֮飬ѩ˯һ´ʱҲ˹һǷԺ˵Сٻȥˣ
ûȥģڸȥˮ
µĻҶٻֹͣ˼
Ŷǿ˯ɡ
ֹһܿٽ硣
ϴ֮Ҷѩ뿪䣬ʱʱѾ賿ӣôʵеƣۣûٸʲôѩȥ˯ҶҲٴɳ£ղûΡ
һҹ޻ڰʧ٣һֺջŵһ򿪣ȥϴһ󣬲ߵ
Ҷ˻ʱѾ˯ţϴŷ˯ɳϣһڵϣˣҡҡͷߵҶӼ׼Ҷϡ
׼Ҷϵʱ۹ȴǲҶ͹ĵطһһ
ѵõغһ£ܿͻָȻ󽫱ӸҶϣ¥ȥ׼緹Ȼ֪͹ĵطʲôγɵģⶼ˯׳Ƴһᶼˡ
˯еҶɲ֪СҶĲ֣Լһ¡


 155
׼Ҷϵʱ۹ȴǲҶ͹ĵطһһ
ѵõغһ£ܿͻָȻ󽫱ӸҶϣ¥ȥ׼緹Ȼ֪͹ĵطʲôγɵģⶼ˯׳Ƴһᶼˡ
˯еҶɲ֪СҶĲ֣Լһ¡
ҶͼŮϴһѾ緹ãѩԬγ緹ŵȥڲ֮ҲҶļѾСԹ緹һҲǸؼңҶʣһڡ
ʱߣܿһڵĹȥҶ㵹ǺܹԵشڼһڹܰޱȣһ棬Ҷ㶼ںúаҪͻһ£ôŬûͻƣͣںߵ۷壬ֻôһЩͻڡ
ҶȻûʲôѹҪøǿ󣬿һԤУҪԼøǿ󣬲ܱԼˣҲܼһʱҲֹͣ׼ȥһ£
ȥ治Ҷ⣬СҪȥļһˣҲͺһȥҶڼ£ͬͺС棬ͬеĻСŮѺҶٻ
һĹȥһϣҶҶٻ׼ãҪСȥˣҶҲǵһεȥҶٻ飬ڻС֮ĸ˾ȥ
ֻͨĹͿԣʮһ࣬ҶСȥվܿϳϼӣӾʻȥ
ϲû̫ˣΪѧǶѾż٣Ҷڳվϳǹ˱ȽٵʱΣҶҶٻ˫ϣСҶҶٻĺ棡
ӻţСҪһСʱʱ䣬ҶС˾ǿʼ죬м˵ûôġ
Źʮӣһվ㣬ͣһ£ٵĳ˿ͣ濪ʼӵҶҶٻҲ̸ֹͣڿŴ⣬߱۾ޡ
ٿҶٻѾ۾ޣҶ㼴ǿŴķ羰ˣС˽Ҳ֪˵ʲô黰ҸЦݣСҲͦxingģ
ҲϣҶ㻹ϳڱȽϺλãҶϳʱˣֻûдкϾҶ㲢ûôϤҶҲûע⳵ϵˣûзգ⣬˻³н
ųϵԽԽ࣬ոһλϴһλãվҲǰƶһ㣬ҶҲ͸żλõľ룬ֻҶһֱڿŴ⣬ûзһֱעҶЩʧ̫࣬Ҳǰƶ
ϣܻЩɫǻ֣Ϊڳϵ˶࣬ȽϻңЩҪˮ˾иĻ֣Ҷİˣһӵ¼ȥҲʲôһ˵˶ˡ
ץסϵķ֣һֱϣҶܿкҲ֪ԼΪʲôоڴҲֻﰲοԼ˵ΪʶҶ㣬ͬѧʱϣкûȥǣֻͬѧ֮ĴкȫҶкã
Ҷ㿴Ŵķ羰ʵеȤٰĵͷһһ£΢΢ŤͷȥҪϵһƽľٶ
ֻǣҶƽĶȴ˲ƽаҶǹ۲ͨ˶Ҫǿ࣬Ťͷ󿴵ʱ򣬾ǿһͨˣصԱߵһŮϵĴ̽ȥ
Ҷ㲻ö룬֪һ֣Ҷ㿴һŮ˵ΧȴǷվվŮ˵ߣʱͷŽ£ûзǰֵĶҶҲͳȥǰץס֪ϻ᲻ʲôҪǷ˼޹
ҶԺҪôȥӦ飬ղҲ̧ͷʶҶ߿պö۾Ŀԣպܿǲһ£ŶҶ¶һЦݣ˵ͷҶˣԺϲһԸǰֵķ˿ǰѾ֣뿪Ů˵ִһµӣҪ֮ǰĶҶ㿴˭ỳǰ֣
գҲڰ
ҶЦЦ˵
ձڴҶк˿ҲͷЦǰɣҪȥﰡ
Ҷλվ𣬸һվŵŮλãȻŲȥһһ˵ȥ棬أ
ҲأҸѡ
ŶѹִôƯ
Ҷں˵Żܿߵյվá
ս촩һ黨ȹӣͷ΢΢ʩױѧУʱ򣬵ȷж˼ζѹҶô˵
Ǻǣ𣬸ƽʱҲûʲôͬ
˵⻰ʱЦŨ
š
ҶͷȻװԵİֿȥΪԼְ͵ţȫ֪ҶѾע
ٿǸ͵˶ŮˣʱǻȻδֻǿŴķ羰
ΪҶĹһģǰҲûкҶйôľ룬һ㶼ԶԶ߿ҶϾֻղ֪ΪʲôǺܹעҶ㣬ÿҶﾭʱ򣬶ȥ⡭
ˣҶ㣬ȥﰡ
տʵ
ûʲôҴһҪһˣڼû£ͺҽһ棬һ¡
Ҷô֣׼Ŀ֣ҲҪô죬˵ʱûпա
Ŷһ𰡣
ţǰҽǱأ
ҶЦЦָָҶٻλãȻָС˵ǸҵСߵŮţлܸʶһ£
Ǻǣð
պܿĵصͷӦ
š
Ҷڻشһ󣬾û˵ڹעǸֵĶֻѾ׼Ŀ꣬Ŀƶţ׼ٶ֡
վҶߵռе֣Ҳ˳Ҷ㿴ȥֻǸƶ֮ǰһĻûпԾûʲôǿʵҶ㣬ڿʲô

ҶعŤͷգһ£Ȼ΢΢ͷʹյյĶߣ׼˵˵ֻЩǸǰ֣ܣڻû˵֮ǰյСĸξͨͨҶôԽԽ
գҷһ֡
Ҷյնߺ˵

е㾪ȣ̲ס˳
꣡ôǸ˾ǰ֣֮ǰͿ͵ǸŮ˵Ķ׼Ŀˡ
˵Ķģ
շӦҲǷŵ
ţģ߹Ǵץס
Ҷͷ˵
Ҫô㣬ڿ°ҿ϶岻ݴǵģ
е˷ܵ˵ÿﶼиӢλŮΣҲˣҶ㷢飬ȻҲһŽȥ
ϴԵ㻹Ǳ̫ĺãһ˾Ʒˣ
Ҷ˵ɲˣԼаԸһС͵Ƿǳаյġ
տҶ۾Ҳ֪ǵԼˣǹɵصͷ˵ţ֪ˣںҡ
ǣðɣ
ҶΣҲ˵ʲôֻͬҲŮһ£
֮󣬸պǸС͵׼֣ѾһĿڴҶˣȥҲҲǿڴ󺰣ץС͵


 156Ϊ
տҶ۾Ҳ֪ǵԼˣǹɵصͷ˵ţ֪ˣںҡ
ǣðɣ
ҶΣҲ˵ʲôֻͬҲŮһ£
֮󣬸պǸС͵׼֣ѾһĿڴҶˣȥҲҲǿڴ󺰣ץС͵
ҶٶȺܿ죬˲ͳ嵽ǰֵߣ͵ŰץȥûӦʱһץסִ֣Ǵڴг˳ǴҲڲףһ𺰣С͵С͵
ǰֱҶͻȻľٶһֱҶץסֲŷӦҪѿҶ֣ҶһĴôҲ޼£һǴӿڴóһСҪҶ
ڷ飬ȻѾڳ˿͵ע⣬Ҷٻ۾ڼޣʱҲ۾Ҷ߿ֳСҲΪҶ㵣š
СҲҶľٶСѾλվҶҪæץС͵ͬʱҲ⼸Ҫæ
Ȼÿһ˶ôеģĳ˿ԶҶС͵򶷵ĵطճһյش
ǰѾСֱҶץסȴǻܻСҶҶͲСĶСҶֻץס֣Ѹһӣץס˰ֻȻһ
ǰֱҶһ󣬸оǯסһ㣬һ̹ǵʹɿеС˵һڹϣС⹫Ѫ꣬ʱҲҶߣ˰æţܿǽָƷ
ǰֱƷǶݺݵضҶ㣬аҶ£ͬʱҲԺټҪҶһѵڵĲǽѵ⣬Ҫô
ż˽ȫƷڸղԶԶ˿ʼսҪôֵ֣һۣЩ˺ܿٱͣ㬵վһԿϷ˿˾Ѿͣź濴
˾鷳ɳ绰˵ڳץһС͵ǵվˡ
Ҷһº󿪿˵ҲԽ͵ɳΪԣʼջҪ
˾Ҳóֻɳȥ绰˵һ֮ɳľҲ˾ǰһվͣٽС͵ȥ
ȷôС͵֮Ҷ㿴Ǹ͵˶Ůˣ˵λ㣬㿴ǲǶ˶
ŮʮңȻúܺãҶ㺰ҲҶĻҲǸоһϵִȻǮˣЩŵҶ˵ǮˣкܶҪ֤
ҶŮôţ˿ҲǶЦЦ˵ţǮϣҸҳͿˣ
ллˣǺ˰
Ů˸м˵
ˣ壬ûж
ҶŮ˵꣬ٶŸղǸΪĿĴ˵
ǴҲһҶҡҡͷ˵λС磬ûвûеأ
ŶŶûвͺá
Ҷ˵ǰһһֻ̨һǮŮ˼ҶС͵ͳǮǿ˵Ǯҵģ
ţ㣬㿴ûȱʲô
ҶǮݸŮˣӹǮ֮ҲǴ򿪿һ£ȷûʲô֮ŶҶͷ˵Ķڣлл㰡
Ǻǣûʲô
ҶڨڨһЦлһֻֻ߾ٹͷû˶ֻҿԼֻڲڡ
Ҷɤźĳ˿ͶĺʶȥԼֻƬ̺Ҳû˳죬С͵һתʼµֻҵģ
Ŷ𣬵¾ˣҽǵǣҲģ
ߣݡ
С͵ݺݵصҶһۣû˵ˡ
˾鷳Ѿɳ˾ǰվƵţҲʼٴοӣܿǵ˸վơ
ڹͣºмϹǺ˾̸˼䣬ȻҶСһѪϽӹС͵ͬʱҲҶ㼸ЦЦ˵СӣɵòΪǸӢŶ
Ǻǣû
ҶͷЦЦ˵
ţǰС͵ȥˣǻҪǳһ˸ȥǶĿߣҪȥ¼һ¿ڹ֪λԸȥ
һλȽϸߴľ˵
涼û˵ҶȻ⵽ְæ¼һ¿ڹǺСҶٻһȥһ˾Ҳᵢ鲻ٵʱ䣬ʱҲüûп˵
ҸȥɣʧӦÿ԰ɣ
ǲǮŮ˿˵û˿ȥ֤ԼΪ֮ܺһӦȥ֤
ã߰ɣ
Ǿͷ˵
Сֵܣлл㰡
Ů˺ҶлһҲǸżһ˹
С͵ߺ󣬳ٻָҶٻҲߵҶСԣҶٻҶ㣬ĵʵС㣬û¶ɣ
û¶ʲô°
ҶЦЦʼʾԼû¡
ҸղżóСҿɵˣ´ɱô³çˣ
ҶٻЩֵ˵˵ҶΪã෴ΪҶֻǣǻᵣҶˣϾɲǿЦġ
ţ֪ˣ㲻õġ
Ҷͷʾͬ
š
ҶٻҶˣҲû˵ʲôĻ
ˣգҳеͬѧ
ҶҶٻСһգҲսһҶٻˡ
պҶٻ˴кȻ˵ŻҲһϲŮܿǺҶٻЩϤԼлһ档
һ棬СڴţƤֻųһʱҫںŴţСţҸղǲǺͰ
ţǰأ
εЦ
ǲǸңˣ
СŶ˵͸Сһۣ΢죬ɬص˵ͷ
ǽҺòð
Сǳһ˿yinЦ
ŵС˵⻰֮øãһСЩ˵㡭˵ʲôأϺܶأô죿
ٺ٣û˻˵ʲôò
СЦ˵
˵
ƤûСô񣬲˵ȥ
СӣҲ֪ϷˣҲû׷ȥǣŵС֣ڳ˵Ļ
ҶҶٻСܵӣ˵̸ûҶ˿Ҳ̲סȤιǹϰôܣ
ʲôģҸŮһֲղŵľӦòٻͷץҰɡ
ǲ£Ķе㲻Ű
ҶЦ
ȥҪĽĻ´Ҳѩһһڳܡ
С˵
ðɣҳϺĽаɣ
Ŷ
ҶٻһԿСŮôܣҶĶԻҲЩĽźѩԼǶҪһ㣬ǶˣԼȴûУɫԼҲǣ׷Ҳ٣Ϊʲôûǵء
ҶСɲ֪ŵС˼ֻںţҲһֱڿپСʱڵ桭
ڹվҶնһͬ˳


 157С֮ĸ
ҶٻһԿСŮôܣҶĶԻҲЩĽźѩԼǶҪһ㣬ǶˣԼȴûУɫԼҲǣ׷Ҳ٣Ϊʲôûǵء
ҶСɲ֪ŵС˼ֻںţҲһֱڿپСʱڵ桭
ڹվҶնһͬ˳
Ϊǰ·ģҶ˲ͬ·³Ҷ㼸ЦЦ˵Ҫһˣ
ţȥɣпһ档
ҶٻЦЦ˵
Ǻǣݰݡ
ҶСҲǸյһ䡣
ţݣ
ջӻ֣ȻԼҪȥķȥܿʧҶ˵
Ҳ߰ɣڵأ
С˵Ӵӳ֮ǰԼһ绰Ҳ˵ڼҵҶ㼸ˣúкһ¡
߰ɡ
ҶͷȻСȥСļ복վǺԶ·ҲʮӣҶ㼸˺ܿ͵Сסĵط
һССסһõ¥ܿҶСϵ¥С壬Ⱥš
һ΢ĽŲ𣬽žű򿪵һ̴棬ʮҵŮ˳Ҷ˵СӦ죬Ů˾ǿںһ裬һˣ
Ů˾СԴеľӼҷͷԺϹЦ⣬ȻѾһʮ裬һ㶼ϣ棬ƽʱȽע⣬ʵ仹᲻٣СͷǿվСҶ˵С㣬СٻСţҲ˰ɣ
СҶǴСһ𳤴ģȻʶҶҶٻСŮѣҲǼģ˺кҶ㼸˽ӡ
ҶҶٻЦЦʹкǽӣԴк£Ҷ˺ܿСҵɳ£
С㣬Сٻðɣҿɺܾûлȥˣ
ЦЦʵϵΪ
ͦõģпվͻϼҿ
Ҷٻǹɵ˵
ţðпվͻȥһˣôûȥҲġ
裬أ
Сϰֲڼңǳѯʡ
-ְȥˣһ¶ûڼҵģ
Դ̾һЩԹҲѹ֣ϹⱼûʲôʱԹһ
ǺǣҲΪ汼
ҶˣҲǳ˵
㻹С㲻ˣ˵ˣǻûɣȥȥ
ûСϰֵĻ˵ȥҶ˴ӴӳǰȷûгʲôŴô˵Ҳǵͷ˵ţûأ鷳ˣ
ʲô鷳ģѵһˣҿ϶Ƕţʲôɽ亣ζûˣܱ֤ܳԱġ
̣Ұæɣ
һ˵Ҳæ
ҶٻŸ͡
ˣһ˾Ϳˡ
ҡҡͷźҶٻİæ
ҲţǰæҲڰæѧϰһ£С˵԰ɣ
Ҳǵͷ˵ǰ̣ǰæɣҲ㣡
ǺǣǺðɡ
ԴҲûټ֣ӦǴźҶٻ֮ǰС绰˵ҶٻһӴʱͳȥòˣĲ˻٣⣬ǳķʢ˰æŪĻ졣
Ů˽СҲҶķ䣬СķҲûʲôرĵطֻǱҶķ䣬һ̨ԣСֽԴ򿪣£Ҷ˵ӣƽʱɶϷ
ƽʱͶҲûʲôϲϷ
ٺ٣A-Ƭ
С¶һЦ
Ҷһ׳յСЩм˵ôˣһῴֶ𣿡
Сһ£ҶܿǼ˵˵϶ǼٵģʲôƬӽܰ
ȥһΪ治أ
СһҶ㣬Ȼߵǰ£Եĵ򿪣һѵİƬӣҶۻҡ
ҿôͣÿ-ɻɣ
Ҷ٩
ɻѾ˺ܾòˣڿŮѵ˰ƽʱоһ£лͺСʵʵ
Са
ҶЦԼСǸҲ˵ܰ
СӲҲŮɱ˵ѩ֮׵ģ
Сں˵ڵ˼ǱȽϿŵġ
ٺ٣˵ˣǺܴ࣬þ񴿾ˮ
˰ɣǴĻҺǾֶûǣˡ
С˵꣬ҲִһƬӣҶ˵ƬӺܾʣŮǺƯʽҲȽ¿ϴοʱúܾʡ
Ŷҿ
㿴ɣҿˣٿû˼ҳȥ棬³Է㡣
ţȥɣҺúһ£
Ҷҡҡ֣СȥƬӣСȷûܴŮĺƯҽҲǷǳģҶĿҲǶһ
һƬӶһСʱҶȻͷβǿſŹ˶ʮңҶȫעؿƬӣͻȻһҶѾСҲûᣬ꽫Ƭӿһ-֡
С㣬ڸ
ҶٻҶ㱳ڳæûʲô¶ȳˣСźʹæҲһϱĸ飬ô˵СڶСŮѣôδţȻСڵ˵̸ۼ޻е磬׼ûġ
ҶҶٻҲǱһϽŤͷ˵㣬ôˣСأ
ҶٻҶе㾪ţҲЩɻ󣬾ʱԴһ󡰰ŮͣٵĻٶֻһǿ׳ѹһƯŮʶţŻ˶ǴŮ˿д
ҶҲһϽƬӹصЩ˼صͷҶٻʱҲ΢죬û뵽ҶڿƬӣ֮Ըսʱûз֣ΪҶڿһԿƬӵʱ򣬿Ῠһͣ٣Ҳͣٵʱ䣬ҶٻߵҶŻôһĻ
㡭ҡ
ҶӲͷƤڣƫƫֲ֪˵ʲôá
ҶٻͮͮģͻȻҲż٣龰ҲǺεģҿƬҲʲô񼫵飬ҶٻҲ˵ʲôֻܵû飬˵˵ˣʲôû
Ҷһ̧ͷҶٻ˵ҪҪԸ棿
ɣҲ÷ˣ¾ҪԷˣ
Ŷ
ҶͷȻҶٻǰСӰֵ½qqϷǿʼҶٻҲһԿţû˵ʲô
ˣ㣬Сأ
ӮһѺҶŤͷڵҶٻ˵Ŷ-躰ȥ㶫ˣӦҲˡ
Ŷ
Ҷ㱾ССôҶٻҲǰ֪ͨһأҶٻ˵ȥˣ⵹пԭҶĬĬԭ
ٹʮӣС˻ԴҲǽãСƿڱʣӣƬӺÿɣ
˵֮ŷڵҶٻЩε˵Сٻ㣬ڰ!Ҷ㰧ԹؿСһۣҲһӦĻֻεЦЦСʹһСҲµʲôϽ˵ӣСٻ㣬-ҺǳȥԷ


 158Ҷ
ٹʮӣС˻ԴҲǽãСƿڱʣӣƬӺÿɣ
˵֮ŷڵҶٻЩε˵Сٻ㣬ڰ!Ҷ㰧ԹؿСһۣҲһӦĻֻεЦЦСʹһСҲµʲôϽ˵ӣСٻ㣬-ҺǳȥԷ
š
Ҷٻͷһ߳䡣
ҶҶٻߵСߵʱСһ§סҶĲӣʵղű㷢ˣ
š
Ҷʼش
УҿǺôöûб跢֣ôһΣͱ㷢ˣһı߰
СЦţҶԴҲûһۣû˵ȥڵЦɣҳȥˡ
˵Ҷ뿪˷䣬СȻһڷɵЦҲһȥҶٻС軹ŶѾڷĲǰ£СҶվЦЦ˵С㣬Էɣ
ţã
ҶͷСһߵǰ¡
׼ĲɫܷḻŹǣ㣬мһЩɫߵˣҲɫζȫҶ㿴Ҳθڴ󿪡
˶ˣǳԷɡ
ҶСº󣬴ΪŮҲǿ˵
ţҲһ԰ɣ
Ҷٻò˵
ãǶԵ㣬ɱʣ°
ǻģæôãҲҪԵ㰡
ŴʱҲܹɵؿڡ
԰ɣ˵˶ˡ
СŮ˿غȥûжӣһӣҶ㲻ʼ
ϯ䴺żҶٻҶ㼸仰һЩ飬ҶҲһ߳һ˵Ŵ淢Ȥ£һٷյҲǢ
극ҶҶٻҲûмŻȥӣСһᣬҶٻԴ˵̣ҸҶٻȥҶ̽һٹ
Ҷٻ飬еʱȥҶһ£裬һҶٻҲǲΪ˹ϵҲͬáעҶҶҴˣ40,41µʱǵѿԻͷһ£ҪȥҶﰡҶȥɣҶǰҲֻǺܾûˣǼҲ˵ʱԶٱ㷹
ţ֪ˡ
ҶٻӦȻС˵ССţҪҪһȥ
СԿһţ΢΢ҡͷҲЩǸ˵ҺŲȥˣСŻؼһˣȥɣÿĵ㣡
ҶٻСô˵Ҳûʲôã֪ŸСȥҶҴ壬ڻص棬ôҲҪؼһˣĸĸҲǻģǺðɣҺҶȥͺˣ
ţҿǵķǻ
˵
ãˣ
ҶٻЦЦȻҶٻ뿪Сң׼ȥҶ
㣬Ҷ谡
߳СҶҶٻʵŶѧУһطңѧУʱ򾭳أҲܳûѧѧ裬ٺ٣
ҶٻƤ˵
ŶŶѧżˣỹڽ̿𣿡
Ҷɻʵ
ǺǣͲ֪ˣ˲Ŷأƽʱѧĩʱȥѧ裬ڷżʱˣӦûиʱġ
ԭǸϽ߰ɣȥҶôģ
ţ߰ɡ
ܽԻȻȥҶĵط
ʮӺҶҶٻһ̨ҶٻͶĶ˵ҶٻһѧУҶ˵С㣬ܿͺһŶ
Ҷ㿴²ɵѧУȻѧУҲһĹҲûʲôرĸоӵеѧѾôҪĻ˵ǶУ廪ƴѧǿԡ
ţǸϿȥҶɣ
Ҷ㲻˵
ҶٻҲûж˵ʲôǰͷҶ㣬ѧУſߴŲʮӵʱ䣬ҶٻҶ㵽Ҷĵط
һ̳Աߵһ¥ߵ¥ܼſһxx赸ҡӣһЩӣⶰ¥˽ѧģƩ̼ʲôģڿϿΣ¥沢ûʲô߶
ҶٻҶ¥棬ϤҶ赸ȥҶ㿴һ¥Ļһ͸ĲŽ󣬾һͨͨԱ߻ֿüңҶ赸Ҿͨұ߱ȽϺһ䡣
ߵ赸ҵſڣҶٻƿ׻ɫŽ棬ҶҲҶٻ󣬽֮һӴ̨һŮڽӴ̨棬ҶҶٻͺò˵ӭ٣λѧ𣿡
Ҷ㣬ҽҶٻһӵġ
ҶٻŮ˵
ҶҲǿӴŮֻüۣȻҶٻɫвһЩҲһλɶõŮڶʮꡣ
ŮҶٻһۣٿһҶ㣬һ²ż˵ҶʦԵһ£Ͽأȥ˵һ䡣
鷳ˣŮ㡣
ҶվҶٻԣ˵
ǺǣҲŮ㣬ҽ÷㺰СҲԣ
÷ЦЦ˵
鷳ˣ÷㣬ҽҶ㣬㺰СͿˣ
ҶͷûкС㣬÷ȽһЩ
ǺǣСܵܣҽȥͨҶʦһ
÷Ҷӡ󲻴𣬳࿡Ůô˵ҲͷȥΪӴȥһ㣬ľǽѧĵط
ҶҶٻվһᣬܿ÷ٴγ֣󻹸һƯŮˣҶٻŮ˺ʵҶ㣬ҴС̽ˣ
Ҷһ£ͷðϸԺոջѧ÷˵ҶٻѧԼһ£Ͻӽҳ˺Щ٣ǰѩĺһһ£ηǳӿ
Ҷ㡭ҶҲǸҶٻڽе
Ǻǣ˰Ҷٻôûǰ˵һأڻҪϿأûȥ棡
ҶЦЦ˵
֮ǰ˴һʱŵģ
Ŷǵ°һҪϿΣٸġ
ҶǸ˵
Ҷ㣬û¶ұ￴ôأ㲻ùǣһѧء
ҶЦЦ˵
ǺǣС㣬ѧ谡ǺðҶٻһȥҰɣ
ðҶȥϿΰɣǸȥں濴ͺã
Ǻðɡ
ҶͷϿΣҲ߿̫ãԺܿʹҶٻҶһҡ
ҶҶ赸ңȥʮѧŮӶֻ࣬ȼ
һܴľӣҶҶҶٻЦЦߵӵĺ棬ѧ˵ѧϰһ¶Ǹһ
Ҷ˵תӣѧֵĽ࣬ѧµĶһģġ
Ҷ̵赸ܶУҲǷǳĶУҶں濴ҲǴҪһ趯ĸоҶٻĸоҲˡ
ٿҶôûһǳУѧʱǳ棬ǿӾ۲ѧʲôòԣȻָһ¡
Ҷ˺ü֮ٴŤתӣ˵Ǽ
˵ѧѧУָЩѧҪעʲôڳȼ۹ҲһֱҶǰѧܴһ־ǳҶġ


 159㹲
ٿҶôûһǳУѧʱǳ棬ǿӾ۲ѧʲôòԣȻָһ¡
Ҷ˺ü֮ٴŤתӣ˵Ǽ
˵ѧѧУָЩѧҪעʲôڳȼ۹ҲһֱҶǰѧܴһ־ǳҶġ
ٿѧһЩˣѧӶ࣬ҲһЩٸǵ趯ÿһϴĶǲϺٵ˶һģѧú٣ǱȽ¶֡
ʮŮһ裬ѩһ𶶶ôĲӿǵ--һ󲿷ֶ¶棬ɫ㰡еѧҲȱŮÿŮĶ䲻ĺۡ
Ҷں濴õĻ棬ˮ̣ӿѩҶ㿴ֻܴһҲ뿴˭ĳߴҶóۣڽ߽ϵһŶʮ߰һŮΪǿ󣬸Ŀ⣬͹ʮD
ȻҶֻǱŴĿ⣬ҲûŰ赸Ů˶Ƶ˵ȫȫգҲƷ԰ɣ
ҶߵЩѧԱߣʼ˵˵⼸ҪôģЩѧҲһֱͷõҶָҲøӺÿˣҶҲÿһѧȥָĲ㣬ָüѧٴ˵һ⼸ҪעȻҶٻЦЦ
С㣬赸θоΣ
ҶߵҶЦЦ˵
ţúܺãҲ̵úܺãܺÿ
Ҷϵػش۾ȴһֱҶǰҶһǰ¶һƬΪǺܾҵ˶źˮǰҲʪʪģƺҪ˳ǰĹȥòˡ
ǺǣҪҲһɣ
Ҷûע⵽ҶɫɫĿ⣬˵
Ҫ˰ɣֻҶ㣬ԺҶѧɡ
Ҷٻҡͷ˵
ʲôǶ̫ҲûµģҲİ
ǣðɡ
Ҷٻһ£Ӧ
ţǺú
Ҷ˵ٴ߿ȥǰ裬ҶٻҶҲڴ
һģģģĶġ
ҶٻʼҶ裬֮ǰѧҲʮֵİܿǸϽ࣬ԵʮֶС
ٿҶ㣬Ȼ书ĵӣ轲ǽУһĶǲڽϣҶٻˣҲǳԳԵЦС㣬ҪӰ
Ҳ밡һģ
Ҷε˵ǰûѧ裬Զ裬Ҷ㣬dantenwĿɲǿЦģܿģץ裬Ҳȫ棬ֵĽ࣬ʼҡͲһѧˡ
Ҷٻ˵Ҷ֮ûȥҶ㣬ǿǰҶĶ裬ҶٻٴҶ㿴ȥʱסˣ⻹ǸղǸӵҶĶôô׼ҶҲضá
С㣬㡭
ҶٻС΢ţһŵӡ
㣬ôˣò𣿡
Ҷ㲢֪ҶٻľΪԼ̫ãΪҶٻ˵ԼŻķӦ
ǣúܶԣҶ㶼ˣôôģҼǵǰûѧ谡
𣿡
ҶɻؿҶٻһۣҲ֪Լúûǲá
ǰʲôʱôģ
Ҷٻصͷ˵
Ҳ֪Ҳҵһѧ裡
Ҷͣ¶ͷڨڨ˵Ŀı֪ҲΪԼŻôðɣҶڽ̵ĶȽϼ򵥣ֻҪסͽĵ㹻׼òˡ
Сˡ
ҶٻƲƲ˵ѧôöûҶһѧúá
ٺ٣ְⷽɣ⼸Ƚϼ򵥣ҲŻѧô졣
Ҷǫ˵ȴڸԼԺҪСĵ㣬̫ͷʿĹעԼϿܵġ
ҶٻҶô˵ҲûжʲôҶ˵ĻҲеЩĳϾǻر֣ͷҶٻҶĶ衣
Ҷ͸ӵĵӳҶôҲ΢΢Ծֻǹ۲һҶ㣬ûʲôرľٶ׼Ƚÿѯһ£
ٹȥʮңҶĿڽһ赸ʦѧҶϢˣëźҶ߱˵С㣬ղúܺðǰѧѣ
ûаҵһѧء
ҶЦЦش𣬸ղҶٻѯʣȷԼúܺˣҶǽģ۲쵽Ҳ֡
һѧ谡֣ܲѧĻܿͻñҺˣ
ҶЦЦ˵ܵ赸ʦȻܸҲĺܿҶ㡣
ǺǣҶңһġ
ðɣȲ˵ˣȥϴ裬·ȻٴȥԷ
ȥϴɣǵ㣡
ҶٻЦЦ˵ҶȻѾСԹˣҶǸΣ赸ĵúҪһģҶٻҲûж˵ʲô͵Ҷˡ
š
ҶͷȻ赸Աߵȥ
ΪҶѧŮŮϴ˺ֻܶ࣬赸ңȻԼרõϴطҲŶʲôġ
Ҷȥ֮ҶŮһɧһʼҶ㻹û뵽ô£ҲûȥᣬܿģŮ˳·Щңһһߺ͵ץɫǰ
ҶҲһ£ŮêʲôɫǣδҶ㷴ӦǼŮſмŮһˣէӰһŮΪӰҲǳͷȹӣֻЩ֡
ҶһӰͷϵĳѾЩŮԭǸŮ˵ˣǼŮֵӣŮǺСģӱˣҲǾޱȣŮһӦܿǼŮҪܡ
ҲǺ£ӾȻŲ·ٴŮ棬һɧңҶе㿴ȥҶٻһۣҶٻҲǶҶͷ˵С㣬ȥæҶĵط
ţ֪
Ҷ˵첽ȥԭǼӵŮҶҲһ£˵
ҲΪոշɫǣ⼸ŮһŮһʱ֮䷴ӦҶҲǳ䱸
Ҷûǳ䱸ֻǿ˵еܽȥǰɣҲɫǣֻҪץס
ǼŮɻؿҶ㣬θߴ󣬼˧󣬺ɫǵںһûô䱸һŮ˵ţ֮ǰаŮװܽȥˡ
ţҶˣҲ֪ɳʲô飬Ҫҽȥץ
ҶθߴҲǱȽģ˵⻰ʱǼŮҶҪʽȥ͵һҲǵͷӦðɣǴȥ
š
ҶͷȻǼŮ棬ЩңʧأһЩŮԡ壬ֵĴɫǼһҲǷһ󾪽Ϊһɫǽˡ
ǼŮһͺЩŮŰָһС˵ɫȥˣ


 160˲ÿ
ҶθߴҲǱȽģ˵⻰ʱǼŮҶҪʽȥ͵һҲǵͷӦðɣǴȥ
š
ҶͷȻǼŮ棬ЩңʧأһЩŮԡ壬ֵĴɫǼһҲǷһ󾪽Ϊһɫǽˡ
ǼŮһͺЩŮŰָһС˵ɫȥˣ
ԣҶ˳ԱŮָŵķȥֻŽţҶΧһ£ҲûʲôܹܽŴ򿪣ʱҶҲϴ泳ӵ֪˵ʲô£˳ʱǿһΧĻҶ棬ԾſС죬ɻʵС㣬ô
ҶҶôʣЦЦſ˵Ҷ㣬иеװŮ͵֮ˡ
Ҷ˵ָָ͵ŵ䡣
Ҷ˳ҶָŵķȥԱŮǵ˵Ҳ֪Ҷ˵ʵһüͷſ˵С㣬а취ץס𣿡
ţԣҪŪš
Ҷͷ˵
Ϊ͵ǽȥ淴ϲҪԿ׿ǲܵģֻñİ취ƿţܽ͵ץ
û£ŪŪɣҪҪæ
Ҷ˵
ˣһ˾Ϳˡ
ҶЦЦԼкܴģаԼ͵Ʒˣҿ鶹һͷײˡ
ţСĵ㡣
Ҷûж˵ʲôҲҶ㲻Լûаյ顣
ҶͷȻΧŮ˺һЩõֵʱ͵񷴿˵ǣΧŮҲϵһƿճһյشҶ㻺ߵ͵صǰ棬ҽ
ءһҶһ͵ؽŸ߿͵һʶű߿ʱӴҪ
ҶŵͣҲܶ࣬ԱߵŮŵһ£Ͼͼһʴδ˳ǷӦܿ죬̾гˣ͵ˡ
ѣҶȻٶҲܿ죬һǵ͵ǰ͵;ţʱߴҶ㵲ǰ͵ˣٻһ򣬷ȥҶ㼴Ǹ
Ϊ͵񴩵Ůװȹӣͷϵļٷ˿ҲΪŶŪģĸЦԱߵŮʱ˷գһôЦ
ҶҲЦˣûмŽ͵ƷΪôĶҶΪԺûŮϴʲôģ˿͵ȥҲƵĸ͵棬ҪôЦ
ҲҶ̬е㲻ףϾǿ˵Ц͵ܸɳ͵飬ҶͲˣ飬ǾҪб˿Ц׼
ȻҶû뵽ǣ滹һŮϴ裬ڷ͵ʱղ·ԡ飬һʱҲ֪淢ʲô飬ȻܳӣҲûΪ˳ܣûд
Ҷ㽫߿ʱǾ޴Ѿ淢˲һ飬æزӣҪ·ʲô顭
ڽʱܻЩæңŮҲˣҪֵʱȴеѣܾöûдϡ
Ů赸Ů֮һأҶѧ֮һͬʱҲҶĺѡ
æҵͬʱ͵ҲӵϴԱߣҪ֪ǹõ䣬ĴʩôĺãϴĵطҲˮǽ涼ûⶥҲССһľţǼª
Ҷ㿴һ͵ЦʱҲʱ䣬첽׷͵Ҫץס
͵Ȼ־ܣȻûҶаҲӴҶֻҪץסҪ˺ֻǳס·Ҫȥٴ㡭
͵ҶǳסȹӺ죬͵ӱ˺ѣ˱ǰȥ
ɺϵǣӵײڵľš
ӵؿɲǴģٵ90ϳһǸľŲظʱײ͵һܽӴ

طһͻһ
ҶҲһ£أ˫۷⡭
ѾÿӣŬ֣ϴĸɾеСԲŪôͲûãû뵽žͱײˡ
⻭Ҷһ£ѾǰǾ޴֪ʲôˤڵϵ͵ҪҶûж룬һǽٴѹڵ¡
ŮûпʲôΪҶ㵲ſڣصĶܿ죬֮Ѿ˲ûд֣оϣҶѹڵ£һ˵ô£
ҶʱѾѹӣصĻʱ̧ͷΪ֮ǰѾصѩ壬ʱҲЩε˵Ůװ͵ץסġ
Ҷ̧ͷʱٴμÿĶҪ֪ڿûд֣һ˶ѩ彫ø߸ߵģԼǰԼԼ̺죬ҶǴӵϿܼķ⡭
ֻŰ׻ⱻѹţ޷ȫĿǣ˲룬ҶϲЩ΢ķӦҪ֪Ҷڿǽһеѹ£ʵںܹ죬Ҷ㲻ȥ࿴
ҶĻɻؿ˵µһۣҲû˵ʲôʱҶҲӺҲǾȵؿڣأô
Ҹϴ裬֪ʲôء
ؿ˵
һ͵ģûɣ
Ŷû£Ǳһ
û˵Ҷ㿴ѩ飬ɲʲô¡
û¾ͺá
ҶͷȻҶ˵С㣬ȥɣҽŮ͵ͱþɡ
ţǺá
Ҷûж˵ʲô͵ӵϳ˫ŤΪ֪ػᱻʲôÿķ⣬Ҷڳ͵ʱ򣬾ǵصǰȻ͵۾Զٽ䡣
Ҷ㳶͵ȥʱҶһأҲػûд֣˵أȳȥˡ
ţȳȥɣҵ¾ͳȥ
صͷȻҪֲųȥҪ֪ѩǺעĿģ·ϣǲ֪öѪ
Ҷ㽫͵񳶳֮ҶٻҲҶ˵С㣬û°ɡ
û£Ѿ͵ץסˣ¿ҶҪôͿˡ
ҶЦЦ˵Ժȴʾ˶ѩ壬治֪˭͵Լ˲ÿĶ
ҶʱҲ赸ģŮУôӵ飬Ȼܣóִֻһ绰
ιҶ赸ңץסһ͵񡭡
ҶҶϵ绰ҶЦЦ˵С㣬ô׾ץסˡ
ȷ͵Ӵһ˺ƷҶ㻹һ˽ץסȻΪ½ţҲܿҶ
ðɣԼˤġҶǫ˵


 161û
ҶЦЦ˵Ժȴʾ˶ѩ壬治֪˭͵Լ˲ÿĶ
ҶʱҲ赸ģŮУôӵ飬Ȼܣóִֻһ绰
ιҶ赸ңץסһ͵񡭡
ҶҶϵ绰ҶЦЦ˵С㣬ô׾ץסˡ
ȷ͵Ӵһ˺ƷҶ㻹һ˽ץסȻΪ½ţҲܿҶ
ðɣԼˤġҶǫ˵
Ǻǣζ㴫æŽץס
Ҷú󣬾ܿ٣Чʻ㲻һµʱڳŮĿ֤ˣ͵Ӳ˵ˡ
λСֵܣץסİɣ鷳һȥ¼¿ڹ
һλʮҵľҶ˵
Ҳȥɣ赸ҵĸˣʱҲڳ
һԵҶ˵
ţУһȥɣǰ¼¿ڹᵢʲôʱġ
⾯ǿ˵ϾҶڲǷˣӢۡ
ţȥ¼ڹɡ
ҶͷȻҶٻ˵㣬ҺҶһȥ¼ڹҪǰɣ
δҶٻشѾȿڣҶǲ˵һԷ𣬼ȻˣǾһɣҺһ𵽾ɡ
ţǺãҶٻھҺҶɣӦҲöõġ
ҶӦԼгúܡ
ҶҶ֣ؼǿԼĳӣвƣĳҲǼΪ
ҶҶھ棬ܿǵ˾֣·̲ǺԶȻҲûôֳ³ҶҶǸݳʼ¼ڹ
¼ڹĺܼ򵥣˵һµʱΪ֤ˣָ֤Ǹ͵͵񵱳ץסҪǲܣϴĻŮװȥԼǽŮ͵ֻùԹ
˳¼ڹҶҶһ֣ͬ߳ڼҶ㻹ЦҶ˵ôԼ˽Ҷ͵Ц
غҶٻھֵĴȴҶ˳ںҶٻŴ򿪣ϳҶҶϳҶٻʵҶ㣬ôˣ
ôץסˣֻ￩
ڼʻλϣĿҲ͸ĵؿ֮ǰͱҶ۾˶ʱҶеΣѡҶ㣬Ҷ˵ҶԷ
ϴκȥǼɣǮ󣬶Ҳóԡ
ҶЦЦ˵
ãȥǼɡ
õԷؽȻ󻺻ĿĵʻȥҶٻҲǺҶڽ̸ţҶżһ䣬Ŀȴشصǰɨ
ƺҲҶĿ⣬۾ɨһСƲƲû˵ųӵ˳ԷĿĵأҶ㼸ҲǴӳ
һ䲻ܶķ꣬װȴǼΪʮֵĸɾǳĿ˲Ǻܶ࣬ΪڲǳԷ߷壬һſ󣬷Աܿ˹
λҪԵʲô
Աòʵ
СٻأС㣬ʲô͵ɡ
ҶҶ㼸ȵˡ
Ҷ㣬ҺҶղųԹˣǵ˾Ϳˣġ
Ҷٻҡֵ
ǰڴԹˣҲԲ˶ˡ
ҶӦ͵
Ǻðɣأ˰ɡ
Ҷ֪ҶٻҶ˵ʵҲûǿˡ
ɣ㣬Ĳһԡ
ȻһЦѵ˵񽻸Ҷ
ҵˡ
ҶûѣʼȻ˵ҶҶٻѾԹҶǵĲһк̫ܲѶ԰ɡ
Եȡ
òˣԱдò˵߿Ҷ㿴ŷĿˣ˶ԼŮһ˧磬ǱȽĿģкܶӦöϣԼҶɣŮͬԷ㡣
ȥһϴּ䡣
ò֮Ҷվ˵
Ҳһ𡣡
ҶٻҲ˵ȻҶһϴּȥ
ҶҶٻȥϴּ֮ôֻʣҶأΪ֮ǰεĻ棬ʱҲǲ֪˵ʲôãҶ㲻ȥص۾ֻ΢΢ͷȻľٶȻĿͣصǰ
ڳϵʱؾ͸оҶĿԼǰֻʣˣҶ㴹ͷĶǹȥأЩãһõ˵ڿʲôʱû𣿡


 162ֳӢ
Ҳһ𡣡
ҶٻҲ˵ȻҶһϴּȥ
ҶҶٻȥϴּ֮ôֻʣҶأΪ֮ǰεĻ棬ʱҲǲ֪˵ʲôãҶ㲻ȥص۾ֻ΢΢ͷȻľٶȻĿͣصǰ
ڳϵʱؾ͸оҶĿԼǰֻʣˣҶ㴹ͷĶǹȥأЩãһõ˵ڿʲôʱû𣿡

Ҷ񺹣ȫû뵽ػ˵ôǿĻεͷЩ˼˵Ǹؽ㣬ʱҲҪģǸ⡣
˭ؽ㣬ߡȡ㲻⿴ҵģΪʲôĿ⿴ҡһֱ￴
˵һ䣬Ҳ̲ס΢죬۾ԼǰȥҶΪʲôԼǻߣ⻰ҪǴԼ˵ǶôΣһЩ˵
ҡûа
ҶҲ֪ػ˼ԼȷǵͷǰΪҲôĹ䣬ͬʱҲﰵţԼҪ뿴Ļ󿴶ԵģԼ͸֮ۿ͵õĶȻʹá
ߣͷѵԩ𣬿òãͻȴôղżץ͵ΪǸСӢأû뵽Ҳһǻˮ͸ղŵ͵ʲôͬ
һ˵һεĻҶҲһɴˣԼҪôͰô˵ҲҶѣԼĻӡ󰡡
һҶ˵ؽ㣬Ĳ˵֮ԵͷΪ֮ǰ㷢飬Ҳ˼ȥ۾Բŵͷ
Ҷıǳ棬˵ĻҲ޵Ҳһ£ҶĻʼҶ˵Ļ٣֮ǰҲ˼ȥҶ۾ڶҶĻҲһ룬С΢ţ˵ʲôҶ֮ĻҶٻҶȴѾȥϴּ䣬˳Ҷ߽֮󻹿˵أС˵ʲô
ظҶǸҶĻû˵ڣζؿҶһۣȻҶЦЦ˵ûʲô˵ŸղСӢ¼Ǹء
ǵȻСǸ˰
Ҷ˵
Ҷû˵֪ѾԼĻΪ⻰ڷԼҲеƣΪһҲܺһƽϣѡ˳Ĭ
ˣҶ㡣
ҶٻҲԱѾҶĲѵ
ǳԷɣҿɶˡ
š
ŷԱ˶Ҷ㼸˿ʼӣڼ伸ŮҲż̸ջ㲻ҶҲгһ㷹ˣΪ֮ǰѾԹԺҶٻԵĶǲࡣ
żῴһҶ㣬΢΢ͷεƲƲ죬֪Ҷ㻹ΪԼ֮ǰĻЩˬⱻȷǻػǾҪҸҶǸһ¡
һᣬ˱ǶҶĿڲתһȦȴûзʲô۵ŮֻðעתƵԷˡ
Ҷ㼸˳Ա׼˵ͬʱĶ¥ȴǴһȻһȾͷСĴ¥ϹСһ߻컹һѾģӣһjian㡭
£һĸŮҲǳҶϹЦݣСĻ˸ֹĻƢҲһĻ𱬰
СѾ¥ݣŮ˾Ӹ£С컹δˤ£ڵϻɫɫŮӶȹȥҪ͵ϧʲôҲ
ŮҲǲСɫɫĿ⣬üͷһ壬˵ǲӭ㣬뿪Ȼһᱨ
иԵŮˣҲ֪ôǵˣӦԶŻİɣҲ̫ۿˣŮ
ǲԣǱߵô¥ϹҶעŮһرζȻʲô򵥵ŮˣʹҶҲġ
СȴûҶһˣåˣˣûнŮ˵ĻϣΧһ£Ҷ㼸ڵӾСԱߣСӵϷͻȻҶһûĵӣҪŮȥ
Ů˵ĲǺˣҶȻҲżŮˣɲĴùڴģֻŮ˸
С콫Ӹ߾ٹͷҪʱȴǷѾˣƺסˣŤͷһȴǼһǳ˧ץסˣһץס˫ֻŵȴǻӲˣɼǶôĴ󣬶˧ȻҶ㡭
˭ҹӵ¡
ҲӣҪһ¡
ҶЦЦ˵þ͵ؽӴСϳСҲһʱվȣ˼Ҷ㽫ӷ£סС죬˵վȰɱ
Ů˼ؿҶ㣬û뵽ڻͦˣӢŮ˻ǾҶͦ˧ġ
СҶҲ֣ͬʱҲǱŭŮôһǻˣû뵽˸ҹ飬ȭͷǺԥҶкȥҶЦЦܲںֽСסһǽˤһʺ
бģҶ㽫ˤ֮󣬱ҲǸϵˣŮ˶ԱһǽŶ˲
粨Ů˱ǿҶ㣬¶һ˿Цݣãҽллְæ֪ʲô
˵Ҳ֡
ҽҶ㡭
Ҷ֣ҲǰһС֡
ǺǣԷǰɣˣллְæ
˵˼׵ĻҶҲЦջӦٷǮҲʡˣ֮뿪˲
ҲΪҶĳְæϲеøжѣʹҶ㲻֣Ҳܹ׽ġ
ҶҲû뵽һ˻ᷢô飬ǹȻҶ赸ңгԶٷԼӢۣԺҲ̫
ٴصĳҶ˸ʻλϣ˿̵ܲʵأ绹ûʱ䰡ҪǵתתʲôĶ絽һ¡
ҶΪ֮ǰصΣҶĻ뿪˵ˣֻǱһڣðҲţ͵תתɡ
Ҷû˵ҶٻˣżڼҲĵúܣ˺ͬ˵ҺҶҲûأҶ㣬ؽ㣬ȥﶼԣûϵġ
ţУȿɣкö
Ҷͷ˵
ӿҶҶٻŮͿʼҪȥ棬ǰ죬ʲôưҹ֮ĵطȻȥôֻȥһЩֳ֮ĵط
Ҫȥĳ棿
ͻȻڽ
ĳȥֵط𣿡
ҶЩͬ
ӦûϵɣСٻСֲСˣȥʶһҲ
Цݲ򵥣ڶĳֵطİǰҲдҶȥ
ǰһûȥĳأȥʶһ°ɡ
ҶٻЩ˷ܵ˵
ǺðɣصİɣСٻСǱŶĲʲôİ
ţ֪
ҶٻЦҶҲ΢΢ͷ


 163¶ĳ
Ҫȥĳ棿
ͻȻڽ
ĳȥֵط𣿡
ҶЩͬ
ӦûϵɣСٻСֲСˣȥʶһҲ
Цݲ򵥣ڶĳֵطİǰҲдҶȥ
ǰһûȥĳأȥʶһ°ɡ
ҶٻЩ˷ܵ˵
ǺðɣصİɣСٻСǱŶĲʲôİ
ţ֪
ҶٻЦҶҲ΢΢ͷ
ھغܿҶ㼸һǳľƵǰ·;УҶѾҶҶٻ˵һ¶ĳΪڻĹĲǷģȻʲôĶĳĲô۹ʲôȥ޷ȫžģرһЩǮˣѰ̼һַʽ
ؽͣúҶ㼸̤ľƵ꣬ҶΪֻͣɵ̤Ƶ֮ıͬʱҲǶصݺ
С㣬ãʲô԰æ𣿡
һűͦװ˴ӾƵ첽˳ǹض˵ݲͣǾƵܾȴǲǰ¶㲻Ϊ֪صĸǾƵĹɶû֮һ
û£Ҵ棬㲻ùңæȥɡ
ص˵֪⾭ӦյϢ˵ԼˣŻӭӣҲʲôСļӡ
ǺãСʲôԸҡ
⾭˼Ҷ㼸ˣ˵
ž뿪شҶ㼸̤Ƶõĵ棬һ֣ݻ
ذǶʮ¥ƵĶ¥ʮĽѾǼߵ¥㣬ŵʾѾ˶ʮ¥֮򿪣Ҷһ߳ݡ
߳ݺϲǿһˣǱվݲԶĵطҶ㼸˵ĳ֣Ҳ߿ͬʱŲ˵ģ
ΪƵĶĳڶʮ¥˾һЩ˵ȣһЩĵ˻Ϊĵ˷ǸһЩĵ˻һЩҪ鷳
˵ȻʮֵƣҲûֳʲôãҵľƵ꣬Ҳأ˿ӦǸսõˣϵԼҲ֡
Ǯġ
Ц
Ǯ
˵ıЩŵطһ䣬ȻϸϸҶ㼸ˣҶ㼸˳ش·ȽĶֻǺͨ·ʲôǮˡ
˲ò࣬Ҳô֪ҵˣȻв̫ؼǮģǿ˵治ʲô˶ģʲôˣʲô˽ģ
üͷ壬뿪ڱԼݣȾͷķȴͻȻ򿪣һװ˴˳ǾƵˣʱҲ˵ſڵ߱߿˵ô£
е˶˿ȥͬʱ˵磬⼸˵Ǯģǿһ¡
ⳬȫǾƵ긺ĳͷǰ⽻
Ŷɡ
˱ĻҲûǣΪ֮ǰǵҶ㼸˵ǰӺ沢أ߽ʱڷصĴڣЩؿڣС㣬ôˣ
ûʲô棬ǿԽȥ˰ɡ
ؿ˵
ȻԣǴС㣬˸Ҳȥ
ѾЦݣе˵
ĻҲһ亹ҿԼ̬Ȼ㲻ӣȻƵĴС㣬Ҳȥˣ໥һۣȻϬؿ˵С㣬ղŲ֪ݣе벻Ҫ
ò˵Ӧ䲻ʱӦǸҲѹ֣ĳǾƵҪһĿ׬䲻ѡֶһЩġ
ûʲôֻԼ飬ҹǸ
غܴȣȫûаѸղŵϡ
ллС㡣
м˵
С㣬⼸ѽȥ漸ѰɣҴǽȥɡ
һԵ˵
š
ӦȻҶ㼸˵߰ɣǽȥʶһ¡
ţš
Ҷٻͷ˷ܣûеֵطղصĴСƣмԼڿż磬ʸС
߰ɡ
ҶӦΪǰѾ
ٿһԵҶ㣬Ҳǳ棬ڵ;ĲĻ棬رǶҶۼƵĶĳҶĻЩ˷ܵġ
Ĵ£Ҷ㼸̤ؿеĶĳƿţŵζ͸ֵĳȵʱȴȫûɼĸǶôĺá
һܴĴڴ棬ֳһ¥
ŲٵĶֵĶķУƾţӣȵȣӦоС
ҶٻһžǺҶһԸϸϸ⣬Ҳǵ˵˼仰Ȼͷ뿪Ҳ֪ȥˡ
ٿĸ¥ǿԲ²⣬¥ǸһЩԺյ˶ĵģʲô˶ȥģضעҲȴܶ࡭


 164С
һܴĴڴ棬ֳһ¥
ŲٵĶֵĶķУƾţӣȵȣӦоС
ҶٻһžǺҶһԸϸϸ⣬Ҳǵ˵˼仰Ȼͷ뿪Ҳ֪ȥˡ
ٿĸ¥ǿԲ²⣬¥ǸһЩԺյ˶ĵģʲô˶ȥģضעҲȴܴ󡭡
һĳĻ󣬸뿪ѾأһЩ룬Ƕĳרõģض΢΢ͷȻҶ㼸ͬʱ΢Ц˵СԸһЩһ£ϣÿġ
ҶأؽҲǶͷҶҲֽӹ룬ò˵鷳ˣ
Ҷӹ֮ſһ£żֵһǮڵҶҶٻ˵ǸСĿ˵ȴǲֵһᣬǸǮˡ
ҶеĳɫɫɫɫһǧǮһɫһٿǮһȻиĳ룬һһǺɫģ
ҶֱָҶҶٻƽһǧĳ룬Ҳ˵˲һĳ룡
ҶҶҶٻ˵һ³ļֵֶֻ΢һ¾ףҶ˺ܿͶãҶٻǸҶһȥʶһ¡
ĳǮǱģҶеĳ룬һŶĶʮһĴСʱҲûҪӮʲôǮֻҪĲĸоû뵽͸֮õⷽϡ
غҶҶٻһҲһŶ棬Ҷٻһжܺ棬ҶҲһҶٻĺġ
ʮһׯУҿѺׯУ˶ѺעƵ˾ͻῪʼƣҶһʼֻѺһɫĳ룬Ҳһٿ飬ҲֻԼ
һ䣬ڶ䣬Ӯ
ƹҶ㻹ûӮӮѣȫûг룡
ȴûôˣڵׯܺãʮӮ˰ѣҶҲѺ˼ׯû䣡
ׯӮ浹ù
Χҷ̾
Χҵı飬ҶһξöĲԭôЩһһѵضڶϣҶ㲻ɵø̾ǮÿȥҲ졭
˼ѣҶٿ飬ĶķʵеûҲų뿪˶ĶʮһĶڶĳţ׼ѰһֶķȻлᣬôҲóһ¸ʽĶķɡ
ҶߵһŶĴСĶҡӣӰϵĲ࣬ҲΪҶ㣬֪ǲӰҪҡͼ㣬񰡣
ҡӵĶķҲǷǳļ򵥣Сһһбһʮ𿴱ӵô󣬵ǳֵļȴǰٷ֮һĻᶼӣ˼ҡÿһһģǺѵ飬ӣҡһĻǾ飬ȴеѣȻ˭ȥѺأôߣ
һλãҶվڶǰ֮ǰһٿɫ룬ϻŶıһʼССѺעѺһɫĳ룬󣬴˵˵ССôģ
Ŷĺɹҡͣ¶˵һ֣ȻȴƬ̾ǽѽҿģŵСҲ˵ҶһˣԴˣҶҲգжδΪ䣬ʹҶ㲻ǶͽҲ
һɫĳ룬ѺҶ㻳ŲһֱСΪԱһڿС֮󣬾ǲڣҲݣСˣ
źɹٴҪѵĶֹͣλСҶˣ֮ǰôڵɫѿˣˣСһˣ°ѻһû
˵ֱ꣬Ѻһĳ룬һƴˡ
һĳǺܶ࣬ÿһ˶Ǵ󸻴ҲһЩǸһģֻеСǮѣӮ˵ѾС
Ҫһѷ̵ĸĳῴĲĺ֮˶ʧȥǣʧȥƽʱжֻ뵽ôСһ̾Ϳ϶Ǵˡ
û뵽ǣôСˣٿһҲǲܵ顭
Ҷ㻹Ѻһɫĳ룬û٣ûһѾͷ̵
źɹٴҡѵĶʼǸҪһѷ̵һס˺۾һգգؿźɹеĶѵĸٴαҿɫҲ˲ף߰СˣҲ˵Ҫ̵ĳȫˡ


 165͸
û뵽ǣôСˣٿһҲǲܵ顭
Ҷ㻹Ѻһɫĳ룬û٣ûһѾͷ̵
źɹٴҡѵĶʼǸҪһѷ̵һס˺۾һգգؿźɹеĶѵĸٴαҿɫҲ˲ף߰СˣҲ˵Ҫ̵ĳȫˡ
һСҶҲѣҲӮ˲٣ΪǲǸҶһѺ󣬶ĲⶫһһϲһҳӮǱض顣
Ҷһѷ̵ң֮ˣѾûǮûжıҪӮѾǲܵ飬᲻ߣҪ°ǲǾͿˣûǮģҪԼǲôĵù
СֵܣСϴӮҶˣȻ϶ѺС
ͻȻڶҶ˵
ܰɣ׼Сء
ҶЦЦ˵ͬʱҲѺʣµɫ룬ʮһѺСȫϻʣɫ룬Ӯ˾ͰѸղĶ׬ˡ
֣
źɹٵҡҶֻ⿴ϵĶҶԱߵұȽ棬ûעһẰţ󣬴󣬴󡭡
Ҷ㿴ӣ΢΢һЦԼӮûôںҲ֪ǲܵĸȾɹٽҿѵʱҶҲʼؿţһһС
ڰ˰СˣЩ˼ؿҶһۣڨڨ˵һѣҽڰ
û£ұǴ󣡡ҶЦЦ˵
Ӧÿˣ˰Сˡ
һ䲻Ǽһ˵ģҶ˵ģ˵һֶǧϾĳ⣬ֶǲõģ
ҿɲ˵ˣ˰ˣааҿ㻹Сɣ
˺˰Сŵˣʼıԡ
ǺǣҾǲа
ҶЦЦȻѺһɫĳڴ档
ٴεĽҿѣСŰˣҶе㲻ˣֻʣɫ룬Ҳǧ飬û˵ʲôֱѺڴ棬Ȼȴɹҡѡ
ŰСаˣּĺССؼҾƵĶĳ棬ǵһγ֣ƫƫ͸Ҷײˣ治֪˵ûǲ
ʮСῪڳܶҵ֮ܶǰѺѾʼѺΪҲŻôС˵ˣһ֣ǾͻῪʼɣȻıԡ
Ȼ㲻òţʮСĿˣܶҿʼģˣôаţʮС
ǰѾģô󡭡
Ҳݣ֪ˡ
ĴСӿʼҲ˹ѾʮСʱ򣬺ܶҲǿʼͣ˵۲Ƕĳǧɣ
ŸָҶҲ˼ֻʣһ룬һѣǾʲôûˣȻ͸ԼģǶĲһ˲ӮأҶҲˣ
һҶ۾ͻȻâһѾʹ͸ۣ֮֮ǰ֮һֱûãҶҪԼΣ϶ʣһˣҲ֪ԼǶôùˣʱãʱ
ڵҶʹ͸֮ۺѾʤȯգûмעǵȺɹҡӣעźɹеĶֹͣҶؿӵĵȻ
ǱӰһʮʣҿѵʱҶͿһѷ̣Ӯأ
ڵҼҲȼСſʮһСҶһڱ棬Χ˼ҲǰЦ伱ˣɵˣҪһѲأֻǲ֪ǣҶӮˣ֪˭ɵء
ŽĽܶ˶ֻ߾Ŀ⿴Ҷ㣬οĲǴҲСǱӣӮֻҶһѺһɫĳʮ
ۣСУⶼˡ
ղǸþĽ˵Լղһôûء
Ǻǣѡ
ҶЦЦû̫⣬͸֮۶ˣӮǶԲ찡Բ꣬Լ
ôһѱӳ󣬸ղŵаƺѾȥܿͿһѴȻһ¿һ¿СҶΪʹ͸ۣ֮ÿһѶ֪ҲӮ٣ĶΪ̫ͷŹѺġ
Ҷ㣬ղѺ˱ӣ
һŮҶ
Ҷ΢΢ŤͷȴǼߵߣӦ˵Ѻ˱ӲŹģûʲôڵҶѾʹ͸ۣ֮ôÿĶҲˡ
֪ǰ˶ôˣҶ۾סˣҺѸ


 166
Ҷ㣬ղѺ˱ӣ
һŮҶ
Ҷ΢΢ŤͷȴǼߵߣӦ˵Ѻ˱ӲŹģûʲôڵҶѾʹ͸ۣ֮ôÿĶҲˡ
֪ǰ˶ôˣҶ۾סˣҺѸ
һǳɫ˿֣ΪǰʵرǿֿҲô׳ۣţ˻ֻ᲻ᱻſΪصѩ̫ˡ
ôĶǰ˭޷ƿҶҲˣһʱסˣֻǶؿصѩ壬Ծ̿ˮҪĻһ£ָʲôζ
ȻҶ㲢ǲ֪صζŷصĴСǲģֻǣʵرˣһζĲͬǻʳǿġ
زҶһߣ֮ǰΪڲ飬ҸҶǸأڵòȥ˼ҶղڲĻǼ٣ҲûʾʲôãΪΧвٵˣ֪Լ˵ķǳɱҶҲпԭġ
һҶѹ˼ͷ˵ؽ㣬ôˣҶҽأ
ȻѾز׽ԼĿ⣬Ҷ㲢ôĽţԼ͸ӵ֪ǾԼĿеɫ뵽ҶܿĴɫ
ŶǻǱأ˵Ѻ˱ӣ
ЦЦ˵
ţѺ˱ӣ㲻
ҶӦȻҶҶٻǱ߿ȥŮǱҶ㣬ôҶ͸֮£Ǻ·ͬ裬ϵؿŮֵıС㣡
ҶٻǷۺɫСװɫppԲ룬⻭浹ôĴ̼̼ҶĴţǱȽϽ޿㣬Ϊ˲-¶ۼʱľȻһTֿ㣬ĺˣͬһСTֿĹɹУ¶׻-ΪԵʣСppǳ̣
Ҷ͵һҺµСëҲ˲ԴӺôŮ˷ϵѾٻô˷ˣĻܲӲ۾ϴҶƿغ˵ʱҲˣֻһֱĬŷӣ۾ȴһգգҶתӣǰĻ档
ǺǣĲŶ˻Ѻбء
ؿɲ֪ҶڿôĻ棬˵
ǰǰ
ҶֻĬĬصͷһֱҶš
С㣬ڿʲôҪȥҶǱ氡
ҲҶĲɣʵ
ûУ㿴
ҶѾԼʧ̬оĿҶƿɵĿ⿴صʱǰ˶Ҷ㵹һŽĻࡣ
ŶҿǻǹȥҶǱ߰ɣ漸ѣȻǾ߰ɣĲⶫɱԣ֪ôһ¾ͺˣ
ؿ˵ҶӮһͻ񫣬ԼľǺˡ
ţ֪ǹȥɡ
Ҷĳ嶯ͷ˵
תӣҶǰͷҶǱȥҶ嶯ˣʴ-ҶֻʣһСţߵŤŤڹҶ㣬˵ƵҰҾջ
ⲻǹڳϣҶĻ̲סƵƺйаڴɻǱˣôˣҶɲԼƵɹֻµСëѾɾͦһ߸ߵ·̫Ȼһų룬Ҫ͵͵ס£˳ߡ
Ҷ·ߵú࣬ʱ򣬷ŭľӾͻĦһִ̼ĸоʼ˶֪ÿʱǺܴҲеģҶԿһŤŤĴppǰԼȴֻܿyinҪƷȴǲܵ顣
ѵߵҶҶٻߣزûзҶߵҶߺЦЦʵҶôˣûУ
ҶصҲŤӣأ˵أӮ˼ѣѸղĶӮˣ
Ҷ˵֮ŷҶҲˣΪ嶯ԵʣҶɫеģҶΪˣĵʵС㣬ôˣɫô죿
û£㲻ùҡ
Ҷѵؿڣ뽫ĿҶƿȴǺѣҶתʱµСëѾӲЩۣղﰵʵˣҶǰĴɫ
TֿʡϵĿӣȫܻûһƴĲϣ֪ҶǰжٵĲڸʥ֮أǸպڸסһ֮أǾĺëҲܿ
̹һĹ¶ţ˵ĵطССĲڸסֵشɫǣҶ޲ýTֿ£Ӳķ۵ľĶС
ⶼֻҶĻ룬޷ʵ֣ҶĻ£ڶŵҶٻҲתӣҶ˵Ҷ㲻ʱеŵߵҶߣҶͮͮӣҲΪҶǲֻǲ˵С֣ҪҶĶͷ̽һ£ǲˡ
ҶٻԼֹҶҲ֪ǲӦΪҶٻǴ-±ݣϾĽ㣬ʹҶѾúܺɫôþ룬е㲻˼ֻǿҶٻĵģҶҲֻ֣һ¶ͷ
ֻҶٻҶǳ-ĴڣҶۼط֣ҶٻҸµҸëͦɾҲûκεζҶ㿴һֻãЩ˼شŵĻڵȴ֮󣬿ľҶٻְסѩ壬ԾӸµ񣬸ܼһĹ
ҶٻǷǳõģѩȻûôҲСľ߹ģķɫȽϰ-𪣬ڷۺɫְ£ɫӵˣҶҪҧһڡ
û°ºСôôأ
Ҷٻ̽һ£ſ˵
Ҳ˵û°еȰɣĳôˡ
Ҷһڡ
𣬿Ƕĳ治пյǶȰ
Աߵɻ˵ҾƵĶĳ㲻ģ豸ܺãܻÿڶĵʱȳ
ҾͲˣҾǸоеȣûв
Ҷ˵
ˣС㶵ûˣҲ˵ˡ
ҶʶȤ˵Ҷе֮
ҲǵͷȻŮתӣΧڶǰ棬ٶ
Ů̵ͦppվҶп˵ҪԼ֪Ͳ͸ۣ֮Ūֵز鷳
Ҷʹ͸֮۵Ҳ͹ȥӵʱ䣬ʮӵ޻һأҪת۹ⲻȥŮǵΧЩĵ˻ʱòĿת͸֮ȥһˣĶԲԼ۾
Ҷ㿴ŮҶTֿ㣬ԺͻȻһаͷȻҲǹŮ漷ȥҪں濴һ¶Ƶģǣŭľȴ׼ȷضҶĹ-


 167ǹ߻
Ҷʹ͸֮۵Ҳ͹ȥӵʱ䣬ʮӵ޻һأҪת۹ⲻȥŮǵΧЩĵ˻ʱòĿת͸֮ȥһˣĶԲԼ۾
Ҷ㿴ŮҶTֿ㣬ԺͻȻһаͷȻҲǹŮ漷ȥҪں濴һ¶Ƶģǣŭľȴ׼ȷضҶĹ-
ӲľҶ˵öҶôûз֣һʼ֪Ҷ㣬Ϊʲô˹ռԼˣŤͷȴǼ˾Ҷ㣬Ļ̽ӣҶȻ֪Ҷͼװúӣڽ̽ͷ濴ȥƺֻҪϵ
ֻҶôĺܣһӲӲĶţһгȵ¶ȣǰǶҪǰƶǲܵˣ˵ĻͻҶӽӽʱֲ˼ںҶ˵
Ҷǲ²Ҷ˵ôĶӲ÷۵ľҶĹ-ʵȻǻһӣȴѾ˹ɹУֻһС㡣
ҶɫҶһ֮ϱ糺糺ģһǻģܲȻؽppƶһ£ҪǸӲԼĶֲֻ̫ƶһ㣬ϣҶܲ˺һЩҶĸоˣôǿңľĦţĸо֡
ⱾҶģôðǸӲƿأ뿪ǰƽһЩǸøƺҪ͸ҶTֿ㣬ֱӱջ

оҶٴεıƽҶڣоǸ¶ѾҲֶָоİ-ĳ嶯
ҶһѾŮˣȻĵһλûͳȥǶŮ֮ȴʲôѾָ֪оΪǰҲнѣֻûзչһϵѡ
Ҷ㣬ôˣɫôҲôˣ
ҶٻҶľĵʵ
û£еȰɡ
֪ҶҲʹ˸ղҶĽڣҶٻطڵΣҶڸ飬Ǿˡ
Ŷ
ҶٻҶ˵û£ҲûʲôעٴתƵϣѾùء
ҶĻҶ¶һ˿Ц⣬һжԼ֮УֻҪԼƣҪ̫֣ѾĬϣԼήyin
Ҷú׼ȷҶҲˣ¶оԼʥ֮ƺҲһЩҺƺŵҺζԼĺʼ
ҶҶ˼ȴĬرƣҶżƶһӣҶҲĶоӵǿңɱԼɻ̼ˡ
Ź߰˷ӣҶµľԽԽӲҶҺƺҲҪTֿȾʪһƬڣҶҲ̲סһתǷɿĳڵȥ
Ҷ뿪Ҷһо˫ȶеˣһľҶ㲻ģǵʱ֮ǸԽԽӲһңҲܸоҶĺڼ٣ı仯ǾͲôˡ
ֻǣûѡ˵˵ǷǳεģղŵĸоȷҲ޵һδ̼ľδµŮ˵һʡ
ҶѸٵ棬ŹϺ⿪ӵĿӣʵϥǴСҲһȻץסѾúͮͮĹӣٵʶ
𡭡
Ҷ㷢һͺһɻȴӾ
Ҷ㽫ĻҲɶˣ͸֮۵ҲȥˣֽҶֳֽմȾϰɫҺľһ£ٽԼĶһ£ϴϴ֣߳䡭
Ҷڲ֪ԭ£оӵĴ̼ƽʱŮⲫʱְܼСʱϵʱ䣬ȴʮҾͼֲסˣɼղǶôô̼
Ҷ߳ٴλصŮ󣬽ҪѾָҶԹؿһۣ޵ίа룺С㳤ˣ仵ˣ顣
ǲ֪Ϊʲôȴûһ˿ܲл鰡
ٹȥʮӵʱ䣬ҶҶٻŮͻȻеĳȫ˳ȥҶûв룬ϻʮɫĳ룬Ҳһ飬ʱҶѾ˵ˣ׼뿪
Ҷ㿴еĳ룬͵ģԼȥǮߺе˵ȥҲǶ˵ﻹʮ룬أɡ
Ա¶һЦ˵ⶼǸأӮ˾ģȥǮ߰ɡ
ⲻðɣؼҿأⲻǸǮ𣿡
Ҷ㿪˵
ǺǣֲǶǮû£ȥɡ
طǳ󷽡
С㣬ȥɣҺسԷˣؼҶǮ
ҶʱҲ˵ˣ֪ǲûǮġ
Ǻðɣллؽˡ
Ҷ㲻ѣǮ
Ŷ͵Ҹܵܵһ⣬߰ɡ
ţҶͷȻųȥֽȻҶŮ뿪Ƶꡣ
ٴصĳʱѾ㣬˴ʱҲ֪ʲôãΪҶǼ˵ÿ˶ϤмˣʱٴοڣС㣬һɲСǮŶ׼أ
ǰҲ֪أҲûʲôҪǮġ
ҶЦЦ˵֪Լ͸֮Ҫ׬ǮǺܼ򵥵飬ڶһ鵹ôĿء
׼ϸǰɣ
Ҷʵ
ţǰѧ˾ϸˣҽǼУԺԾȥҶˡ
ӭ㻹ûֻɣ
ҶЦЦղŵƺѾǡ
ţûֻôˣ
ҶҲ֪ҶΪʲô˵ֻϡ
ûʲôڲǮ𣬸պÿȥֻ̨СٻҲһ̨ԺҲء
Ҷһ
ðֻ綼Ҫġ
ҶҲԡ
ȥֻǰɣȥŶ
ڿͻȻ˵պеúܡ
㣬Ҫֻ𣿡
Ҷ㻹ѯһҶٻ
ǺǣҪﲻҪǮҵģҪײҪء
ҶٻȻһЦ
Ǿô˵ˣȥֻ˳̳ʲôƯ·
ؽֻ鶨
ȻӵһҴ͵̳Ҷһ˺ܿǽ̳棬ȻֻĹ̨ȥ
ǿʽڶֻҶ㿴ۻңǰûùֻҲֻ֪ãҶٻҲˣǵѯغҶǿʲôõġŮˡ
ţֻʵҲûʲôˣӦֻҪãͿˣѧǱ׷ʲô
ҶЦЦ˵
Ҷɲô˵ܵȻҪֻҲ㰡ôҲÿõģóӣҪֻѿʱͬѧǰ˼óء
е㲻ͬҶĻֻҲҪ
˵ˣҶڵ˶ϲƯء
ҶʱҲʾͬΪֻҲܺÿղֻ˵ⷽ档
ţҺҶ㿴ʲôʽҶؽ
Ҷٻ˵ҲҪһ̨Ưֺõֻ
ھһѡ֮Ҷһ̨ŵǵN81ɫֻǣҶٻȻŮӣѡǰɫĻӣǵģҲŵǵӣ۸Ҳˡ
̨Ӵǧ飬֮˿ʼ̳·ʲôġ


 168Ů
ֻŮ˹ֵأҶҲǵ󣬿ѡ·Դ·ʱҶҲǰһÿһζвһøоģһڻװ
ֻʱҶҶٻȻҲѡֻ룬غҶҲҶ໥˺룬Ҷ֮Ѿ룬ҶٻغҶģԺϵҲǷúܡ
ŮڹֵʱǺܵģҶٻҲˣ·ǺǮȻȥ·ļ۸񣬻һ׸ҶٻҶлǮҲҶٻȥ·
֣ʱѾ㣬ҶҶٻ͵СҵĸźҶֿȻ˻صСļ
СڼңСĸڳæţҶٻҶ˵ȵȣ˺ܿͺˡ
ȻڵʱѾеʢȴҶҶٻҲֻܾܾõȳ극ٻȥӣǳ극СĸǶһٻȥ
Ҷٻһ£ڴӦΪڵɫصСҪҳԴӣԾˣ˸绰ԴҲǺСĸ˺ܳʱŹҶϵ绰
Сϴһ裬ٺСĸ죬ʱ䲻֪͵ϵİ˵㡣
Ҷ㣬㵽ľưɣȥȥ
СͻȻ˵
𣬾ưɺҰɡ
Ҷ㿪ʵ
û£ǰСҲȥأûµġ
СЦЦ˵
㣬ȥȥ
ҶһҶٻ
ţȥһȥɣҲûȥֵطء
ҶٻҲԡ
Ǿô˵ˡ
ٺСĸ˵һ֮Ҷһľưȥ
һСưɣΪҶֻȥһ£ֻǾͽһưɡ
Ϊʱı仯ڵľưɵװҲǸŸĽҲҶһ˸еһ˿ʡʵ͵ӰеľưҲûʲôƹ˸
һҵλ£ưɵСҶٻҲԵúȸԾյҲ
ҶֻھغžƣǲϲֵطֻҪؿһΧŮ
ƹѲҲȾϼ־⣬ҶٻҲΪƾԵʶͨ죬ȻҶ˴˵ЦԵüΪɰ
ҶС˲٣ȶ˾ͻ⣬˵һȥϸȻվȥ
ھưһλöԺžƵŮҶưɵĲҲվŲȥͬʱһźɫװҶǰ桭
Ǻɫװ߽ҶҲǸ̤룬׼ȥϴ
ϵںŮҲǸ̤룬ȻһסҶ㣬һֻסҶͣʮֹ졣
ҶѣŮӵҶ𣬡˵ղŽźɫװǸΣûġ
Ů˵öҶҲǾ䣬ô£ŮſҶʱҶſŮӵò
һŮȴһŮͬ˵ĸоǺܸɾģδʩۣ֬һͷ̷Լڶʮʮҡ
ŮĸԼһңϴһ׽£ԿܺãҲ͹Գ
һƽЬӦǱȽϲ˶Ů߸ЬٻᴩϣΪղסҶͣҶҲǸоֲŮǰЩֲڣӦ˵ĸоӢˬ
ɿҶҶڰָ֣ʾҶ뿪ȻŮӾͷŲǴźɫװӽȥĲȥ
ŮߵڵĲ͵һŽ߿нţï㻹ӡ
ŮӰ߿͵سֱŮײ
ŮȻһӣһǽïӹïΪӻǰ壬Ů˳ֱۣһӻï
ïܲŮݺݻУǰݺݵڲſڴ
ïӵҪӣȻҶ㻹վſڴ֪ʲôȻҲȥ˭
ïæŶŮôѣ˿ѾѸٱƵïһߣï߷ڲߵϡ
պŮǱиŮ߳λٳԾվŮſڡ
ï֪ǳһС֪ԼŮӵĶ֣˰ĿתվŮſڵŮˣŹŮӻ׷ϣïһֽŮſڵŮ§סӺŮ˲ϡ
Ů˱ïõЮţʱǱŵûʧɫг
ŹïŮҲǲǰڿǰվïԶ˵ï˷ſ
ïôüͷһߣţΪɵſҲˡ
ŮüͷһҪïеСѹŮ˵ĲӣҲ
ǱïЮסŮ˫Ѿʼ΢΢вټУŮӺҶţңҡ
ҶѾе㿴ۣǵĶԻҶҲǵ֪ŮǾ죬ïӦþʲôͨˡ
ֵܣȰſʰɣ
Ҷǰ̤һЦЦضï˵
˭Ҹġ
ïϷɲŻôô˵ʣ϶ı
ҲҪҵģ㿴Ů˶µ˫ȷˣҪ˺Ļ͸ˣʱǲѷˡ
Ҷһ˵һï
ïϸϸһ£Ҷ˵ҲеŮ˲ϵĵҲɵɣƺҶĽе㶯ġ
ïɲʱҶŮҲҪĽӽïٶȴï֣Ѿ΢ɿĵٽŮ˵Ĳӣ𶯣˭ٶҾɱϸÿ
ҶŮͣ½ŲҶ㣬ϣҶи취ձŮ˾¡Ҷ㼴Ƕͷʾġ
ȷſʡ
˵Ҷ㻹˫֣ʾԼû˼Ȼï
ïҶҲ˰ɣҶߵǰʱϰѵŮתƵҶĲϡ
Ůïſ֮ųȥҶŮԭأһЩҪϲ˿龰ҲϵͷȥмһļԶԶš
ÿȻɱ
ï֪ԽԽˣٶﲻŮץҲ˱иľôǲˡ
ɱҰɡ
ҶЦЦï˵
ʲô
ïǳԾҶ˵Ļ
˵ɱҡ
˵Ҷ㻹ȥץסï֣ҪԼϻһïƺЩӣӲ󳶣ЮҶĽɫֹҶɱ
Ҷľٶ񾭱ͽïٱһģˣٱңƴˡ
Ҷ㵱Ȼֻа˸תï֮һۣǽïеĵӶ˹ȻŮҲѸٹïְ⵽ȻȡһïסŤͷҶ˵лл
ҶʼʾⲻÿȻѾû£Ҳ׼ȥѾʱˣ˻ᵣġ
ŮӼҶȥæڣʲôְ
ţҽҶ㡣
ֲشǺܲòģȻ᲻ش
ҽϣ㡣
Եټġ
ҶղŵıȤ˷ѯ֡
ܿҶͳȥưɴ棬ΪưɳӵԵʣ淢첢ܴ棬С˻ںžƣѾССڵĺȣڿžưıݡ
ïҶЦЦ˵˾Եټ


 169Ů
ҽϣ㡣
Եټġ
ҶղŵıȤ˷ѯ֡
ܿҶͳȥưɴ棬ΪưɳӵԵʣ淢첢ܴ棬Ҷٻ˻ںžƣѾССڵĺȣڿžưıݡ
ïҶЦЦ˵˾Եټ
ֻһССĲҶշصСߣٺưƹ˸ഩųŮмŤ壬ٺһСҪ衣
Ҷ㣬Ҷٻ㣬費
Сųѯʡ
Ҷٻ΢΢ҡͷϲôһ裬ϵĽӴҲᱻ˳ԶҶһ£ʱҲ˵⣬ǸˣȻҲϲ֣˵ͷţðҲȥ档
Ҷ㣬Сţߵ棬Ѥõĵƹ£ֵĽŤӣС£˴֮䵱ȻлҲԵñȽܣôҶԵùµһЩ
裬˵һĻᣬΪ˶࣬˴˿ܻϵĽӴȻҶ˾ӣɲȥЩ飬ŤӵĶֻǺ΢ѣһɧһĿûôɧ浽۲죬뿴ûʲôһŮ
ҶΪǣһ˻Ǻܲģ۲쵽һ룬Ůʱ򣬴ɵǣǸŮƺ̫ϰֳϣǱӲƵģʱҲصΧƶ
һƯŮ۾С죬һͷںڵĳϴһϥȹӣƯŮƶʱƽҪͣŮüͷ壬Ҳֵܱ̫ŭֻܼѵشȺ˳
ҶصΧһĻҲЩʲôԼֲʶ˵ȺнᱻͼɫأҲֻѡԹۡ
Ůѵش뼷û뿪أŤͷһŮһۣȻߵصΧպҶߣһŤ塭
Ҷ㿴ߵԵƯŮҪڨȴǲ֪˵ʲôãպŮҲһۣĿԣƺйɵڲȻ˶ѸٵؽĿƿ
ҶʵҲվأͷֵĽ΢΢ҡѣŮҲˣ˿Ϊһԣأֻ˶ܳĬ
Ҳ֪˼ӣҶڹΪǣŮڨһ£ǻᱻ߳ЦģôҲý̸һ£һ֣÷ԺƵɡ
ţǸղŲмôˣ
Ҷһͨ⡣
ŮҶһۣٿһԣȷû֮ſ˵˵𣿡
š
Ҷεصͷ
Ǻǣ̫ˣҲ̫ϰߡ
ҲΪҶ㳤˧Ůǻش⡣
ŶҲǣҿͲ࣬ӦҲѧɣ
Ҷ¶һΪ˧Цݣʵ
ţ׼߶ˣ
ŮҶ㽻̸ҲԵİ
ŶŶҸһأ׼һˣˣҽҶ㣬أ
ҶûŮķ
ֲǿİ˵ŶȻ㳤òˣ
ŮЦ˵
Ǻǣ˵ҲǣǾͲ˵ɡ
ҶڨڨЦ
ѳˣҪˡ
ŮѴѵ˵ͷȻҶ˵
ţݰݡ
ҶȻʲ֣Ҳû̫ʧ䣬ԼŮ˿ɲˡ
ݰݡ
ԵټҾ͸ҵ֡
Ů˵һ䣬ȻȥȻ߳˾ưɡ
ŮıӰҶҲ¶һ˿Ц⣬оԼ󣬿ܻټģһԤС
ʵһܷ˶Ů뿪ССҲߵҶԣСЦ˵Ҷ㣬ղǸŮƯŶҪϵûа
СʱҲпҶߵ
ֻ˵仰ѣֶ֪أ˵ʲôϵ
Ҷ˵ĵʵ
ʧܡ
СЦ
ʧܾʧܰɣ߰ɣҽſܶ͸ˡ
ҶҲ⣬Ц
Ǻǣ߰ɡ
˻صҶٻڵϣһҲ뿪˾ưɡ
صСļСĸ׻û˯ڿŵӣҶ㼸˻Ҳ˼䣬Ȼ˯ĵطСļһСźҶٻסһ䣬СҶһһȻСĸ˯ģܲҶСĸһ˯ɣȻǶ룬а
С˯һС˯һҲ˲٣ȻǸŮйصģҶڱС˵ʮֵķḻΪСҲǳ
죬С緹ŷشӣ
صҲû˵ʲôֻһ¼ÿĲȻһЩ޹ʹ˵ҶҶٻǳϦദΪһ첻ʲôʣ
صӺƽعҶϸеҲԽԽ


 170ĸ׵İ 1
죬С緹ŷشӣ
صҲû˵ʲôֻһ¼ÿĲȻһЩ޹ʹ˵ҶҶٻǳϦദΪһ첻ʲôʣ
صӺƽعҶϸеҲԽԽ
ҲöƸΪҶҪȥͶУοɲһܻؼһΣٶһ»һΣǳĲᣬͻȻ˵ʲôƵġ
ҶٻҲԼȥϸеʱûôʧɣ
ʵҲƫʲôļֻͬһĸ׶ڶӶᣬҲΪԵʰɣŮĸһǲģǶŮԣŮһͻŮҪ޵ģԼҲĽ׶Σ˶ŮռôǿǸ׶ŮǾͲһˣ
ĸ׶ԶأͶŮͲһˣԣӵһ뿪Լôʱ䣬ǻԼӺѾˣҪԼˣرԺ飬ĸ׸öҪɱŮ˵ˣԼ
ǺһرһĸףӻһЩҲûеֵĵزֻǱƽĸҪһЩѣҶҪ󣬲ŻԵرʧ䡣
Ҷ㵹ûзȻƽ˵㻰˵ҲûкôСֵģֻΪʲô£֪ΪԼҪȥвŻ
ȥУҶ㻹ǺڴģϾҪϾʶˣֻһѪյᣬȻ
ȥѧУ֮ǰҶҲ˵Ҫȥ̽һ³ʱʦʵȥɵ㰮ɵ顣
ȥѧУҶһҵľҲֻ֪ҶҪȥˣȥ֮ǰ̽Լʮֿģ֤Ҷﻹġ
ҶҪϺܶ࣬ȻԼˣɵһҶȥкҪúѧϰҪѧرҪѧУմǲݡ
մǲݵȻҶȥôŮԴˣҶҲЦЦͷûе٩Ȼ˳µأ˿ʼ½Ĵʼս
Ҷ㻹ȥ̽ãֻǴѾؼңѧУᣬҶŴôͷһ֮Ҷ뿪ᣬŷȥ
ŷҶ㵹ûôķŷĹϵϵĽӴû̫񣬶ŷŮŷҶͬѧҶ˵еɵġ
ȥŷᣬպŷҲڣҶҲܺŷֳʲôܣֻ˵˼䣬̽ԼʦŷҲ֪ҶΪʲô̽ԼԴҲοԼ˻̫ԿǵԼʦ
Ҷ㻹ȥ̽Ƚ㣬ֻһ»ˣһҹްնԼֻȥ飬ֲǲˣԺлģҲȽԼʲô
صſڵʱŮСӣϻƺҪԶƵģҶˣͺǺʵ㣬Ҫȥﰡ
ҲҶ㣬ôһʾЦЦشС㣬ҸСӣǼأСӣҲСˣ׼һ䷿סȻСӣ顣
Ҷ磬Ҳȥ顣
ŵСӣƲ˵ƺܲԸӡ
ĻҶһҲеµطҪȥѧǱȽѣĽѧǱȽϺõģһĸףͺȥ׶԰ʲôĶȽϼ򵥣£ѧУӺԶǷǳ顣
СӣҪĻƲ죬ȻͲƯˡ
ҶСӣһ䣬Ȼ˵㣬㲻߰ɣȽȥӣͽ㶼ڼء
ţǺãұ׼ġ
ҲܾҶӡ
ӣҲ˵ҪᵽסҶҴˣԴҲͬϾԺ˵ǱȽϺõ顣
㣬Ҳ׼ˣҰҵĺɣʱʲôҪæҲҡ
Ҷ㿪˵
ǺðСӣһֱ˵᲻أպҲȥ飬ԺҪСӣȻһֱ߶ء
ЦЦͬʱóֻ׼Ҷĺ
ţСӣҶԺȥģҪԹԵŶ
Сӣġ
ΪҪ뿪ҶҴе㲻СӣѾָһ˿Ц⡣
ҶôƭأҽҲԺҺҽһȥ㣬˰ɣ
ðҶٻ㣬ԺҪҶһȥŶ
СӣҶٻһڴ˵
СӣôɰԺ϶Ҷȥġ
ҶٻЦҲϲСӣġ
Сӣε¶һЦһĸףһӵȷôùЦݱ￴Ҳ֪ĿദԼҲǵĸ״ӣ֪ǶôѰҲǳο䣬ȥŮ˶Ǻܼǿġ
ͳӣҶһڲŻصӣûʲô̫֮ǰסӶǱ˵ģĶҲǣȻߣһЩѡ
صӣҶٻҶ㶼ڶ¥ŵӣ￴һҶ㣬̾һ˵С㣬ѧУͿҪѧ˰ɣĶʰ𣿡
ţҪȥѧУˣҲòˡ
ҶЦЦش
ȥѧУҪɱȥ£ɲϣʲô˶еġ
ﶣ
裬֪鷳ġ
ҶҲ֪ĹģҲ¡
СٻҶ㣬ѧУʱҪչ˺ɱñ۸ˣ
ͻȻҶٻ˵
裬ѧУûʲô¶ģô۸Сء
Ҷٻ˵ԼȥеʱôͲԼ۸ء
û۸ͺãҪҶʲô¶ǵð
ﻹǲĵض
֪ˣ۸Ҷġ
ҶٻƲƲ죬ȴǲҷĻʵԼҶôһ꣬ҶţģӦԼ۸á
ҶҲеȽˣɵÿ˵裬㲻õĵģҶôˣûнҲչ˺Լģô۸ء
Լ۸˾ͺˡ
Ҷ˵ģаôô׸۸أ
ﳤˣԶСӣܲ𣿡
Ҷ˵Լе㲻Ըʵ
ţԶĶӣ
ﶣһֹ֮ͣ˵ȴҲˣֻ˵һԼˣȻǻȥ˯
㣬ôеֵֹģ
Ҷȥ󣬲ɻ˵
ǹɣǰȥеʱ趼ûôأ
ҶٻشȻеԴôҶ㣬Ϊ׽ܣȻҲ̫ķӦ𣬿Ϊȥ˰ɣһ²Żһأر᲻ðɡ
Ҷ²
ҶٻҶĻҲ˼һ£ҶĻе費رҶ㣬ԼȥʱҶ㻹ϣ軹ģȥˣôֻʣһڼˣʧ䡣
С㣬Ƕȥˣ᲻رµ
ҶٻҶ˵
ɣô찡ѵȥˣ
ҶҲ뵽⣬ܲܲȥ˰ɡ


 171ĸ׵İ 2
𣬿Ϊȥ˰ɣһ²Żһأر᲻ðɡ
Ҷ²
ҶٻҶĻҲ˼һ£ҶĻе費رҶ㣬ԼȥʱҶ㻹ϣ軹ģȥˣôֻʣһڼˣʧ䡣
С㣬Ƕȥˣ᲻رµ
ҶٻҶ˵
ɣô찡ѵȥˣ
ҶҲ뵽⣬ܲܲȥ˰ɡ
ҶٻҲҡͷȻҪһֱߣǶǱ飬һʱ֮Ҳ벻ʲôð취
ҪҲȥͷס
Ҷһ£˵
⵹ǿԣӦòϵסɡ
ҶٻҲⲻֻϲϴӦǾһˡ
˯һ¾ͿˣҲûðֲСӣԼ뷨
Ǻðɣ裬ҪԸĻǾѧУԱ䷿סˣҲǺܹ󡣡
ò˵ҶٻҶ㶼ǷǳТ˳ĺӣΪϸµһڼҲ裬ԸᵽסҲһ£һסһ
Ҷڿŵӣȴ˯ŹһСʱڴӷһǷΪҶҪȥϸУҲ˯ûôȣҪ˯ٵ㣬ԺҶҶٻദһʱ䡣
裬˯˰
Ҷٻӷ˵
ţ˯ˣС㻹ڿŶô˯
еҪ˵ء
ҶٻЦЦ˵۾ȴǿҶ㣬ҪҶ㿪ڡ
Ŷʲô鰢
ߵɳ£˵
裬ǸҾҺͽ㶼ȥˣһڼܹµԽ룬Ҳȥס
ҶҶٻʾ£ѸղõĻ˵˳
¶һʼе㲻ϰߣǰ϶黹һڲŻһΣڵҲһ¶ѣûʲô𰡣ڴôھӣ˿ȥ˵˵زģҲҪϿΣȥҲûðڼء
ЦЦ˵еŮΪԼô룬ҲĲᵽȥԼ˵ģֻӹµ
ҶٻҶôһ˵Ҳе֮ǰһڼҹµǵȴֻӹµ˽ǴͷԺѧУҪ绰
裬СⷿסҲȥ̽ǣҲסһʱٻ˵ô
Ҷٻ˵Լ뷨
ⷿӰҪѧУԱſŶǽܾɣҲܲô࣬Ƕˡ
ﲢûзҶٻ˵Ҫⷿס顣
ţ֪ˣȲֻ룬ûҵأʱѧУȥѧУûкʵĵطҵٸ绰
š
ͷӦ
һһᣬ¥µͻȻҶɳվ¥ţССš
ССϵ¥ҶٻкȻ˵ԼҪȥˣѾ쿪ѧСҲҪȥʰ׼ϸе飬ǺҶһ׼ȥͶһ
СҲǺҶͬһУʱҲû棬ҶҲûҶٻ˵һ䣬ҶССŵСĸ黹ǲġ
СϳҶߣûﳵΪһгСССˣҶ׼ؼҵʱȴһˣиһҹ֮Ƚ㡣
Ƚ㻹ǿĳΪɵϰƽʱȻûʲôæʱҲǸպõһѼû뵽ڳվҶڵȳ飬ӡȻر̣ʱҶеΣҲеڴһ£ǽҶͣ£ҡ³Ҷ˵С㣬ô
Ƚ㴩һVĺɫt-shirtԺڳϵһһҲʩ죬ʮӣ֮ǰҶʱᣬҲ֪ǲΪҶ
Ƚ㣬Ҹأû뵽ͼˣɰ
ҶЦЦȻеΣҲûֳʲô
û¶ɣҪϳɡ
Ƚ㲻֪ôģͻȻҶ㵥ദһᣬ뷨ȽҲһѵԼҶʲô뷨
ţû¶
ҶͷȻȽ򿪸ʻԱߵĳţҶȽߡ
׼ǰɣ
ҶϳȽǿ˵
ţҪѧУˡ
ҶͷشȽ⡣
ŶԺһ²Żؼһˣϰ߰ɣ
Ӧÿ԰ɣҲûʲôġ
ǺǣԺȥɿɱôƬӣ岻õŶ
Ƚ㲻֪ô뵽ҶɰῴA-Ƭû棬û˵˳
Һٿġ
Ҷһ죬û뵽Ƚ˵顣
˵˵롣
ȽҲ뵽̫ãһ¡
û¡
ͻȻ֪˵ʲôá
С㣬ȥ
Ƚ˼ĳĬ
ûطȥȽȥ￩
Ҷܳʵ˵˻ؼңҲ֪ȥá
ҪȥҼһɡ
Ƚ
Ǻǣð
ҶˬشӦҲʼyyλ᲻Ҳرأ
Ƚ㿪ӣʻȥҶ۾Ƚ㿴ȥŷ촩һɫ˿࣬˫ȱţΪԵʣȹм΢΢ſ˺޲Ҫͷ쵽ȹӵǰ棬ȹķ羰
Ҷһ¿ˮ￪ʼȽԼ񲢲УȻҲԼͣ£̸ҲԼģҶȽԼе˼ֲʲôСˣŮҲ˼ʱҲȽ㲻ϲԼ˵Сë
Ҷһ£ȽƯĲ˵Ƚ㣬顭
Ƚ㱾ؿҲ飬Ҷĸоôã֪ΪһŮ˵ֻҶƮƮ-ɵĸо
Ҷ˵飬Ƚ̲ס΢죬ΪҲʲôֻ΢΢ŤͷֵذҶһۣô˵飬㾹ȻҶֻ£
ȽûҶҲóиǰһϷϻװЩ̫嶯ˣŶȽǣⶼΪȽ̫Ưˣ鲻Խ͡
ߣ鲻ԽͿˣǿjianء
ȽһȴƵġ
ʵҶǿjianȽһʼеȴȫϣԸҶҲ⣬ֻ˵֪ˣЩӶȥȽء
ȽʧЩŭҶ㲻ⲻǳͲȽʱҶﻹеԹԵģͦҶôһ˵֪Ҷ㲻ԼԭԭԼȽҲ̫׵˵Լֻ޵˵ߣû˵й㣡
Ƚ㲻Ұ̫ˡ
Ҷ¶ЦݣͬʱҲıóѵЦ⡣
С
ȽҶһۣȴ˵˲Ů˲
Ҷ㱻ȽһСһ̲סȽȥ˿ţͬʱ˵Ƚ㣬ǻ𣿡
СڸССģѧҶˣÿ·أҪǸ˿ô졭
ȽȻû˵Լɰ飬ɶҶӦ󣬶˵±˿ǲ׼ҶҶҲִɿڴſ㵽Ƚļ


 172Ƚ㳵
С
ȽҶһۣȴ˵˲Ů˲
Ҷ㱻ȽһСһ̲סȽȥ˿ţͬʱ˵Ƚ㣬ǻ𣿡
СڸССģѧҶˣÿ·أҪǸ˿ô졭
ȽȻû˵Լɰ飬ɶҶӦ󣬶˵±˿ǲ׼ҶҶҲִɿڴſ㵽Ƚļ
ҶڴУȽųӻʻסı복֮Ҷڰ಻סȽ㽫Ϩ֮˫ֱȽ⻬ȣ˿ĸо
Ƚ۰Ҷһۣ⿪εûоܾҶľٶֻﰵһ䣬СôＱ
ҶղѾ̽Ƚ̬ʱҲнȽ˫ȣȽһδѵĳŮˣǼʵʱôֵҶĹƣܿǸоԼЩҺΪ֮ǰͺҶ㷢˹ϵʱҲŤ󣬱ҶϺҲؾź˫ۻҶĲӡ
Ƚ㣬Щӿˡ
Ҷ㿴Ƚ㣬ϴŻЦ⣬˵
ôң˵أҿ㲻뿴ңϰɡ
ȽӣС΢΢𣬿һôŮ˻һСô¶̬ʵҲҶڵıȫһʮСЩνĴ˻ǿࡣ
ôȽأȽôƯôãҲʹô꣬Ůϲˡ
Ҷֺõ˵
ߣ˵
ȽС΢ţ˵仰ȴ̲סһš
ԭҶĴѾ뿪ȣ̽Ķȹ档
ҶĴ̽ȽصĵطСָС㣬ŪǸˮʥ֮
Сڸأ
ȽпʼϢ˵
Ƚ㣬ǲǺָֹ
Ҷ㻵˵Ƚ˵⻰ֻŮ˵ֶѣȻͣеĶ
Сɫǡ
Ƚɬر۾ҶָĶ£ˮԽԽ࣬СҲʪһСƬĵطҲǵһζζѪҺ
ҶһȽŪһҲʣȽ˵ѩ壬Ǹ·ŤȻǴȽt-shirt̽˽ȥȽƽСƸߵ㡭
ΪֵҶֲô˳ͿԺȽ˵ѩһܽӴֻܼѵһһǰѵؼȥǻԵѩ塭

Ƚһ΢΢ŤǰԼСܶСر۾
Ҷ˫ֶûţʹ˿ҲвסˣյȽСǰȽ㴽ûмŽͷȽ棬Ƚ㴽-˱ţȽĳԣҶ-˱£ȽĶСҲǴ˳ҶͷᴥȻҶͷһһ׷Сͷ
ڣҶȽ˵ͷȽ׷˵ĺҲǽҶһȽѩģţܿ죬ССѸӣҡ
Ƚ֣ʳָѾȾʪҶʱҲҪָȥ̽һǶǳǾǴС˽ȥ־ë׵ĺëҶسһëǵȽһСҶһ£ҲûʲôֻǼСҲҧһҶͷ
Ҷֻë׵ëǸůĶڣʳָڶǰһ£⶯Ƚ̲סһ˫Ҷ㣬ҶָѾȾʪʱɶ룬ůˮ桭
š
Ƚһ˫ȼнҶĴ֡
Ҷ֣ΪȽһͿȽ㣬Ȼ󽫳£Ƚ뿿ڳϣҶ㽫t-shirtϾ¶ɫ˿֡
Ҷ˫ֻȽıѸٵؽֵĿӽ⿪ȻһƣȽ˫۰˵ѩչǰһ˫˶ѩ壬ȫû´ļѩ֮ϵѾȫųӣңҶ鲻ԽصͷǺͷΧת

ȽС³ʱѾбڳϣͷЩңϵ·Ҳģ˫΢΢̧ߣڳͷϣƷǳĲš
ȻȽﻹоȥԼƶôĲţѾ˫ְסҶͷԼѩϣӾڸԼĺι̣ǣ⺢ӵȴҪɵ̼顭
Ҷһסѩ壬ţһ쵽Ƚıĺ£Ƚĺûʲô覴ãŵĸоǳã覵񡭡
Ƚ˿ѾǸоȫˣļڳҶҲûʲô˼ɣ˫ؽҶĿ£ҲһȻҶǹʶ
ȽСֵķ£ҶǹԽԽ󣬸ȽСţͷǱúͮͮġ
šô󡭡
Ƚ̾ȻϴѾԹǹζл̲סмĳߴǻĵϹҪǿһֹ
ϲ𣿡
Ҷ뿪ѩ壬һ䣬
ţϲϴξҿġ
Ƚ㽿ʱѾԵ¼ھһҪ˺úϧŮ˶ԡ
ϲͺãҲء
Ҷ¶һаЦݣȽȴôˡ
ҲգҲ̫ûеõȽͷҶǹ
δΪϹȽȻΪҶô˵飬ҲǱ糺糺ģǱǹùĹĵģһ㽶ȴ̲ȥӡ
š
ȽһҶǹĺѣָŻĸо
ҶְסȽͷȻ鶯оĶҲضãһĴ̼
Ư˵Ƚ㱻ԼĳҶһУһĸоȽʱҲһܸ߳У۾
Ƚ㣬ۣء
Ҷһֳɤ˵
Ƚҡͷ̲ס۾ǸִªĶǰĪ˷ܣҲ֪ǲ˵ĳС
ҶҲûȽﶺ̫ãоȻ̼ܵǹȽ˳ȻǽȽ˫̧Ķȹ
ֻǺɫ˿ཫ˫ȶţСǺС㶼һġ
СѾȾʪһԣɫ˿СԼĿһЩëҶһ¿ˮȻǽС㻺£Ȼ˿࡭
ֻҶûȫ˿ѵȽСȴȻǽȽ˫̧һЩصûʾҶǰƺһۿ͸Ƕǳ
һ˿˿͸ҺǶ漫࣡


 173Ƚ㳵 2
ֻǺs˿.ཫ˫tuiţСǺС㶼һġ
СѾȾshiһԣs.˿СԼĿһЩëҶһ¿ˮȻǽС㻺£Ȼ˿.࡭
ֻҶûȫ˿.tuotuoȽСtuiȻǽȽ˫tui̧һЩصûʾҶǰƺһۿ͸Ƕǳ
һ˿˿͸ҺǶ漫࣡
Ƚ㱻Ҷ޼ɵضԼ.صĲλʱҲjiao߲ѣ.еС΢΢ſyou.ʱ³оԼ.쳣飬ҶĶݺݵʱҲrenסjiaoСҪ㡭
ҶȴûȽҪȻڵȽˣҶҲ뽫ѹºݺciҶҲ붺˻˵Ƚ㣬Ҫganﰡ
ߣҪˡ
ȽjiaoһŮֵģȽҲˡ
ĲҪǺðɡ
ҶٺһЦٴȽ˫tui֮moȥȽ㱾yu-ٱҶôһdouѾǰ಻סҶһۣjiaoޱȵؿ˵Ҫ㣬Ҫ㡭chaҡ
ŶȽԭҪcha㰡ôchaأʲôchaأ
Ҷװɻ˵
ġ
ȽjiaoҶļyaoһڣȴûҲȥҶô˵Сһ죬סҶgenҪ붴ֹyangһyuŮƵģȽyuŮˣ
ιιιˣˡ
ҶgenӱȽôһҲеʹֻûҪôš
ߣ˭㲻ֻԼֿ
ȽjiaoüĿ͸¶޷飬Ҷrenס΢ŵС졣
šš
ȽһеgenҲյ˶ڡ
ҶҲ׽Ūǹ׼ںҶһͦǹȫû롭

Ҷ룬ȽĿб³zu.
˴jingɾڣȫúϼqq928927365˴jingɾڣȫúϼqq928927365ȽĳҶʶҲҡţʱ죬ʱӳҡҶȽ㶼Ǻ޹˼ɣȡãشսš
úҶȽ΢·ӳȽ˿.ȴȱڴսбҶŪˣȻҲƽ˿.ЩСӳֻǼװŭ˵㿴³ҵ˿.඼Ūˡ
ٺ٣ⲻΪȽ̫̫һʱrenסų嶯һ㰡
ҶЦ
˵ˡ
ȽҶһۣȻͷȥ
Ϳɲֹ˵ܶණأ
Ҷ¶һаؼЦݣ۾Ƚѩ塣
ȽȻ֪Ҷ⻰ͷ˼ʱҲɬչһЦֵ˵Ŷôûож
ģȽôͲأղҵͻܿġ
ʲôʱ˵Һܿˣ
ȽЦЦ˵
û𣬲֪˭ղһֱںŶҪˡҪˡ
ҶЦ˵
ߣˣСҪȥϴ裬Ū϶ġ
ȽҶ˵ղ.ʱҲһjiaoߣֻܷŮjiaoȨ̤˱档
ҶȽ󣬿˵.壬аһŮǱЩ۵СŮζҪսգ϶ȶǷǳҲganµʱо
ҲҪϴһϴ
ҶȽһϵ¥ȽҪȥ䣬Ҳ
˭ҪһϴҪϴʲô֣
ȽŤͷҶһۣȻ̤䣬˵жȴûоܾ˼ǣҶҲ˳̤档
Ƚ㣬Ұˮҷԡ
Ҷ˵˵Ƚһԡף裬оһܺá
Ƚû˵ĬҶˮҶˮ£ԡ׺ܿǷˮҶЦؿȽ˵Ƚ㣬ҪҪС˰½
Ƚεҡҡͷ֮ǰ֪Ҷô컬࣬տʼɵʱһ˾ӵӣȻڷһεùϵıҲûôǻȴǿʼûͷָоȴǺܲȽԼҶľǴru-ϵĹϵ
Լtuo
Ƚ˵ǿʼtuo·ǰҶҲĿתȽԼǰtuo¡
tuoȽѾȥϵȹϽʣһs.˿naiֺͺs㣬Ƥʮְ-𪣬ѾʮͷȴȴǼãİ͹£̵̣͹͹Ŵ۾Ҷһֱ̿ˮ
ȽȻ֪֪һseǶȥȹ֮ٶֽnai£һ˫Ĵ.öʱbao¶Ҷֱ˫tui֮˵ʥأҶҲrenסһ
Ƚ㽫ȫȥֵ֮һ˫.ãdouҶ㣬ƺԼ˫ѩ⣬Ǵ.ֵĲŪ£Ѿǲƽţһһĺòˡ
Ҷ㱻ȽһŪЩ಻סٴνѹ½һΣȻղѾսһԼǰ½һָоҶŻٴô嶯±Ѿµëëٴyu
Ƚ㵱ȻyouҶ㣬ղŵĶҲֻ֮٣Ƚtuo·󣬱̧-tui̤ԡ֮УȻ̧ŵʱҶѾǾjingǸղŲűǹʥ̧֮żٳҶʵyou
Ƚ̤ԡ֮ɨҶһۣҲƺиյĸоȽа˾ǲһŽˣȴʮֵڴ
Ƚ.ԡףҶȲ飬ҪϽԡףȽһԧԡȻҶҲȴ뵽Ѹٽϵ·tuo¡
Ƚ㿴ҶＱӣҲǰ͵ЦҲ֤Ҷϲָо
Ҷ㽫tuoһ˿-ңȻǰŴЩssүһϹyinЦݣ٬˵ˣˡ
ȽԳһЦڵҶܸЦĬһʮСԼǰȴװүһʵе㶺ˣȽҲĴЦүgan
Ҷ΢΢һ㶣û뵽ȽԼƯĴ۾ˮģǰҪүѾߣȴװһӣʵеjiҶ㿪˵үҵ˶һ裬˸Ҳ
ү㻵
Ƚһۡ
ţүϲʹˡ
Ҷ˵꣬Ҳ̧̤ԡ档
ү˵ˣֻǰŶganŶ
Ƚϵ˵
ţǵgan㰮gan顣
ҶٺһЦ
Ƚԡ󣬿Ǽ˿ռԵխˣҶȽ棬˫˵ѩһˮһ¶棬Ҷθڴ󿪣νʳsҲҶͬ仰
ˣҰϴɡ
Ҷ˵꣬ѾȽѩ塣
С
Ƚ㱻ҶmoϺװȥҲûҶĴ֡
ۣ浯֣󣬾һyaoһڡ
Ҷyin˵
yaoyaoҿɲŹ㡣
Ƚװŭ˵
ٺ٣ôyaoأ


 174
Ƚԡ󣬿Ǽ˿ռԵխˣҶȽ棬˫˵ѩһˮһ¶棬Ҷθڴ󿪣νʳsҲҶͬ仰
ˣҰϴɡ
Ҷ˵꣬ѾȽѩ塣
С
Ƚ㱻ҶmoϺװȥҲûҶĴ֡
ۣ浯֣󣬾һyaoһڡ
Ҷyin˵
yaoyaoҿ۲Ź㡣
Ƚװŭ˵
ٺ٣ôyaoأ
Ҷô˵ȴһ㶼ֽȽУͿʼĲţȻ£ѵǴ˵еsheͷϴ裿
Ƚ㱻Ҷ׵ǳԳԵЦjiaoҲŤţЦСyangأôϴ裿
ⲻڰϴ㿴Ҷ
ȻҶĴֿʼȽ£֮ǰҶԡ׷ˮʱҲˮõԡruʱԡѾݣҶݣȻĨȽϣȷڸȽϴ裬ٶʵֻΪԼȽϳԶ
Ƚ㵹Ҳû̫ܣϲҶܵľٶһŮ˶ϲгǰϷ֮ganʱоر֣ΪǽڸٷչģǴѰйٵĴji
ҶæҲ׵ȽǴȽǺƯܣŮ˵ǺñŮ˵Ļ꣬ŮƬԷĳչ,Ȼ,磬Ů˸ͨĵȤŮ˵.λʼʡ
޹ֺƽʱСǣѳŮǵ֧šЩμǣλױǣζǵ
ҶȽƯһᣬȻǼȥٴȽʳԵѩ壬֮ǰڳҶ㵱ȻҲŮ˵ĲλԹֻÿˣںŮǰϷʱ򣬶ŹĲλŮ˵Ҳ˵Ů˵Ľ
һŮˣʹǷǳƯӵа˵ģһӷ֣Щνķɻʹεǣ˶Ȥôĸ߰һŮˣƯļҪһ˫˵ѩ
ȽҲ֪ԼѩǺܶ˶ģֻɲʲô˶õģȽ㲻ǴָǮϵС.㣬ĸ߹󣬶Ҷ㼴ϹΨһһˡ
˶ˡһдmeiŮʫ䣺裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ƺ˿˵ָỬ֬İۣݵףͷüë䳤һʻǧ֮£׼ЦòЦٻ⣬Ŀ⡱һǴsΪ䡣
ȽȻûʫǰҲֻΪԵʣҺϹĸ鲻ãЩھҶƺָǰķϡ
Ҷɲ֪ԼȽӰôֻ֪ҪǰŮˣȽѩΪȽ.ѾˮshiԵøӵĻ
ǰ˵ѩԼ任״Ҷrenסͷǵ̺캬yaoš
ţСyao
Ƚ㱻ҶyaoĶŪ΢΢ʹrenסjiao
Ƚζá
Ҷﺬ̺죬˵
Ҷ˵ĻԽԽͣȽȴرĴjiʱŮ˾ϲʱ˵һЩĻ˵ģرjiĸо
ɱyaoyaoҿɲŹ㡣
Ƚ
ôأһģʹģֻ
Ҷ΢΢̧ͷȽ۾˵
ãҪyaoҵģҾͣҾyaogenӣˡ
Ƚ³ôһ仰ԼҲһ£ҶĴ£˵ĻҲʼyinˡ
ôݣ
ҶЦЦ˵Ȼ֪ȽֻŻԼ
ȻҪǸyaoҵģҲyaoġ
ȽЦ⣬ǼĴΡ
ɲУҪyaoˣҾͲˣɲá
ҶЦ˵ԡ׵ˮȽġ
˭ҪˣҲŲҪء
ȽjiaoȴͻȻһеֵҶ㣬jiaoСganأֲˡ
ԭҶѾָ֮̽ĶУŪš
ٺ٣ϴ谡ء
Ҷ˵
ﲻϴԼϴ
ȽÿҶ֣ʵڲϰȥϴԼ֮
ǺðɣҪϴ
ҶҲǿȽ
ţתҰɡ
ȽеɬͬһɵСӣͷҶתӡ
ҶתӣȽ㣬ȽСὫˮҶıϣȻһݣĸҶоܲ
Ƚ㣬滬moҺŶ
Ҷ̾
໬ҵЩСŮƯ
Ƚ͵֣ȴ˵ŲԵĻ
УȽˣҪ˵ԼϣЩСŮˣ
⻰ҶŮ޷
Ǻǣ˵
ȽЦЦȻҶ
ȽĲ£Ҷǹٴ̧ͷͷ¶ˮ棬ƺˮòƵģҪ͸͸
ҶŤӣٴȽ㣬¶ˮİͷҲǱȽ㿴renס΢죬۾ȴrenסǰͷ.¶ƺ
Сʹˣ
ţȽ̫Ưˣrenס
Ҷܳʵػش
СССҲôһᣬ̧ͷˣ
û취ȽǰôͷأȽ
Ҳ֪ʲôʱҶȽ߳-luoӿʼһţ˫ֶڶԸ.ŪţƺҪΪһƵģ
Ƚ㣬Ҫˡ
ҶɿȽС죬ǻҶҺ
ţǻȥɡ
ȽҲˣȻܾ
ganҪȥ䣬Ϳ!!Ҷ㻵Ц
Ҫô
Ƚûgan£Բѯʡ
װҵľˡ
Ҷ˵꣬ǿʼȽҪƣȽתӣԼȻ˫ַԡһͷı߱ߣȻpp
ȽеɬһСľӷḻе㲻ƽ⣬Ҳ֮ǰԼϹgan£һ㶼ǷǳأʲôŮµҲٻʹ
ȽҶָƣֻİѩ΢΢ţͿҪԡ׵ˮУppҶ㣬󰮵ĸһ⻭ձĳЩӰơ
ҶָڶŪһ£ȻԼǹ׼ȽĶڣĦһ£Ȼǰһͦһǹȫû붴С

Ƚjiaoһλǹ룬ƺӹ
ţҪˡ
СϹ
ӴҪˣˬϹ
㡭chachaҡɡ
Ҷ£ԡˮڵţžžવȽĽһ𣬾Ƕ˵ֻ֮ѪҺڡ


 175
ţҪˡ
СϹ
ӴҪˣˬϹ
㡭chachaҡɡ
Ҷ£ԡˮڵţžžવȽĽһ𣬾Ƕ˵ֻ֮ѪҺڡ
÷ȣһεĴսҶȽzuشȽֻǰһԡȫʲôҶ㣬ǰ·ˡ
С㣬Ҫȥô𣿡
Ƚڿɳ£С³
ٻȥɡ
ҶȽ£Ƚ§ڻϵ㡣
Ƚ㣬㣡
Ҷһ䣬Ůjiϲ˵
Ƚһ΢΢Ҷļ򣬲û˵ڵҶһְȫУԴˣȽҲ죬ԼƺİСˣѵԲ
ҶḧȽںڵ㷢ȻֻһԡȽܣڵûмëëţֲģսҶ㲻ۣȽȴǻᣬҶҲһ
С㡭
ҶȽС΢ţҶ֣ᡣ
ţȽ㣬ôˣ
Ҷش
ûʲôǸȥϸˣ𣿡
Ƚ˵仰ҲǱúͮͮģһߵСŮƵģjiao
ᰡһȽģÿ춼롣
ҶЦЦ˵֪ȽѾԼ˸顣
𣬿ѧУôСŮʱ㱻ԵߵͲǵŮˡ
Ƚе㻼ûʧҶ㷢ϵҲָоȻһֱάȥѾ뵽ҪϹ飬ֻǵҶҲν
ôأһģҵŮˡ
Ҷ㿴Ƚ۾˵
Ƚ㿴Ҷ۾صͷ˵ŮˣҵСˡ
С˾С˰ɣzuͿˡ
Ҷ˵ȽС죬ǷǳһǣȽҲػӦ
ú󣬽ķɿҶtianһ촽˵Ƚ㣬ԺĻҵġ
Ŀ𣬲Ӱѧϰ
Ƚе㾪ϲ˵
ţᡣ
ˣǰֻҵĺɣҵĻԸҴ绰
ҶЦЦ˵
ҲŲء
Ƚjiaoһ䣬ȴǺֻܿҶĺ롣
˰ɣҸ󷹳ԡ
Ƚ㽫ֻźãȻɳվ𣬶Ҷ˵
öģһ˵Ҿ;öˣ³ҵȻҪ԰ҪԵ㡣
ҶЦ
ȥˣ￴µӰɣ۵Ļȥҷ˯һᣬþͺ㡣
Ƚ˵
С㶼ôأҪԷˣҳͺã
Ҷ㻵˵
ҿɲҪˣҪһεĻҪأΪ㰡λСŶ
ȽҶһۡ
׳ô鷢أһҹߴζأŵĻǿԼ
ҶһЦ
ƶ죬ȥˣganganɡ
Ƚ˵ת¥ȥҲûҪȥ·ʲôģҶˣԲôн
¥һҲģȥæ
Ŷ㡣
ȽҲԣȻ¥ȥ׼һ󷹡
ͷҶ㵱Ȼᰲ֣Ƚ㳴˵ʱǴ§Ƚ㣬£Ƚ͹һԡȻҶĴܵʲôҶmomoԴˣȽҲΪΣȻе㲻ϰߣûнҶϳȥԾҪȥ泴ˡ
ҶȽmoţȽȴûʲôӦҶƣͷһתͻȻĴһѽȽϵԡȽϾǻ¶ǵس-Ҷǰ
һĳŮˣų˵Ĳڳˣ⻭ʵеyinҶrenסһņ̀ͷ
Сganأ
ԡȽǾһʱҲЩڣȫΪjiaoߡ
ٺ٣ûganﰡһû·˵ӡ
ҶssؿȽ㣬⻬ĺ󱳣Բ̵ͦĲֱ˫tuiʵ̫ˡ
ȽŤͷҶһۣҶٶûŭֻЩΪѣҶȻ˽ԡ£һʱӦѾһsao-ˣҶƺzuսļޡ
ÿ𣿡
ҶssȽͻȻһЦҲ붺һҶ㡣
ÿÿɺÿˣ㿴̧ͷء
Ҷ㼱ͬʱǹ·һȽġ
ÿɣɱӰҳˡ
Ƚ.˦˦ͷƺڹyouҶƵġ
ţ
Ҷô˵жȴˣٴδӱסȽ㣬˫ѩţǹҲǸſȽ㲿ĥš
ţСӰҳ𣿡
Ƚװŭ
ûӰ㳴˰ڲǿԳԲҵģ
ҶyinЦš
ߣҲŲ㡭
Ƚһĺس
ֻ.ȴҶĶ˷ӦıϢ.ҲǿʼŤ
Ƭ̺Ƚڽ˳ãװڵ֮Ƚһһ¶ͷϵ㺹ҶŤһ£Сͻʹ˶Ұֵ㡣
Ӵıɱ׷򰡣ûӰ㳴ˡ
Ҷװʹӡ
ҶûŤʹʲôװǰɣҪŤһ£
ҶװʹȽƲƲ졣
ٺ٣ˣҲʹˡ
ҶϽָƤЦҪĸŤһ£⻹ǻʹ
ˣ˺ˣȥԷɡ
ȽתӣҶ˵
Ƚת˫ʰ˵ɽ.ǽҶǰɽ.ǲһյС¿صޣһźsëʥ֮ĶڣҶ޷һۿصĵط
ҶͻȻȽ㱧ס.忿ų̨ţȻشһ˵ͻȻԷˣ㡣
Ƚڳ˵ʱҶmoȻҲһ̳ս뵽ҶֻһʮŮ̫yuĻӲãҲü˵СôȡôУڳ.ء
ȻУʵѾܳˣó.ˡ
ҶҲ֪ȽΪԼã֪gan飬Լ.岢Ӱ죬ֻкôΪԼxiuаÿεĴսֻԼӣκεӰ졣
㣬ǹ㣬֪𣿡
ȽеˣǲҶ飬ֻǾҲҪнơ
֪Ƚǹңû£ֻҵ.ԽԽá
ҶͷȽ۾˵
Ƚ㿴Ҷ۾ƭԼһʮСô.ԽԽأܲ⣬ɻʵ˵ģ
ţ㲻ú֮jingӵĺãҲж𣿡
Ҷ˵
Ҷôһ˵Ƚһ£֮ǰҶѾ÷ȣûʲô۵ĸоjingҲӶӣȽ㿪ʼҶĻǣΪʲô
Ϊ˫ޣ
Ҷص˵
˫-ޣ
Ƚ㾪ȵſС죬ҲС˵֪˫ʲô˼ǶС˵鹹ģʵĻôĶ


 176
ţ㲻ú֮jingӵĺãҲж𣿡
Ҷ˵
Ҷôһ˵Ƚһ£֮ǰҶѾ÷ȣûʲô۵ĸоjingҲӶӣȽ㿪ʼҶĻǣΪʲô
Ϊ˫ޣ
Ҷص˵
˫-ޣ
Ƚ㾪ȵſС죬ҲС˵֪˫ʲô˼ǶС˵鹹ģʵĻôĶ
ţ˫-ޣ֪㲻ţûƭ㣬ֻڲܸ˵ô£Ժʱˣһġ
ҶͷЩΪѵ˵
㡣
Ҷ˵֮Ƚȴȫûаɡ
ţ
εǻҶ㻳ˡ
ţţ֪ΪʲôҾ˵ġ
Ƚͷ
ģԺһ˵ġ
ҶҲû¾ȥаûκ˵
Ϊ֪ganganҶ.ûӰ죬ȽҲûڿҶʵʩж
Ҷ㽫Ƚ㱧ڳ̨ϣ̨ĸ߶ȸպҶȽдսҲ֪ʦʱǲ뷨ĸ߶ȣסڳganji顭
Ƚڳ̨ϣ˫΢΢.壬˫tui΢΢ſҶվģ˫tuiȻȽ˫tuiػҶҶҲǽǹڶ׼ȽĶڡ

ҶһͦȽ㷢-ǹٴνůĶѨ
Ҷ˫§ȽȻ͵سͷȽҲǶޱȣҶĶ΢΢ҡš
÷ȣҶǳzuˣȽҲҶιˣҲ˲Ȼǵس극Ҷ뿪ȽңȽ㿪ȥ
Ƚ㿪Ҷ͵ҶҴĴڣʱsѾ𽥻谵һϦҪʧȽ㽫ͣ£Ҷ㣬˵ˣȥɣȻҪˡ
ţҪˣԺ͵Ұɡ
ҶЦЦ˵
Ǻǣ㲻Ҳ㰡û취Ŷ
Ƚ㿪һЦ
ʲô£ҪͲûϵġ
㲻Ҳ£ҪЩСŮ֪ҺĹϵ˰
Ƚװֵ˵ʵлЩԴס
ٺ٣ǺƽദͿˣ
ҶЦЦ֪ԼŮѾ٣һʱһᱻֵģֻҲֻţ취ɣ˭ΪԼŮˡ
ˣ˵ˣȥɡ
ȽߴҶȥ
š
ҶͷȻͷսȽ㣬Сһ£³ȥ
Ƚ㿴ҶıӰʱҲ̾һһʮĹϵȽǰû뵽ģڴʱҶҲתӣȽӻ֣ʧȽ
ȽҲٴηӣϷȥֻеСʧ䡭
صҶٻպŪҶ˼ganȥˣҶһԷ
ҶȽѾԹҲһŻȻҲܳԵȥҲǳһЩ
ͥʵǺƽģ극ϴ迴ӣʲôĽĿֻΪҶҶٻҪѧˣﲻᣬһڶǺû˯
裬ҽһ˯òã
ʱʱѾϵʮһ룬ҶٻͻȻڶ˵
Ǻǣðܾöûһ˯أ
ЦЦӦ
Ҳһ˯Ҳܾûһ˯ˡ
Ҷ˵
Ů㶼ôˣôҪһ˯
ҶٻһҶô˵ϾǷĻ
һǶĺӣҪһͬʰ
ҶƲƲ죬ȴǲ̫Ҳ֪Ҫе㡭
ôһ.Ůܲ㲻֪𣬾һŮҲ˯һchuangŮѻš
ҶٻҶһۡ
ˣСٻɵСɣһ˯һ˯ûϵġ
ͻȻ˵
裬˵ģ
ҶٻȵſС죬۾ҲԲԲġ
ţʲôϵأС˵öԣǶĺӣ˯һôˣܶطһ˯һء
ЦЦ˵
ҶٻҲ֪˵һ˯һʲô˼ڱһЩĵطµطΪǳ䣬ܶطһ˯һϵģһŴchuangǸıӣټסһ𣬿ɽʡܶտúԴûʲôֵġڵѴиĽˣס󿻵һЩǷƫԶũ϶ȫˡ
Ҷô˵ҲǺٺһЦ˵趼˵ûϵˣ㲻˰ɡ
ҶٻƲƲ죬ȻлЩִҲûٷԣ趼ӦˣǾһ˯
Ǻǣҵchuangܴأ˯Ҳἷģ˯˯м䣬˯һԾͿˡ
Ҳ֪ҶٻϾһֵŮ.Ů֮ѾãȻҶܵܣǻеԽܡ
ôһ˵ҶٻҲûôִˣ˯м䣬.ҲҶʲôӴûʲôʱȥЩ̴ͣеҲǼλһģȥƱʱҲ֪ߵ˻Ůʱ߾ͻһİˣûʲô
ҶٻҲ֪ӦΪҶ㶼Ҫȥˣһ˯һҲֻһܰҪ֪ҶҶٻСʱҲǺһ˯ġ
ţˡ
ҶЦʱвûʲôаҲֻΪѡ
piˣ趼Ӧˡ
ʱҶٻҲȻˣȤ
ĽpiװϽ㰡ʱѧУҪңҪñ۸Ұ
Ҷ٩
ҲŲ㣬۸㣬Ż߿࣬Ȼڼ衣
Ҷٻ͵Ц۾ԵСһ
ۣ㣬ôôѪҿ׵ܵܰ
Ҷװһίӡ
ñ۸ҪŮȥ㰡㶪
Ҷٻһġ
ѧУҪ˭۸ˡ
￴Խڶ죬ҲΪģǿ˵ҶҶٻѧУҪæ
ǺǣҺС֪ģ˵˵ЦѣС㣬ǰɣ
Ҷٻﵣģ˵
ǰ裬ǲ۸ģ㲻õġ
ҶҲͷ˵һڡ
ǶˣԼչԼˣȻ赣ˡ
˵Ļ
ҶҶٻʹһһץסһ֣СӶĸװjiao裬ǰԶСӣҪ㵣һء
Ǻǣˣȥ˯ɡ
Ҳںǰֵ̫ĻȥѧУ˻еԼĸںǰԶֳֻǿһ档
ţ˯ˡ
ӹصһھǴɳվһķȥ
̤ķｫƴ򿪣ȻЦЦ˵滳СʱϲҵĻ˯أ֪Ƕôˣ
ٺ٣ҽĻ˯С㣬ɲ׼
ҶٻƤ˵
ҲŲȻҽ㣬Ҿұˡ
ҶЦЦ
ţСٻ˯ͷɣС˯档
һ£ź˯λá
š
ҶٻҶҲûҶٻܿ˯chuang桭
ҲȻҶصƣص֮Ҷ˯ͷ


 177
ӹصһھǴɳվһķȥ
̤ķｫƴ򿪣ȻЦЦ˵滳СʱϲҵĻ˯أ֪Ƕôˣ
ٺ٣ҽĻ˯С㣬ɲ׼
ҶٻƤ˵
ҲŲȻҽ㣬Ҿұˡ
ҶЦЦ
ţСٻ˯ͷɣС˯档
һ£ź˯λá
š
ҶٻҶҲûҶٻܿ˯chuang桭
ҲȻҶصƣص֮Ҷ˯ͷ
¹ӴͶsh뷿棬Ҷһڸôʱ䣬һ˯һŴҶٻͷĻĸҲḧ㷢
Ҷ΢΢ͽ㣬Ҳһֵܰ
ŤͷһҶ㣬¶ǳǳһЦû˵ҶҲֻǰؿǣһܰޱȣһоУģҶҲ硣
ﴩ˯£ȴпӵ֣˺Ҷ˯һҲ»-էйǴ˯ȹһЩ
һκƯŮͬ˯һţҶûκаؼͷҲһСμСʱһ.ʱ⡣
ҶҶٻ˯֮ȴǻ۾moһҶգͷһ£ű۾۾
澲ĵģֻһ΢ĺ¹Ӵ˵ϣһɴ˺гĻ棬ҹ㣬ֱ⽫ڰϲ
˯еҶƤ˶۾˯úܳ˯ѺҪ˯ߵȴǷûӰֻʣԼҶٻ
ΪڵʱѾǺ磬Ѿchuangȥ緹ˣҶҲ֣ȴǱ˯ҶٻסĿ⡣
˯еҶٻ񾲣ͯд˯һĽëСɵıţͼǽţʱϿôĹganΪƽʱٻױsȻǼõģ˯Ѻһ㲡
ҶĿ¿ȥֻҶٻѩĺ΢΢⿴ҶǷǳģϣһѪյʱҶǹrenס˷Ӧ
ҶtiantianЩganɬ촽бԼһ£۾ȴ᲻ôҶٻƿѩȻ·Ҷ޷®ɽĿȴԼxiongǰһĨȻ󣬾ַˣֲǵ߾磡
ٿҶٻ°-ʱȻѾǰβҶϷڻ䣬ҶٻڴҲһ̶̵޿㣬Ϊ̫Ļ˯ϰ˴˯
Ҷ㿴Ҷٻֱ˫tuiҪmoһѵĸоֻΪҶٻ㣬Ҷrenסɳ嶯ǱŮҶ㲻ԵС
Ҷ㶢Ҷٻ˫tuiԵʱҶٻĽëһ£ȻЩãȻؿһ컨壬ȻŤͷҶ߿
Ҷڵֵͷ£΢΢ţΪ÷ҶٻֻҲø˯ѵҶٻڶԼ˫tuiҲ˿͹
С㣬ganأ
ҶٻЩõ˵Ϊ˯ѣиζ
ûganﰡ㣬˯
ҶоĿҶٻ˫tuiƿڨڨ˵
ߣΪû֣ڿʲô
ҶٻȴŹҶ㣬Bš
ûапʲôⲻǸ˯
Ҷ˵ǴһǷװһҪ˿̵Ρ
ô£
ҶٻͻȻҶ¶˵

ҶҲҶٻһ亹Ͻûиǵñ˹ϡ
ȻӦ
Ҷ˵
˵ʲôȻӦ϶Լʲô£ȻôķӦ
Ҷٻ˵⻰ͻȻ뵽ҶyyԼҲrenסһ죬Ҳ
㣬ԩⱾȻӦһ˯֮󶼻
Ҷװί˵
ҶٻҶһۣ֪ϵȷǻһ֣Ҷղssؿ˫tui޷ȥҶĻ˵ղһֱҵtuigan
Ҷٻôֱ׵˵Ҷ֪޷ˣֻͷ˼˵ⲻǺ˫tuiôһûʲôҾͿΪʲôŮtuiôףûtuië
ԣҶٻҲһɬȻʳڣҶô˵ǻẦߵģϾһŮ˵ЩĻܵܣҶٻҶһۣͷchuͷҶ㶪ߵôôСҸ衣
ûаûʲôҾͿѡ
Ҷ㱻ͷУί˵
ߣǿ㿴ģ㣬ֲŮѡ
ҶٻС죬ǿҶȴôĿɰ
ֲԿûmo
㻹moҪǸҵĻҿ֡
Ҷٻ𣬳˵
ⲻǲ𣿡
ҶϷһЦ˵
ҶٻЦݣˣҶ㶼˻֪ڸģһŭҶȥŭҿҪѵ㣬´λҲҡ
ҶǱҶѹڱϣһʱأҲrenסһҶٻزǺأҶ㻹ܵ𣬵Ҷٻ֮󣬾ǿʼҵôȻҲ̫
Ӵ㣬ôôݰ
ҶȻʹװʹ˵
˭㶼ҿҾҪѵ㣬ݵôС
ҶٻҲҶʹڸҶ㴷Ľѵ
ҶһҶٻĴȻ΢΢ϵҶٻûҶҶܿǽӷ˹ڣҶٻҲҶϵһԡ
ٺ٣㣬ûôѵء
ҶʱҲĴЦ˵
˭˵ģСʱ㻹Ǹ۸ˡ
ҶٻҲûôˣֻЩ˵
Сʱ򰡣أȻô۸ҡ
ҶЦݸŨ
㻹ǰɡ
ҶٻҶЦݺܲ˳ۣһٴҶϡ
ڵҶϣҶϾͱһƣ˵еŮ£Ƶġ
ֻûϵֻҶղžͳ嶯ˣµǹһֱͷڱҶٻôһֱǹϣǺܴõط
Ӵ
ҶʹʹҲˡ
ߣɣ˵û
Ҷٻһʱ֮仹û˵֮žиӲӲĶСppܿʶӲӲĶʲôϱúͮͮģ֪˵ʲôá
㣬ˣﶼˡ
Ҷyao˵طܵػͦʹġ
С㣬û°ɣ
Ҷٻеˣ֪òλҶʹҲװġ
ӦûʲôɣЪһͿˡ
ҶҲ˵öأ㣬ǲܷʲôΥ顣
Ŷû¾ͺá
ҶٻһҪҶ
Ȼڴʱ䱾ϵȴͻȻ򿪣Ѿ緹˷䣬ǼĻ棬ȵ˵С㣬Сٻgan
ҶҶٻһҶٻǸϿҶ˶һۣ϶һΡ


 178
С㣬û°ɣ
Ҷٻеˣ֪òλҶʹҲװġ
ӦûʲôɣЪһͿˡ
ҶҲ˵öأ㣬ǲܷʲôΥ顣
Ŷû¾ͺá
ҶٻһҪҶ
Ȼڴʱ䱾ϵȴͻȻ򿪣Ѿ緹˷䣬ǼĻ棬ȵ˵С㣬Сٻgan
ҶҶٻһҶٻǸϿҶ˶һۣ϶һΡ
裬ҺС⡣
Ҷٻ˵ͬʱҶʹһsһ¡
ǰ裬أôˣ
Ҷϵؿ˵ϵѾȥϾҶٻҲûʲô飬һжСС⡣
ŶûʲôҸ緹chuang
ЦЦ˵һʼҶٻҶϣȷܾȣϾ̫˼ֻ濴ҶٻҶ·Ǵú룬Ҳganʲô£ôһ˵Ȼˡ
ţ֪ˣchuang
ҶͷȻûϴء
ǿˢϴԷɡ
ﶣһ䣬߳˷䡣
֮ҶٻǰԹصҶһۣƲ˵㿴ganĺ£ˡ
ҶεؿҶٻЦ㣬Լģ㻹ұˣɹֲҰ
ߣ˭͵ҵģҸղû˵Ҫô˵㡣
Ҷٻŭ˵
ⲻ㿴
Ҷֻʾ
ҪĻȥЩСŮѰmoԡ
ǺǣǺǣǲڰ
ȥǰ
ðɣ˵ˣȥˢˣȻˡ
Ҷ֪Լ˵Ҷٻˣֻ㬵ӳ˷䡣
Ҷӳ䣬ҶٻҲʵҶ͵Լ˫tuiľٶôĸоֻһŮ֣ŻеŭغҶ˵Ͼ͵.͵.
ϴ֮󣬾µһ¥ôȥˣǵȻǰ˵ǽ֮Сܡ
СС־ȥ֮ʱ仹ţܿǵҶҶٻҪȥѧУӣϣ׼緹ҶҶٻԱŵ⣬ҶȻǳԵñġ
С㣬СٻʱСһ㰡˵ڳϺܶС͵ء
ｫͳź󣬶
裬֪ˣ㲻ôġ
ҶٻЦЦ˵
ҸǵǮǶպ˰ɣȥѧУܶطҪǮҪǲǮþ͸绰̫ʡ
￪˵ȻúѧУԿࡣ
裬ǹǮء
Ҷ˵ϴؼҾ.ǮӮǮʣ²٣ȻᵣûǮá
ţͲ˵ôˣȥɡ
ͷ˵
裬ˣǺҶһȥѧУͩȥѧУء
ҶЦЦ˵
ŶͩǺҶһ𰡣Ҳãȥ
ҲûԣǼ¡
ǰſڵҶ㣬Ӧúܿˡ
Ҷ㿴һҶǱߵķҶٻ֮ǰͺҶ˵һȥѧУ飬Ҷϰ˵Ҫȥġ
һȰɣǵ𣬿ɱʲôûȥѧУ
ٶһ䣬ĻѾ֪˵˶ٱ飬ȻҶҶٻҲòͷΪԼӵĹġ
ţǶúˣû©ʲôͱcaoˡ
Ҷٻߵߣǣjiao
εҡҡͷҲ֪ԼеĹȣɾrenסһ٣ٶȥĸ׶ԺŨŨİ
ʵҶҶٻҲû̫ֻһЩ·ʲôģܶϵСƷȥѧУҺȥȫȥЩ鷳
ڣҶϰֵĳڳҶҶٻǴģΪһֱæԼֻҶסڴѡ
ʱҶҲǱӦϰֻ֮ǰ˵绰ų׼ȥѧУ
ҶϰҶͩſͣ£Ȼӳͷ˵ɩӣӶȥϸ˰
ȻҲʶҶͩҶϰֵõܣ˵еݹϵģʱҲǶҶͩЦЦ˵ǰҪ鷳ȥѧУˣ
ҶͩеС֣Ϊߴʮ꣬Щ󸹱ˣΪҲֻС⣬ûôǮɡ
ɩ˵ʲôأⲻҪŮȥѧУ˳·ѣûʲô鷳鷳ġ
ҶͩЦЦԵúܿ
֣
ҶҲҶҵſڣòش˸к
ҶһҲһСһţпһt-shirt
С˰ʱѧУҪչһСŶ
ҶͷЦ
֪ģҶʲôҰæҿԻġ
ҶЦЦȻϰִнӹڳβźãҶͩĳҲƳֻһĳӣܼ۸ʮѡ
С㣬СٻǵҲùźðɡ
Ҷͩβ򿪣ҶŽȥ󣬲ŶҶҶٻ˵
С㣬ڳϷźðɣȥѧУ㻹ҪȥᣬܶණأȥȽϺá
˵꣬ҲǰæҶҶٻõβźá
źúҶҶٻ裬۾Ѿ΢΢⣬е㲻Լĺӡ
С㣬СٻϳˣǿŶ
Ҷ˵ȻǺϰϳʱ˵˵
裬ҪȥѧУŶ㲻õĵģǻᾭ绰ġ
ҶٻǸŮ˼Ƚϸ壬֪п϶᲻ᣬЦݵ˵ԼҲᣬ˸С
ţ裬Ҫϳˣȥɡ
ҶҲͷ˵
ϳɣҪϳ²Żȥ
ﷺ⣬ȴЦ˵
衭
ҶٻһȻǱס衣
˫ҶٻĴţͬʱҲҶٻ˵ȥѧУҪúչԼ֪𣡡
裬֪ŮԿġ
ҶٻһСЦ
ǺǣҪŮԿˣҿɲŹġ
Ҳ¶һĵЦݡ
š
ҶٻɿҶһۣſ˵С㣬ϳˣ˵˵ɣ᲻ء
š
ҶͷҲߵǰ۾
С㣬ϾһˣѧУҪúѧУ֪𣿡
￴Ҷ˵
裬֪һúѧУ㶪ġ
УѧУʲô飬Լˣ㣬ɲҪһֱ
裬֪ģ㲻ôcaoģʲôҲ绰㣬ġ
ǾͺãϳɣȥѧУȻȥᡣ
˵
š
ҶͷȻὫﱧסԼʮŮˣҶ㵱ȻǴĵ׾ͲᣬֻǣҲһֱߣġ
ĴҶĺ󱳣ԼĶѾˣҪ뿪ĻˣЩûʧ
ҶϤζζСʱҲĸϵůʮ꣬ǰûôʱ뿪Ҳܲᣡ
ˣϳɣҶ̫ͩˡ
ｫҶƿ˵
ţϳˡ
Ҷͷûԥת˳ӡ
Ҷͩ⿪ȥվſҡͱ𣬶ҶҶٻҲǽӵĴ⣬ӱ𡭡


 179
ҶϤζζСʱҲĸϵůʮ꣬ǰûôʱ뿪Ҳܲᣡ
ˣϳɣҶ̫ͩˡ
ｫҶƿ˵
ţϳˡ
Ҷͷûԥת˳ӡ
Ҷͩ⿪ȥվſҡͱ𣬶ҶҶٻҲǽӵĴ⣬ӱ𡭡
뿪ҶҴ壬ӰҲʧҶҶŽתƻ
С㣬һ˰ԺûտҶͩŶ
ҶͩڸʻλҶ˵
ţпջȥġ
Ҷ΢Цŵͷ
ҶٻҶڳβʱҲǿʵŮĻô࣬ģʣŮҶҶͩżŻ˵䡣
ܿģ뿪С򣬼ʻȥ
С㣬µѧУʱĶȥźðɣȻҺСѧٺȥᡣ
Ҷٻ˵
ţ֪ˡ
Ҷͷ
ΪҶͩ˽ҳ𹫽ٶҪһЩεŻ˴Сʱʱ䣬·ϵĳܶ࣬󲿷ѧڷУĴеһСεʱ䣬ҶͩڽҶ͵ѧУſڡ
֣ȥͿˣҺСٻСһȥѧУͿˡ
ӳӳβóҶϰҶͩ˵
ǿҪҰǰýȥ߰ɡ
ҶͩЩĵ˵
ˣ㲻ǻҪæԼͿˡ
Ҷϰ˵ҶٻҶǺܶ࣬Ҳ鷳ϰֲ֣ǸϸУʲôǺðɣȻȥˣСĵ㣬ʲô͸Ҵ绰
Ҷͩ󣬲Żصӣųӻȥ
С㣬ҵɣٺȥѧ
Ҷٻ˵
ţõġ
ҶͷȻҶٻҶ̤˵ڶУҶٻҶסȻŮ¥˶¥ֻǲͬһᡭ
ڶǷǳ֣߶ѧѾУиһҲѧͷӿ
ҶҶٻߵŮǰ棬¥¸ŵĴԺϵҶٻҶǾЦЦкҶٻŮҲЦЦӦȻ󿪿˵̣ҵܵܣȴȥҵźãȻȥѧ𣿡
һŮǲ׼ȥģǸոտѧİҲ˵һЩˬʹӦЦܵܰ˧ģȥɣ˺ܶأѧҪȺܾء
ţлл̡
Ҷٻһ󣬾Ҷ¥ȥ
¥¥㲢ߣҶٻҶȻҲۣҶӲ˵ʿɲǴġ
Ҷٻ303Ҷ305ϵ¥ҶǶҶٻ˵Сٻᣬµ㡣
ţð
Ҷٻͷ
ҶٻҶߵ303ſڣʱŲûйϣŮҶٻҲЦЦᣬһ˺Ҷٻ˵£ǱһѧУ
ѩý㣬Ҷ㵱ȻʶһŮоģͲʶˣֻվſڡ
ҶٻҲ˰Ǹո˵أףСأɣѩѾһˣڿɡ
ЦЦ˵
ҶٻܵҶ㰡ͦ˧ģȻûƭң˵ҪܸܵܽңҪǵŶ
Ů˵ȻûҶٻƯsڿɰͣһseͨͼt-shirtjingӡ
ҵŮأҪԸ⵱СҲ㡣
ҶٻЦ
ǰѩҶŮѣҪǲ⵱СĻҿ԰˵˵Ը㲻
µ٩
ȥҪСҪ׼
ƲƲ죬Ц
ҶѾ̤ҶٻᣬŮ˵ôģҲ֪˵ʲôãֻվһԿš
С㣬ҵطһᣬҰchuangλһ£ͺȥѧ
š
ͷ
Ҷ㣬㻹ûѧˣ֪ѧУûУ
¼ҶٻchuangλҶchuangλ£ʵ
֪ҽѧУӦò֪ѾѧУˡ
ҶЦЦ˵
Ŷѩ¥أҪҺ
˰ɣӦðѧˣҵҪȥѧء
˰ɣµҵᣬҪȥʱѩһȥɣҲкܶණҪء
Ǻǣð
ͷ
˵һҶĵ绰ͻȻҶӿڴͳֻһʾԬε磬Ҷ˵˽Ӹ绰߳ᣬŮȽͨ绰
ιҶ㵽ѧУûУ
Ԭεӵ绰ͷ˹
Ԭ֪֮ҶֻΪҲֻ֮ǰиҶ绰˵Ȼ˾ͽ˵绰롣
ţյأҽأȥѧ
ŶѾѧˣҲҵˣպúѩһء
ԬЦЦ˵
Сѩ߰
ԬκѩһᣬҶ㲻ʵ
ûУȸ˵绰ء
Ԭεеʧ䣬ΪҶ㺦ѩ֪ںҶ˵㻰
ҶԬλССʧ䣬Ͻ⣬ЦҴ绰ǲ˰
ԬһѾǸղŵСʧ䣬װں˵Ҳûأgan?ԭûҰһˣ
Ҷ̾һ
ˣװˣҲһ£㲻ҪȥѧҲ˵ˣҪѩȥء
ţȲ˵ˣҽѾchuangλˣ׼
ţݰݡ
ݡ
绰ҶϺҶٴ߽ҶٻᣬҶٻѾchuangλãҶǿ˵С㣬Һˣ߰ɡ
ã߰ɡ
Сٻ¼ǵûһȥ
¶
֪ˣѧͺҶȥᣬȻȥ
Ҷٻͷ˵
߳ᣬҪȥҶպҶҲ˵˼䣬һͬ¥ȥ
뿪ŮᣬҶҶٻѧУĽѧ¥ȥһߵĽѧ¥ҶٻεĿȻǽ񴦡
ʵ񴦲ң˶ˣҶһҲҵҶٻҶͬ˳ܿ񴦡
ſڶкܶѧڶ˵칫棬ûطţ⿴ȻܶˣʵҲôкܶһǸĸͬģҶߵҶٻҶһ
ҶſźöӣŰСʱֵҶ㡣
Ҷóһ׼õѧ¼ȡ֪ͨ飬˶֮󣬾ǽѧѣӷʲôģܿ
ٽᣬ½ѧһͱѧУֺð༶ҲǷֺõģֻҪҵԼλþͿԡ
ҶٻҶѾЩǵİæ֮£ѧУĹҶܿҵԼ֣ͬ¥Ԭѩһֻѡ
ŮĶ棬ҶѾ֪Լĺ֮ҶٴθҶٻȥŮᣬ׼֮ͳȥƷöŻȥᣬchuang̡
һҪĶͦģϯӡӡͰӡ¼ܡȵȵƷҪ򣬶Ǳġ
ڻŮʱˣպСᣬⶼͬһѧУϸеģףҶҲǺܿĵغǴкŮҲЦŻӦҲǸյѧУãڸպҪȥѧУ
ҶҲǣ˼֮󣬾ǸԷֿһѧУҲû档


 179
ҶϤζζСʱҲĸϵůʮ꣬ǰûôʱ뿪Ҳܲᣡ
ˣϳɣҶ̫ͩˡ
ｫҶƿ˵
ţϳˡ
Ҷͷûԥת˳ӡ
Ҷͩ⿪ȥվſҡͱ𣬶ҶҶٻҲǽӵĴ⣬ӱ𡭡
뿪ҶҴ壬ӰҲʧҶҶŽתƻ
С㣬һ˰ԺûտҶͩŶ
ҶͩڸʻλҶ˵
ţпջȥġ
Ҷ΢Цŵͷ
ҶٻҶڳβʱҲǿʵŮĻô࣬ģʣŮҶҶͩżŻ˵䡣
ܿģ뿪С򣬼ʻȥ
С㣬µѧУʱĶȥźðɣȻҺСѧٺȥᡣ
Ҷٻ˵
ţ֪ˡ
Ҷͷ
ΪҶͩ˽ҳ𹫽ٶҪһЩεŻ˴Сʱʱ䣬·ϵĳܶ࣬󲿷ѧڷУĴеһСεʱ䣬ҶͩڽҶ͵ѧУſڡ
֣ȥͿˣҺСٻСһȥѧУͿˡ
ӳӳβóҶϰҶͩ˵
ǿҪҰǰýȥ߰ɡ
ҶͩЩĵ˵
ˣ㲻ǻҪæԼͿˡ
Ҷϰ˵ҶٻҶǺܶ࣬Ҳ鷳ϰֲ֣ǸϸУʲôǺðɣȻȥˣСĵ㣬ʲô͸Ҵ绰
Ҷͩ󣬲Żصӣųӻȥ
С㣬ҵɣٺȥѧ
Ҷٻ˵
ţõġ
ҶͷȻҶٻҶ̤˵ڶУҶٻҶסȻŮ¥˶¥ֻǲͬһᡭ
ڶǷǳ֣߶ѧѾУиһҲѧͷӿ
ҶҶٻߵŮǰ棬¥¸ŵĴԺϵҶٻҶǾЦЦкҶٻŮҲЦЦӦȻ󿪿˵̣ҵܵܣȴȥҵźãȻȥѧ𣿡
һŮǲ׼ȥģǸոտѧİҲ˵һЩˬʹӦЦܵܰ˧ģȥɣ˺ܶأѧҪȺܾء
ţлл̡
Ҷٻһ󣬾Ҷ¥ȥ
¥¥㲢ߣҶٻҶȻҲۣҶӲ˵ʿɲǴġ
Ҷٻ303Ҷ305ϵ¥ҶǶҶٻ˵Сٻᣬµ㡣
ţð
Ҷٻͷ
ҶٻҶߵ303ſڣʱŲûйϣŮҶٻҲЦЦᣬһ˺Ҷٻ˵£ǱһѧУ
ѩý㣬Ҷ㵱ȻʶһŮоģͲʶˣֻվſڡ
ҶٻҲ˰Ǹո˵أףСأɣѩѾһˣڿɡ
ЦЦ˵
ҶٻܵҶ㰡ͦ˧ģȻûƭң˵ҪܸܵܽңҪǵŶ
Ů˵ȻûҶٻƯsڿɰͣһseͨͼt-shirtjingӡ
ҵŮأҪԸ⵱СҲ㡣
ҶٻЦ
ǰѩҶŮѣҪǲ⵱СĻҿ԰˵˵Ը㲻
µ٩
ȥҪСҪ׼
ƲƲ죬Ц
ҶѾ̤ҶٻᣬŮ˵ôģҲ֪˵ʲôãֻվһԿš
С㣬ҵطһᣬҰchuangλһ£ͺȥѧ
š
ͷ
Ҷ㣬㻹ûѧˣ֪ѧУûУ
¼ҶٻchuangλҶchuangλ£ʵ
֪ҽѧУӦò֪ѾѧУˡ
ҶЦЦ˵
Ŷѩ¥أҪҺ
˰ɣӦðѧˣҵҪȥѧء
˰ɣµҵᣬҪȥʱѩһȥɣҲкܶණҪء
Ǻǣð
ͷ
˵һҶĵ绰ͻȻҶӿڴͳֻһʾԬε磬Ҷ˵˽Ӹ绰߳ᣬŮȽͨ绰
ιҶ㵽ѧУûУ
Ԭεӵ绰ͷ˹
Ԭ֪֮ҶֻΪҲֻ֮ǰиҶ绰˵Ȼ˾ͽ˵绰롣
ţյأҽأȥѧ
ŶѾѧˣҲҵˣպúѩһء
ԬЦЦ˵
Сѩ߰
ԬκѩһᣬҶ㲻ʵ
ûУȸ˵绰ء
Ԭεеʧ䣬ΪҶ㺦ѩ֪ںҶ˵㻰
ҶԬλССʧ䣬Ͻ⣬ЦҴ绰ǲ˰
ԬһѾǸղŵСʧ䣬װں˵Ҳûأgan?ԭûҰһˣ
Ҷ̾һ
ˣװˣҲһ£㲻ҪȥѧҲ˵ˣҪѩȥء
ţȲ˵ˣҽѾchuangλˣ׼
ţݰݡ
ݡ
绰ҶϺҶٴ߽ҶٻᣬҶٻѾchuangλãҶǿ˵С㣬Һˣ߰ɡ
ã߰ɡ
Сٻ¼ǵûһȥ
¶
֪ˣѧͺҶȥᣬȻȥ
Ҷٻͷ˵
߳ᣬҪȥҶպҶҲ˵˼䣬һͬ¥ȥ
뿪ŮᣬҶҶٻѧУĽѧ¥ȥһߵĽѧ¥ҶٻεĿȻǽ񴦡
ʵ񴦲ң˶ˣҶһҲҵҶٻҶͬ˳ܿ񴦡
ſڶкܶѧڶ˵칫棬ûطţ⿴ȻܶˣʵҲôкܶһǸĸͬģҶߵҶٻҶһ
ҶſźöӣŰСʱֵҶ㡣
Ҷóһ׼õѧ¼ȡ֪ͨ飬˶֮󣬾ǽѧѣӷʲôģܿ
ٽᣬ½ѧһͱѧУֺð༶ҲǷֺõģֻҪҵԼλþͿԡ
ҶٻҶѾЩǵİæ֮£ѧУĹҶܿҵԼ֣ͬ¥Ԭѩһֻѡ
ŮĶ棬ҶѾ֪Լĺ֮ҶٴθҶٻȥŮᣬ׼֮ͳȥƷöŻȥᣬchuang̡
һҪĶͦģϯӡӡͰӡ¼ܡȵȵƷҪ򣬶Ǳġ
ڻŮʱˣպСᣬⶼͬһѧУϸеģףҶҲǺܿĵغǴкŮҲЦŻӦҲǸյѧУãڸպҪȥѧУ
ҶҲǣ˼֮󣬾ǸԷֿһѧУҲû档


 180
һҪĶͦģϯӡӡͰӡ¼ܡȵȵƷҪ򣬶Ǳġ
ڻŮʱˣպСᣬⶼͬһѧУϸеģףҶҲǺܿĵغǴкŮҲЦŻӦҲǸյѧУãڸպҪȥѧУ
ҶҲǣ˼֮󣬾ǸԷֿһѧУҲû档
ΪҪȥѧУҶصҶٻʱѾ˺üˣҶٻѣҶʶģҲŮѣǣѩԬΡ
Ҷ㿴Ůʱһ£ܿǻָЦݣЦСѩԬΣҲڰ
ţ½㺰ҺԬλģ˵һȥ
ѩЦЦȻҶ¹ϵỹôˣҲñֵ̫ܡ
ھͳȥ𣿡
ԬƳҶһۣЦЦ˵ѩǰվ飬ͺ˶Բýõ飬ǸⶫͲԼܿƣҶ㷢չĵزҲԬ֮ǰϵġ
ǾȥɣˣҶ»Ҫȥchuangء
Ҷٻͷ˵
߰ɣҪһȥ𣿡
¿ڶԾ˵
ǺǣҲȥˣûʲôҪģеˣ˯һء
ܾһȥ顣
Ǻðɣˡ
Ҳûǿ
Ҷ㡢ҶٻҶѩ¡ԬΣһ˺ƺƵ߳ᣬУȥ;лͷʳ͡
Ҷ㱻УmeiŮΧм䣬һ·֮ļĽ񲻼ɱ˵ĻҶѾʬ
ȻҲһЩյŮ͵Ҷ㣬ôҲǴ˧һöұŮΧм䣬ЩŮͻ²ЩŮʲôݣΪʲôôܻӭѵսǳǿ
ΧĿ⣬ҶһҲûȥΪ˴˶ʶʱ˵˵ЦЦҲĵģѩҶֱߣԬѩԱߣֱҶٻʵԬҲҶŮѣ˵ҶӦǶԬκѩӵұϵʱع⣬ԬίСվѩԡ
ԬλǺŮ˵ЦҲûʲôرı飬ֻҶ㻹˽ģ޵ضͶȥһЦݣԬ΢һЩǺߣҲѩʲô
ѩԬѧѧڶȻʲôʶעȻΪǵsҶٻҶŮͲһˣѾǸ߶ѧȻкܶͬѧ
УmeiŮĽǷǳǿģܿģǿʼϢѧУһУѧУ߶һ䶯ܶѧ֪˭һҶĿ
ȻܿǸְ汾֪͸¶Ů֮һѣ֪͸¶Ǹ׷һλ֪͸¶Ůıbaoˡ
֪͸¶һŮĵܵܣֻǣ
Ҷɲ֪Լǳȥ㶫ôĺ䶯˲ͳΪ˵ڶеĺˣУ԰ϵܶ˿ʼռϣҲвŮΪҶķ˿
еĸǺֵģС̵ӵ㷿һӦȫȫΪѧ񣬵Ȼ̳ҲеģҲҶһ˵Ŀĵء
߳ѧУ֮󣬼˺ܿȥ̳ȻǿmeiŮϣۣûѧУôĿˡ
ԶŮģ̳֮⼸ŮǿʼߴߴҶ˿û
ҶƷҲûɢһͬȥѡһƷŮиȻڷãĶҪ۸ˣʵãǲŻԣҪܳʱ䡣
Ҷ㿴żŮߴߴ˵ЦţҲǴЦ⣬ΪյѧУûʲôѣеСڿӦǲˣÿ⼸Ůһ𣬾ܲܰһˡ
ΪŮ֮УҶĽ㣬ý㣬ŮѣһŮѵý㣬ҶƷѾԼˣҶ㷳ա
һλ㳤ʱ䣬ŮڽҪĶҪãҶҲ˲ٶȻЩԼҪõģڿɲһŮȥҪǶõĻȫõꡣ
Ҫ˵ģҶѩԬΣ˶ѧģʲôģҶٻҪĶûô࣬Ѿиһʱãڳֻǲ䡣
˵ʱҲǸģΪ˵Ķһ˸Ǯǲٵģһ˵еѶȡ
ɸĶӣǮҲССcha
һĽҶٻպҲ̳棬ҲŶӽˣҶٻǰ棬Ҳ֪ҶٻͺҶһģԼϲŮķӦȻϲģܿĵشкҶٻͬѧҲɡ
òҶٻҲЦЦش𣺡ǰɡ
ĶѾʣһҶٻϵĶǺܶ࣬ǮҲ̫󣬻ֺãǵŮڵ̳Ա˵λŮĶҲһˡ
ʵûʲô⣬źܶڽ˵ʱǵŮʱֻһСľٶֺãҲ̫ǮʱŮҲ̫ܾܾҲºӡ
ҶٻȻĺ⣬ֻЦЦ˵ˣԼͿˡ
ʵҲһBŮܾԼӦòټ֣ȴˣǺܵ˵Ҷٻͬѧ㲻ǿҰɣҸɡ
ûп㣬ֻҲϰ˵ĶݶѣԼĶԼɣǶѧأҲûʲôǮ԰ɡ
Ҷٻ˵ƣϾҲֻǺĶѡ
û£СǮһеġ
װ档
ҶٻߵҶȴǲˬˣ˴Լ⣬еĲ˳סˣʱڿ˵ιˣĶ߰ɡ
ΪҶٻ˵ô໰͵֣cha죬ϾͲˣ˵Ҹͬѧ˵أʲô¡
ҶٻûøУҲûжУһô˵ҶٻϵЦݾûˣ˵ˣĶ߰ɣҲҸˣԼǮ
ҶٻЩͷˣҲٶֻúҶٻ˵һðɣŶڨڨˣֻߵʱ򻹵Ҷһۡ
㣬gan
Ҷ㲻۹⣬Ҷٻ˵
Ŷһϵģô˵Ҳͬѧ˵ܲܲɡ
Ҷٻε˵
ǰСٻ׷ô࣬ģԺ֪ˡ
Ц
Ůٻ٩䣬ʾ뿪̳ȥѧУ档
ȥѧУ֮Ҷ㻹ҪȥҶٻôӼ֮Żȥߡ
ҶٻҶһȥģҶûдӦԼС»ɵģֻ˵chuangλ֮ҶٻȥԷŮҲԼĶҪԾͽҶ顣
ҶȥߣҵԼᣬ402Ѿ򿪣Ѿᣬŷ̵chuangҶǰеʱϰ˯̣Ҳѡ̡
ҲǸһģ໥֪֮󣬾ʶˡ
Ҷchuang̵ٶȺܿ죬ͷźúҶ˼䣬뿪ᣬ׼ҶٻŮȥóԷ
ҶûٽȥŮᣬϾе㲻㣬ԸҶٻһ绰¥µ


 181
ҶȥߣҵԼᣬ402Ѿ򿪣Ѿᣬŷ̵chuangҶǰеʱϰ˯̣Ҳѡ̡
ҲǸһģ໥֪֮󣬾ʶˡ
Ҷchuang̵ٶȺܿ죬ͷźúҶ˼䣬뿪ᣬ׼ҶٻŮȥóԷ
ҶûٽȥŮᣬϾе㲻㣬ԸҶٻһ绰¥µ
Ź˼ӺҶٻӰǳҶֻѩԬΣҶ¼ûиҶûҲЦЦʵҶأǲԷ𣿡
ţǲȥԷˣȾǰǴȥ
Ҷٻش
Ŷ߰ɡ
ҶЦЦҲûж˵ʲôȻҶٻŮѧУʳȥ
ѧУʳͷӿҶҶٻŮĳ֣ȻҲǱĿΪѧŮȻƯҲû˸ڨѧǱȽɬģʹһŮҲóóȻڨҲҶ㼸˺ܶ鷳
ŶӴ򷹣˳㽫ҶµķװãҶһˣһȽϽĵطǳ
Է˳ûʲô鷳극ҶǺͼŮһȥһ·֮ⲻ˺ѩԬüȥ
ҶȥʵҲеСۣchuangϢǽ磬ֻsȫڰű绰ѡ
Ҷֻ绰ѩҶͨ绰ѩ𣬡Ҷ㣬ô
Ůѵ磬ҶȻòͷҲЦЦػش𣺡еģ˯һأ
һðԬһᣬи飬ġ
ѩЦ
ţͦõģҵ绰ǲ˰
Ҷxi
ǰأ˧ûпհԼȥء
ѩҲߣڼڵʱҲûҶô棬ڵѧУȻҶ㣬һȺһ𣬸ûеദĻᡣ
meiŮԼҵȻпհŮ㣬Ŷ
ҶЦ
ţȹˡ
ѩ˵꣬ǽ绰Ҷϡ
Σȥߡ
绰ҶϺѩԬ˵
ҶԼǰɣȥȥɣsѵļһ
ԬδȤ
ٺ٣ǰsˣҪҲҸѣ
ѩԬεĵ٩Ҷֲʲôܡ
ʵиû㡭
Ԭһص˵
ѩԬصӹȤ׷ʵŶʲôܰصӡ
ܾǣʵˡ
ԬЦ
ȥƭȥɣֲǵһʶ㡣
ѩȻԬεĻ˵ˣ˵ˣҶ¥µء
ѩ˵ǺԬλӻ֣Ȼ߳ᣬ¥ȥ
ԬεȻҲ֪ѩԼѣԲŻЦֻԬԼС˼Ҷ飬ѩ֪
ѩҶԼᣬԬﻹǻԴ׵ģֻǲñֳҶһҲûҪӮѩҶѩߣڻǸѧֻû̫Զ
ѩ߳ŮᣬǼҶǰԼ¶ĵЦݣֱҶȥ
ҶҲһЦݣվԭأֱֱѩԼ
ۣƯ
ѩߵҶǰʱŵ˵
ѩεظҶ˦ȥһۣŮ滹ŲģmeiŮرĿҶŵĻѧؿҶѩ
ѩƤǱȽϱϽҶ֣ߣһһ˵ιܶţܲ˵ôš
ûпŰŮѱͺƯ
Ҷ޹˵
ǣŮƯˣɲĵطſް
ѩЦãҶʱϲԼܣȻҲУһ
ǵȻҵÿŮ˶ôƯȻĻ߻ء
Ҷţ⻰ȻǲҺѩ˵ѩѾԶŮᣬҶҲ֪ȥģǿ˵ƯŮѣȥﰡ
Ҳ֪߰ɡ
ţߡ
ʵѩǾֻҪҶһԣȥﶼܿģȻҲûʲôرԼص㡣
Ҷ㻹еĵģ˵ģѩһʱǻԬСӣʱҲǲ¶ۼʵСѩҳˣԬû˵ʲô
ٺ٣а
ѩЦ
Ŷ˵ʲôˣ
Ҷʵ
˵sأȻҲҸѡ
ѩ˵֪ԬֻǺԼ˵Цѣֻ֪ԬҲԼС˼
㻹еsѡ
ҶٺЦ
ǻΪ㡣
ѩҶһۣȴǱ顣
ٺ٣֪ˣҪҪ㽱أɣһǰɡ
Ҷ˵꣬װҪѩѩȴǸϽͷŤС΢죬ߵѧУ˶ء
ðɣǵٵʱס
ҶٺһЦҲװװӶѣ֪ѩԸȽϺߣ϶Ӧġ
ߣˡ
ѩСŭ˵֪ҶǹڶԼ
ҪҰһܿģһĵġ
Ҷ㡮ί˵
Ųء
ѩҶֱŤһ£Ҳֻ¼
Ҳ᲻ҵİ
ߣƶ졭
СǣУ԰ţȻûʲôǵĶûдսôˬ죬оǼ䲻ġ
֪˾ߵУſڣҶŤͷѩƯĲ˵ǳȥ߰ɣ
š
ѩͷ߳ѧУУš
ѧУĸС·ϾһСԽֵ֣ʱ򣬻Ƶĵƹ£ʳζСĽֵǳ֣ǸտѧһѧԸ棬Ϊ˷ǳĶࡣ
ѩʱãҶСԽȥҲҪҶԶ
ԴˣҶȻˬӦ˶һըĶѩԵòֺѾɿҶ㣬ȥѰϲСԡ
Ҷ㿴ѩıӰȻӿڴóֻѸٱһϢͳȥȻԬΣ
ԬΣڣһС˵ȴǿȥԺһֱҶٻȥˣganء
ŶŵԬЩĲɵֻҶϢʱjingϻ
ڸѩԼأѧУСԽ֣ɱԴŶġ
ϢԬεҲǶһЩЦݣȻҶǺѩԼᣬٻǵԼο
ҲóԴأ԰ɣá
ԬѸٻظһϢ
ϢͳȥԬûٵҶϢҶڵ϶chuոԼϢģһֱԼϢԬһŮҶΪѣССɡ
Ҷ㿴ԬεϢûٻظֻЦЦֻŽڴǸѩС˲ٶԡ
Ҷ㣬ȹҪҪԣ
ѩһͨͨȹðҶ㿴ѩŽСyaoһأԺϾͲ˶ͯ˵Ļ棬ҲǴһԼĶyaoһڣҪˡ
ѩҶ㲻˵jiaoιҪҪ԰ȻҳԹˡ
԰ɡ
ҶЦЦȴţҪǲԵĻдȹأڲóֻû˵ʱܸԡ
ŶԼˡ
ѩͲ֪Ҷ뷨ôаؼС컹yaoȹؼš


 182
Ҷ㣬ȹҪҪԣ
ѩһͨͨȹðҶ㿴ѩŽСyaoһأԺϾͲ˶ͯ˵Ļ棬ҲǴһԼĶyaoһڣҪˡ
ѩҶ㲻˵jiaoιҪҪ԰ȻҳԹˡ
԰ɡ
ҶЦЦȴţҪǲԵĻдȹأڲóֻû˵ʱܸԡ
ŶԼˡ
ѩͲ֪Ҷ뷨ôаؼ񣬾yaoȹš
Ҷ㿴ѩĳ࣬ԺǸ棬ѩôƯŮﶼĿջˮݵҲѩֳڵŮ
ʱһ÷ǳεֱؿѩҲСԽ䣬ֺоְҵѧǸС죬ʶ˶СڣԳƺڸ磬ganС¡
Сyaoһõףһ˫۾СԽֵţҪû۵meiŮóԵС
Ŀתѩϵʱ᲻ýĿתƿˣѩòûʲôСĲ֪ôݣֻܽеһ˵ˡ
СȻҲѩҶ㣬ҶκСڲ࣬һѧĴ磬С˼ŻԵƯС椵ĶҲСӦòҶԼ
뵽СھֱѩѩҿԵòֺ뵽Ҫ߹Լ
СۿҪײѩôͿԳûԵ㶹뵽Ҳ¶Ц⣬ƺyinŵ³meiŮָС
СڿҪײѩʱҶȴͻȻһѩǰȻģСھײҶϡ
Ӵ
СʹһѾҶxiongϣȴûеоɻ󣬲ɵ̧ͷһۡ
ôûײɣ鷳··
ҶϷʵ˵ͷСڵͼײʱҶŵѩǰҶ.徭ĸ죬ɲһӲʡ
СڿҶЦҲԼײģǾҶ㵢ԼԶĻᣬɵһŭŭι·ôۡ
ѩҲɵùĵʣҶ㣬û°ɣ
СڼԼԶĿڹҶ㣬ʱӲˬô˶ôأԽԽƣͻȻ뵽ƽʱС˵ܶŮ֮ǰֻҪǰһЩŮ˾ˣˣҲչԼ֮˵ô£ײҲǸһ䣬··
Ҷ㱾Ҳ£ҲԵѩĶһСӻôţҶҲȥˣЦҾͲǸôţ
ѵŮѵĶһЩ㻹ҵǸ
˵Ѿ˵ĹעЩһҶô˵ٿҶjiaoεεĴmeiŮѩҲô£ȻĻСԽֵĵô·ôͺҶײأ
СڱҶôһ˵Χ·˵ָָ㣬ɽs߳ŭ޺˵ʲôʱŮѶˣ˵
ѩȻ֪ҶǸʲôˣҶô˵϶ôһ£ԼղŹſܵĶû·ûСԶҶȴˣŻᵲԼǰΧֵԽԽ࣬ҲҶ㽫ִ󣬲ɵó˳Ҷ½ǣ˵Ҷ㣬˰ɣǻȥѧУɡ
ѩСִȥѩ˲ȴǱСΪųΪҶǲԼʱˣ˵ǱߣС˵ŮѵĶʲô֤ݣֻۿˣ
ҶСһۣŤͷѩԼҡͷҶһŶС˵ڲ㣬ʶȤ߰ɣú˵
νƱۣƱҶ˲С׼Ҷ㺦ˣʱҲЦ˵ڲ벻ҵ⣬˵ҳŮѵĶ֤û֤ݣҪĵǸ
СһΪҶ㺦Լһѩǰ磬֪ôûãԼȴô磬ڵŮϲţģСھǸţġ
Ҷ㣬߰ɣûռҵıˡ
ѩҶѧУķȥ
ҶʱСѾǷǳĲ˳ۣѩӣrenѩߡ
ιߡ
СҪסҶ㡣

ҶûСmoӣִ֡
ӴûǰɣҺڸ¹˭
СڱҶ֣Ƿ̰˵
Ҷʵrenסˣʲôʱôren˵xiuа֮󣬾֮ǰҲûôrenΪѩһrenãСȴ˵øҪǾʹɡ
Ҷͣ½ŲsѾЩҶ㿴ѩ˵Сѩ˸Ҫû취
ѩεؿҶ㣬֪һǲôrenģÿ˶ѪԵģѩҲ˵ʲôҶ˵ʱˣֻСضҶ㣬Сĵ㡣
ţİɣһСѡ
ҶЦЦ˵
˵ʲôǲ׼ǸˣǵĻͿ㣡
Сںܽ˵
ѩɿҶ֣ȻҶ㻺תСڣҶЦЦ˵ϲװ13ǰɣ֪װBҪʵ𣿡
װB
Сڱһֿڡ
ҶһľǱ˶ʺ裬ʱҶŭˣ۾ֱֱСڣСڵΪΧвΧۣСڲʾ֮װ1B˵ʲôɣBŲ㡣
ûBǴpi-۳ġ
Ϊ仰ܲҶǴյСڵĶ˵ģⱻѩƻԼĿеʵҶҲС˼һѧǹڵطȶֻ֣Сȶ֡
СڹȻûҶʧҶ仰˲䣬һҲݣһȭҶĶӴ
ҶһЦÿȴû.ļruӲСڵȭͷҵϣȻеʹУʹĻСڣоԼ򵽵һʯͷȭͷŴ̹ǵʹ
Ӵ
Ҷ㷢һʹ
ΧҲǿʼָСڣôҴˡ
Ҳ壬˧磬֣ſеĻҰ㡣
Ҷ㣬û°ɡ
ѩĵʵҶҡͷվֱӣʾԼû¡
СԽϷˣ󲿷ֶѧѧһȺϲ忴ֵĺӣҶҲػ֡
СʵҲûʲô죬ǺһЩСܣֻеݾѣһѧĻᱻŵҶʲôˣȻǲܵģҶҲֵ̫ڣҪʵ
ҶһȭСڵxiongȥһȭûʲôСΪҶ㲻ˣղԼܴϵӲŻôʹٻָģʼҶŤһ
Ҷʹ湦򣬳ŤһʱһȭСڵϣ˳Ȼ˳Сڵϣˤġ
Сڵʹ-Ҷȴ޵һЦȻָŵϵС˵ȶֵģֲҡ
ΧҲСȶ֣ʱҲûȥָҶ㣬˾Ĵָ˵ͬѧУͱſˡ
Ǻǡ
ҶЦЦǣѩ뿪鷳˻߰ɣ


 183
Сڵʹ-Ҷȴ޵һЦȻָŵϵС˵ȶֵģֲҡ
ΧҲСȶ֣ʱҲûȥָҶ㣬˾Ĵָ˵ͬѧУͱſˡ
Ǻǡ
ҶЦЦǣѩ뿪鷳˻߰ɣ
صѧУҶ㽫ѩ͵Ůſڣ¥󣬲ŻȥԼᣬеؿʼ
ڶϣҶ˯֮ǰѾҶٻ˵һȥͣϴ͸Ҷٻ˸绰ȻŮȴ
ܿ죬ҶٻΪ׵ļŮ¥лͬһŮǸտѧЩŮϴ綼ǱȽĿģƯò˿ãҶȻûʲô˼Ҳ͵Ŀ⡣
С㣬߰ɣȥ͡
ҶٻߵҶߣ˵
š
ҶͷȻڼŮȥѩԬβУΪһģҲҲһȴȥͣѾһˡ
ԸҲʲôʱ䣬ֻǱôŮΧһҶվҪ˵ĹעûʲôӰ죬緹ҶԼȥҡ
Ҷ㱻ڸһ3࣬ܿҶҵңߵһ3ſڣǳӣѾвѧ棬ѩԬڸһ2࣬Ҿ3ĸ룬Ҷ·ǽҵʱҲǣֻǵͷк
Ҷ㲻ǵСܻ᲻ҽȥң̤ҵʱպСǿϿڽеҶ㣬Ҳ3డ
Ҷ˺ԼҲķȥպСᣬҲ¶һЦݣͬһ࣬оǲģҶ㿴һ£ѧѾռλãΪպСᶼmeiŮΧλѾռߣܶ˶ǱŽˮ¥̨ȵµҶֻǱȽϺһЩλ¡
գСᣬɣԭͬһࡣ
Ҷ˵
ٺ٣֪ˡ
պСῪĵ˵
ְȷǺ͹ȥˣֻҶûǸ˼ȥѾ֪ѩԬβԼࡣ
ҶںŮһᣬԽԽ࣬Ҷһ½ЩԺԼͬѧռȽϸߵıպСmeiŮֻ˳ۣmeiŮҰ
Ҳ֪ôģλûѾƫƫҶߵλû˹Ҳ֪ǲҶ㳤̫˧ЩԱѡҶ㵱ͬ
ڿҪϿεʱһŻset-shirtŮңˢȫȥһǳƯŮһ˫ĴֱۣͦСǣ촽
s٣ϸߣģҲѹְϵᱻסĿ⣬˵Ҳࡣ
ŮںڵĳβԺʮ˫۾һҲ΢죬һ½λѾĿͣҶԱߵλãü壬һ£ȻҶȥ
ҶҲŮԼҲ뵽ô£϶ҪԼԱߵλãҶû뵽ôõһˣһңиmeiŮͬ
Ů£֮ԻôΪ·ǱеѧϲŴӼԲŻһ㣬ãûгٵ
ߵΨһĿλԱߣɨҶһۣҲû뵽һô˧ͬ˵пʦᰲλҲпܾôˣҲʶʲôˣ˻λãֻҶԱ
ȻһmeiŮҶ۾Ҳҿһ¸²õӡ󣬶ŮѾԱߵĽңҵһմǲݵĻǲɲһŮѣ
Ҳֻǰţûȥ˵ֻǻ㱼䣬ЩϤƺҲ벻ʲôʱ
أҲоҲûȥ˼ԼȻǿԹĿҪÿ˶סǵ񾭴ңԴը
ܿ죬ϿεһʮŮʦ̤˽ңһҽܣҲҽ֪֣һ3İΣ30ĺҲͶʮ߰ˣsҲ֮ѡ
һְҵװsĳǳĿӵģ°ǳsȹȻsеÿ
Ϊǿѧĵһ죬ȾðϵѧϤһ£һʦѧҽܣһһ
ҵе˭֣վҽܣͬѧʶ㡣
ơ
Ž̨ѧϣкһѧ֡
û뵽һͱȻԵЩţȻվԴȴһƬհף֪˵ʲôá
Һãƣʮˣ
ƻŲԣ˵ҽܾһ
濪ʼ͵Ц
ưڰ֣ʾˣһº˵Ҳ£ҽܵʱ˵ʲôԣĿͬѧǵ㣬ԣ˵ʲôֻҪӡ̾Ϳԡ
ãǼ
ٿʼҽܣźĵͷúгѧҲû֮ǰôţһһվҽܣܶȤĻ˳
ҽգա
ҽжڣòǳԴǶžĶţӵӣڷɵڡ
һѧַǳ˼Ҳ֪ϰôôвš
һлڼÿƯŮʼҽܵʱ򣬷ӦرãպСѾͷҲҽһ
¡
гµ֡
Ҷ֣۹Ҳڽ棬뿴ֵ˭ȴû뵽ߵŮվ
Ŷԭ¡
Ҷа
վҲؿҶһۣȻ˵ĿڲźܺãҽܷǳjingʣΧҹ£
Ҷ㡣
ɣҶµĺ档
Ҷ㲻ŲæվȻ󿪿˵ͬѧǺãҽҶ㣬ҶҶҶķ㣬Ҷա
Ҷ˵˫۴ЦҶ㣬ƺͦĬģպСҲǱҶҽܶˣŤͷҶЦǺǵģҶҲǶ¶һЦݡ
Ҷͬѧǰɣܸ˺ͬ
ºҶ˵˵һ仰
ǺǣҶͿˣҲܸͬһ
ҶЦmeiŮȿˣȻ᲻֮ǰ˵ΪҲʶԼganʲô
ҾͺҶɡ
ǳЦ
š
ΪǿϣҲûжģͬѧҽأԼ죬ȥ˵ҽܣеûò
һ쿪ѧûεģھҽܺ󣬴ͬѧ֮Ҳһŵʶ
һ༶üʮˣҽҲҪѲٵʱ䣬ҽܽ󣬺ǿʼѡgan
ΪǸտѧͶƱѡȻǺð취ΪҶϤ
ѡganǸ֮ǰѧۣڽѧʱҲ֮ǰѧڳʱı棬Ժѡġ
ѡgan⵹ûʲôҶǣ±ѡΪѧϰίԱְλҪɼãmeiŮǸ̵ء
Ҷ㾪ȵǣȻѡΪ೤
Ҷˣʦ㲻ǿЦɣⱲӿɻûأҲܷʦ˼ֻĬϣ׼gan񫡣
ѡҶ㵱೤д̫ãҶĿԳɼҲ೤ҪƷãɼҲܲȻܷڣҺʱҶô˧ԼԺҲ˳һЩ
һϵĿΣѡgan~


 184
Ҷ㾪ȵǣȻѡΪ೤
Ҷˣʦ㲻ǿЦɣⱲӿɻûأҲܷʦ˼ֻĬϣ׼gan񫡣
ѡҶ㵱೤д̫ãҶĿԳɼҲ೤ҪƷãɼҲܲȻܷڣҺʱҶô˧ԼԺҲ˳һЩ
һϵĿΣѡgan~֪ѧѾȥڣһʱ䣬ҶѾȫϰ߸еΪ೤ͬѧĹϵҲΪǢȻͬµĹϵҲǼ䲻ѾΪѡ
೤ͰξӴganҶͺĹϵҲ
պС֮ǰͺҶʶͬһ࣬ȻİƽʱҲ˵ЦҶΪŮѾڸڰ࣬ҲմǲݣƽʱпҲѩԬŮߣȻԬγȥʱ򣬻ǻСһЩ±ѩ
ѧУĵڶĩһĩҶѩԬεһȴǺҶٻһȥˣҶûһȥ׼˯ʱϵʮʱҶֻ
Ҷ㻹Σ绰۾chuangͷֻùһۣȻ硣
һʼҶ㻹ΪȽ磬ΪŮżҲԼ绰һ˼֮ࡣ
ҶҲ֪ô绰ǸϿͨ绰ӵ绰ͷιҶ𣿡
ţң㣿
Ҷ㿪˵Ϊ˯ѣеɳơ
㻹˯
ö͸ֻҶ
ĩ˯һ㣬׼chuangء
ҶЦЦ˵
ŶСп𣿡
пհʲô𣿡
Ҷȷû顣
ҽеҪȥ죬ǴСӣȥֲ㣬ҪҿһСӣ𣿡
԰֮ǰȥСӣˣҵַҵ¾͹ȥɡ
ҶЦЦ˵ӦտСӣ
鷳ˣҵĵַǡ
ܸм˵Ȼ˵סַҶϽסĵطڶвǺԶҶҲеӡ󣬹Ҷϵ绰Ҷ㿴һۣѾûڣЩһﶼȥˣڵദҶҲϤˣƽʱҲϼ䡣
Ҷߵ䣬ϴһ󣬾ǴЬӣһ·󣬾߳ѧУ׼ȥļ
ĵַҶһžʮӵʱ䣬Ҷ˳סĵطСҺܽ·ͼӵʱѡ
˵סַҶߵһ¥¥£Ȼͳֻ˸绰˵ԼѾ¥£ܿǼ¥
ĴűȽʽһ߷ֳ㣬ϰһst-shirt´һ˫sĸ߸Ьһ֪ҪŵӣҶ󣬾ЦЦкС㣬˰ɣСӣء
ҶټĴ磬ҶҴʱĴŶǱȽģ˵ױҶǰһҶŷӦҲ¶һЦݣ˵㣬Ư
û뵽ҶԼƯԴϴκҶͬ˯һchuangѾҶһĸоôĵʱҶԼѵõһ죬ܺܿͻָЦǺǣˣﻹʲôƯƯģСӣ֪ҪһֱҪء
ţ¥ɣҲͦСӣġ
߸Ь·ĿۿܿסſڣΪסڴãȥʱҲŹˣϾ治£ƽʱŶǹϵģھҲ
ͳԿ׽Ŵ򿪣￴ŵӵСӣŵŤͷŵķҶվʱɰС¶Цݣɳվ𣬾Ҷ첽Ҷ磬Сӣˡ
ҶӣСӣֱ˵ĻȻҶһѽСӣ𣬿ճһСһСӣɰЦСӣûҶ簡
СӣСҲЦЦԴӰᵽסԺѾټСӣôģһ͸Сӣһ׶԰һʼСӣǿŲȥѧ˵ҪȥҶҴ壬Ҳֻһֱһĸ״źǺѵģãСӣϰ׶԰
ţҿҶˣ㶼ҡ
Сӣͷ絷⡣
ⲻСӣûйԹĻ
Ҷ㱧Сӣ̤档
СӣЩؿһۣһֱԼЦţ˵Сӣء
Ҷ㿴СӣӣҲ֪ô£һЦ˵Ŷ㣬Сӣǲ
ţСӣأԹȥ׶԰ˣûпޱˡ
Ц
Сӣô˵еϻָâܿĵ˵˵أҶʲô
Ҷ㿴СӣЦݣʱҲã˵ŶСӣҪʲôأ
ȥ԰档
Сӣ۾ɢĹâ
Сӣȥ԰氡Ҿʹȥ
ҶͷӦȷ԰ȻǷǳ͵֣Сϲȥĵط
Сӣ´ȥòãҶڼɣ
Сӣ˵Ҫȥ԰ҶҲӦüͷ壬ǲҶȥֻǾ̫鷳Ҷˡ
ǺǣûϵҴȥ԰һɣڼҲģ㣬㲻ҪȥСӣҾͿˡ
ҶЦЦ˵
ţ裬ȥɣҶͿˡ
Сӣܶµ˵ʵΪҶҪȥ԰᲻Ӧ
һʱ䣬ʱѾʮһ㣬Լüʱʮһ룬ڳţҲˡ
ˣС㣬Сӣ鷳ˡ
˵
û¶ȥæɣұ֤չ˺Сӣ
Ҷ˵
СӣҪҶĻ׼֪𡣡
һСӣ
裬һġ
Сӣܹɵ˵
ţСӣһŶ
ЦЦյСӣǰ
СӣҶ㱧ڻʱչȻҲҶǰ΢΢xiongǰǲ¶һ˿
СӣĲһڣȻ˵裬æ˼ǵҺҶŶ
ţ֪ˡ
moһСӣ˵
·Сģʲô¾͸Ҵ绰
ҶҲЦЦ˵
һҶ㣬ͷȻ˵æ绰
ȥҶҲûźСӣȥ԰濴һӣŰСʱСӣĴߴ£ŴСӣ¥
ΪСӣҶҲȥ·̲ǺԶ⳵ȥҲöǮԾͽһ̨⳵
˾鷳Ĺ԰
ϳҶ˾˵
⳵˾Ȼ԰İҶ˵֮󣬾Ƿӣ԰ȥҺܿ͵
ʮǮóѣҶСӣС³
³֮󣬾ֳſڣֳȻռؼ㣬ĩ˿̸ͷӿСϲطһЩŮҲǼϲŮһǴѣҲԼĵط
һ³СӣҶֳȥԵЩ˷ܣ֮ǰ͸˵˺ܶҪֳ棬û
Ҷ磬ö˰
Сӣ̧ͷҶ㣬Цݡ
ţСӣ׼ŶȻˣҶҲ㡣
ȻҶǣСӣС֣Ҫһ䣬ȻİСӣŪ˾ˡ
ţһһֱҶ磬ܵġ
Сӣ˵һĺúӡ


 185
ֳɽ˺ŻֵССӣڵֳ֮Ҷ֣ߴҶߡ
ֳÿһִʩСӣҪҶȥ棬ҲЦݣòֺ
꺣֮СӣֳҶҪȥɳҶҲѵֵطҲʲôʲô
ò˵Ѿͷĺܴ󵨣ԽǴjiЦԽġ
ҶСӣɳ߹ȥͬʱȺҲһsaoȻȺѸɢֻһ̷Ů׷һˣźsǹлţܣ죬ҾͿǹˡ
ȴûͣ½Ųڿţ˲ʹҶǰܹŮֻȴҿǹΪֳ˺ܶ࣬ǹ޹ˡ
ŮӿҪ׷ҶǰʱҶҲڿŮӵĳ࣬ganӢ˲ŮҶھưɼ
ٵҶתϣѾתӣȻӻͳһǹyuҪǹ
Сġ
ӿǹͬʱҶҲǷſǣСӣ֣Ȼ͵ȥǹҶѾ˵ڵأҲӵ
ڱҶ˵ҲϳҶ㣬㡣
е㾪ȵ˵ִӵվ𣬡ܣһɱ˷
˵׷ȥڿǹ֮תܣʱѾܳһβ̵ľ룬򲻿׷ϡ
ҰɣȰҿһ
ҶҲǴӵվչһСӣȻѸ׷ȥܿʧ
ͷ֪ΪΣҶĻɣҶô˵һץ
Լʮ֮ҶӰٴγлǸղԶɱ˷
Ҷɱ˷ǰʱɱ˷ԵЩնôܣôܡ
ӽӹóסȻҶ㣬мֳݣлл㡣
ǺǣҲǾһְѡ
Ŀԣƺе
ʱСӣcha-м䣬ͷ򣬿Ļ³Ҷ磬λ˭Ů𣡡
Сӣôһ˵ganҲȾһ˿ΣԵʮֿɰæҡͷ˵ҽԽҽ㣬ҲҶŮѡ
ãҽСӣǾŶŶ
Сӣ˫ð⡣
ǺǣСӣԺҲԵġ
СӣкøУһаĿɰŮ
Ҷ㣬Ȱѷ˴ȥˡ
ΪץŷˣҲᶺ̫á
Ҷͷδ˵ʲô
תתˣܰĵ绰´Էлҡ
ţûʲôģлҡ
˽ȥҶһѱ˵СӣûУҴȥԶòã
Կϵ»
ŶǾȥԿϵ»ɡ
Ƿ˴ȥֺѾָѣڸ¼ڹʱ˵Ļȴ޷š
׷֮ǹָҲ£ҿǹȻܶ㿪ӵȻһȭͽҴڵء
˵Ĺʣ˵ٴ˵
˵𣬿ʵ
¼ڹľѾЩͷΪ˹
㿴ʲôڹ
¼ڹľ¼ڹȻݸ
Ľݿڹ꣬Ȼ̧ͷ¼ڹľ죬С΢ţ㲻𣿡
һ¼˵š
ǾǳԾƬ̷˵˵ţ㲻ջԴ˰ɣΪС˵ôӵ
Ҳֻݿڹ棬Ȼû˵ٶȱȾ컹죬ĴˣҶһ
ԽԽҶأҲҶĺģĸҸʱԼҶԶٷúù۲һ¡
֮ǰҶûаնԸһǹķˣ棬ٴͻƣѾһƽޡ
Ҷ㻹ǺߵʱѾǱͨٶ϶Ҫ࣬ͻƻƽԺʵǷʮҲҶΪʲôȥ׷Ǹǹķˡ
ҶȥҲǴСӣߵֳĿϵ»ЩòҶʵԣСӣϲҲû˵ʲôֻҪСӣľͿԣҲֻżһΣԽûʲôӰ죬һҪ÷ƱùҶյ˰
СӣԿϵ»ʱҶĵ绰ѩĵ绰ǿѾֻȥѧУŸҶĵ绰
ͨ绰ȻҶĲ࣬ѩȥѧУ׼ȥԷҶҪҪһȥҶѩ˵棬Ҳû˵ʲô͹˵绰ѧУҲûټ棬Ȼ˵ʲô㣬ҡ
ϵ»СӣСٻָҶȥ棬ʲôתľĦֶҪ棬ҲһֱЦ
ĵʱҶ˵绰Ҷ绰𣻡С㣬СӣôˣûƢɣ
ûУúܿء
Ҷ㿴һԵСӣЦ˵
ǾͺãҿܻҪһЩŻȥҪ鷳ҿһСӣ
ƺЩҶһʱҲûֻǸ˵û⡣
ҶϺͨҶ㽫Сӣһ죬ҲЩˣͷðϸҶȥͷϸЦЦ˵Сӣ˵ŻԣҶŶڻؼҺòã
СӣЩؿֳе㲻ȥൽѾһ죬ǹɵصͷţǻȥɣؼҵ
ǺǣСӣԡ
Ҷ㱧Сӣֳ߳һ̨⳵ȥ
ҶСӣصסĵطóȥʱԿףҲţصӺҶСӣӣ뿴ûʳѾ㣬ҲˣûʳǾʹСӣȥԡ
ãȻûб䣬ruûУһЩ˺ͼҶСӣˣҲˡ
СӣԹԿŶҸ󷹳ԡ
Ҷ㽫ͷ̽Сӣ˵
š
СӣɵصͷӦ
Ҷڳʼ󷹣ܿһһˣȻ˳ķСӣ˵СӣԷˡ
СӣܵãҶװһ뵰ԼҲװһ룬ЦЦ˵Է֮ǰȺ
СӣȻǸŮһ뵰ԹԺȹ⣬ֳһķ
Ա㣬ҶСӣһ߿ӣһߵȴȵϾŵʱȴûлҶ㿪ʼЩģһŮ᲻Σգڶôˡ
Сӣһ죬ʵˣϲҶ㣬Ҳûп֣Ҷ˼䣬˯ȥˡ
Сӣ˯֮Ҷóֻȥ绰û϶뿪ҲЩ
绰ͨһŽͨ绰Ҷܳӵüͷôܾưȥˡ
㣬ôô
Ҷ㿪ʵ
ţС㰡ھưأϾͻȥ
˵ʱƺеģ˲پƵӡ
㣬ںȾƣ
Ȼ˵ϻȥҶ㻹ǲĵһ䡣
һ㣬ûϵ
˵ҶȴЩġ
СӣѾ˯ˣɣȥ㡣
Ҷ㿪˵
˰ɣԼԻȥġ
ܾҶĺ⡣
ںˣҲһ˻ȥ㡣
ҶʱĿӲ
XXưɡ
˵
ңҺܿ͵
Ҷ㽫绰Ҷϣ߽俴һСӣ˯ӵԿ׳ȥȻѸ˵ľưɸȥ
ưҶ֪ϴκСȥǼ䣬ҲǺԶҶ·ٶȺܿ죬߰˷ӵʱ䣬ҶѾھưɵſڡ


 186
ںˣҲһ˻ȥ㡣
ҶʱĿӲ
XXưɡ
˵
ңҺܿ͵
Ҷ㽫绰Ҷϣ߽俴һСӣ˯ӵԿ׳ȥȻѸ˵ľưɸȥ
ưҶ֪ϴκСȥǼ䣬ҲǺԶҶ·ٶȺܿ죬߰˷ӵʱ䣬ҶѾھưɵſڡ
ư棬ȴһЩ˵Ŀ⣬ҿʼж
meiŮһ˰
һߴˣ˧ûֻǳԼ˼
ʧ𣿡
ȴûģһںƾƣʼ²ƲֵԭһۣԼľơ
Ա£ȻһһľƣװӣʵʧҲûʲôֵòĵģ˶ǡ
ԺԽԽѣyuʹ񾭣ǰʼֻһ˱Ӱ
˦˦ͷվҪȥϴһ¡
ԱߵӼôģ֪Ѿм⣬һѽסmeiŮȥﰡɡ
Ҫ˦ȴ޷Ըſҡ
æַſȻ˫һֺ٬Ŀ˵û㰡㿴
ӵ٬񣬸ȥȴһתٵλϣθпʼɽĸо
meiŮȥҪҪҷ㰡
װ˵ʵѾ⣬ͼھưǸλsƣô
̫ѨȻӲվߵҪ뿪֪Լˣھưʲô˶УԼɲֹۡ
ҶôûΪߵ̫ᣬٴھư棬ҵžưȥ
ҲǸҲ֪gan
߳ưɺҲǸһmeiŮˣȥɡ
ҪߣƾԺһ˿š
ʱһ𣬡ganſ
ҶպߵưſڣǼһĻ붼ǿںȵ
˵ˣҶӰҡţһһһһֳⶼΪѾֻˡ
С㡭
ҶһѽƿҴѵ⡣
ӼҶθߴ󣬶ҺҲʶֻΪޣҲ£æ߿ٴ⡣
㣬ôôడ
Ҷѯʡ
㣬ǻȥˡ
ҶлҶ󣬽յ۾ſҶһۣС㣬ͷΡ
˵һҶֱ֮û㷴Ӧ
Ҷһ£Ϊ·̲ԶҲûһַסȻǰӣ
ϵƺܲüͷţӽҶ㣬ҶҲ۵ؿôôơ
xiongǰѹҶı󣬶Ҷ˫ҲԲСppҶļ򣬻Ϊ-ţС³ϢоҶӡ
һ.ĵŮˣҶ˵ǷǳģôܵĽӴҲҶ
ںҶ㲻ҳԶֻܱȥ
棬Ѿҹ˻ˣȻҶʲôء
¥Ҷ㽫
㣬Կ
ҶƺԼдԿ׳ȥǹʳԶɡﻹܻشҶ㣬ֻǲͣҶ㻳ĥš
BΣҶֻýŵվţһ§һmoţҪҵӵԿףܽӡ
ҶһСҲӺܣֻҵԿףȻ˯һ
Կ׷ţпǰڴУҶҲǺҵȻţٽŽȥֱӱķ䡣
Сӣڷ˯ҶºƵᳳҲûнȥ䣬סһķ䣬ڵķ仹һchuang
Ҷŵʱԭ۾ȴͻȻˣһɷĸоθҲrenܲסһҶ㣬Ȼͷchuang⣬񡭡
ˮһЩ³ҶպþchuangߣȻҲǱϱ³ľˮ
ҡҡͷҶȻͷͷ֮ϣȻϱӣȥ㵹ˮ
ѾûôܣҲǻָһ˿ѣͷ֮ǰҲЩӡҶҲģӦ
Ҷˮ˽֮ͰȻСιˮϼںʾˣȻˮһԡ
ôôơ
Ҷѱӷº󿪿ʵδشֻǽ۾
һȥưɺȾƺΣյģô࣬ҪҸպøϵ㶼֪˹յȥˡ
ҶЩأԼȥôǲӻ͵óˣ뵽Ҷҵһ١
ЩоҶĹģҲһ˿жɵſ۶ҶıӰ
ΪҶchuangߣͷһûвĿ⣬ûΪ˯ˡ
˰ɣ˯һ°ɣȳȥˡ
ҶҪȥʱֽסЩ΢˵ߣҡ
ǾjingԵʣѾ仰жôֻиߡ
Ҷ̧Ľŷתӣ۾һΪ˯ˡ
ĿԣһķΧڽջ˿ȣգε˵еˡ
˵Ĺϵоտյġ
ȥԵġ
˵Ҷ˳ȥﻹһˣ¸Ӽˣһܿá
˽䣬Ҷ㾹ҲҶϸչˣоůůġ
һʮӣų۽ǿʼˮҶЩæңôˣ𣿡
û˵ֻŤͷϣŵˮȴӿҶæ£ĵѯ
Ҳrenס˽Ҷ㻳ţҲ΢΢chuҶһĺ󱳣ޣޡ
úֹ̧ͣͷҶ㣬۽ǹŲˮ涣ӸҶ۲ѡ
ҶὫϵ۲ganҲ㣬ֻǾҶĸо
С㣬ǸŮ𣿡
Ҷ㵵ıУɬһ䡣
ţƯ
Ҷͷ˵
ǣΪʲôҪŮˣ
˫ˮģЩ˵

Ҷɻʵ
Сӣİְ֡
˵˫ɣƺڻʲô
ȥˣ
ţԼȥģΪҿ̹ȻԣǵҿߵŮʱһǲԡ
ganʲô
Ҷʵ
̸СӣĸȨҲӦСӣҵgenӣҾԲСӣ뿪ҵġ
ǾͲӦСӣҲһ𡣡
Ҷ㰲ο
ţ֪
ͷȻ˵С㣬ڶԼûģŮǰҵĺýãҲˣѵĲһŮΪʲô
ΪϧôõŮˣңҿ϶
ǣϲ𣿡


 187
ǾͲӦСӣҲһ𡣡
Ҷ㰲ο
ţ֪
ͷȻ˵С㣬ڶԼûģŮǰҵĺýãҲˣѵĲһŮΪʲô
ΪϧôõŮˣңҿ϶
ǣϲ𣿡
ôƯҵȻϲ
ҶЩmoͷԵ˵
˵.Ů֮ϲɣ𣿡
ͻȻҶ۾˵ǳӡ
Ҷ㱻ôţͻȻЩţ֧֧Ĳ֪شǺãΪ֪Ϊʲôôʡ
ˣҾ֪㲻ϲңҶôˣѹһġ
ҶûлشͻȻй˵
㣬ģҲǲϲ㣬ֻǲ˵
ҶͻȻ˵
𣬲úˣҶġ
ǲŰ˵
㣬ûƭ㡣
ҶϽ͡
˵ûƭңҡ
Ҳ֪ǲǾjingԵʣ˵ĻЩ죬ı飬ȴ˵˿Ƿǳġ
Ҷ㿴ս֪һûᣬԼһЩͻر飬µǣѺ˲֪ô顣
ô㲻𣿡
ư˵
⼤ĺЧ˵ҶҲһֱر飬˵仰ҶѾС졣
һ£ȻһӦ̫ûбѹʱھjing£ǳҪˣʰŮ˵ġ
оģҶȻᣬ
ΪȾƵԵʣеɬҶѳֲסҪĿɬȥǷǣ.˱š
ŵúܿ죬ǰɬʹǵʱ۾ƺҪҶӡ
ǼӺ͸ƺһǣƺѾ࣬˵ƻƵģ˺޲yaoһڡ
㣬ҡ
ɿС죬۾ҶͻȻ
С㣬ʲô˵Ҷ֪
˳ĬһᣬȻ˵Ӻ壬Ҫȥϴ衭
ҵ˯ºԡȥ·ʱ仹еҡΣȴ޴󰭣˳ԡ档
ԡѾϿɵ˯£Ϊ˾ƵԵ˶ǷۺۺģҲǺ˼Ϊɰ
˯ŮζΪƵԵеʵĸоڿҶʱͺ˵һ˿ΣȻֱŷȥǽȥСӣ˯Ǽ䣬Ҷһڿ֪Ǻá
㣬ûҾͻȥˡ
Ҷͷķ˵
ϴѾָһyaoһƽʱٴҲ˵ڵĻ¿ڶҡ

Ҷ㲻֪ôˣǣŮ˲ƵǺúҶһ
ڻӲͷƤ߽ķ䣬ѾҶٴchuang£Ҫʲô˼
ҶıܹɣŲɵһЦҳ㰡
һjiaoεεfuxiǺǻģҶȻʾҳ㡣
Ұɡ
𾪣Ҷ㲻仰ĿǰôķҶˣ˷Ӧ
Ҳ԰
ɨҶ㣬˵֣Ҷ޲ͽ£ǲ¹ͷ֡
ӱҶ㣬˵һ˯
˵sjiaoޱȣĵƹϣԵjiao޶ˡ
ҶһȻѸѣmeiŮͬߣܾɵҶ㻹ֻǲ
Ҷ˵ʱѾչҶ촽ʱЩ߾ɬ̽⡣
ҶܿͱΪsheͷסСsheͷҪȥҶsheͷȴ׷ᣬ˽ȥţ˵sheͷҵؾһ𡣲֪˶ãرܿҶǣҶȰԵֵɬشȥҶ㡣
Ҷ.գϲ㣬ģǺģ֪ʲôʱҾͿʼ㡣
ҶϵıףҲŹҶҲһʵĸо̧ͷҶ㣬ţ㡣
Ҷ˵ر޹ǣ.ϹŶ˵ĺΣˮ۾Ҷ㣬Եóˡ
Ҷֿʼ쵽ϣţ˯Ⱥ֡
Ҷ˯ȹ۶Ҷһְֵĸо֮ϡ
moһѾ鶯ʼĴϢҶҪȥ˯ȹֻǽŵץһҶ֣ȻͷſϵҶȥ˯ȹֻһֱţȥҶ㡣
£Ҷ˳˯ȹȥֻʣ·ۺsСͺs.زλȥ˯ȹԵЩݣӯӯһյСƽ֮Ǹʵɽ.壬Ϊ˻δܼ®ɽĿ
˫tui䲻ʮ֣ҲǼƤ⻬ɢŵŮӷ㡣
ܿҶͰɽ.֮ϵһ˫ͦεɽ.ʱ¶Ŀɽ.״Ҷָɽ.壬Щղ
ɽ.֮ϵ̺ҶŪºܿ糺糺sjiaoޱȣӣҰҪyaoһڣһҲһӵĸס
Ҷͷһ̺죬.˱˿Ѿޱɬֻܽ۾ǿrenŲԼ.
Ҷϸ⻬ĸ.moţ촽jiao̺.˱yaoţʱѾrenסӺ͵͵.ļruԵЩⶼΪ£ȻסԼͣԼYIN
ֻ˳ӵҶ㸧ŪҲӭϣҶһʱrenסyaoһ̺죬ǵһjiao
ҶʱѾyu.뿪ɽ.壬ȻȥΨһС㣬ԼϵҲѸٽ̹ԡ
tui֮ѾһƬshiڲŤţҶֱѹ.luo.ϣٴġ
ֱҶļӲڶ͵͵͵һ£ֻһµԺҲ˼ĶڸshiƺڴżӲĴ룬׼
ҶҲrenܲסض׼ڣ㣬renŵ㣬ҽˡ
һʹѾ붴С
ĶѨܽܽذҶľ޴ʹһüͷţƺЩʹ൱ȻⲢĵһΣֻΪ̫û£ҶôĴһʱ֮Ӧ
ûôʹ֮ҶʼchuchaǵjiaoҶchu.һһ͡
Ҷ㡭㣬
ҶԽԽңĶҲԽԽshi󣬷žžવײ
Ҷһchuchaһߵͷģš
ѾʧϸҶͷϺţţ
jingɾڣϼСҶҵţδܿ㲻֧ҶĿ£ҶҲ緢


 188
ûôʹ֮ҶʼchuchaǵjiaoҶchu.һһ͡
Ҷ㡭㣬
ҶԽԽңĶҲԽԽshi󣬷žžવײ
Ҷһchuchaһߵͷģš
ѾʧϸҶͷϺţţ
Ҷҵţδܿ㲻֧ҶĿ£ҶҲ緢
jiҶĻ۾ȴǲҺҶӣеɬ˵С㣬ղǲǾһŮˣ
ҶȻ֪˵˷ϵҶ֪һŮˣҲЦЦ˵֪㲻һŮˣһ˽СӣǰҲûرŻ㡣

jiaoһ䣬Ҷ㷢ϵѾΪһСŮˣٰ̺ͣ̾һ˵С㣬ǽһ⣬⣬֪ǲܵģϾұȴô࣬һŮ
Ҷһ£Ƭ̺ŷӦ겻˰ԼǴСкôԲҶһ£ſ˵㣬⣬ѾҵŮˣ㼸꣬мŮҵŮˡ
ûϵҶ˵ôԵ˵ЩºҶ㷢ϵ֪ô죬ȫΪҶ룬Ҷô˵ʱŵˣͬʱһ̵ظо
С㣬˵ģĲұϣ飬Ů
Щš
ţ˵ģҲ԰СӣԼŮôϲңӦòܾġ
ҶصһͷԼɲֹһŮˣŷŮԼͬѧأһ

̾һ΢΢ͷҶ㣬ԼСô꣬ϻȴ˵ԼŮˣ뵽ԼǱǰûٳԾܾҶĹϵܹҲһ˵Ĺġ
ҶͷС죬΢΢ܿǻҶǣƬ̺ŽҶƿ˵Ӻ壬ȥϴ衣
ʹ˯£ʱѾ߳䣬Ҷ㿴ıӰҲѸٴʱҶҲѸٴӺϣһѴȻ棬ʼ΢΢Ͱ
Сҳgan
jiao.ŵмּ֡
ٺ٣󻵵㡭
ҲҲҶԵİɣҶ۾ţҶ㣬֪ʵҺܾ㣬ȴ᲻ãΪղҵĸоܿ֡
еĻ˵Ϳ̣α̫һЩٵĶ
ҶæŤת㣬ҡ
δҶѻ˵ڣֽҶסҶ㣬û˼ֻҪҾͺá
ˣ򸴺ҶȻæͷҷģҾṼ㡭
ƬϣĽֵҲǼΪ飬Ҷsheͷ׷ţĿԡҵǽϣ˽š
jiaoʱһѽҶƿϴ衭
˿ֱعҶĻꡣ
ãҺһҶѾϴԧԡŭҲźܴķӦ
ԡˮźúҶˮˡ
ȥҪϴ衭
ƺҶ㣬˵һҶôҲԸgan£Լȥֱ췽ҹ̷
ҷ¡
ҶƤҲmoȥɲ˵˵tuo£Ȼԧԡ
ȻûҶӺ󣬡ȥ˭Ҫæ
˵ҲûһҪҶȥ˼
˯ȹȻҶİٰ£Ҳǰư͵رҶtuojing⣬.luoڵƹҫ˸˵Ĺâ
ҶԼ·ҲȥȻ̤ԡףر۾ȥҶ㣬Լʵ̫YDˡ
ҡ
Ҷſ۾ֻҶͽǰϹŻЦһyao´Ҷšһ¡
ıɱ׷򰡣
Ҷʹ.ŵȴЦݣˮУƤۻ.𪣬
Ұ
شҶѾԡruȻţʱޱjiaoߣֻǰҶŪ
ͿԡruӸӻ֣ҶǴ˫翪ʼ²ţǵᷢ
.˫.壬ƽûһ˿׸ruСԲ̵ͦĲtui֮֮ҲҶֻ
ܿӱҶȫmo飬ҶҪϴʱȴ⵽ܾҶҲǿ󣬼ԼϵĶ
ҶϵĶ˷Ӧڲ֪Ҷ㣬һ˿.ҵӿһ𡭡
ҶϵĭϴganԺٴϣȻԡϿʼgan.Ů֮¡Ҷָʾ˫ַԡףţȻ΢̣Ҷǹ
ڵԼһͷĸ.ҶĹе߳ܶ˷ܡ
ҶĺݺݵchaĶУӺķλݺݵchu.ţchaţͣchaҰɡ
žžવ.ײԡš
ʱ˯еСӣȴͻȻ۾ҶߣǱŴȥ
Сӣ󣬼ԡ΢ĵƹ͸СӣԡȥƿһպüţҶchaСӣΪҶù۸æŶ룬嵽ҶߣֱץסҶ磬׼ù۸裡
ҶûϵСӣͻȻ֣ʱԡʱȻ˹ţСӣͻȻץסһȵҽӿ緢
ſŵҶĳ£СӣͻȻҲɬţҶ緢ͬʱﵽ˸.
СӣоҶСҲմҶ緢ҽΪҶѾ۸Ҷſ磬׼۸衭
ڸ.֮Ҳһԡ
ף㲻˵ե֭եΪʲôĹҲж
СӣСմȾҶ緢ҽʣֱӽַߣsheͷһtianҪƷһҶĶʲôζ
ţģĶóԡ
ҶҲǲСӣĶѾֹձСӣϵҽtiangan
ʹҶƤٺ񣬱һСŮڽ.һtianjingҶҲǲزһ˿С
̱ԡҲĸо
ʵ̫ΣҶ֪ôӦֻó˵СӣȻȥòã粻۸裬ٸ˵òá
Ŷ
Сӣϵı糺죬ȴܵ۸ģ˵ͷ߻ط䡣
СӣȥҶһۣ㡭
һ˵ҶҲǸеίȫ𣬸ղ㻹ͦܵģȻ⻰һˮҲ˵
Ҷ·ص䣬Сӣڣƺ˼ʲôҶղŵganʲôɡ
Ҷ뷿䣬Сӣϳʵ磬ղźganʲôĶôģ
ҶϾǿЦνͰ
šղšղyangɦyang
شͦģҶ˵֮ݺݵŤһȦ⻰˼.sao
ŶǸĶΪʲôģ
ǲǶҳԵġǶʲô
һⱦò𰸾ݡ
ǣjingСŮģ֪𣿡
Ŷ֪ˡ
СӣĴ۾һһţƶǶȴ˵һҶyuĻҪСӣyang˸ҲСӣɦyang𣿡
Сӣ̫̫ɰˣޱεȻĻﶺһЦ˳
裬Цʲôǲɦyang˾ˣ
ֵҶЦǵֱۡ
СŮô⣬˯
Ҷʵ޷ӦСӣֻðȥ
Сӣȴ˯׷ţ粻ɦyangҿɲȥұ˰Ұ
ǿޱǿһСŮΧʣȻʳôĻ⣬Ҷֱӷˡ
СӣЩǴ˲Żᶮģ㻹СҪʡ
˵Сұûãߡ
СӣܲҶһʲôСŮɣСѲٳ
СӣСӣҶûƭ㣬㳤Ͷˡ
ҲǳοСӣСӣ²õӡ
ߣ͸綼۸ҡ
ҶںСӣ˵˵žûСӣҶѱһǣѾ˯ˡ
Ҳ˯ɡ
Сӣôһ֣ҶĽԱ˵һҲСӣ˯£롣
˯εСӣֹš磬硭
ڹڻʼһСŮ˯һͻʲôˡ
ҹʧһϵĳٷ
˯еҶţμڵ.顣
⣬yuyuָ֣ŪŪţԵ.ޱȡ
ҶǹʱֻһʹУҶҲǴֻСӣ˫tui֮ϡ
Сӣһ˫鶯۾ضҶСҲĴţҶСӣϳѯҶ㣬磬ĹʲôӲģԼ
СӣǴҲһɰı飬ȴҶޱȺգ޷ش
϶еķӦһ죬ղ˯еҶ֮Կ»оʹУΪСӣСֵĴ
ҶǰСӣԼ˫tui֮ϱȻѸֱӣСӣĲ֪λشֻӲͷƤһõĽڣСӣÿеģǹӣŮġ
Ϊʲôûа
Сӣһʣ˵껹tuoȹ֤ʵҶ㿴
ŮȻûС
Ҷʦһڽ̵Сӣ
ŶǸĹ˵躰úܴء

ҶֱСӣ̫ǿˣϬҶԶԡ
ӵȷǴõģȴʲô˶ֻܴܴŮˣȻҲԴˣϲû˿ֹ
Ϊ˲СӣҶϸ˼ţóһۣСӣ㻹Сȳ˾ͻᶮˡ
ҲСˡ
Сӣ˵⻰ʱޱ档
Сӣ˵ѻС۰Ŷ
ҶֻСӣں˵ǱѵСӣ
ߣû˵ѻ㲻ңȥ㡭
СӣСһƲ˵ûҶ㷴ӦСӣѾһܳٶҶͷðߣԼɣ
ҶӷȥСӣѾڴţСӣཱུɳϣҶҲһۡ
ȻСӣҲûõĴ𰸣ҶεضЦЦȻȥϴ̡
ҶСӣĹĵӣҶߵºСӣһۣߣǶǻ
Ҷ˭˭ˡ


 189
ҶӷȥСӣѾڴţСӣཱུɳϣҶҲһۡ
ȻСӣҲûõĴ𰸣ҶεضЦЦȻȥϴ̡
ҶСӣĹĵӣҶߵºСӣһۣߣǶǻ
Ҷ˭˭ˡ
ΪĩѾȥҶΪһѧȻҪȥѧУϿΣ緹֮ҶǺĸŮһţҪСӣȥ׶԰ϿΣҲһݱȽɵĹҪȥϰࡣ
Сӣ͵㸽׶԰ҶϰĵطȥȥѧУģҶӲǼȥϰſߣ˵Ҷ㣬ֻˡ
һСϰһˣ֪һչŮ࣬ƽʱҲǰ°࣬Сӣ¿֮ǰȥؼҡ
Ϊǹ컯֮£±˵лҶһߵʱҲûʲôǣ֮ܶ͵ĲֲҶͣ±ͬ¿ϾҶôҶûټ֣ЦЦ˵㣬һȥѧУˣʲô¾͸ҵ绰ɡ
š
ͷȻҶһ£첽ȥǸո̸ŮһҶ㿴ȥıӰ΢΢벻Լ
صѧУҶֱӻȥңѩԬ֪ûл˯ȻĻ϶ȥˡ
ңҶǺС˸кȻصԼλѾλϣҶ󣬾ǿ˵meiŮ˯Σ
ڵദºҶѾϤҶҲʲôЦЦ˵˯ͦõð
ٺ٣ûμأ
ҶȤ
ţμͷ
°Ҷһۡ
Ӵμҵͷͦ˧ģһûϻμء
ʦˣ˵ˡ
Ʋ˵
ȻҶѧʦڽſڣҶʶر죬ԼȻܹĿԲѧϰǲӰѧϰÿϿεʱҶ㶼ĵعţҿиmeiŮͬۡ
ʦ˵ʲôҶҲûȥÿεʱܿ͹ȥڿΣҶܿͳѧУcaoϣǿԷһ£ʱҶ벻ȻֱӲˣһʱ֮Ҳ֪ganãֻܵùҹ
caoϣεĲֹҶһܴ࣬ɵǣѩǸ༶ҲΣҶߵcaoʱͼѩԬŮˣϵΧţһЩĽߣ
ҶĳҲԬŮԬüײһѩЦѩҶҲŶ
ţҿأѡ
ѩһԬΡ
ⲻǺûء
ԬЦ˵
ҶŮ¶һΪ˵ЦݣȻԼͬѧжӵĵطȥϵίԱѾѧжӣʦܿͻ֣Ȼcaoͬѧǣ
ʦŵѧΧcaoȦ˵ȻûʲôѶȣŮģҲ۵ùǺ
һ༸ʮѧΧcaoܣһЩǳõŮܲʱxiongǰĽͻҵͬѧĿ⣬ºСЩƯŮʹxiongǰûô׳ۣҲв󣬿ӡ
Ҷһ˾ӣ˵ͬѧǰûŮˣֻ鼸ۣû̫͡
ҶܿһȦһ㺹ˮҲƽһΧcaoȦѾƽ޵Ҷ˵ʵ̫ˡ
ҶҪȦʱ򣬺ƺ˵С⣬ѧΧһҶ۾ؿСᱻΧţϵıЩʹ࣬ΪСĺͬѧҶѸ˹ȥͬѧߵСǰ
˿̵СsЩҰףΪܲͷҲð㺹ӣСҲһһϴںſ
Сᣬôˣ
Ҷĵʵ
СŤˣҶ㣬ȥУҽҿɡ
Сߵ˵
áСᣬ㻹𣿡
ҶߵСߣֽСС̧ųһȴоŤҽй׶ĵʹʹͷð亹ֻÿؿҶ㣬ҡҡͷ˵ʹ߲ˡ
ʦҲС˵߲ǶǸίԱ˵㱳λͬѧȥУҽҰɡ
ΪίԱȻţ󣬱һŮûģƽʱľСҲǼΪĽʦô˵϶ܾæͷ˵ʦ֪ˣСȥУҽҡ
С˵ҪȥУҽңкܲԸȰգϣ԰Լ
Ҳ֪СǲϾһŮһǺܵ飬СûʲôøУսĿתƵҶϣһ£Ҷ˵Ҷ㣬㱳Сȥɣ
Сô˵һֳεҶ㣬ƺҶܾĻϿ޳Ƶġ
ҶƽʱСҲϤ֪ǲ뱻ȥУҽңʦˣԼҪĻǲеǸأСҶ㻹ǵͷʦ˵ʦұȥɡ
ţʦҶ㱳ȥɡ
ҶСҲǸϽ˵
ʦûж˵ʲô֮ΪҶҲͦߴģҪСҲôҪǵͷ˵Ǿ㱳ȥɣȥɣСĵ㡣
š
Сǰӣұ㡣
СһŤͷĶԽԽȶ㿪ǲҪġ
С᲻ӵվҶ㱳ϡҶıСһֺʵĸоҲǰȫУƺһɽ
ҶǸܵѹĺ󱳣СȻûʲôаôһĳҪλҲ΢ķӦ
§ˡ
ҶվС˫ֽ§Ĳӣ
ҶվСỬ˫ֲjin.С΢΢һһ죬ȻһѾÿҪѪ
ϱŽѹҶ˫ָСpipiʹʥҲзӦοҶˡ
ҶʱȻеԳҲǿԼȥ룬ǲгĶͻ˼ˡ
Ҷ㱳СУҽȥcaoһߵѩԬҲһĻϳҶ㱳СᣬҲʶȻĻ϶Դˬ
СᱳУҽңУҽȻڣҶ㽫С£Уҽĵ£ȻʼУҽû˻ӦҲ֪Уҽȥ|
Ҷ㿴СΪʹ΢΢εǰ˵УҽڣҰ㿴ɡ
С˵ͷȻ֪Ҷ㵽׻᲻ᣬѡ
С´һ˫sƽЬҶЬº󣬿ԼССŴŵſͨӣΪɰ
ΪСŤ˵ҽţҶҲֻǰҽЬӺtuo£Ȼһ·̵ıܣС.ȴûһ˿ζ
һֻjingµ.㣬Բȳƣϸjing£͸
ҶҲǾ̾С.֮ҲûгûֻͣǰĨtuoºһץסСĽluo׼Сλĵط
ҶȻһЩҽƽʱĸļ䴫ѧģȻûôʵڵҽҶҽѾǵǷ켫ΪѧĶϹʱģһơ
ֵĴвͬԺʵȴƸۻҶȴСʱҲѹƲסеĳ嶯˳moһ¡
Ů˵һʮصĵطƽʱ˴ҶһmoСҲӴһ΢죬Ҷһۡ
Ҷ㲢δ֪СķӦܿͰе˼ѹסȻ̧ͷСᣬ˵renŵ㡣


 190
ҶȻһЩҽƽʱĸļ䴫ѧģȻûôʵڵҽҶҽѾǵǷ켫ΪѧĶϹʱģһơ
ֵĴвͬԺʵȴƸۻҶȴСʱҲѹƲסеĳ嶯˳moһ¡
Ů˵һʮصĵطƽʱ˴ҶһmoСҲӴһ΢죬Ҷһۡ
Ҷ㲢δ֪СķӦܿͰе˼ѹסȻ̧ͷСᣬ˵renŵ㡣
СԵ˵ͷ˵ʹ𣿡
һ㣬ܿͻû´ӵģǽŸŤˣҰͺˡ
Ҷ΢΢̧ͷС˵
Ŷ
С˵
Ҷû˵СĽŵףץסŸȻһ⣬СѾʹѿ죬ʹһӴ
ҲĺʹСsЩףСſںشȸоûôʹŲһ¶ͷð亹
ҶĶûн˵еʹǰɣѾûʲôˣҸ㰴һ£ӦþͿ·ˡ
Ҷ˵ǿʼСᰴСῴҶӣŸжҶѾʶ꣬ܵһνӴ
ҶʹڸСᣬԴٽѪҺͨĽΪŤĵطͨôͿ·ˡ
֮ҶֹͣеĶɿСĽţվӿС˵ڸоŻʹ𣿡
С᱾͵ҶӣʱҶĻŷӦɬԼ͵Ҷ㱻֣ȾһΣ֮ǰܲʱúͮͮģҶҲɬ
ţʹˡ
߼
СᴩЬ֮Ҷ㿪˵СҲǴվȻ̧ҪϼҲǸĽŻûʲôһСһδվȣҶߵȥ
ҶæֽСסСٴεҶĻҶվòȣҲǵڵϣС˾ҶϣҲ̫ˣǸɵȴں档
һʮŮ˳ҶС˼⻭ҲŴͣе㾪ȣλͬѧgan
ٿʱ˵ƣҶС§ڻСŮ˵ĻҲһţ˵ĹϵѾŮˣҲǣйŮͬһңұôƣ˭Ƿġ
˿̵С᲻ٵϻlaģæҶվһ·۾ҺŮ˶ӣϽ͵ǸΪŤˣղҶҰλĽluoȻ߶һСľ͵ˣ鲻
˵¶һЦ۾Ҷ㣬ϣҶҲܽһµʱ

ŮСĻҲһɻȥڵϵҶ㣬۲쵽ϵ·룬鲻jinУҽgan㰮gan顭
Ů˾ǵڶеУҽȻֻʱģΪʦе飬ѧУæһ¡
Ҷ㱾ڸ̾޸ǳû뵽·ɱyao𣬲ǣУҽҶ㵹ûСôΣЦЦӵ˵ţεʱŤˣУҽģû뵽УҽڣպҲһҽԾԼˡ
ҲɻؿҶСһۣҲ˵ѣ˵ҸղеȥˣλͬѧĽû˰ɣ
ţûˣѾҰŤĽˡ
СῪ˵
Ŷô㿴ɡ
е㲻ţҶҲһʮ߰ѣᶮʲôҽҶҽܻûκá
С᱾˵ˣҶȴ˵Сᣬ͸УҽɣҲ̫ԼҽأҪԺʲôˡ
š
Сῴһ½ţȷû֮󣬲ŶС˵ûˣ⼸·Сĵ㣬òҪ̫ҵ˶ȻٴŤ
ţллУҽ
С˵
лganҪлллͬѧɣĶҽء
ЦЦ˵
ʲôҽвʹҪҽҿûôΪֻŤҲŻġ
Ҷǫ˵
Ǻǣ˶ЩѾܲˣ
޵
УҽΪѧУУҽأһеϵ֣
ҶЦЦ˵ȷû뵽ڶеУҽһŮˣһһfus֡
ϴͨ·ûдҽİۣΪֻԼʦ죬ʱҶĻҲЦЦ˵ֻҵʦ漸죬ԲѧУУҽ
Ŷѹ֣Ҿ˵Уҽһ㶼˵ġ
ٺ˼䣬ҶǴС뿪УҽңСĽѾ·ˣȻҶ㱳ĻҶҲģҸ˵ĽŸպã·
صcaoϣϵѾɻտҶСӭĵС˵СᣬĽû˰ɣ
ţûˣҶκõء
СЦ棬վеҸϷ뷨ԼĴɡ
Ҷκõģô˵ô£
ŴͣܲСΪʲôô˵
ǰȥУҽҵʱУҽպòڡ
СῪʼ˵УҽЩ飬ҶһҲ֪˵ʲôãֻǶСЦЦ˵ȥƿˮȡ
˵ѧУСȥ
СյͷҶ飬Сϲ˵ţȻмС
֮󣬶Ҷֶ˼ֺ棬ڵĸҽʵ̫ˣҶǴѧأ
ҶƿȪˮСŮˮݸŮ֮Ҷ˵˼䣬߿ˣΪо˫۾һֱڶԼ۾ˣľѩԬΡ
Ůû˶ţ۾һֱҶ㣬֮ǰǼҶ㱳СȥУҽңһֱڹעȻô£ǼҶ㱳һŮôܣﻹе񣬰ôñ˱ء
ҶѩŮѣҶѩѾʲôܣڵڶжв֪ΪǿmeiŮϣעȻر࣬ƽʱ¿ȥԷҶ㶼ѩԬһǹܡ
ԬأȻҲҶŮѣȴǵµģҶԼʱôĹҲû֪ҶŮѣڵ׷߿ɲ٣ֻᣬֻҶĴڡ
ҶߵѩԬεǰ˵м£⶯ѩ˵ǺΪҶŮѣԬأҲˣȻ˵ʲôֻҪѩҶĹϵͺá
λmeiŮڿʲôأ
ҶЦ˵
˧硣
ѩԬͬ˵
Ŷ˧簡caoƺ˧ˣǶٿҰɡ
Ҷ˵
Ҷһۣ˵
ԬҲҶһԹ񣬷Ż˵ҿɲҶ㿴ѩҵģĻԴ׵ġ
ȥ㰮ͿҲŲԴء
ѩЦ˵
ɣǲˣҾߣɣշѡ
Ҷ˵꣬˫쵽һִѩļ򣬶һȴǻԬεĺmoһѡ


 191
˧硣
ѩԬͬ˵
Ŷ˧簡caoƺ˧ˣǶٿҰɡ
Ҷ˵
Ҷһۣ˵
ԬҲҶһԹ񣬷Ż˵ҿɲҶ㿴ѩҵģĻԴ׵ġ
ȥ㰮ͿҲŲԴء
ѩЦ˵
ɣǲˣʵߣɣշѡ
Ҷ˵꣬˫쵽һִѩļ򣬶һȴǻԬεĺmoһѡ
ҶԬһŤͷҶһۣҶҲ̫˰ɣѩأҪˣ治֪ôźá
ѩûʲôӦҶ㱾ǹĹϵҶϼҲֻǶ˶ӣҶȻλôš
Ҷ㣬Сûʲô˰ɣ
ͻȻʵ
ţûˣֻŤŶѣûʲô顣
Ҷ˵
һʼԬκʹԬŮλñȽƫƣcaoĽ䴦û˻ŮСᱻ˷֣ҲҶŸô󵨣ӵұ
Ԭȴûôڣ±ѩ֣Ҷħ󱳣ֲʲôҲ˵ֻ԰Ҷ㣬ϣҶŹԼ
ҶȴħָǷԬκ棬һҲ쵽ѩĺ󱳣
ѩ΢΢һ£ŤͷԬΣҪԬûз֣ȻҶ¹ϵǰҶôܵmoţǻɬԬλῴԬμѩԼҲǸϽŤͷȥѩ
Ů˼ȴǱͬһmoź󱳣ɬӴjiĬûҶ㡣
죬ֱÿν˲վ
ڼ䣬ҶħһȵҪŮ·棬ǵĺһܽӴŮԼͬŤӣûҶóѣҶҲûǿȻܴji±֡
ϵĿκܿͽȥó극󣬺ܿǿʼĿγ̣Ҷ㻹װܹɵΣʵʦ˵һ㶼ûȥ
ãϲϰѧҲԷһ¡
ȥϴ裬ҶӵȽĵ绰Ȼ棬ĿĺԣȻҶ̸ġ
ѧУǺĵģȽѵһΣҶȻ᲻ԼҲgan㰮gan飡
ȽѧУſڵȣҶѸ߳ѧܿǼȽĳӡ
УſȻвͬѧҶҲʲôȽĳӺȽ뿪ѧУ
Ƚ㣬ôģ
ڸʻλϣҶ㿪ʵ
ˣ𣿡
Ƚjiao˵
ԣ֮ء
ҶЦ˵
ôأƽʱҲҴ绰ء
Ƚ˵ͺСŮԴƵġ
ҶȽһȽmoһѣ˵ҵȻҾμ㣬gan㰮ganء
ߣС
Ƚ΢죬.ȴҶһmo£ʼȡ
ȽβҶģ鵽˳Ҷ㣬ȻҲΪҶzuҪ
ûйȽֱӿųӵһ.꣬һͿ÷ˣͣú󣬾ǴҶ.ꡣ
ݣݻһŴ򿪣Ƚķ¥ѾˣȽߵһ䷿ǰ棬Ƚó.ķεһű򿪣˽뷿档
мһŴchuangȽ㿪ĵ˷chuangһ̨ӻŹϣҶǺＱؽȽ˵ڣСＱʲôأ
Ƚ㱻Ҷѹţװŭ˵
ⲻҪһʱjin
ҶЦ˵
Ƚ㻹˵ʲôȴǱҶС죬ֱš
ֱͦȽ̧˺ƻӣС

ҵսҶҵϮչ׷սУȽȼֲס󴫳ѽ
գȽֻûƮƮȻ˵ʹӸӽҶ㻳СֻСش.࣬jiaoţΣһ˿.ģһ˿Ҳһ˿Ρ
.úܽȽŵҶζϲΣζбŷ޾飬û˽һݼᶨ̧jiaoҶĻȴ󴽡
ûȹ֮У˻գ۹˵촽û뿪ҵؽʹأû˿ʾսػȣ˵ҲûţеŶԷgan
ӣ
Ƚjiao֮ûʺҶ֮£gan쳣̸һ顣Ƥϸ壬
ؽҺķ̰ҶģҶ㱻ȽȵǸˣȴֻsheͷһ͹סȽģ̰Ŵ졣
鶯֮ΧһУֻǿ̹ĵڷصıϢ½Ħ죬Ŀռһ˿컵ա
Ƚ˫룬.岻ϵ䶯§סҶ㲱ӵźһɣ˳ǿ׳xiongһ·Ħ£ָ裬絯һذСһعҶĻ
ƺҺħֻҶıȼһ§뻳һˮζǿף̰غһ£Ҷ㷴һѹԼȽ㰴£˿˳ģƴƣƺἷˮ˳ƽ̹⻬СĦϣȽʱڱ޲ߵ
Ҷŵŷ˶󶯵ɬŵһСͷϵ׺ø߸ߵӣҴʱҲȻڷֵӡԵø⡣ţ̰Ĵ˿ҲΪ.󶯣˵ķۺs˿˿ƮϣҪ˾жˣ
sheͷtianһԲĺӣңĥһ£Ƚ̷һ鲻jinjiaoԲjinסһchuҶЦһ£ػ˽֮shi󻬣ָһãȽҲԽһ˫ʵ۸Ǻ󼤳˴ˮһ㣬Ĵ֮s
䣬ȽСִmoһ״ӲܵһţץסҶǸ߸ģ鲻jinjiaoҶ㵹һָһȽ׻һһtuiҶϣ۳˿ͰԹ
Ƚ.Ķ飬jiaoᶯˣȾ̺죬ЦⴽüֱϢƺһɲǼ䣬СŮ˾һŵõ壬ϸjiao޵˲չ˳
Ŷ
һƬ໬壬shiϢĹ׷ݵش˿ѾһƬ̹Ŀء
Ҷ˫Ŀ࣬Ƚ˲ǣǰС˶飬һ͵⣬ҶһҺ׼һеĳ鵰⡣Ȳأjiaoǣȵ˱һ·ǵس˷䡣һŨ㣬֮
顱һŴҶ³ؽȽ׵ģһʳͽȽ˵£˫ּsؾҪshiճճС£ȽƿվŤˮֵϵһ˵¶磬ǰߺֵʱζҶ.ĵذ˿ҪϢҶһۣһ죬ת˫ַŵаСذСıߣȻһЦȻһҶ۾ҵУЦȴȻ֣ŶЦˡ
ʵڿɶ񣡡
Ҷ˲ۣ߶ʮһ˹ȥѽ㣡ˣѹˣ
üҶѹµȽ۵ǻ
sȻ.޹ֱ꣬Ҷ̿ˮڻֶ㺣ҶܵĥֱһȽرڻУ׼ۺ촽ݺݵطȥҰ˿㴽󻬡֭ķࡣ
ҵĴཻӣȽٶڣŬӦҶĴĽŵͬʱҶְԼ

ҶĴŪȽСеĺguṇ.ƺû˹ͷƵأҶ㻳У䣬˿ӿŤӭ
Ҷ̰غ.ɢĴ.ָСjiao󻬵
أҪˣ
ۺ̴зһģʹƲ죬ȽϢţ忪Ūκӣҵħ֣ȴϸǼҶyuzuڸЬֹyang˳ȽᱡС»˽ȥȵƴgunȴް㻬ʱһɵǰĻϮ
ҲshouĴjiҶ˫Ŀ࣬ţرȵȽ㣬һ죬ȽС£ŵru顯һµɢsheͷһҶͽۻӣҺ˿УtianŪ㣬Ƚ׻ȣjinסһ͵ȦסҶĲӣʹѹ˹ȥǿҵĴjiͣjiaoԲ
ĵҶȫƺæˣtianţһխССУָͷshi֮ϵزŪһֻϣĦۻģشjiʧ


 192
˧硣
ѩԬͬ˵
Ŷ˧簡caoƺ˧ˣǶٿҰɡ
Ҷ˵
Ҷһۣ˵
ԬҲҶһԹ񣬷Ż˵ҿɲҶ㿴ѩҵģĻԴ׵ġ
ȥ㰮ͿҲŲԴء
ѩЦ˵
ɣǲˣԾߣɣշѡ
Ҷ˵꣬˫쵽һִѩļ򣬶һȴǻԬεĺmoһѡ
ҶԬһŤͷҶһۣҶҲ̫˰ɣѩأҪˣ治֪ôźá
ѩûʲôӦҶ㱾ǹĹϵҶϼҲֻǶ˶ӣҶȻλôš
Ҷ㣬Сûʲô˰ɣ
ͻȻʵ
ţûˣֻŤŶѣûʲô顣
Ҷ˵
һʼԬκʹԬŮλñȽƫƣcaoĽ䴦û˻ŮСᱻ˷֣ҲҶŸô󵨣ӵұ
Ԭȴûôڣ±ѩ֣Ҷħ󱳣ֲʲôҲ˵ֻ԰Ҷ㣬ϣҶŹԼ
ҶȴħָǷԬκ棬һҲ쵽ѩĺ󱳣
ѩ΢΢һ£ŤͷԬΣҪԬûз֣ȻҶ¹ϵǰҶôܵmoţǻɬԬλῴԬμѩԼҲǸϽŤͷȥѩ
Ů˼ȴǱͬһmoź󱳣ɬӴjiĬûҶ㡣
죬ֱÿν˲վ
ڼ䣬ҶħһȵҪŮ·棬ǵĺһܽӴŮԼͬŤӣûҶóѣҶҲûǿȻܴji±֡
ϵĿκܿͽȥó극󣬺ܿǿʼĿγ̣Ҷ㻹װܹɵΣʵʦ˵һ㶼ûȥ
ãϲϰѧҲԷһ¡
ȥϴ裬ҶӵȽĵ绰Ȼ棬ĿĺԣȻҶ̸ġ
ѧУǺĵģȽѵһΣҶȻ᲻ԼҲgan㰮gan飡
ȽѧУſڵȣҶѸ߳ѧܿǼȽĳӡ
УſȻвͬѧҶҲʲôȽĳӺȽ뿪ѧУ
Ƚ㣬ôģ
ڸʻλϣҶ㿪ʵ
ˣ𣿡
Ƚjiao˵
ԣ֮ء
ҶЦ˵
ôأƽʱҲҴ绰ء
Ƚ˵ͺСŮԴƵġ
ҶȽһȽmoһѣ˵ҵȻҾμ㣬gan㰮ganء
ߣС
Ƚ΢죬.ȴҶһmo£ʼȡ
ȽβҶģ鵽˳Ҷ㣬ȻҲΪҶzuҪ
ûйȽֱӿųӵһ.꣬һͿ÷ˣͣú󣬾ǴҶ.ꡣ
ݣݻһŴ򿪣Ƚķ¥ѾˣȽߵһ䷿ǰ棬Ƚó.ķεһű򿪣˽뷿档
мһŴchuangȽ㿪ĵ˷chuangһ̨ӻŹϣҶǺＱؽȽ˵ڣСＱʲôأ
Ƚ㱻Ҷѹţװŭ˵
ⲻҪһʱjin
ҶЦ˵
Ƚ㻹˵ʲôȴǱҶС죬ֱš
ֱͦȽ̧˺ƻӣС

ҵսҶҵϮչ׷սУȽȼֲס󴫳ѽ
գȽֻûƮƮȻ˵ʹӸӽҶ㻳СֻСش.࣬jiaoţΣһ˿.ģһ˿Ҳһ˿Ρ
.úܽȽŵҶζϲΣζбŷ޾飬û˽һݼᶨ̧jiaoҶĻȴ󴽡
ûȹ֮У˻գ۹˵촽û뿪ҵؽʹأû˿ʾսػȣ˵ҲûţеŶԷgan
ӣ
Ƚjiao֮ûʺҶ֮£gan쳣̸һ顣Ƥϸ壬
ؽҺķ̰ҶģҶ㱻ȽȵǸˣȴֻsheͷһ͹סȽģ̰Ŵ졣
鶯֮ΧһУֻǿ̹ĵڷصıϢ½Ħ죬Ŀռһ˿컵ա
Ƚ˫룬.岻ϵ䶯§סҶ㲱ӵźһɣ˳ǿ׳xiongһ·Ħ£ָ裬絯һذСһعҶĻ
ƺҺħֻҶıȼһ§뻳һˮζǿף̰غһ£Ҷ㷴һѹԼȽ㰴£˿˳ģƴƣƺἷˮ˳ƽ̹⻬СĦϣȽʱڱ޲ߵ
Ҷŵŷ˶󶯵ɬŵһСͷϵ׺ø߸ߵӣҴʱҲȻڷֵӡԵø⡣ţ̰Ĵ˿ҲΪ.󶯣˵ķۺs˿˿ƮϣҪ˾жˣ
sheͷtianһԲĺӣңĥһ£Ƚ̷һ鲻jinjiaoԲjinסһchuҶЦһ£ػ˽֮shi󻬣ָһãȽҲԽһ˫ʵ۸Ǻ󼤳˴ˮһ㣬Ĵ֮s
䣬ȽСִmoһ״ӲܵһţץסҶǸ߸ģ鲻jinjiaoҶ㵹һָһȽ׻һһtuiҶϣ۳˿ͰԹ
Ƚ.Ķ飬jiaoᶯˣȾ̺죬ЦⴽüֱϢƺһɲǼ䣬СŮ˾һŵõ壬ϸjiao޵˲չ˳
Ŷ
һƬ໬壬shiϢĹ׷ݵش˿ѾһƬ̹Ŀء
Ҷ˫Ŀ࣬Ƚ˲ǣǰС˶飬һ͵⣬ҶһҺ׼һеĳ鵰⡣Ȳأjiaoǣȵ˱һ·ǵس˷䡣һŨ㣬֮
顱һŴҶ³ؽȽ׵ģһʳͽȽ˵£˫ּsؾҪshiճճС£ȽƿվŤˮֵϵһ˵¶磬ǰߺֵʱζҶ.ĵذ˿ҪϢҶһۣһ죬ת˫ַŵаСذСıߣȻһЦȻһҶ۾ҵУЦȴȻ֣ŶЦˡ
ʵڿɶ񣡡
Ҷ˲ۣ߶ʮһ˹ȥѽ㣡ˣѹˣ
üҶѹµȽ۵ǻ
sȻ.޹ֱ꣬Ҷ̿ˮڻֶ㺣ҶܵĥֱһȽرڻУ׼ۺ촽ݺݵطȥҰ˿㴽󻬡֭ķࡣ
ҵĴཻӣȽٶڣŬӦҶĴĽŵͬʱҶְԼ

ҶĴŪȽСеĺguṇ.ƺû˹ͷƵأҶ㻳У䣬˿ӿŤӭ
Ҷ̰غ.ɢĴ.ָСjiao󻬵
أҪˣ
ۺ̴зһģʹƲ죬ȽϢţ忪Ūκӣҵħ֣ȴϸǼҶyuzuڸЬֹyang˳ȽᱡС»˽ȥȵƴgunȴް㻬ʱһɵǰĻϮ
ҲshouĴjiҶ˫Ŀ࣬ţرȵȽ㣬һ죬ȽС£ŵru顯һµɢsheͷһҶͽۻӣҺ˿УtianŪ㣬Ƚ׻ȣjinסһ͵ȦסҶĲӣʹѹ˹ȥǿҵĴjiͣjiaoԲ
ĵҶȫƺæˣtianţһխССУָͷshi֮ϵزŪһֻϣĦۻģشjiʧ֮еȽ࣬һ߰ļУ͵ĴŨŨӿsh


 193
˧硣
ѩԬͬ˵
Ŷ˧簡caoƺ˧ˣǶٿҰɡ
Ҷ˵
Ҷһۣ˵
ԬҲҶһԹ񣬷Ż˵ҿɲҶ㿴ѩҵģĻԴ׵ġ
ȥ㰮ͿҲŲװԴء
ѩЦ˵
ɣǲˣҾߣɣշѡ
Ҷ˵꣬˫쵽һִѩļ򣬶һȴǻԬεĺmoһѡ
ҶԬһŤͷҶһۣҶҲ̫˰ɣѩأҪˣ治֪ôźá
ѩûʲôӦҶ㱾ǹĹϵҶϼҲֻǶ˶ӣҶȻλôš
Ҷ㣬Сûʲô˰ɣ
ͻȻʵ
ţûˣֻŤŶѣûʲô顣
Ҷ˵
һʼԬκʹԬŮλñȽƫƣcaoĽ䴦û˻ŮСᱻ˷֣ҲҶŸô󵨣ӵұ
Ԭȴûôڣ±ѩ֣Ҷħ󱳣ֲʲôҲ˵ֻ԰Ҷ㣬ϣҶŹԼ
ҶȴħָǷԬκ棬һҲ쵽ѩĺ󱳣
ѩ΢΢һ£ŤͷԬΣҪԬûз֣ȻҶ¹ϵǰҶôܵmoţǻɬԬλῴԬμѩԼҲǸϽŤͷȥѩ
Ů˼ȴǱͬһmoź󱳣ɬӴjiĬûҶ㡣
죬ֱÿν˲վ
ڼ䣬ҶħһȵҪŮ·棬ǵĺһܽӴŮԼͬŤӣûҶóѣҶҲûǿȻܴji±֡
ϵĿκܿͽȥó극󣬺ܿǿʼĿγ̣Ҷ㻹װܹɵΣʵʦ˵һ㶼ûȥ
ãϲϰѧҲԷһ¡
ȥϴ裬ҶӵȽĵ绰Ȼ棬ĿĺԣȻҶ̸ġ
ѧУǺĵģȽѵһΣҶȻ᲻ԼҲgan㰮gan飡
ȽѧУſڵȣҶѸ߳ѧܿǼȽĳӡ
УſȻвͬѧҶҲʲôȽĳӺȽ뿪ѧУ
Ƚ㣬ôģ
ڸʻλϣҶ㿪ʵ
ˣ𣿡
Ƚjiao˵
ԣ֮ء
ҶЦ˵
ôأƽʱҲҴ绰ء
Ƚ˵ͺСŮԴƵġ
ҶȽһȽmoһѣ˵ҵȻҾμ㣬gan㰮ganء
ߣС
Ƚ΢죬.ȴҶһmo£ʼȡ
ȽβҶģ鵽˳Ҷ㣬ȻҲΪҶzuҪ
ûйȽֱӿųӵһ.꣬һͿ÷ˣͣú󣬾ǴҶ.ꡣ
ݣݻһŴ򿪣Ƚķ¥ѾˣȽߵһ䷿ǰ棬Ƚó.ķεһű򿪣˽뷿档
мһŴchuangȽ㿪ĵ˷chuangһ̨ӻŹϣҶǺＱؽȽ˵ڣСＱʲôأ
Ƚ㱻Ҷѹţװŭ˵
ⲻҪһʱjin
ҶЦ˵
Ƚ㻹˵ʲôȴǱҶС죬ֱš
ֱͦȽ̧˺ƻӣС

ҵսҶҵϮչ׷սУȽȼֲס󴫳ѽ
գȽֻûƮƮȻ˵ʹӸӽҶ㻳СֻСش.࣬jiaoţΣһ˿.ģһ˿Ҳһ˿Ρ
.úܽȽŵҶζϲΣζбŷ޾飬û˽һݼᶨ̧jiaoҶĻȴ󴽡
ûȹ֮У˻գ۹˵촽û뿪ҵؽʹأû˿ʾսػȣ˵ҲûţеŶԷgan
ӣ
Ƚjiao֮ûʺҶ֮£gan쳣̸һ顣Ƥϸ壬
ؽҺķ̰ҶģҶ㱻ȽȵǸˣȴֻsheͷһ͹סȽģ̰Ŵ졣
鶯֮ΧһУֻǿ̹ĵڷصıϢ½Ħ죬Ŀռһ˿컵ա
Ƚ˫룬.岻ϵ䶯§סҶ㲱ӵźһɣ˳ǿ׳xiongһ·Ħ£ָ裬絯һذСһعҶĻ
ƺҺħֻҶıȼһ§뻳һˮζǿף̰غһ£Ҷ㷴һѹԼȽ㰴£˿˳ģƴƣƺἷˮ˳ƽ̹⻬СĦϣȽʱڱ޲ߵ
Ҷŵŷ˶󶯵ɬŵһСͷϵ׺ø߸ߵӣҴʱҲȻڷֵӡԵø⡣ţ̰Ĵ˿ҲΪ.󶯣˵ķۺs˿˿ƮϣҪ˾жˣ
sheͷtianһԲĺӣңĥһ£Ƚ̷һ鲻jinjiaoԲjinסһchuҶЦһ£ػ˽֮shi󻬣ָһãȽҲԽһ˫ʵ۸Ǻ󼤳˴ˮһ㣬Ĵ֮s
䣬ȽСִmoһ״ӲܵһţץסҶǸ߸ģ鲻jinjiaoҶ㵹һָһȽ׻һһtuiҶϣ۳˿ͰԹ
Ƚ.Ķ飬jiaoᶯˣȾ̺죬ЦⴽüֱϢƺһɲǼ䣬СŮ˾һŵõ壬ϸjiao޵˲չ˳
Ŷ
һƬ໬壬shiϢĹ׷ݵش˿ѾһƬ̹Ŀء
Ҷ˫Ŀ࣬Ƚ˲ǣǰС˶飬һ͵⣬ҶһҺ׼һеĳ鵰⡣Ȳأjiaoǣȵ˱һ·ǵس˷䡣һŨ㣬֮
顱һŴҶ³ؽȽ׵ģһʳͽȽ˵£˫ּsؾҪshiճճС£ȽƿվŤˮֵϵһ˵¶磬ǰߺֵʱζҶ.ĵذ˿ҪϢҶһۣһ죬ת˫ַŵаСذСıߣȻһЦȻһҶ۾ҵУЦȴȻ֣ŶЦˡ
ʵڿɶ񣡡
Ҷ˲ۣ߶ʮһ˹ȥѽ㣡ˣѹˣ
üҶѹµȽ۵ǻ
sȻ.޹ֱ꣬Ҷ̿ˮڻֶ㺣ҶܵĥֱһȽرڻУ׼ۺ촽ݺݵطȥҰ˿㴽󻬡֭ķࡣ
ҵĴཻӣȽٶڣŬӦҶĴĽŵͬʱҶְԼ

ҶĴŪȽСеĺguṇ.ƺû˹ͷƵأҶ㻳У䣬˿ӿŤӭ
Ҷ̰غ.ɢĴ.ָСjiao󻬵
أҪˣ
ۺ̴зһģʹƲ죬ȽϢţ忪Ūκӣҵħ֣ȴϸǼҶyuzuڸЬֹyang˳ȽᱡС»˽ȥȵƴgunȴް㻬ʱһɵǰĻϮ
ҲshouĴjiҶ˫Ŀ࣬ţرȵȽ㣬һ죬ȽС£ŵru顯һµɢsheͷһҶͽۻӣҺ˿УtianŪ㣬Ƚ׻ȣjinסһ͵ȦסҶĲӣʹѹ˹ȥǿҵĴjiͣjiaoԲ
ĵҶȫƺæˣtianţһխССУָͷshi֮ϵزŪһֻϣĦۻģشjiʧ֮еȽ࣬һ߰ļУ͵ĴŨŨӿsh